Warum klingt es so, als ob du im betrunkenen Zustand das Haus verwüsten würdest?
Chai Qianning hustete ein paar Mal, nahm ein gedämpftes Brötchen vom Teller und biss verärgert hinein. Während sie kaute, fragte sie erneut: „Warum trage ich einen Bademantel?“
„Du hast geduscht“, sagte Sheng Muxi.
"Ich habe geduscht?"
Nach der Beschreibung der anderen Person wirkte sie nach dem Alkoholkonsum ziemlich ungezogen. Kann sie noch selbstständig duschen?
Sie fragte leise: „Habe ich es selbst gewaschen?“
Sheng Muxi warf ihr einen bedeutungsvollen Blick zu, sein Hals hob und senkte sich, als ob es ihm sehr schwerfiele, auch nur ein einziges „hmm“ hervorzubringen.
Hä? Sie war so betrunken, dass ihre Erinnerung völlig durcheinander war, und trotzdem konnte sie noch alleine baden! Also müssen die meisten ihrer Verletzungen von Stürzen im Badezimmer stammen, richtig?
Doch gerade als sie das dachte, fügte Sheng Muxi hinzu: „Ich habe dir ein wenig geholfen.“
Das gedämpfte Brötchen fiel ihr aus der Hand. Chai Qianning wischte sich den Mund ab, hob es vom Teller auf und hielt es in der Hand, wobei sie mit dem Essen ihren unnatürlichen Gesichtsausdruck zu verbergen suchte.
Sheng Muxi nahm schweigend die Milch und trank einen Schluck.
Nach einigen Sekunden der Stille fasste sich Chai Qianning ein Herz und fragte: „Wie haben Sie mir geholfen?“
„Ich habe dich gerade abgetrocknet und in einen Bademantel gewickelt“, sagte Sheng Muxi ruhig.
Chai Qianning fand jedoch keinen Frieden.
Wenn das der Fall ist, bedeutet das dann nicht, dass die andere Partei alles gesehen hat?
Chai Qianning senkte den Kopf, ein paar Haarsträhnen fielen ihr ins Gesicht. Sie versuchte nicht, sie zurückzustreichen, sondern aß leise an ihrem gedämpften Brötchen und verschluckte sich mehrmals.
Als Sheng Muxi das sah, kam sie herüber, klopfte ihr auf den Rücken und schob ihr ein weiteres Glas Milch hin: „Trink etwas Milch.“
Nach dem Frühstück räumte Sheng Muxi kurz den Tisch auf, und Chai Qianning ging in ihr Zimmer, um sich wieder umzuziehen.
Sie saß aufrecht auf dem Sofa und beobachtete Sheng Muxi, wie sie herumging und Sachen wegräumte. Sie räusperte sich und sagte: „Ähm, Frau Sheng, was ist denn noch passiert, nachdem ich gestern Abend betrunken war? Erzählen Sie es mir einfach offen, keine Sorge, ich kann es Ihnen nicht glauben.“
Sheng Muxi setzte sich auf das Sofa auf der anderen Seite und zählte an ihren Fingern ab, während sie ihre „Verbrechen“ der vergangenen Nacht erzählte.
"Du hast mir die Namen deiner Freunde genannt."
".."
Das allein genügte schon, um Chai Qianning dazu zu bringen, die Finger fester um den Stoff ihrer Hose an den Knien zu krallen.
"Hmm, sonst noch etwas?", sagte Chai Qianning gleichgültig.
Wenn andere mit einem Kater aufwachen, fürchten sie sich davor, für ihre peinlichen Eskapaden im Suff in Erinnerung zu bleiben. Doch Chai Qianning ist anders; sie ist fest entschlossen, genau herauszufinden, wie viele dumme Dinge sie im betrunkenen Zustand angestellt hat.
Sheng Muxi stützte ihr Kinn auf ihre Handfläche und schien sich sehr anzustrengen, sich daran zu erinnern, was sie letzte Nacht getan hatte.
„Du beharrst darauf, nicht betrunken zu sein, und weigerst dich, die Katersuppe zu trinken.“
„Sie sagten, das Haargummi in meinem Haar und die Halskette um meinen Hals seien Mücken.“
„Es folgte mir die ganze Zeit, weder im Sitzen noch im Liegen.“
„Er bestand darauf, ein Bad zu nehmen und hätte beinahe den Schaum gegessen, weil er ihn für Zuckerwatte hielt.“
„Sie behandelten mein Haus wie einen Wald und sagten, sie wollten dort ein Abenteuer erleben.“
Chai Qianning presste die Handflächen an ihre Wangen und wünschte, sie könnte ihr Gesicht vollständig bedecken.
Auf Entdeckungsreise? Warum schlägt sie sich nicht einfach mit einem Tofublock ein?
"Und..." Sheng Muxi hielt inne, nahm einen Schluck Wasser, behielt ihn im Mund und schluckte ihn langsam hinunter, wobei sie etwas zögernd wirkte.
Chai Qiannings Gesichtsausdruck war außerordentlich komplex. Ihre Lippen bewegten sich leicht, und sie sagte mühsam: „Ist es so schwer zu sagen?“
Sheng Muxi nickte: „Bist du sicher, dass du zuhören willst?“
„Selbst wenn du geistig beeinträchtigt bist, hast du es selbst geschafft, also warum hörst du nicht zu?“ Chai Qianning streckte die Arme aus und legte sie auf die Sofalehne, wobei sie Gleichgültigkeit vortäuschte.
Sheng Muxi schloss die Augen und sagte in einem Atemzug: „Du hast darauf bestanden, dass ich mir das Muttermal an deinem Körper ansehe.“
Chai Qianning erstarrte, jede Zelle ihres Körpers spannte sich an. Das Muttermal an ihrem Körper... sie hatte nur ein einziges Muttermal, nahe der Stelle, wo Bauch und Oberschenkel zusammentreffen.
Husten, husten.
Chai Qianning biss sich auf die Lippe: „Hast du es gesehen?“
Nun war es Sheng Muxi, die verblüfft war.
Es befand sich zu dem Zeitpunkt im Badezimmer.
Sie hockte halb neben der Badewanne, noch ganz benommen vom Kuss mit Chai Qianning, als die andere Frau plötzlich aus der Badewanne aufstand und ihr von einem Muttermal an ihrem Körper erzählte.
Diese Szene kam so unerwartet, dass ich heute noch erröte, wenn ich daran denke.
"Ja, es ist wirklich einzigartig." Sheng Muxi unterdrückte die in ihr aufsteigenden Gefühle und antwortete ruhig.
Chai Qiannings Ohren brannten, und sie fühlte sich äußerst unwohl. Sie stand auf, hielt sich an der Sofalehne fest und sagte: „Ähm, vielleicht sollte ich erst einmal nach unten gehen.“
Sie wollte so schnell wie möglich fliehen.
"Moment mal", rief Sheng Muxi ihr zu, "Brauchst du vielleicht Medizin für die Prellungen an deinem Körper?"
"Nicht nötig, nicht nötig."
Mehr als der Schmerz durch die Beulen und Prellungen wünschte sie sich, ein Loch im Boden zu finden, in dem sie sich eine Weile verstecken konnte.
„Es wäre besser, etwas Medizin aufzutragen.“ Sheng Muxi reichte Chai Qianning, die bereits im Eingang stand, die Medizin: „Tragen Sie sie einige Tage lang auf, damit keine Narben auf Ihrer Haut zurückbleiben.“
Chai Qianning nahm es entgegen und nickte: „Ich gehe runter.“
Ihre Hand ruhte auf dem Türknauf, doch bevor sie ihn drehen konnte, hielt Chai Qianning plötzlich inne und wandte sich Sheng Muxi zu: „Ich habe nichts gesagt … komisch, wenn ich betrunken bin, nicht wahr?“
"Nein... ich glaube nicht", sagte Sheng Muxi.
Chai Qianning sagte "Oh" und ging schnell mit dem Medikament davon.
Sheng Muxi sah zu, wie die Gestalt der anderen Person um die Ecke des Korridors verschwand, schloss die Tür, senkte den Blick, schaute auf den dunkelgrünen Teppich und ihre fest zusammengepressten Lippen bewegten sich leicht.
Tatsächlich gibt es einige Dinge, die ich Chai Qianning noch nicht erzählt habe.
Zum Beispiel haben sie sich letzte Nacht im Badezimmer sehr lange geküsst, bis ihre Lippen taub waren.
Zum Beispiel hat Chai Qianning gestern Abend tatsächlich sehr viel gesagt.
Sie fragte: „Werdet ihr heiraten?“
Bist du in letzter Zeit absichtlich so kalt zu mir gewesen?
„Haltest du absichtlich Abstand zu mir?“
Warum verbringst du in letzter Zeit so viel Zeit mit diesem Typen?
Sie sprach mit großer Verbitterung, ihre Augen glänzten vor Tränen.
Weißt du, wie sehr ich dich mag?
Weißt du, wie traurig ich in den letzten Tagen war, seit du mich ignoriert hast?
Sheng Muxi erkannte nun, dass ihre Mutter eifersüchtig war, dass sie ihretwegen so aufgebracht war und dass sie ihretwegen getrunken hatte. Sie war ihretwegen am Vorabend so betrunken gewesen.
Die stockfinstere Nacht war von einer Atmosphäre der Ungewissheit erfüllt. Sie hörte, wie Chai Qianning sich an ihre Schulter lehnte und ihr ins Ohr flüsterte: „Ich meine es ernst mit dir.“
Sie war es, die Chai Qianning missverstand.
Die
Nachdem sie bis in den 10. Stock gerannt war, blieb Chai Qianning eine Weile an ihrer Tür stehen und schlug sich dann an die Stirn – sie hatte ihre Tasche bei Sheng Muxi vergessen.
Sie wäre nicht wieder hochgegangen, wenn ihre Schlüssel nicht in ihrer Tasche gewesen wären. Aber sie musste ja schließlich nach Hause, also drehte sie sich ein paar Sekunden später um und ging zum Aufzug.
Gerade als sie den Aufzug erreichte, öffneten sich die Türen des Nachbaraufzugs. Chai Qianning hielt inne, die Hand zum Drücken des Knopfes erhoben, und als sie Sheng Muxi herauskommen sah, zog sie den Finger zurück.
„Ihre Tasche.“ Sheng Muxi reichte sie ihr.
„Oh, oh.“ Chai Qianning nahm es entgegen: „Ich hatte es vergessen.“
Chai Qianning hielt die Tasche in ihren Armen, ihre Finger strichen über die Lederoberfläche: "Soll ich dann zurückgehen?"
„Okay, ruh dich etwas aus. Vergiss nicht, das Medikament anzuwenden.“
"Ja, ja." Chai Qianning nickte hastig und wollte sich gerade umdrehen und zurückgehen, als Sheng Muxi sie zurückrief.
Chai Qianning drehte den Kopf, ihre Wimpern zitterten leicht.
„Trink in Zukunft nicht mehr so viel.“ Sheng Muxis Blick glitt über ihr Gesicht: „Das ist gefährlich.“
Chai Qianning drückte unbewusst die Handtasche so fest in ihren Armen, dass sie ein wenig einsank, und rang nach Luft: „Ich werde in Zukunft vorsichtiger sein.“
"Gibt es sonst noch etwas?", fragte Chai Qianning, als sie sah, dass sie noch nicht gegangen war.
„Das ist alles.“ Sheng Muxi blickte umher und drehte sich um, um den Aufzugknopf zu drücken.
Chai Qianning erinnerte sich an etwas, drehte sich um und sagte: „Danke, dass Sie mich zurückgebracht haben.“
Wir sollten dennoch angemessene Umgangsformen wahren.
Sheng Muxi drehte ebenfalls den Kopf.
Wenn ich daran denke, wie ernst Chai Qianning gestern Abend im betrunkenen Zustand war und wie aufgeregt sie heute ist, aber trotzdem versucht, ruhig zu wirken, finde ich das eigentlich ziemlich amüsant.
Wenn man Chai Qianning erzählt, was sie gestern Abend gesagt hat, würde sie wahrscheinlich vor Scham in Ohnmacht fallen.
Vergiss es, ich kann es immer noch nicht ertragen, den anderen sterben zu lassen.
Sie unterdrückte das leichte Lächeln auf ihren Lippen, aber als sich ihre Augenbrauen hoben, rollten sie sich immer noch zusammen: „Ja, gern geschehen.“
Sie drückte das Symbol, und die Aufzugtüren öffneten sich. Sie zögerte einen Moment, bevor sie eintrat.
Chai Qianning sah zu, wie sich die Aufzugtüren schlossen und die roten Zahlen auf dem Bedienfeld bis zum 11. Stockwerk anstiegen. Sie wandte den Blick ab und ging in eine Richtung.
Das Sonnenlicht, das durch die bodentiefen Fenster am Ende des Flurs und die Geländer strömt, erzeugt ein einzigartiges Bild. Die Geländer formen das Sonnenlicht, und auf den sauberen, reflektierenden Keramikfliesen spiegeln sich die gleichen Formen.
Chai Qianning hob den Blick und schritt langsam den Korridor entlang, den Blick durch die Lücken zwischen den grünen Blättern in den fernen blauen Himmel gerichtet.
Sie war sich nicht sicher, ob es nur ihre Einbildung war, aber sie hatte das Gefühl, dass Sheng Muxis Blick eben eine gewisse unausgesprochene Emotion zum Ausdruck brachte.
Chai Qianning schloss die Augen, atmete aus, senkte den Blick und kramte in ihrer Tasche nach den Schlüsseln, um die Tür zu öffnen.
Zurück zu Hause behandelte Chai Qianning sorgfältig die Prellungen an ihrem Körper. Bis auf ihre Beine und Arme war der Rest ihres Körpers im Grunde unverletzt.
Doch sie stellte fest, dass ihre Lippe tatsächlich etwas schmerzte. Sie fragte sich, ob das daran lag, dass sie gestern Abend gestürzt und mit dem Kinn aufgeschlagen war, wodurch sie sich ebenfalls die Lippe verletzt hatte.
Sie berührte ihren Mundwinkel, während Sheng Muxis Worte in ihrem Kopf widerhallten: „Du hast darauf bestanden, mir das Muttermal an deinem Körper zu zeigen.“