Глава 65
Цзян Ваньцю — довольно добродушный человек. Ее рабочий график нерегулярен, а в национальные праздники она позволяет себе расслабиться и не встает до обеда. Она живет не как девушка лет сорока с небольшим, а скорее как молодая девушка лет двадцати или тридцати.
Цзян Лай выросла под опекой Цзян Ваньцю, с юных лет развив превосходные кулинарные навыки. И всё это благодаря Цзян Ваньцю, которая помогла создать маленькую принцессу, у которой нет никакого «синдрома принцессы».
В десять часов, как раз когда Цзян Ваньцю должна была встать, она уже оделась и была готова выйти.
Она не хотела вставать так рано, но Цзян Чуаньминь не отпускал её, звонил один за другим, говорил, что это крайне срочно, и практически силой вытаскивал Цзян Ваньцю из постели.
Прибыв на виллу, Цзян Чуаньминь увидел через камеру видеонаблюдения въезжающий автомобиль, затем оделся и вышел, чтобы забрать человека.
Как только Цзян Ваньцю вышла из машины и заперла дверь, она обернулась и увидела морщинистое лицо своего брата, что ее сильно встревожило.
"Эй, братан, что ты делаешь?"
Цзян Чуаньминь дважды усмехнулся, затем потянул Цзян Ваньцю в дом и, идя, сказал: «Твоя невестка ждала тебя всё утро. Она сидит на диване и не уйдёт, пока ты не придёшь».
Цзян Ваньцю: «Что случилось? Моя невестка никогда раньше так себя не вела».
Цзян Чуаньминь: «Это касается дел Лай Лая».
«Лай Лай?»
Услышав, что это связано с Цзян Лаем, Цзян Ваньцю больше не нуждалась в том, чтобы Цзян Чуаньминь тянул её за собой. Она пошла впереди Цзян Чуаньминя и даже вошла в дом раньше него.
В гостиной была видна только Минь Сюэхуа, а Цзян Лая нигде не было видно. Цзян Ваньцю поставила сумку, сняла громоздкое пальто и шарф.
«Зять, где Лай Лай?»
Мин Сюэхуа была даже больше рада встрече с Цзян Ваньцю, чем хорошему сценарию: «Ваньцю здесь! Твоя комната убрана и нетронута. Оставь свой багаж для брата и поднимись наверх, чтобы найти Лайлай».
Поднимаясь по лестнице, Цзян Ваньцю спросила Цзян Чуаньминя, который нес ее багаж: «Лай Лай попала в беду?»
Цзян Чуаньминь: «Как такое может быть! Если Лай Лай начнет создавать проблемы, ты станешь популярной персоной в социальных сетях!»
Да, та маленькая булочка из тех времен теперь актриса.
Цзян Ваньцю подошла к двери Цзян Лая и постучала: «Лай Лай? Можно войти?»
Изнутри послышались шаги. Вскоре Цзян Лай открыла дверь, взяла тетю за руку и вошла, после чего заперла дверь за собой.
«Тетя, пожалуйста, садитесь!»
Комната Цзян Лай сильно отличалась от её внешности. У неё был холодный взгляд и она одевалась в дерзком и дерзком стиле, но её комната была очень розовой и милой, прямо как комната принцессы в старой идол-драме.
Всё это благодаря Цзян Чуаньминю. Когда они купили виллу, он специально участвовал в проектировании комнат, думая, что его дочери понравится. Цзян Лай не могла его разочаровать, поэтому притворилась, что ей очень нравится, и отец поверил ей. Он хвастался этим перед Минь Сюэхуа несколько лет.
Внутри было жарко. На ней были шорты, длинные стройные ноги скрещены, а в руках она держала большого плюшевого кролика.
Мин Сюэхуа, повернувшись боком к кровати, спросила: «Что это за секретность? Ты понимаешь, что испортил мне мои сладкие сны? Если ты не можешь сказать мне что-нибудь важное, я тебя ударю».
Цзян Лай высунула язык и кокетливым тоном сказала Цзян Ваньцю: «Тетя! Отличные новости! У меня появилась девушка!»
Цзян Ваньцю, казалось, не удивился и, засучив рукава, приготовился ударить кого-нибудь: «И это всё?»
Цзян Лай защитно подняла руку и объяснила: «Я им всё расскажу».
Цзян Ваньцю на мгновение растерялся, а затем быстро спросил: «Кто они?»
«Те двое внизу».
Цзян Ваньцю скрестила руки и на мгновение задумалась: «Кто это? Может, это тот, за кем ты просила меня присмотреть в прошлый раз?»
«Это она», — усмехнулась Цзян Лай, и радость явно читалась на её лице.
У Цзян Ваньцю были отношения, но все они закончились неудачей. Она редко комментирует сердечные дела, будь то отношения Цзян Лая с Линь Си или её нынешние отношения с Линь Чжи.
Цзян Ваньцю выпрямился и, что необычно для старшего человека, сказал: «Лай-Лай, мы не будем обсуждать, подходит ли она вам. Ваш отец — бизнесмен, поэтому давайте обсудим это с точки зрения бизнесмена».
Цзян Лай послушно кивнул: «Пожалуйста, говорите».
«Ваша мать — относительно открытый человек. Она встречалась со многими известными актерами и режиссерами из-за рубежа, в том числе и с некоторыми представителями ЛГБТ-сообщества. Она не возражала и даже восхищалась ими. Поэтому я думаю, что ваша мать более терпима. Я также знаю об отношениях между Линь Чжи и вашей матерью. Поэтому, по сравнению с другими, Линь Чжи легче принимается вашей матерью».
Услышав это, сердце Цзян Лая расцвело: «Тогда мне рассказать маме?»
«Твоя тётя ещё не закончила. Твоя мать — человек с широкими взглядами, а как насчёт отца? Я знаю своего брата. Он не такой открытый, как моя невестка, поэтому он может и не принять это. Кроме того, вы с Линь Чжи вместе не так уж давно, не так ли? Что тебе нужно сделать, чтобы завоевать его расположение? Он просто подумает, что у тебя мимолётное увлечение. Мой личный совет — подожди, пока ваши отношения не станут более стабильными, прежде чем начинать говорить об этом».
Цзян Лай тут же поникла, ее заячьи уши сморщились от того, что ее щипали. Если бы кролик мог говорить, он бы обязательно встал и отругал ее.
«Но мои чувства к сестре — это не просто мимолетное увлечение. Она мне нравится уже давно, но я не осознавал этого раньше».
Цзян Ваньцю поднял бровь: "Что ты имеешь в виду?"
«Тетя, честно говоря, однажды, когда я приезжала домой на китайский Новый год, я была совсем маленькой, даже не помню, сколько мне было лет, но помню только ее. Я не знала, что значит испытывать симпатию к кому-то, я просто знала, что мне нравится эта старшая сестра, и хотела с ней играть, но мама не позволяла мне с ней познакомиться, и постепенно я забыла о ней. Но все, что произошло в тот день, до сих пор отчетливо сохранилось в моей памяти, пока я не встретила ее снова…»
Увидев удрученный вид своей племянницы, Цзян Ваньцю не смогла сдержать эмоций. Она знала, что Цзян Лай глубоко влюбилась в Линь Чжи. Эта девочка всегда была очень эмоциональной, с самого детства. То же самое она делала и с Линь Си. Если бы Линь Си не обидела ее, она, возможно, уже познакомила бы ее со своими родителями.
Любовь Цзян Лая к Линь Чжи не была похотью с первого взгляда, а скорее возрождением юношеских чувств. Цзян Ваньцю понимал стремление Цзян Лая познакомить её со своей семьёй, но реальность была довольно жестокой: Цзян Чуаньминь не согласился бы, по крайней мере, сейчас. Он мог бы разрешить это только тогда, когда увидел бы взаимную преданность своей дочери и Линь Чжи.
Цзян Ваньцю нежно погладила племянницу по голове и тихо сказала: «Тогда скажи маме, но пока не отцу, хорошо?»
Цзян Лай немного подумал и кивнул: «Хорошо».
Обед был довольно обильным, и вся семья съела много, причем Цзян Чуаньминь ел первым, его живот заметно увеличился.
Во время еды Мин Сюэхуа постоянно упоминала своего парня, но Цзян Лай не понимал её намёков и даже спросил, не хочет ли она поиграть в шахматы. Мин Сюэхуа едва не закатила глаза.
Закончив еду, Цзян Лай сама убрала со стола и поставила тарелки в посудомоечную машину.
Заметив, что у Цзян Чуаньминя несварение желудка, Цзян Ваньцю настояла на том, чтобы вывести его на прогулку. Одна из причин заключалась в том, чтобы дать Цзян Лаю и Минь Сюэхуа немного времени побыть наедине, а другая — в том, чтобы отомстить Цзян Чуаньминю за то, что он разбудил её этим утром.
Брат и сестра вышли. Мин Сюэхуа отложила пульт, надела тапочки и пошла на кухню. Увидев суетливую фигуру Цзян Лая, она дважды кашлянула.
Цзян Лай испугался, обернулся и с недовольством спросил: «Мама, зачем ты меня напугала?»
Мин Сюэхуа фыркнула и сказала: «Вымойте руки и выходите. Мне нужно кое-что вам сказать».
"ой..."
Цзян Лай вытерла руки, сняла фартук с цветочным узором и удобно устроилась в гостиной.
Мин Сюэхуа взглянула на нее и рассмеялась: «Я что, такая страшная? Тебе не нужно сидеть так, будто ты на уроке».
«Ваши занятия ещё страшнее».
«Глупышка…» — Мин Сюэхуа беспомощно улыбнулась. — «Ты хочешь мне что-нибудь рассказать?»
Глаза Цзян Лая загорелись: "Ты тоже об этом знаешь?"
В конце концов, она его родная дочь; как он мог ее не знать?
Мин Сюэхуа: "Просто расскажи мне, что происходит. Это как-то связано с твоим парнем? Ты же не можешь рассказать об этом отцу?"
Цзян Лай кивнул: «Я действительно состою в отношениях, но не могу сказать об этом отцу».
Почему?
«Из-за неё...»
Несмотря на то, что Мин Сюэхуа была открыта для новых идей, Цзян Лай все еще не знала, как начать разговор на эту тему — следует ли ей ходить вокруг да около или говорить прямо?
Затем Мин Сюэхуа ответила ей: «Просто скажи мне, что случилось. Я не расстроилась, когда тогда резко упали акции компании твоего отца. Твоя мама — не обычная пожилая женщина; у нее очень сильный характер».
«Вы не старушка, вы очень молоды».
"Тц-цц, раз уж ты так льстишь, можешь сказать это, я не рассердлюсь."
Главное, чтобы это не был просто кто-то случайно подобранный на улице, тогда всё в порядке.
Цзян Лай вздохнула с облегчением, почувствовав, как с её сердца свалился огромный груз: «Линь Чжи».
Мин Сюэхуа, всё ещё не понимая смысла сказанного, спокойно отпила глоток чая: «Что с Сяо Чжи? Он что, не разрешает тебе встречаться?»
Цзян Лай нахмурилась. Неужели ее мать потратила весь свой интеллект на создание фильмов? Она ничего не понимала.
«Нет, мама! Это Линь Чжи! Я встречаюсь с Линь Чжи!»
"Кашель, кашель, кашель!" Мин Сюэхуа поперхнулась чаем, чуть не потеряла сознание, и ее лицо покраснело.
Цзян Лай быстро подошёл, чтобы утешить Минь Сюэхуа: «О боже, что с тобой не так! Разве ты не говорила, что у тебя сильный характер?!»
Мин Сюэхуа кашлянула и выругалась: «Ты, маленький сорванец… Я… ты…»
Это никак не связано с душевной силой; я был просто в шоке.
Мин Сюэхуа спросила: «Вы что, шутите? Поверьте, это не повод для шуток».
«Нет!» — Цзян Лай взял чайник и налил чай Минь Сюэхуа. — «Я не шучу, это правда».
"Тогда... почему она мне не сказала?"
«Я ей ещё не сказала, что ты моя мать. Если скажу, она не испугается? Давай не будем торопиться. В основном я хочу услышать твоё мнение».
Мин Сюэхуа нахмурилась: «Если я скажу, что не согласна, ты перестанешь со мной встречаться?»
Цзян Лай на мгновение замолчал, а затем твердо сказал: «Чу! И Линь Чжи, и ты — важные для меня люди, и я не хочу потерять ни одного из них».
Мин Сюэхуа взяла чашку и, нарушив все правила этикета, выпила чай залпом. После этого мать и дочь долго молчали.
"Ты серьезно?"
Цзян Лай кивнул.
Когда это началось?
«Всего один месяц».
Выражение лица Мин Сюэхуа было серьезным, напоминало выражение профессора: «Предупреждаю тебя, Цзян Лай, я могу понять, что тебе нравятся девушки, но этой девушкой может быть только Сяо Чжи. Ты понимаешь, что я имею в виду?»
Цзян Лай кивнул, затем понял, что что-то не так, и внезапно поднял голову: «Что ты сказал?»
"Ой!" Мин Сюэхуа сильно ударила Цзян Лая по голове, отчего ее глаза покраснели от боли.
Зачем ты меня ударил?!
«Зачем я тебя ударил! Сяочжи — хорошая девочка, а ты, кажется, ей не подходишь! Её успехи даже декан оценил, а твои намного хуже. Раньше я ненавидел себя за то, что у меня нет сына, но теперь уже не так плохо. Не знаю, как тебе удалось её украсть».
Цзян Лай внезапно почувствовала, что не является родной дочерью Минь Сюэхуа. Если бы она знала о таком поведении Минь Сюэхуа, ей следовало бы сказать ей об этом, когда та ухаживала за Линь Чжи, и попросить совета, чтобы избежать ошибок.
«Ты действительно настолько открыта для всего нового?» Цзян Лай всё ещё чувствовала себя так, словно видела сон; признаться оказалось проще, чем она себе представляла.
Мин Сюэхуа скрестила руки и фыркнула: «Если бы это был кто-то другой, я бы, конечно, тщательно его проверила, но я доверяю Сяочжи. Эта девочка во всем способна и очень красива. Жаль, что с ее семьей так... Ничего страшного, мы поможем друг другу, когда станем родственниками!»
Цзян Лай чувствовала себя так, словно парила в облаках, всё казалось нереальным, как во сне. Она ущипнула себя за бедро, было больно, но это был не сон!