„Schwester Bingbing.“ Lin Xiaoxiao legte ihre Essstäbchen beiseite und sah Bai Bing, die ihr gegenüber saß, mit ernster Miene an. „Sag mir, habe ich wirklich das Recht, Xiaoxue den Hof zu machen? Kann ich sie wirklich glücklich machen?“
„Was ist denn los mit dir?“, fragte Bai Bing stirnrunzelnd. „Welches Recht dazu? Wenn du sie magst, dann geh doch einfach ohne Zögern auf sie zu. Ist es nicht völlig natürlich, mit der Person zusammen sein zu wollen, die man mag?“
Glaubst du, jemanden zu mögen bedeutet, ihm dabei zuzusehen, wie er mit jemand anderem zusammen ist? Außerdem ist Macht nichts, was dir von anderen gegeben wird; sie ist etwas, das du dir selbst gibst.
„Wenn du glaubst, das Recht dazu zu haben, dann hast du das Recht dazu. Was deine sogenannte Fähigkeit angeht …“ Bai Bings Gesichtsausdruck wurde etwas milder, „Wenn du nur hundert Yuan hast, aber bereit bist, sie dem anderen ganz zu geben, dann bedeutet das, dass du die Fähigkeit hast, ihn zu lieben.“
„Aber wir sind beide Mädchen, und ich kann ihr keine echte Liebe geben. Was ich ihr geben kann, ist sehr begrenzt.“
Sollten wir in Zukunft tatsächlich zusammenkommen, wird sie wahrscheinlich viel Beschimpfungen und Beleidigungen von anderen ertragen müssen.
Sie ist ein so wundervoller Mensch; sie verdient eine Liebe, die hell im Sonnenlicht erstrahlt, sie verdient die aufrichtigen Segenswünsche der ganzen Welt – Dinge, die ich ihr nicht geben kann.
Lin Xiaoxiaos Stimme klang etwas gedämpft, und sie wirkte sehr niedergeschlagen. Sie wollte Tang Xue alles bieten, was das Herz begehrte, doch Tang Xue gehörte nicht zu diesem „Besten“.
"Weißt du, was Tang Xue denkt?", fragte Bai Bing und klopfte auf den Tisch, als Lin Xiaoxiaos Blick auf ihr ruhte.
Lin Xiaoxiao schüttelte verständnislos den Kopf. Sie war nicht Tang Xue, wie sollte sie also wissen, was Tang Xue dachte? Sie hatte Tang Xue nicht gefragt, wie sollte sie also ihre Gedanken kennen?
„Da du es nicht weißt, warum glaubst du dann, dass das Glück, das du schenkst, nicht das ist, was Tang Xue sich wünscht? Da du es nicht weißt, warum glaubst du dann, dass die Liebe, die du schenkst, nicht hell in Tang Xues Augen leuchtet?“
Bai Bings Tonfall war sehr ernst: „Xiao Xiao, du hast nicht das Recht, Entscheidungen für Tang Xue zu treffen. Wie sie sich entscheidet und welche Art von Leben sie führen möchte, sind Entscheidungen, die Tang Xue selbst treffen sollte.“
Da es nicht in Ihrer Hand liegt, gehen Sie nicht davon aus, dass das Glück, das Sie sich vorstellen, auch das ist, was Tang Xue will, und nehmen Sie es nicht als selbstverständlich hin, dass Tang Xue eine Beziehung wählen wird, die von der Welt als normal angesehen wird.
Wir sind nicht Tang Xue, wir wissen nicht, welche Entscheidung sie treffen wird, wir sind nicht Tang Xue, also haben wir kein Recht, Entscheidungen für sie zu treffen, außerdem…“
Bai Bings Tonfall klang leicht amüsiert: „Ist es nicht etwas übertrieben, dass du dir über all das Gedanken machst? Du weißt ja noch nicht einmal, ob er auf Mädchen steht, und schon denkst du darüber nach, mit ihm zusammen zu sein. Du denkst ziemlich weit voraus.“
Lin Xiaoxiao war zunächst etwas verwirrt von Bai Bings Worten, doch dann brachte sie Bai Bings letzter Satz dazu, sich ein wenig verlegen zu fühlen.
Wie Bai Bing schon sagte, war es für sie tatsächlich noch zu weit in der Zukunft, jetzt schon über solche Dinge nachzudenken; schließlich waren sie und Tang Xue noch weit davon entfernt, zusammen zu sein.
Die Möglichkeit, dass die beiden zusammenkommen könnten, auch nur in Erwägung zu ziehen, ist in der Tat etwas zu anmaßend.
Bai Bing hatte völlig recht: Sie war nicht Tang Xue, also konnte sie auch keine Entscheidungen für Tang Xue treffen. Ob es sich um normale oder ungewöhnliche Liebe handelte, die Wahl lag nicht einmal in ihrer Hand.
Vielleicht waren all die Sorgen, die sie sich ausmalte, nur Ausreden für ihre übertriebene Schüchternheit.
„Bingbing, danke. Du hast recht. Ich war zu arrogant.“ Lin Xiaoxiao atmete erleichtert auf. Diese süße Bürde war nichts, worüber sie jetzt nachdenken sollte.
„So ist es schon besser“, lachte Bai Bing. „Also, wirst du diese Gelegenheit wirklich nutzen, um Tang Xues Ansichten zur Homosexualität zu ergründen?“
Lin Xiaoxiaos Lippen zuckten, sie fühlte sich Bai Bings Hartnäckigkeit etwas hilflos gegenüber. „Schwester Bingbing, wie soll ich denn am besten vorsichtig vorgehen, ohne den Anschein von Hintergedanken zu erwecken?“
Was dieses Trendthema anging, plante Lin Xiaoxiao, es einfach zu vergessen. Sie würde so tun, als hätte sie nie etwas davon gesehen oder von Bai Bing gehört.
Was Bai Bings Nachfragen anging, war Lin Xiaoxiao bereit, diese zu ignorieren. Schließlich hatte sie beim letzten Mal jedes Recht gehabt, nach ihrer Beziehung zu fragen.
Doch dieses Mal hatte sie keine Möglichkeit, danach zu fragen, da sie sich nicht darum kümmern würden.
Welchen Grund sollte sie also haben, Tang Xue nach ihrer Meinung zu dieser Angelegenheit zu fragen? Sie konnte Tang Xue ja schlecht bitten zu sagen: „Wenn es Ihnen etwas ausmacht, kann ich vortreten und es aufklären.“
Was will sie damit eigentlich klarstellen? Will sie verdeutlichen, dass ihre Beziehung zu Tang Xue rein platonisch und freundschaftlich ist? Für Lin Xiaoxiao ist ihre Beziehung zu Tang Xue jedoch alles andere als unschuldig.
Daher hatte sie, indem sie das Thema eskalieren ließ, kein Recht, Tang Xue nach ihrer Meinung zu dem Vorfall zu fragen, zumal das Thema ziemlich heikel war.
Wenn Tang Xue auch nur den geringsten Verdacht hegte, dass etwas an ihren Worten nicht stimmte, lief sie Gefahr, jeden Moment entlarvt zu werden.
Zumindest so lange, bis sie die genaue Situation zwischen Tang Xue und Cheng Yi herausgefunden hatte, beschloss sie, sich zurückzuhalten.
Kapitel 48
==================
Tang Xue erfuhr erst davon, als sie ihre Dreharbeiten für den Tag beendet hatte und sich auf die Rückkehr in ihr Hotel vorbereitete, dass sie wieder in den sozialen Medien im Trend lag.
Als sie Weibo öffnete und das Trendthema sah, waren ihre Gefühle wahrlich kompliziert.
Als Tang Xue jedoch auf den Titel klickte und den Inhalt sah, fühlte sie sich wirklich gar nicht wohl.
Besonders als sie den Satz las: „Lin Xiaoxiao wurde von Li Yu ins Auto geholfen“, hatte sie das Gefühl, als ob ihr in diesem Augenblick das ganze Blut in den Kopf schoss.
Obwohl sie und Lin Xiaoxiao nichts Unangemessenes getan haben, war diese Aussage doch sehr zweideutig, insbesondere da sie Lin Xiaoxiao gestern etwas Peinliches angetan hat.
Auch wenn es der letzte Ausweg war, regt der Inhalt dieses Trendthemas einen wirklich zur Weißglut.
Was Lin Xiaoxiaos Abreise aus dem Hotel betrifft, wusste Tang Xue dies bereits, als Li Yu am Filmset ankam.
Während der Dreharbeiten warf sie einen Blick auf ihr Handy und sah eine Nachricht von Lin Xiaoxiao, aber Tang Xue antwortete nicht.
Um ehrlich zu sein, sind Tang Xues Gefühle im Moment noch etwas kompliziert, weil sie nicht weiß, wie sie mit ihrer Beziehung zu Lin Xiaoxiao umgehen soll.
Es besteht kein Zweifel daran, dass sie Lin Xiaoxiao mag, und sie ist sich ganz sicher, dass sie mit Lin Xiaoxiao zusammen sein möchte.
Doch zuvor hatte sie nie in Betracht gezogen, dass Lin Xiaoxiao vielleicht schon jemanden mochte.
Tang Xue kümmerte es nicht, dass sie mehr Energie und mehr Zeit aufwenden musste, um ihren Namen in Lin Xiaoxiaos Herz einzuprägen.
Wenn Lin Xiaoxiao aber bereits jemanden mag, bedeutet das, dass sie ihre Gefühle nur für sich behalten kann und sie niemals ausdrücken wird. Schließlich ist Tang Xue nicht in der Lage, sich in die Beziehungen anderer einzumischen.
Tang Xue warf sich auf das Hotelbett und fühlte sich innerlich aufgewühlt. Sie wusste, dass sie sich nicht so aufgeben durfte.
Schließlich hatte sie von Lin Xiaoxiao noch nicht erfahren, dass Lin Xiaoxiao jetzt mit jemand anderem zusammen war, was bedeutete, dass sie noch nicht völlig ohne Chance war.
Tang Xue konnte jedoch nie vergessen, wie sanft Lin Xiaoxiaos Stimme klang, als sie diesen Namen erwähnte, und die Tränen, die ihr dabei ins Herz fielen.
Tang Xue umarmte das Kissen, das Lin Xiaoxiao benutzt hatte, vergrub ihr Gesicht darin, atmete tief ein und sog den vertrauten Duft in ihre Nase.
Tang Xue stieß einen zufriedenen Seufzer aus, zog die Decke, die Lin Xiaoxiao über sich gezogen hatte, über sich und rollte sich zu einem kleinen Ball zusammen.
Diese Position vermittelt Tang Xue das Gefühl, als würde Lin Xiaoxiao sie in diesem Moment umarmen.
Tang Xue wusste nicht, wie viel Zeit vergangen war, als sie den Kopf unter der Decke hervorstreckte, ihr beiseite geworfenes Handy aufhob und einen Blick auf die Uhr warf. Da sie heute relativ früh Feierabend gemacht hatten, war es nicht besonders spät.
Nach kurzem Zögern setzte sich Tang Xue auf, umarmte ihr Kissen fest und wählte Lin Xiaoxiaos Nummer.
Obwohl sich Lin Xiaoxiaos Erkältung bei ihrer Abreise am Morgen deutlich gebessert hatte und obwohl sie wusste, dass Lin Xiaoxiao in diesem Moment gut versorgt wurde.
Tang Xue konnte ihre Sorge und Sehnsucht nach dieser Person jedoch weiterhin nicht unterdrücken. Doch diesmal rief sie Lin Xiaoxiao an, anstatt ihr wie zuvor einen Videoanruf zu schicken.
Tang Xue glaubte nicht, dass sie genügend Selbstbeherrschung besaß, um Lin Xiaoxiao gegenüber nicht das Geringste von ihrem Zustand preiszugeben.
"Xiaoxue, hast du mit der Arbeit fertig?"
Die Stimme am anderen Ende der Leitung ließ Tang Xues Atem leichter werden. Sie umklammerte das Kissen fester, und ein sanftes Lächeln huschte über ihre Lippen.
„Ja, die Dreharbeiten heute liefen ziemlich reibungslos, deshalb haben wir früh Schluss gemacht. Ich bin schon im Hotel. Wie geht es deiner Erkältung?“
„Mir geht es jetzt gut, mein Fieber ist gesunken und ich fühle mich viel besser. Ich habe sogar eine ganze Schüssel Reis gegessen.“ Um Tang Xue nicht zu sehr zu beunruhigen, zeigte Lin Xiaoxiao ihr das Ergebnis ihrer Mahlzeit.
„Schön, dass es dir jetzt wieder gut geht.“ Tang Xue kratzte an ihrem Kissen. „Vergiss nicht, deine Medizin zu nehmen, bis deine Erkältung ganz weg ist.“
Lin Xiaoxiao lächelte und sagte: „Keine Sorge, ich habe meine Erkältungsmedikamente schon genommen. Schwester Bingbing hat extra darauf geachtet, dass ich sie vorher einnehme.“
„Gut, dass du gegessen hast.“ Tang Xue umklammerte ihr Handy fester; eigentlich wollte sie ein anderes Gesprächsthema finden.
Doch aus irgendeinem Grund erschien ihr beim Hören von Lin Xiaoxiaos Stimme unbewusst das Bild von Lin Xiaoxiao, die diesen Namen rief.
Sie verspürte den Drang zu fragen, sie wollte wissen, wer diese Xiaobai war, aber jedes Mal, wenn ihr die Worte auf der Zunge lagen, brachte sie es einfach nicht über sich, sie auszusprechen.
"Xiaoxue, danke, dass du dich gestern um mich gekümmert hast." Lin Xiaoxiao umklammerte fest den Saum ihrer Kleidung, ihr Gesichtsausdruck verriet einen Hauch von Nervosität.
„Keine Ursache, wir sind Freunde, es ist nur richtig, dass ich mich um dich kümmere.“ Tang Xues Stimme enthielt einen Hauch von Enttäuschung, den Lin Xiaoxiao jedoch nicht bemerkte.
Lin Xiaoxiao zögerte einen Moment, bevor sie leise antwortete: „Freundin!“ Es war ein Wort, das sie gleichermaßen glücklich und verärgert machte.
Weil sie befreundet waren, konnte sie an Tang Xues Seite bleiben; weil sie befreundet waren, konnte sie Tang Xues Fürsorge und Zuneigung genießen.
Aber gerade weil sie Freundinnen waren, konnte sie sich nur an die Grenzen halten und durfte sie nicht überschreiten.
„Es wird spät, du solltest dich etwas ausruhen.“ Die Frage, die sie stellen wollte, blieb unausgesprochen, und die Worte, die sie sagen wollte, blieben unausgesprochen, tief in ihrem Herzen vergraben.
Tang Xue wusste, dass sie nicht bei klarem Verstand war. Obwohl sie sich mehrmals vorgenommen hatte, Lin Xiaoxiao wie gewohnt zu behandeln, stellte sich heraus, dass ihre Selbstbeherrschung nicht so stark war, wie sie gedacht hatte.
Sie würde sich Sorgen machen, sie würde sich schlecht fühlen, und sie fragte sich unwillkürlich, wen Lin Xiaoxiao mochte. Sie fürchtete, dass sie, sollte das Gespräch andauern, ihre inneren Regungen nicht mehr beherrschen könnte.
"Moment mal." Als Lin Xiaoxiao hörte, dass Tang Xue im Begriff war, aufzulegen, hielt sie sie unbewusst davon ab.
„Was ist los?“, fragte Tang Xue mit sanfter Stimme. Einen Moment lang hatte sie sich gefreut, weil Lin Xiaoxiao sie gebeten hatte zu bleiben.
Weil sie dadurch das Gefühl hätte, dass Lin Xiaoxiao sie auch braucht, könnte sie sich dann als eine ganz besondere Person für Lin Xiaoxiao betrachten?
„Das… es ist…“, stammelte Lin Xiaoxiao.
„Was ist los?“ Als Tang Xue Lin Xiaoxiaos Nervosität bemerkte, wurde ihre Stimme noch sanfter.
„Es tut mir leid, dass ich Ihnen gestern so viel Ärger bereitet habe. Habe ich gestern Abend irgendetwas getan oder gesagt, was ich nicht hätte sagen sollen?“
Nachdem sie wieder etwas zu Kräften gekommen war, versuchte Lin Xiaoxiao immer wieder, sich an die Ereignisse der letzten Nacht zu erinnern, aber egal wie sehr sie sich auch bemühte, sie konnte sich an nichts erinnern.
Doch sie erinnerte sich immer wieder an diese weiche, baumwollartige Berührung, sodass Lin Xiaoxiao ein wenig besorgt war, dass sie Tang Xue in ihrem Fieberwahn etwas angetan haben könnte, was sie nicht hätte tun sollen.
Zuerst dachte Lin Xiaoxiao, sie träume wahrscheinlich, aber das Gefühl war so real, dass es sich überhaupt nicht wie ein Traum anfühlte.
Lin Xiaoxiao berührte ihr Gesicht. Neben der weichen, baumwollartigen Berührung war das Wichtigste, dass sie einen sehr vertrauten Duft wahrnahm. Es war Tang Xues Duft, ein Duft, der sie besonders faszinierte und an dem sie sehr hing.
Schließlich kann man solche Empfindungen ja nicht im Traum erleben... oder?!
„Dinge, die du nicht hättest tun sollen? Dinge, die du nicht hättest sagen sollen?“ Tang Xues Tonfall klang etwas seltsam. Die Ereignisse der letzten Nacht gingen ihr durch den Kopf, und die Röte auf ihrem Gesicht breitete sich allmählich bis zu ihrem Hals aus.
Tang Xue legte instinktiv ihre Hand auf ihre Brust, genau an die Stelle, wo Lin Xiaoxiao sie geküsst hatte. In diesem Moment spürte sie dort ein beunruhigendes Brennen.
„Ja, ja!“ Lin Xiaoxiao schluckte und richtete sich unwillkürlich auf, ihr Gesichtsausdruck verriet Anspannung. Hatte sie etwa wirklich etwas getan, was sie nicht hätte tun sollen?
Sie würde doch nicht etwa auch Tang Xue ausziehen?! Zugegeben, Lin Xiaoxiaos Idee war ziemlich gewagt, aber Lin Xiaoxiao ahnte nicht, dass ihre Idee tatsächlich wahr sein würde.
Sie entkleidete Tang Xue tatsächlich und nutzte sie auch ziemlich aus.
Tang Xue schwieg, weil sie nicht wusste, was sie sagen sollte. Doch Tang Xues Schweigen brachte Lin Xiaoxiao nur noch mehr in Verlegenheit. Ihr Herz raste immer schneller, als ob es ihr aus dem Mund springen würde.
Sie hatte den Saum ihrer Kleidung beinahe in Fetzen gerissen, doch dann hörte sie eine Frage, die sie überraschte.
Wer ist Xiaobai?
"Xiaobai?" Lin Xiaoxiao war etwas verwirrt und wiederholte die Frage unbewusst.
„Ja, du hast gestern Abend Xiaobai erwähnt.“ Tang Xue atmete erleichtert auf, ihr Gesichtsausdruck verriet jedoch Anspannung. Endlich stellte sie die Frage.
Tang Xue hielt den Atem an und lauschte aufmerksam der Stimme am anderen Ende der Leitung. Für Tang Xue war dies ein Moment, der über ihr Schicksal entscheiden würde.
„Xiaobai war eine Katze, die ich mal hatte.“ Lin Xiaoxiaos Stimme klang voller Nostalgie. Xiaobai hatte ihr Trost und Wärme gespendet, den Sonnenschein, der ihr Leben danach erhellte.
„Xiaobai … ist eine Katze?!“ Tang Xue biss sich auf die Zunge, ihre Aussprache klang etwas seltsam. Sie hatte wirklich nicht erwartet, dass sie wegen des Namens Xiaobai so lange traurig sein würde.