Dans les jours précédant leur départ du village, presque chaque jour, des villageois leur apportaient des choses de chez eux, et même certaines personnes qui leur avaient parlé grossièrement venaient s'excuser, faisant fi de leurs propres sentiments.
S'ils n'étaient pas appréciés au village auparavant, la situation est aujourd'hui radicalement différente ; même le chef du village vient parfois leur rendre visite.
Lorsque les parents de Da Niu et Er Hu ont appris qu'ils allaient dans la capitale, ils ont été quelque peu inquiets.
J'ai toujours eu l'impression que la capitale était trop loin, et que personne ne pouvait garantir ce qu'on y cherchait. Si c'était vrai, et qu'il arrivait quelque chose à l'enfant, je le regretterais toute ma vie.
Mais lorsqu'ils apprirent qu'il s'agissait du général qu'ils avaient toujours admiré, ils eurent presque envie d'envoyer immédiatement leurs fils, craignant que s'ils arrivaient un peu en retard, le général ne change d'avis et ne les emmène pas avec lui.
Les familles du village qui, à cause de la réputation peu flatteuse du chasseur, avaient interdit à leurs enfants d'apprendre de lui même s'ils jouaient bien avec Xiaxia, étaient maintenant remplies de profonds regrets.
« Malheureusement, on ne peut pas revenir en arrière dans ce monde », dit Wei Yutang. Il ne souhaitait pas présenter trop de compagnons à son fils
; un ou deux amis proches et dignes de confiance comme ceux-ci suffiraient.
S'il y a beaucoup d'articles, leur répartition peut s'avérer difficile dans certaines situations, et si un imprévu survient, cela peut devenir encore plus problématique.
Ainsi, les enfants du village qui avaient l'habitude de bien jouer avec Xiaxia ne purent qu'assister, impuissants, à la disparition soudaine d'une si belle opportunité qui s'offrait à eux.
Ils restèrent au village pendant environ deux semaines. Le jeune empereur, qui se trouvait loin de là, dans la capitale, ne put s'empêcher d'écrire plusieurs lettres pour les presser de rentrer, n'ayant reçu aucune nouvelle de leur retour depuis longtemps.
Pour le jeune empereur, pourvu que son maître soit disposé à retourner dans la capitale, il était prêt à payer n'importe quel prix.
Peu importe ce que les autres peuvent dire en sa présence, que son ancien professeur pourrait avoir des arrière-pensées et que son retour dans la capitale n'était pas motivé par des raisons pures, il devrait se méfier davantage de Wei Yutang, car ce jeune empereur ne se fie jamais qu'à son propre instinct.
Sans la présence du Maître, il n'aurait probablement pas pu consolider son trône.
C'est son professeur qui lui a appris beaucoup de choses, et c'est aussi lui qui l'a amené à son poste actuel.
Si même M. [Nom] n'est pas digne de confiance dans ce monde, alors il ne sait vraiment pas à quoi d'autre peut faire confiance.
Le jeune empereur avait tout fait à la perfection pour ne pas décevoir son maître, mais il y avait une chose sur laquelle ce dernier lui avait appris à se méfier. Le jeune empereur n'y parvint pas
; il en était tout simplement incapable.
Il était prêt à accorder toute sa confiance à son mari, et espérait que celui-ci ne trahirait pas cette confiance.
Des lettres de la capitale arrivaient presque tous les deux jours ; il était impossible de savoir exactement combien le jeune empereur en avait écrites.
En voyant la pile de lettres dans la maison, Chu Qing n'a pas pu s'empêcher de les relancer à plusieurs reprises.
Peu importe combien de temps vous retardez votre départ lorsque le moment est venu, il ne s'agit que de partir quelques jours plus tard.
Les parents de Da Niu et d'Er Hu savaient très bien que leurs fils les accompagnaient cette fois-ci dans la capitale car un avenir prometteur les attendait.
Même en sachant cela, l'idée d'envoyer un enfant si jeune dans un endroit aussi éloigné que la capitale me rend encore un peu réticente.
Ces derniers jours, contrairement à avant, je ne me suis pas sentie agacée quand les enfants étaient à la maison. Je les ai gardés avec moi presque tous les jours, voulant les observer de plus près avant leur départ pour Pékin.
Une si belle opportunité s'offre à eux ; ce serait vraiment dommage de la laisser passer.
De plus, les parents de Da Niu et Er Hu avaient une confiance absolue dans le général. Savoir que leur fils pourrait un jour être avec le jeune maître du général était pour eux une véritable aubaine.
Comment pouvaient-ils, en tant que parents, vouloir ruiner l'avenir de leur fils ? Ils étaient réticents, mais le jour du départ, ils l'ont laissé partir sans hésiter.
Da Niu entretenait de bonnes relations avec ses parents et s'était préparé dès le départ à les accompagner dans la capitale.
Mais lorsque le jour du départ arriva enfin et qu'il vit ses parents faire ses bagages et l'envoyer chez le général, il ressentit inexplicablement une soudaine impulsion.
Il se tenait devant sa mère, tendit la main et l'enlaça, les larmes aux yeux.
« Maman, je ne veux pas y aller. Je veux rester à la maison avec toi et papa. La capitale est si loin, et je ne sais pas quand je pourrai revenir. »
En entendant les paroles de son fils, la mère de Da Niu lui donna une gifle sur la tête sans hésiter.
Tous les autres habitants du village enviaient leur famille pour cette opportunité, et même elle se réjouissait secrètement de ses actions passées.
Lorsque le général annonça son intention de prendre son fils comme disciple, de nombreux parents et voisins vinrent le dissuader, affirmant qu'ils ne pouvaient laisser leur fils fréquenter un chasseur. S'il finissait comme ce dernier, ils auraient de sérieux ennuis.
À l'époque, la mère de Da Niu pensait que son fils voulait simplement être avec ses amis. Ce serait formidable s'il pouvait acquérir de nouvelles compétences, mais sinon, elle se contenterait de penser que c'étaient des enfants qui se retrouvaient pour s'amuser.
Ce ne sont pas des problèmes majeurs, mais il semblerait plutôt étrange de les reporter à l'avenir.
Un moment d'erreur de jugement a ouvert la voie au succès futur de son fils ; il n'y a aucune raison pour qu'elle le gâche maintenant à cause de l'immaturité de son fils.
Il savait que son fils serait probablement réticent à quitter la maison et que ses parents lui manqueraient, mais ce serait vraiment dommage de rater une si belle opportunité.
« Si tes parents te manquent vraiment, alors tu devrais absolument partir avec eux. »
« C'est un grand général, celui dont vos parents vous ont parlé à maintes reprises. Vous ne passerez certainement pas longtemps votre temps avec lui. »
« Et Xiaxia, en sa présence, tes parents se sentent très à l'aise. »
Chapitre 124
Ils savaient que leur fils avait passé beaucoup de temps avec Xiaxia et qu'ils avaient pu observer les personnalités de Xiaxia et de Chuqing. Avoir leur enfant auprès d'eux les rassurait beaucoup.
Étant elles-mêmes parents, Chu Qing comprenait parfaitement les réticences des parents de Da Niu et Er Hu. Elle ne pensait pas qu'ils se méfiaient d'elle. Elle leur avait simplement promis que, quoi qu'il arrive, ils prendraient grand soin de leurs enfants.
À la plus grande surprise de Chu Qing, certains proches du propriétaire d'origine sont venus leur dire au revoir.
Ce n'était pas le frère aîné du propriétaire d'origine, mais sa belle-sœur, qui se tenait devant lui, tenant la main d'un enfant dans l'une, et l'un des enfants portait des marchandises de montagne dans ses mains.
Voilà comment ça se passe dans le village ; même se nourrir est un luxe, et ces produits de montagne sont probablement les seuls qu'ils puissent offrir.
« Si jamais il se passe quelque chose, je divorcerai de votre frère aîné si j'en ai l'occasion. Je ne demande rien d'autre. J'espère seulement que, si un problème survient, l'enfant n'en sera pas impliqué. »
Chu Qing n'avait pas initialement prévu d'accepter ses cadeaux, mais il a changé d'avis après avoir entendu ces mots.
Ces provisions de montagne étaient très bien emballées, et il était évident que la personne qui les avait préparées y avait consacré beaucoup de soin. Après les avoir prises, Chu Qing ressentit un net soulagement.
« Le préjudice ne doit pas s'étendre à l'épouse et aux enfants. »
En entendant cela, Wei Yutang jeta un coup d'œil à Chu Qing. Cet homme était encore bien trop naïf. À sa place, il n'aurait laissé aucune marge de manœuvre et n'aurait ménagé personne.
Il a toujours excellé dans l'élimination définitive de ses ennemis et a toujours cru qu'il ne fallait leur laisser aucune chance. Être trop indulgent envers l'ennemi, c'est se faire du mal à soi-même et c'est s'exposer à des problèmes sans fin.
Lorsque Wei Yutang et Chu Qing se sont affrontés sur leurs visions de la vie, la première réaction de Wei Yutang a été de faire preuve de respect.
Même s'ils ont des idées différentes, il respectera tous les points de vue de Chu Qing, notamment sa sensibilité occasionnelle.
C'était le début de l'automne et une légère fraîcheur soufflait. Wei Yutang secoua doucement son manteau, se pencha pour ajuster les bretelles à Chu Qing et la regarda du coin de l'œil.
Le village bruisse de rumeurs ces derniers temps. Chu, la belle-sœur, reconnaît la personne qui se tient devant elle. Rien que de penser aux calomnies et aux insultes que son mari a pu proférer à son encontre sous l'emprise de l'alcool, son cœur s'emballe.
Elle jeta un regard nerveux à Chu Qing, puis serra fort ses deux enfants dans ses bras.
«Cette femme humble...»
"Les paroles de Chu Qing sont ma pensée."
Wei Yutang prit la main de Chu Qing dans la sienne et remarqua qu'elle était légèrement froide. Il fronça légèrement les sourcils, quelque peu mécontent.
«Merci, Général.»
Chu, sa belle-sœur, fut soulagée d'apprendre cela. Elle n'avait pas réalisé que le général, d'apparence si imposante, était en réalité dominé par sa femme.
Voyant avec quelle méticulosité il prenait soin de Chu Qing, sa belle-sœur Chu ressentit une rare pointe d'envie.
De retour chez les Chu, outre sa jeune sœur, Chu Qing était la seule autre personne qu'elle n'appréciait pas. Le vieux couple de la famille Chu la méprisait, estimant que leur fille devait avoir tout ce qu'il y avait de mieux.
Chu, la belle-sœur, ne pensait pas avoir mal agi. Après tout, quelle mère n'aimerait pas son propre enfant
? Donner plus à manger à sa cadette signifiait que ses deux enfants mangeraient moins.
Même en sachant que ses beaux-parents étaient mécontents, elle réussissait quand même à mettre toute la bonne nourriture dans le bol de son enfant.
De même, tandis que d'autres reprochaient à Chu Qing d'être trop égoïste pour ne même pas céder la place à sa jeune sœur, elle était la seule à ne pas avoir d'objections.
Si les gens étaient vraiment aussi altruistes, il n'y aurait pas autant de choses inexplicables qui se produisent dans ce monde. Chacun aspire à une vie meilleure, c'est tout à fait humain.
Il est véritablement hypocrite de forcer quelqu'un à aller à l'encontre de ses instincts et à faire des choses totalement contraires à la nature humaine.
Cependant, plus tard, la vie de la jeune sœur dans sa famille était devenue si misérable que même si sa belle-sœur Chu savait très bien à quel point elle avait fait souffrir son enfant, elle ne put se résoudre à ne pas l'aider lorsqu'elle en eut l'occasion.
Sa belle-sœur Chu s'était elle-même plainte d'elle-même, disant qu'elle se laissait trop facilement influencer par de telles choses, mais elle ne parvenait tout simplement pas à changer cette habitude.
Selon sa mère, c'est tout simplement sa personnalité ; elle espère juste qu'on ne profitera pas d'elle et qu'on ne subira pas de pertes à l'avenir.
Si cela ne vous affecte en rien, être une personne gentille n'est pas un gros problème.
« Chu Qing, je t'ai vraiment fait du tort à bien des égards par le passé, mais maintenant que je vois que tu mènes une belle vie, je suis soulagé. »
Chu Qing, qui s'apprêtait à partir, s'arrêta à cause de ses paroles. Wei Yutang, le remarquant, s'arrêta également.
D'après les souvenirs du propriétaire d'origine, sa belle-sœur ne l'avait pas vraiment maltraité ; elle l'ignorait la plupart du temps.
De plus, cette belle-sœur fait également partie des méchants. Peut-être en raison du respect mutuel qui règne entre les méchants, elle et le propriétaire initial partagent-elles certains points communs.
« Non, je sais tout ce que tu as fait avant. »
Chaque fois que Chu, la belle-sœur, se plaint de l'injustice de ses beaux-parents, qui traitent trop bien l'héroïne et trop mal son enfant, elle veille généralement à inclure la part du propriétaire initial lorsqu'elle veut obtenir quelque chose.
C’est ainsi que vivait le premier propriétaire de ce corps. Grâce à l’aide de sa belle-sœur, sa vie s’améliorait parfois considérablement.
Pour le propriétaire initial, tout cela fut une joie inattendue. Il pensait avoir obtenu ces objets grâce à un coup de chance, ignorant que c'était en réalité grâce à l'aide discrète de sa belle-sœur.
« C'était un événement fortuit survenu à ce moment-là. »
Sa belle-sœur Chu l'avait fait sur un coup de tête, sans aucune intention de s'attirer les faveurs de qui que ce soit. Elle ne s'attendait absolument pas à ce que Chu Qing en parle devant elle maintenant.
Il s'agissait là de détails insignifiants, mais lorsque Chu Qing les a évoqués, la belle-sœur de Chu s'est sentie inexplicablement gênée.
« Si ce qu’il a fait était trop grave, je ne peux pas garantir que cela ne vous affecterait pas, mais dans la plupart des cas, cela ne devrait pas vous affecter. Le principe de ne pas punir sa femme et ses enfants s’applique à ce genre de choses. »
Chu Qing était tout simplement trop sensible et ne supportait pas de les voir si anxieux et mal à l'aise.
Cependant, si cette affaire risque d'affecter Wei Yutang, cela n'en vaudra pas la peine pour lui.
"Oui je sais."
La raison pour laquelle Chu, sa belle-sœur, avait toujours gardé ses distances avec son mari était son insatisfaction quant à sa façon de gérer de nombreuses situations ; toutefois, elle restait vigilante et le surveillait de près pour s'assurer qu'il ne commette pas d'erreurs graves.
Ce n'était pas parce qu'elle avait encore des sentiments pour son mari à ce moment-là, mais simplement parce qu'elle ne voulait pas que cet homme influence l'avenir de son enfant.
« Votre voyage vers la capitale est long et ardu ; j’espère que vous ferez un bon voyage et que vous arriverez à bon port. »
Chu, ma belle-sœur, était une personne tout à fait ordinaire, et son souhait le plus sincère était un voyage sans encombre.
Wei Yutang pouvait également constater que cette femme n'avait pas de mauvaises intentions, contrairement à son mari.
Lorsque j'ai ramené Chu Qing à la maison, j'ai beaucoup appris sur sa famille. Sa belle-sœur n'était pas une personne très recommandable, mais c'était la seule personne honnête de la famille.
Bien qu'il ait initialement désapprouvé la décision de Chu Qing de se laisser une marge de manœuvre dans cette affaire, et qu'il ait trouvé son idée quelque peu naïve, après avoir vu l'apparence de la belle-sœur de Chu, il a estimé qu'il n'était pas totalement inacceptable d'agir comme il le faisait maintenant.
Une fois l'affaire réglée, Chu Qing emporta le panier de marchandises de montagne dans sa chambre et l'examina attentivement. Au premier coup d'œil, il était évident que ces marchandises avaient été préparées avec soin, et en y regardant de plus près, on constata que toute la poussière avait été enlevée.
Ce sont les aliments que Lao Qi préfère généralement manger, et c'est aussi à ce moment-là qu'il arrive le plus rapidement.
Voyant un panier si rempli, et se souvenant de ce que la femme avait dit plus tôt, il secoua la tête en soupirant légèrement.