Chai Shuqing blickte zur geschlossenen Tür und murmelte: „So früh schon schlafen gehen…“ Kaum hatte sie das gesagt, gähnte sie.
Die
Gute Nacht zu sagen bedeutet nicht, dass man schlafen gehen muss. Chai Qianning lag im Bett, schickte Sheng Muxi ein „Gute Nacht“ und erhielt dieselbe Antwort, schlief aber trotzdem nicht ein.
Sie erinnerte sich an das, was sie im Aufzug versehentlich gesehen hatte, öffnete also den App Store ihres Handys, suchte nach einer Social-Media-App, lud sie herunter und meldete sich an.
Sie hatte von dieser Dating-App mit grünem Thema von Su Ye gehört, die sie benutzt hatte, um eine Freundin zu finden, aber die beiden trennten sich schließlich.
Su Ye empfahl ihr die Software später, aber nachdem sie ein paar Tage damit gespielt hatte, fand sie sie langweilig und deinstallierte sie.
In diesem Moment ist die Person oben ebenfalls noch wach.
Sheng Muxi hielt den Anhänger mit dem schwarzen Halsschwan zwischen ihren Fingern, mal in der Handfläche, mal im Licht, um ihn genau zu betrachten.
Die fünf kleinen, darauf eingravierten Zeichen sind aus der Ferne unscheinbar, fallen aber aus der Nähe sofort ins Auge.
Szenen ihrer Interaktionen mit Chai Qianning spielten sich in ihrem Kopf Bild für Bild ab, wie ein Film.
Dann begann sie unerklärlicherweise, sich im Bett hin und her zu wälzen, scheinbar aufgeregt über irgendetwas.
Sie öffnete ihr Handy, ihr Blick verweilte lange auf der leuchtend grünen Dating-App, bevor sie schließlich Baidu öffnete und die Worte „Narkolepsie“ eingab.
Chai Qianning kann zu Hause beim Anschauen von Horrorfilmen einschlafen, und sie kann auch im stimmungsvollen Kino beim Anschauen von tränenreichen Blockbustern einschlafen.
Deshalb hegte sie ernsthaft den Verdacht, dass Chai Qianning überall einschlafen könnte.
Vielleicht war es die Nacht, die die Gedanken der Menschen aufwühlte, aber Sheng Muxi begann sich unerklärlicherweise Sorgen um die Sicherheit der anderen Person zu machen.
Sie suchte beiläufig im Internet nach Informationen über Narkolepsie, überflog dies und das und begann dann, durch ihre WeChat-Momente zu scrollen und öffnete immer wieder das Chatfenster von Chai Qianning.
Sie war zutiefst gelangweilt und konnte nicht schlafen; es fühlte sich an, als ob etwas an ihrer Seele hing, sie kitzelte und sie am Einschlafen hinderte.
Sie nahm den Anhänger wieder in die Hand und betrachtete ihn. Dabei erinnerte sie sich daran, wie Chai Qianning gelächelt und ihr gesagt hatte, dass dies derselbe Anhänger sei, den sie zusammen mit ihrer besten Freundin getragen hatte.
Aber das ist doch eindeutig ein Set für Paare! Auf der Verpackung steht eindeutig „Paar“ und „Liebe“, wie konnte Chai Qianning also das falsche Set erwischt haben?
Sie klickte erneut auf den Eintrag für „Narkolepsie“ und stellte fest, dass dort stand, dass Menschen mit Narkolepsie Symptome wie Halluzinationen oder Verwirrtheit erleben können.
Dann rechtfertigte sie innerlich, dass sie zwei passende Schlüsselanhänger an ihrem Schlüsselbund hatte.
Sie legte ihr Handy weg, um einzuschlafen, doch drei Minuten später richtete sie ihren Kopf auf und nahm ihr Handy wieder in die Hand.
Diesmal scrollte sie nicht ziellos durch ihr Handy, sondern hatte ein klares Ziel: Sie öffnete die Dating-App und registrierte sich.
Als Nächstes müssen Sie die Informationen Schritt für Schritt gemäß den Systemanweisungen eingeben.
Beim Ausfüllen des Abschnitts „Alter“ gab sie 49 Jahre an. Bei der Wahl des Spitznamens überlegte sie kurz und entschied sich, ihrem Alter entsprechend einen kitschigen Namen wie „49-jährige Single auf der Suche nach der wahren Liebe“ zu wählen.
Der Grund für ihre Neugierde bezüglich der App war, dass sie sich plötzlich daran erinnerte, dass Chai Qianning ihr, als sie abends nach dem Grillen auf einer Bank saßen, diesen auffälligen Anhänger hingehalten und sie gefragt hatte, ob sie diese Social-Media-App ausprobieren wolle.
Da die Gegenseite diese Frage gestellt hat, bedeutet dies, dass sie diese Software kennen muss und sie vielleicht sogar benutzt.
Zuerst wollte sie einfach nur hineingehen und sich umschauen, um zu sehen, was sich im Inneren befand.
Dann, während sie weiter stöberte, entdeckte sie, dass die App eine „In der Nähe“-Funktion hatte, die anzeigte, wer die App in der Nähe benutzte.
Auf diese Weise kannst du herausfinden, ob es in deiner Umgebung Lesben gibt, die so sind wie du.
Darüber hinaus wird Ihnen auch angezeigt, wie viele Meter Sie sich in relativer Entfernung zur anderen Person befinden.
Sheng Muxi dachte bei sich, dass Chai Qianning diese App vielleicht im Bereich "in der Nähe" sehen könnte, wenn sie sie benutzte.
Vor diesem Hintergrund eröffnete sie den Standort.
Als Ergebnis sah sie eine Benutzerin in weniger als zehn Metern Entfernung, deren Nickname "Girlfriend Power Overload Big Strong One" lautete und deren Alter mit achtzehn Jahren angegeben war.
Sheng Muxi zupfte nervös an der Decke und blickte sich an den Wänden um.
So nah dran, es muss Chai Qianning sein, oder?
Aber dieser Spitzname ist einfach zu... unpassend für sie.
Spitznamen können jedoch zufällig gewählt werden.
Sie öffnete Chai Qiannings WeChat-Chatfenster. Eine halbe Stunde zuvor hatte ihr die andere Person eine Gute-Nacht-Nachricht geschickt.
Zurück in der Dating-App: Das Profilbild der Nutzerin „Girlfriend Power Overload Da Meng Yi“ zeigt an, dass sie online ist.
Während sie noch in Gedanken versunken war, hatten ihr bereits mehrere Fremde Grußnachrichten geschickt.
Sie staunte nur darüber, wie beliebt sie mit 49 Jahren auf dieser App war.
Sie hatte jedoch kein Interesse daran, Nachrichten von Fremden zu beantworten.
Da sie sowieso nicht schlafen konnte, fragte sich Sheng Muxi, ob sie die andere Partei testen sollte, um herauszufinden, ob diese „große Wilde“ Chai Qianning war.
Als Reaktion darauf schickte Da Meng proaktiv ein Begrüßungs-Emoji, gefolgt von der sehr höflichen Formulierung: „Hallo“.
Sheng Muxi blinzelte und antwortete mit einem „Hallo“.
Sheng Muxi betrachtete die etwas steife Unterhaltung im Chatfenster und zerbrach sich den Kopf darüber, wie sie subtil bestätigen konnte, dass es die andere Person war, ohne ihre Identität preiszugeben.
Nach einer langen Pause brachte er nur noch hervor: „Wir sind so nah dran.“
Die unglaublich starke und selbstbewusste Freundin: [Ja! (mit verträumten Augen)]
Eine 49-jährige Single-Frau auf der Suche nach der wahren Liebe: [Warum schläfst du noch nicht? Es ist schon so spät!]
Eine dominante Freundin mit überschäumendem Charme: [Ich war heute Abend im Kino und habe dort ein Nickerchen gemacht, deshalb bin ich jetzt nicht müde.]
Wenn das obige Gespräch Sheng Muxi zu 90 % die Gewissheit gab, dass die andere Person Chai Qianning war, dann gab das folgende Gespräch Sheng Muxi zu 100 % die Gewissheit, dass diese Person Chai Qianning war.
Ein Typ mit unwiderstehlichem Charme: [Als ich diese Entfernung zum ersten Mal sah, dachte ich, du wärst meine Nachbarin von oben. Aber meine Nachbarin sagte, sie benutze diese App nicht.]
Sheng Muxi war einen Moment lang verblüfft, dann schaltete sie schnell die Standortanzeige in „In der Nähe“ aus.
Auf diese Weise ist die Entfernung nicht sichtbar.
Eine 49-jährige Single-Frau auf der Suche nach der wahren Liebe: [Woher wissen Sie, dass sie definitiv keine Aufreißerin ist?]
Die unglaublich selbstbewusste Freundin: [Sie hat es selbst gesagt.]
Sheng Muxi: ...
Das ist, als würde man eine sinnlose Frage stellen.
Sheng Muxi holte tief Luft, senkte den Blick und tippte: 【Magst du Leute in meinem Alter?】
Warum sollte die andere Person sonst die Initiative ergreifen, sie zu begrüßen, wenn sie nicht wüsste, dass sie es war?
Weniger als eine Minute später sah Sheng Muxi eine völlig verblüffte Antwort.
Die unglaublich charmante und selbstbewusste Freundin: [Ich mag es.]
Diese drei Worte ließen Sheng Muxi zusammenzucken. Nach kurzem Überlegen antwortete sie: „Ich bin tatsächlich neunundvierzig Jahre alt.“
Kapitel 16 Eine perfekte Übereinstimmung
Im Schlafzimmer.
Chai Qianning lag lässig auf der Bettdecke, ihr Kinn ruhte sanft auf der weichen Mulde des Kissens, ihre Hände hielten locker ihr Handy vor ihrem Gesicht.
Das vom Handybildschirm reflektierte Licht erhellte ihre Augen und ließ sie klar und strahlend erscheinen. Ein leichtes Lächeln, in dem Belustigung und Verspieltheit zum Vorschein kamen, huschte über ihre Augenwinkel.
Ich hatte bereits erraten, dass es sich bei dem Nutzer mit dem Nicknamen „49-jähriger Single auf der Suche nach der wahren Liebe“ um Sheng Muxi handelte.
Nach dem Grillen fragte Chai Qianning sie beiläufig, ob sie diese App benutze, und die andere schien zunächst nicht zu wissen, was es damit auf sich hatte. Später im Aufzug entdeckte sie jedoch zufällig, dass die andere die App heruntergeladen hatte.
Also lud sie die App herunter, und als sie sie öffnete, war sie überrascht festzustellen, dass sich tatsächlich ein Nutzer in ihrer Nähe befand.
Die Homepage des Benutzers war leer, was darauf hindeutete, dass er sich erst kürzlich registriert hatte, sodass sie im Grunde erraten konnte, dass die andere Partei Sheng Muxi war.
Vor allem nachdem ich von meinem Erlebnis erzählt hatte, im Kino einzuschlafen, schien die andere Person überhaupt nicht überrascht zu sein.
Normalerweise würde ein Fremder, der die Situation nicht kennt, fragen: War der Film langweilig? Warum sind Sie im Kino eingeschlafen? Waren Sie einfach zu müde?
Die Tatsache, dass die andere Partei nicht nachgefragt hat, bedeutet aber, dass sie unbewusst davon ausgegangen ist, dass sie davon wusste.
Da sie erraten konnte, dass es Sheng Muxi war, konnte Sheng Muxi im Umkehrschluss höchstwahrscheinlich auch erraten, dass sie es war.
Es kann etwas unangenehm sein, jemandem, den man im realen Leben kennt, auf einer Dating-App zu begegnen.
Chai Qianning blieb nichts anderes übrig, als sich dumm zu stellen und so zu tun, als wüsste sie nicht, dass die andere Person ihre Nachbarin über ihr war.
—
Als Chai Qianning die Nachricht des anderen auf dem Bildschirm sah, zitterten ihre Wimpern, und ihre schlanken, weißen Finger huschten flink über den Bildschirm: „Ich weiß, ich habe nicht gesagt, dass du nicht neunundvierzig Jahre alt bist.“
Neunundvierzig Jahre alt: [Und du? Bist du wirklich erst achtzehn?]
Chai Qianning bemerkte, dass die andere Person ihren Spitznamen geändert und ihn von einem langen Buchstaben auf vier Zeichen verkürzt hatte. Vielleicht empfanden sie den ursprünglichen Spitznamen als zu kitschig.
Sie beeilte sich nicht, dem anderen zu antworten, sondern änderte stattdessen ihren Spitznamen, ließ den langen Spitznamen weg und behielt nur noch „Da Meng Yi“ bei.
Dann antwortete er: „Nein, ich bin in meinen Zwanzigern. Ich habe einfach das falsche Alter in meinem Antrag angegeben.“
49 Jahre alt: [Du bist so ehrlich, dass du leichtgläubig bist.]
Chai Qianning starrte auf die Textzeile und musste lachen.
Die andere Partei befürchtete tatsächlich, Opfer eines Betrugs zu werden.
Da Mengyi: [Wer hat mich angelogen?]
Neunundvierzig Jahre alt: [Nur für alle Fälle.]
Da Mengyi: [Oh, okay.]
Der Chat war einige Minuten lang still, bevor die andere Person eine weitere Nachricht schickte: „Warum hast du deinen Spitznamen geändert?“
Da Mengyi: [Ich habe gesehen, dass du es geändert hast, also habe ich es auch geändert.]
49 Jahre alt: [Warum sollte ich dich kopieren wollen?]
Da Mengyi: [Ich kopiere dich nicht, ich wollte nur, dass unsere Spitznamen von der Länge her besser zusammenpassen.]
Die andere Partei verstummte erneut.
Chai Qianning drehte sich um und lag flach auf dem Rücken, die Knie angewinkelt und ein Bein über das andere geschlagen. Sie hielt ihr Handy hoch und wartete auf eine Nachricht von dem anderen Gesprächspartner.
Ein paar Minuten später antwortete die andere Person: „Warum sagst du, dass wir gut zusammenpassen?“
Da Mengyi: [Weil unsere Spitznamen die gleiche Anzahl an Zeichen haben.]