Она проглотила слова.
«Ничего страшного», — улыбнулся Лян Ши. — «Продолжай свою работу».
Сюй Цинчжу почувствовала, что ей есть что сказать, поэтому ответила: «Выскажите всё, что хотите, а я вернусь к работе, как только вы закончите».
«Тебе следует вернуться к работе, — сказал Лян Ши. — Мне завтра нужно идти на работу. Мне здесь нечего делать, поэтому я сейчас же уйду».
Сюй Цинчжу: «...Хорошо».
Лян Ши поднял большой палец вверх и сказал: «Вперёд!»
Её английское произношение очень точное.
Сюй Цинчжу был ошеломлен, но тут же ответил: «Спокойной ночи».
Неожиданное английское «Спокойной ночи» удивило Лян Ши, которая на мгновение замерла, а затем мягко повторила свои слова: «Спокойной ночи».
Её произношение оставалось чётким и точным, таким же хорошим, как и у всех остальных. Это не было похоже на произношение человека, который слепо пытался подражать другим, заучивая только звуки, а скорее на произношение человека с многолетним опытом изучения английского языка.
Но Сюй Цинчжу отчетливо помнит, что Лян Ши раньше был человеком, чье произношение высмеивали даже за то, что он говорил «Нет проблем».
Что сказал тогда Лян Ши?
Она пренебрежительно махнула рукой и рассмеялась: «В будущем они все будут учить китайский, так зачем мне так много учить английский? Я и так говорю по-китайски. К тому же, сколько сейчас стоят услуги переводчиков? Если я захочу поехать за границу, разве я не могу просто нанять переводчика? Он должен быть доступен в любое время, когда я позвоню».
В его тоне чувствовалась манера речи нувориша, внезапно разбогатевшего.
Лян Ши, напротив, был очень уверен в себе и непринужден.
Это было всего лишь мимолетное замечание; не было никакого намерения продемонстрировать превосходство в знаниях.
Однако простой боевой приём не может в полной мере продемонстрировать её способности.
Но именно это беззаботное выражение лица создает у людей ощущение, что у нее глубокий жизненный опыт.
«Привет, Бланш». Внезапный голос из кабинета прервал мысли Сюй Цинчжу. Она снова открыла ноутбук, и на экране появилось лицо блондинки с голубыми глазами, которая на беглом английском спрашивала: «Это твой любовник?»
«Да», — Сюй Цинчжу, немного подумав, кивнул и ответил ей на столь же беглом английском: «Она моя жена».
Другая сторона выразила удивление, сказав: «У вашей жены очень приятный голос».
«Спасибо». Сюй Цинчжу не хотел тратить время на этот вопрос и быстро сменил тему: «Вы действительно не планируете строить карьеру в Китае?»
«Это зависит от того, насколько вы искренни. У меня здесь тоже нет родственников, но я вырос здесь». Другой человек сказал: «Бланш, знаешь, твое место для меня печальное».
«Ах, вот это», — беспомощно улыбнулась Сюй Цинчжу. — «Это твоя вина, что ты ушла, ничего не сказав. Разве Черри не может злиться? И ты даже не попыталась её утешить».
«Я боялся, что она будет убита горем», — вздохнул другой человек. «Но кто мог предположить, что она бросит меня и заведёт новую девушку? В итоге бросили меня».
«Черри сейчас свободна, — сказал Сюй Цинчжу. — Я позвонил ей вчера, и мы планируем встретиться завтра. Она открыла небольшую студию по изготовлению украшений на заказ и является владелицей малого бизнеса. У нее все неплохо, но…»
Другой человек тут же спросил: «Тогда после завтрашней встречи с Черри, не могли бы вы спросить у неё за меня, не убьёт ли она меня, если я вернусь в Китай?»
Сюй Цинчжу позабавило: «Если ты решишь вернуться, я смогу тебя защитить. Даже если Черри нападёт на тебя с ножом, я первая пострадаю».
Они некоторое время обменивались любезностями, а другой собеседник задал ей несколько вопросов о ее жизни.
Например, она ни разу не упомянула, когда вышла замуж, что крайне бестактно.
Он также сказал, что если вернется в Китай, то обязательно попросит жену угостить его обедом, и Сюй Цинчжу с готовностью согласился.
Наконец, другой человек спросил: «У вашей жены очень приятный голос, она певица?»
«Нет, — сказал Сюй Цинчжу, — это…»
Она долго думала, но так и не смогла придумать подходящее название для описания нынешнего состояния Лян Ши.
Он мог лишь беспомощно улыбнуться и сказать: «Пусть она сама расскажет вам, когда вы встретитесь».
После того, как другой человек с готовностью согласился, он вдруг сказал: «Бланш, я тебя давно не видел. Ты всё такая же хитрая, как всегда, постоянно расставляешь для меня ловушки».
— Разве не потому, что ты уступил мне? — спросил Сюй Цинчжу.
Другой человек был ошеломлен. «Боже мой. Я вдруг понял, что тебе всего 23. Ты так рано вышла замуж».
Сюй Цинчжу: «…»
Она улыбнулась и сказала: «Если я встречу подходящего человека, я выйду замуж».
Она ни словом не упомянула о том, что у нее не было другого выбора, кроме как выйти замуж из-за кризиса в бизнесе семьи Сюй.
«Вы уже закончили магистратуру?» — снова спросил другой человек.
«Я закончил учёбу и получу диплом в первой половине года».
«Значит, вы поженились сразу после окончания университета? Вы получили оба свидетельства одновременно!» — сказал другой человек. — «Мне обязательно нужно с ней встретиться, когда я вернусь в Китай. Надеюсь, она меня не разочарует».
Сюй Цинчжу кивнул и продолжил соблазнять ее: «Как только ты вернешься, я обязательно познакомлю тебя с ним».
Встретимся мы или нет, давайте сначала вернем их в их страну.
Они полчаса болтали на английском, после чего повесили трубку.
Завершив видеозвонок, Сюй Цинчжу включила компьютер в своем кабинете. Представленные отделом дизайна эскизы были совершенно неприемлемы и ни в коем случае не могли быть представлены как законченные работы на пресс-конференции.
Осенний запуск продукции уже не за горами.
Если это предприятие окажется успешным, компания Minghui Jewelry сможет просуществовать еще некоторое время, но если оно потерпит неудачу, ей, вероятно, придется объявить о банкротстве в течение нескольких месяцев.
Сюй Цинчжу находился под огромным давлением.
Она была в полном отчаянии и могла лишь обратиться за помощью к своим старым друзьям.
Человек, совершивший видеозвонок, — это Салли из США, чье китайское имя — Ян Чжоу.
Поскольку ей понравилась строчка из стихотворения: «В третий месяц весны, среди фейерверков, я отправилась в Янчжоу», когда она впервые приехала в Китай, она дала себе китайское имя, отражающее эту мысль.
Они познакомились, когда вступили в альпинистский клуб; и она, и Черри учились на дизайнеров ювелирных изделий.
Сюй Цинчжу был самым молодым членом альпинистского клуба.
Сюй Цинчжу никогда не ходила в начальную школу. Из-за того похищения она долгое время молчала и просто сидела дома и читала.
Господин Сюй нанял для неё репетитора. Хотя она не говорила, она прекрасно усваивала материал, который преподавал репетитор, и всегда получала очень высокие оценки на экзаменах.
После того как состояние Сюй немного улучшилось, её отец организовал для неё сдачу вступительных экзаменов в среднюю школу. Она поступила в среднюю школу в возрасте десяти лет, раньше всех остальных детей в классе.
Тогда она была маленькой и сидела в первом ряду у окна в классе. Все знали, что у нее психическое заболевание, поэтому никто не осмеливался с ней играть. Все ее удовольствие доставляло чтение.
В один из годов у нее случился рецидив старой болезни, и она не пошла в школу.
Это равносильно тому, чтобы провести дополнительный год на втором курсе средней школы.
После этого она с отличием поступила в среднюю школу № 1 города Хайчжоу, а затем с высокими баллами поступила в университет Цинъи, выбрав специальность «финансы».
При выборе специальности в аспирантуре она решила получить степень MBA, и еще до окончания двухгодичной программы MBA зарегистрировала свой брак с Лян Ши.
Вот почему Салли так удивилась.
Она чувствовала себя несколько неполноценной после замужества, поэтому не сообщила об этом многим своим близким друзьям из школы.
Даже после окончания университета я потеряла связь со всеми, ставя лайки под чужими постами в социальных сетях только во время каникул.
После окончания университета Салли и Черри расстались. Они были очень любящей парой, но в год окончания университета мать Салли тяжело заболела. Первоначальные планы Салли остаться в Китае сорвались, и, не обсудив это с Черри, она купила билет и улетела обратно в Соединенные Штаты, что разозлило Черри, которая затем рассталась с ней.
В тот момент Сюй Цинчжу пожалел их обоих.
Она связалась с Черри всего пару дней назад.
Китайское имя Черри — Линь Луоси, и в настоящее время она является владелицей студии Luoxi Studio.
Если бы ювелирная компания Minghui Jewelry не пришла в такое состояние, Сюй Цинчжу не осмелился бы просить у них о помощи.
Дизайнерский талант Линь Луоси широко признан. Ее дипломный проект вошел в шорт-лист международного дизайнерского конкурса и занял третье место. Когда-то ее называли гением дизайна и прозвали «Маленькой Су Яо».
Многие компании предлагали ей работу, но Линь Луоси лишь спросила Сюй Цинчжу: «Хотите присоединиться к семейной компании?»
Сюй Цинчжу сказала, что планирует сначала получить степень магистра, а потом уже обсуждать это. Линь Луоси же сразу же занялась открытием собственного бизнеса и сказала, чтобы та звонила ей в любое время, если ей что-нибудь понадобится.
Линь Луоси уже присутствовала на ее свадьбе раньше. Она посмотрела на Лян Ши со сложным выражением лица, но после этого ничего не сказала.
По всей видимости, посчитав, что вопрос улажен и у каждого есть свой выбор, он просто сказал ей: «Будь осторожна».
Сюй Цинчжу уже договорилась поужинать с Линь Луоси завтра вечером и надеется, что все пройдет гладко.
Глядя на эскиз на экране компьютера, Сюй Цинчжу нахмурилась, ее мысли были в смятении, и она не могла продолжать читать.
Когда это Лян Ши стал так хорошо говорить по-английски?
После долгого молчания она отправила сообщение своему психиатру Гу Цзюньру: «Доктор Гу, если у человека множественная личность, изменятся ли его навыки?»
Гу Цзюньру, ещё не заснув, тут же ответил: [Подробности?]
Сюй Цинчжу: [Раньше она очень плохо говорила по-английски; была невежественной и необразованной. Но теперь её произношение на английском очень точное, и она может выражать весьма убедительные взгляды.]
Гу Цзюньру: [Она твоя жена?]
Сюй Цинчжу: [...]
Гу Цзюньру быстро отправил сообщение: «Мы с доктором Чжао обсудили этот вопрос, и оба согласны с тем, что для подтверждения необходима профессиональная экспертиза».
[Расстройство множественной личности может включать расщепление воспоминаний, при котором одна личность занимает место неприятных воспоминаний и некоторых способностей. Однако, на основе масштабных данных, вероятность такого развития событий крайне низка, поэтому необходимы дальнейшие исследования.]
//
Лян Ши хотел обсудить с Сюй Цинчжу тот факт, что Сюй Цинъя уже покинула их дом, и они могли бы жить раздельно.
Но, видя, что Сюй Цинчжу занята, что она только что устроилась в компанию и, должно быть, попала в неприятную ситуацию, я не хотел тратить ее время.
После того как Лян Ши вышел, он немного посидел на диване, а когда его немного клонило в сон, он поднялся наверх, чтобы собрать свои вещи.
За время пребывания на вилле она практически разобралась во всех комнатах.
Ей очень понравилась вторая комната слева внизу; она была светлая, чистая, хорошо проветриваемая, просторная и даже имела гардеробную.
Поэтому она планирует переехать туда.
У Лян Ши было немного вещей; большая часть одежды в шкафу принадлежала прежней владелице и была ярких, броских цветов.
После того, как она их приобрела, она купила еще несколько вещей, поэтому их было очень удобно носить с собой. Затем были подушки и одеяла.
Когда Лян Ши вернулся после обеда, он попросил слуг застелить в комнате новое постельное белье, а также достать несколько запасных простыней и наволочек.
Однако ей очень нравился комплект, который она носила, поэтому она решила его снять.
Кроме того, Сюй Цинчжу, возможно, не захочет, чтобы её вещи оставались в комнате.
Лян Ши планирует завтра попросить домработницу отдать всю одежду из шкафа на переработку, чтобы узнать, на каком заводе ее смогут переработать.