Capítulo 27

Вежливость хозяйки заставила Сюй Чжэнъяна почувствовать себя неловко, отказываясь. Помимо умения торговаться и общаться с сельскими женщинами, он совершенно не умел общаться с людьми. Он был искренне польщен, но ему было слишком неловко воспользоваться ее расположением и позволить ей себя угостить. Поэтому он сказал: «Я больше не буду церемониться и называть вас «старшей сестрой». Давайте не будем формальными. Я не буду платить за сломанные вещи, но за еду заплачу. Отказаться нельзя!»

«Отлично! Ты прямолинейный парень, молодой человек!» Хитрая хозяйка легко раскусила гордость Сюй Чжэнъяна и с готовностью согласилась. «Сяо Хуэй, отведи своего брата Сюй в отдельную комнату на втором этаже. Выбери подходящую и завари ему чай Лунцзин…»

Молодая девушка лет восемнадцати-девятнадцати быстро подбежала и с милой улыбкой сказала: «Старший брат, пожалуйста, поднимись наверх!»

«Эй, пошли!» Сюй Чжэнъян никогда прежде не сталкивался с таким вежливым отношением, и он немного нервничал. Он быстро согласился и последовал за девушкой наверх.

Проходя мимо Цзинь Янь и её спутника, Сюй Чжэнъян остановился, вежливо улыбнулся им, всё ещё пребывавшим в оцепенении, и сказал: «Цзинь Янь, давай вместе поужинаем. Мы же старые одноклассники…»

«А? Нет, нет». Цзинь Янь растерянно покачала головой и отказалась.

«Тогда я не буду тебя заставлять. Мы можем сесть вместе в другой раз», — сказал Сюй Чжэнъян и поднялся наверх.

Цзинь Янь и девушка, которая пришла с ней, стояли в вестибюле в полном недоумении, наблюдая, как Сюй Чжэнъян, одетый просто, спокойно поднимается на второй этаж. Обе девушки были совершенно потрясены. Сюй Чжэнъян, один — бедный парень, торговавший просом, другой — нищий негодяй, — небрежно вытащил из кошелька пачку денег — похоже, несколько тысяч юаней, не так ли?

Богатые люди!

У него хорошие отношения с У Фэном, заместителем начальника полицейского участка... Он влиятельный человек.

Две высокомерные девчонки начали мысленно сравнивать Го Тяня: Кем он себя возомнил? Неужели он действительно носит с собой несколько тысяч юаней в качестве карманных денег? Его дядю, начальника полицейского участка, вероятно, уволили, иначе зачем бы заместитель начальника возглавлял группу, чтобы арестовать его? Он выглядит внушительно, но почему он так бесполезен в драке? Несколько из них были избиты до крови Сюй Чжэнъяном в одиночку…

Если бы Сюй Чжэнъян знал, о чём думают эти две девушки в тот момент, он, вероятно, тут же спустился бы вниз, помчался бы в банк, чтобы положить деньги на счёт, и оставил бы при себе только триста или пятьсот юаней. В конце концов, чем больше дерево, тем сильнее ветер будет ему дуть! Деньги, которые у него были, — это те, которые он оставил в бумажнике, когда ездил в Пекин за сестрой. В эти дни у него не было ни желания, ни желания класть их в банк, поэтому они лежали в бумажнике.

Хм, это слишком бросается в глаза!

Том второй, глава 37: Лицо дарят другие.

С наступлением ночи лягушки и цикады заиграли мелодию, словно по предварительной договоренности, с любопытством наблюдая за тем, чем занимаются люди, собравшиеся перед обычно тихим и пустынным местным храмом.

Внезапный!

Треск... Тук! Глоток! ...

Под треск петард и взрывы двойных хлопков, взмывающих в небо, лягушки на полях замолчали, зарываясь в траву или глубоко в рисовые поля; птицы, отдыхавшие на верхушках деревьев, захлопали крыльями, заставляя цикад и других насекомых в панике улетать вдаль, спасаясь от этой опасной местности.

В недавно построенном местном храме бога земли наконец-то воцарилось оживление.

Казалось, Сюй Чжэнъян и его друзья вновь обрели воспоминания о юности и веселье детства. Некоторые тащили длинные петарды, позволяя им взрываться и быстро укорачиваться, отбрасывая их далеко, прежде чем они ударялись о землю. Немногие оставшиеся петарды исчезали еще до того, как падали на землю. Другие зажимали петарды между указательными и большими пальцами, поджигали их, и от мощного первого взрыва они вырывались из пальцев, взлетали в небо и взрывались в сумерках, сверкая яркими искрами.

У входа в местный храм и вдоль близлежащей дороги собралось большое количество жителей деревни, которые шумно беседовали и наблюдали за храмовым праздником, не проводившимся много лет.

Отец Цао Ганчуаня и Чжан Хао сидел на двух стульях на открытой площадке перед храмовыми воротами, курил сигареты и улыбался, наблюдая, как их сыновья и их друзья запускают фейерверки.

Две матери уже зажгли благовония и принесли жертвы внутри храма, преклонив колени в знак благодарности с благоговейными выражениями лиц...

Да, Цао Ганчуань и Чжан Хао вернулись сегодня днем, их отпустили без предъявления обвинений! Их сначала забрали полицейские машины, а затем вернули обратно тоже на полицейских машинах.

Секретарь сельской партийной организации Чжоу Цинго включил громкоговоритель в штабе бригады и с гордостью объявил, что хочет сказать следующее: «Жители деревни Шуанхэ не совершили ничего противозаконного. Политика и законы страны, а также соответствующие ведомства не причинят вреда невинным людям. Мы должны благодарить правительство, благодарить народ, благодарить…» и так далее. Впрочем, жители деревни не особо обращали внимание на его длинную речь.

Несмотря на прошлые обиды и конфликты, жители деревни и соседи были рады за две семьи.

Теперь, когда дети вернулись, семьи Цао и Чжан чувствуют, что должны устроить большой скандал. Как будто им не удастся сохранить лицо, если весь мир не узнает, что их двоих детей обидели. Таковы уж сельские жители: они не могут смириться с случившимся. Когда они совершают что-то постыдное, им стыдно выходить на улицу, но как только они узнают, что их обидели, они хотят, чтобы все пришли к ним и сказали: «Ага, вот как всё было».

И действительно, Цао Ганчуань и Чжан Хао даже не успели отдохнуть, как родители поспешно отвезли их в город за фейерверками, алкоголем и овощами...

Это должно быть грандиозное событие! Должно быть очень оживленно!

Предложение отправиться в местный храм, чтобы принести жертвы и выразить благодарность, было выдвинуто матерями обеих сторон, и их отцы, естественно, согласились. В конце концов, они лишь вскользь услышали от Чжун Шаня, что Цао Ганчуань и Чжан Хао смогли очистить свои имена главным образом благодаря большому вкладу Сюй Чжэнъяна, предоставившего важные улики и информацию… Откуда Сюй Чжэнъян знал эти улики и информацию? Чжун Шань не сказал, да и не нуждался в этом; обе семьи, естественно, подумали о слухах, которые преувеличивались и распространялись в деревне.

Когда Хань Дашань узнал, что семьи Цао и Чжан собираются провести храмовую церемонию в местном храме, он немедленно поехал к обеим семьям и сказал, что должен внести свой вклад, несмотря ни на что. Он сказал: «Давайте все вместе внесем деньги и устроим грандиозное событие. Я внесу половину, а вы двое — половину».

«Ладно, что это за вежливые отказы? Мы же все соседи. Я не хвастаюсь, но у меня определенно лучше, чем у тебя, верно? Ладно, ладно, брат! Давай прекратим эту ерунду, все решено!» — уверенно сказал Хань Дашань.

И действительно, как только стемнело, территория перед местным храмом оживилась, и даже звезды на ночном небе вышли полюбоваться на происходящее и присоединиться к веселью.

Хань Дашань заказал длинный кабель на своей фабрике, и электричество подключили к дому вдовы Чжан на окраине деревни. В местном храме повесили лампочку мощностью 100 ватт, а на двери — лампочку мощностью 200 ватт.

Некоторые пожилые женщины и женщины, завидуя и поддавшись искушению, последовали за ними в храм, чтобы возложить благовония и поклониться Богу.

После того, как фейерверки и взрывы закончились, Хань Дашань решил, что вечеринки недостаточно, поэтому просто договорился с людьми, чтобы они принесли его домашний кинотеатр, поставили стол и показали фильм перед храмом — боевик про полицию и гангстеров… С годами показ фильмов давно перестал быть развлечением жителей деревни. Сегодняшний день был редким случаем, и это был не один из тех фильмов, которые показывают на экране, а 61-дюймовый ЖК-телевизор, единственный в своем роде в деревне, принадлежащий семье Хань Дашаня.

Хм, просто ощущения другие.

Люди всех возрастов, мужчины и женщины, толпились на открытом пространстве перед храмом и вдоль дороги, размахивая веерами, чтобы отпугнуть комаров и мух, и смотрели фильм...

Там царила поистине уникальная, радостная и живая атмосфера.

Сюй Чжэнъян был одновременно удивлен и раздражен увиденным. Боже мой, если бы у того старого местного бога земли, который уже умер, все еще был дух на небесах, что бы он подумал, узнав, что жители деревни показывают ему современный фильм? Что бы он почувствовал?

Пока жители деревни смотрели фильм, в главной комнате дома Чжан Хао уже был накрыт большой банкет.

Естественно, Сюй Чжэнъян и его группа молодых людей не смогли занять эти места. Помимо них, на торжество были приглашены родственники из обеих семей и соседи, с которыми у них хорошие отношения. Для них во дворе было установлено несколько обычных столов. Главными гостями сегодняшнего банкета в доме были Чжун Шань, директор полицейского участка Хуасян; Чжу Чжэньюнь, заместитель директора; У Фэн, исполняющий обязанности заместителя директора полицейского участка города Футоу; и Чжэн Хун, который, скорее всего, станет заместителем директора.

Мы им очень благодарны за помощь в ситуации с Цао Ганчуанем и Чжан Хао!

Секретаря сельской партийной организации и старосту деревни также следует пригласить, поскольку они занимают определенные должности. Их присутствие на обеде и ужине с директором сделает ситуацию менее неловкой и оживит атмосферу.

Хань Дашань, конечно же, не упустил бы этой возможности укрепить свои отношения с начальником полицейского участка. Узнав, что семьи Цао и Чжан приготовили обычное пиво по 1,5 юаня за бутылку, он тут же покачал головой и отказался. Затем он попросил своего старшего сына, Хань Куйшэна, принести из дома несколько банок настоящего пива «Голубая лента» и заранее охладить их в морозильной камере круглосуточного магазина в течение двух часов.

По словам Хань Дашаня: «Как мы можем подавать такое пиво? Разве начальники полицейских участков не будут смеяться над нашей деревней за то, что она бедная?»

Внутри и снаружи дома ярко светило освещение, и вокруг царила оживленная атмосфера, шум и суета.

Если бы Хань Дашань не вмешался, жители деревни действительно подумали бы, что он проявляет чрезмерную щедрость и выставляет напоказ своё богатство.

Честно говоря, в любой деревне, если бы такое случилось, они бы с удовольствием устроили большой праздник и подняли бы большой шум! Таковы уж сельские жители; им важно сохранить лицо!

Сюй Чжэнъян сидел за столом, выпивая с друзьями, его взгляд был прищурен, а лицо сияло улыбкой. Однако удивительно было то, что молодой человек все это время держал правую руку в кармане, словно его рука была ранена и перебинтована, и он боялся простудиться или быть замеченным.

Мы ничего не можем сделать. Люди продолжают приходить в местный храм, чтобы молиться и подавать прошения, а нефритовые камни появляются повсюду. Если бы люди это увидели, они бы, вероятно, не заподозрили, что Сюй Чжэнъян просто устраивает магическое представление.

К смущению Сюй Чжэнъяна, приятное ощущение, от которого он чуть не застонал, продолжало проноситься в его сознании. Оно было похоже на мимолетное, липкое чувство, которое он испытывал во сне, когда не мог вынести одиночества и какого-то физического желания ночью.

Проблема в том, что сегодняшнее удовольствие — это не просто мимолетный момент, а продолжительное, непрерывное наслаждение!

Сюй Чжэнъян опасался, что у него мог случиться инсульт из-за чрезмерного возбуждения!

Более того, он обнаружил, что это приятное чувство возникало не только от подношений и веры, полученных в местном храме, но и... когда люди втайне думали о местном боге или упоминали его. Раньше это было не очень заметно из-за небольшого числа людей, но когда больше людей стали думать о местном боге и упоминать его, это чувство стало подобно ручейку, сливающемуся в могучую реку!

Сегодня вечером произошло нечто такое, что Сюй Чжэнъян показался окружающим странным, и они заподозрили, что у парня мог быть инсульт или что-то вроде эпилепсии… Ты счастлив, так почему ты выпендриваешься? Почему ты так дрожишь? Боже, иногда ты даже проливаешь вино себе на грудь, держа бокал.

А ещё, ваша правая рука украшена золотом или серебром? Что вы делаете с ней, держа её в кармане?

Сюй Чжэнъян беспомощно объяснил своим товарищам: «Когда я только что запускал петарды, одна из них взорвалась и загорелась. Крови не потекло, но рана немного опухла и выглядит неважно…»

Братья некоторое время проявляли беспокойство, затем перестали обращать на него внимание и стали гадать, не дрожит ли он время от времени из-за боли.

После нескольких раундов выпивки все внутри и снаружи дома вошли в ритм, и атмосфера становилась все более оживленной. Некоторые друзья и родственники семей Цао и Чжан, подкрепившись алкоголем, без зазрения совести зашли внутрь, чтобы поднять тост за полицейских, просто чтобы выразить свою признательность – такая возможность выпадала редко! Конечно, в глубине души они понимали, что даже если они поднимут тост сегодня вечером, это мало что значит, но все же хотели произвести впечатление; связи облегчают задачу!

После тостов эти взрослые мужчины, словно дети, начали кричать и хвастаться во дворе, рассказывая о своих достижениях и заработках, как будто боялись не привлечь внимания присутствующих.

По мере развития разговора кто-то перевел тему на Сюй Чжэнъяна и его банду: «Посмотрите на этих молодых людей сейчас, никто из них ничего не добился. Вздох, каждое поколение хуже предыдущего. Все, что они делают, это едят, пьют и веселятся, или устраивают беспорядки, заставляя своих родителей изводить себя тревогой…» Как только разговор зашел об этом, пожилые мужчины и женщины за столом начали читать молодым людям нотации: «Ах, у вас самих тоже есть проблемы. Даже если вас в этот раз обидели, вам нужно задуматься над своими поступками. Почему обидели именно вас, а не других?» Однако, возможно, учитывая, что Цао Ганчуань и Чжан Хао только что вышли из тюрьмы, их слова были неявной и явной критикой Сюй Чжэнъяна. В конце концов, он был лидером этой группы молодых людей. Что ж, он сбил с пути Чэнь Чаоцзяна и Лю Бина и посадил их в тюрьму.

Короче говоря, на головы этих молодых людей сыпллись одно обвинение за другим, а старшие вели себя при этом безупречно! Во время воспитательных бесед старшие время от времени заглядывали в дом, надеясь, что, демонстрируя свой авторитет, смогут произвести впечатление на влиятельных людей в доме своим характером и честностью, привлечь их внимание и оставить неизгладимое впечатление!

Сюй Чжэнъян и его группа были бессильны. Они были разгневаны, но не могли действовать так же безрассудно, как с молодыми людьми вроде Го Тяня. Им оставалось лишь подавить гнев, выдавить из себя улыбку и принести искренние извинения...

И действительно, выговоры и наставления старших возымели эффект. Два начальника полицейского участка вышли из дома, их лица сияли, когда они смотрели на людей, сидящих во дворе.

Ах, неужели два директора собираются поднять тост? За исключением молодежного стола, за другими столами, за которыми сидели мужчины, царило предвкушение и волнение. Некоторые уже встали, готовые обменяться любезностями и произвести хорошее впечатление на директоров!

Два начальника полицейского участка, выделявшиеся в униформе среди толпы и излучавшие внушительное и внушающее благоговение присутствие, улыбались, сходя с платформы и направляясь к нескольким столикам во дворе...

Затем, под томными взглядами толпы, он прошел мимо нескольких столиков и подошел к столику, расположенному дальше всего к западу от стены.

У Фэн хлопнул Сюй Чжэнъяна по плечу: «Ты, маленький негодяй! Давно не виделись, почему бы тебе не зайти внутрь и не выпить со мной пару бокалов?»

«Ты, маленький сорванец, повзрослел, да? Зазнался, да?» — особенно громко хриплый голос Чжун Шаня раздался в теперь уже тихом дворе.

Сюй Чжэнъян подавил эйфорию, которая только что его охватила, крепко сжал правую руку, вытащил её из кармана, поднялся с неловкой улыбкой, взял бокал с вином и с лёгкой усмешкой сказал: «Дядя, директор У, что вы хотите сказать? Мы, молодые люди, не имеем права сидеть за вашим столом, и кроме того…»

"Заткнись!" Чжун Шань снова шлёпнул его по голове, но это был явно дружеский шлепок. Вероятно, это были пожилые мужчины за столиками, которым бы очень понравилось, если бы он похлопал их по голове с улыбкой.

«Заходите, давайте прогуляемся и выпьем!»

«Разве это не плохая идея?» — ответил Сюй Чжэнъян с кривой улыбкой.

У Фэн обнял Сюй Чжэнъяна за плечо и втолкнул его в дом, сказав: «Ну же, парень, перестань притворяться, что хорошо себя ведёшь. Заходи внутрь и выпей с нами. Нам скоро пора!»

Сюй Чжэнъян против своей воли последовал за ними в дом, не забыв обернуться и неловко, извиняясь, улыбнуться своим приятелям.

Во дворе царила тишина, пугающе тихая.

Посмотрите на тех старейшин, которые изо всех сил стараются громко отчитывать и поучать молодежь, надеясь привлечь внимание начальства и произвести впечатление.

Их глаза расширились, лица выразили изумление. Они огляделись вокруг, надеясь получить ответ: что... что происходит?

Наконец, все внимание переключилось на Сюй Нэна, который честно и скромно сидел в углу.

Почувствовав яркие и заинтересованные взгляды толпы, Сюй Нэн одарил всех простой и искренней улыбкой. Вероятно, он понял вопросительный взгляд в их глазах, поэтому несколько раз усмехнулся, не зная, что сказать или как объяснить. Он действительно не понимал, почему два режиссера так привязаны к его сыну и как сильно его любят.

В конце концов, не выдержав вопросительных взглядов всех присутствующих, честный и скромный Сюй Нэн взял свой бокал, выпрямился, сгорбившись, и жестом предложил всем поднять тост. Затем он дал ответ, который едва ли можно было назвать ответом: «Ты, маленький сопляк, вырос, ты стал кое-чем!»

Буль-буль...

Сюй Нэн выпрямил спину, запрокинул голову назад, допил пиво из стакана, и его лицо сияло!

Том второй, Гун Цао, Глава 38: Местные записи также были модернизированы.

На самом деле, Сюй Чжэнъян тоже был озадачен тем, почему У Фэн и Чжун Шань так высоко его ценили.

Даже зная о необычной связи Сюй Чжэнъяна с легендарным Богом Земли и о его значительном вкладе в расследование кражи имущества строительной компании «Хайган», начальнику полицейского участка было бы неуместно проявлять инициативу, пытаясь завоевать его расположение и подружиться с ним, несмотря на разницу в возрасте, не так ли? Это уже перебор… В конце концов, Сюй Чжэнъян не знал, каким человеком был У Фэн, но он прекрасно знал темперамент Чжун Шаня.

Нам придётся вернуться к этому вопросу и уточнить позже.

Вернувшись домой после вечерней выпивки, Сюй Чжэнъян лежал в постели и думал о взглядах, которые бросали на него деревенские мужчины, и о том, как необычно дружелюбно они вели себя с его отцом, пытаясь сблизиться с ним и предлагая выпивку. Чем больше он думал об этом, тем больше воодушевлялся. Быть местным богом земли — это действительно нечто! Ну, теперь он был не просто богом земли, а чиновником, ответственным за заслуги!

Сюй Чжэнъян был вне себя от радости и не мог уснуть. Воспользовавшись выпивкой, он сел, достал из-под лампы блокнот и, глядя в свои покрасневшие глаза, спросил: «Эй, я планирую бросить этот просяной бизнес. Куплю мотоцикл и буду каждый день ездить по всем девяти городам и десяти деревням уезда в поисках сокровищ, то есть, антиквариата и артефактов. Это ведь не противоречит правилам, правда?»

Местные сотрудники проигнорировали его.

Сюй Чжэнъян снова почесал затылок и спросил: «Черт, это занимает много времени. Эй, ты знаешь, где во всем округе есть места, где такое спрятано под землей?»

Местные СМИ по-прежнему игнорировали его.

Сюй Чжэнъян пришел в ярость: «Кем ты себя возомнил? Черт возьми! Ты молчишь, когда нужно, и выскакиваешь, когда не следует!»

Экран локальной записи на мгновение мелькает; ответ: запись по округу.

Окружной секретарь? Вот это да, меня повысили, значит, и тебя повысили.

Сюй Чжэнъян скрестил ноги, закурил сигарету и спросил: «Теперь, когда тебя повысили с местного до уездного уровня, ты должен знать больше, верно? Скажи мне, как мне найти местных богов земли? А что, если они все пренебрегают своими обязанностями и не следят за своими лавками? Где мне их найти? Кстати, я думаю, в этом уезде осталось не так уж много храмов богов земли…»

Изображение на нефритовом камне, теперь превращенном в Окружной реестр, мелькает и гласит: «Главный секретарь проверяет местонахождение всех местных богов земли в графстве и может призвать их в любое время, используя Окружной реестр».

«Эй, это сэкономит кучу хлопот!» — усмехнулся Сюй Чжэнъян и тут же добавил: «Тогда быстро созови всех местных богов земли в округе. А я… нет, мне нужно кое-что у них спросить!»

Свет на гладкой белой обложке архива округа начал медленно мерцать, словно посылая сообщение.

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel