Capítulo 30

После обмена любезностями Сюй Чжэнъян заметил, что оба мужчины неохотно упоминают дело Чэнь Чаоцзяна, поэтому он предложил каждому по бокалу вина и с искренней улыбкой спросил: «Поскольку Го Тянь и Шэнь Цюнь арестованы, а дело все еще находится на стадии расследования, можно ли отменить обвинительный приговор в отношении Чэнь Чаоцзяна, несправедливо осужденного за умышленное причинение вреда и тяжких телесных повреждений?»

Когда Сюй Чжэнъян затронул этот вопрос, оба на мгновение замолчали.

У Фэн криво усмехнулся, покачал головой и, указывая на Чжун Шаня, сказал: «Не поднимай вопросы, в которых ты не уверен. Зачем ты вообще это затронул?»

«Это не исключено. Оба наших полицейских участка обязаны сообщить о неправомерном осуждении по этому делу своему начальству. Чэнь Чаоцзян и Лю Бинь явно действовали в порядке самообороны при законных обстоятельствах, что привело к серьезным травмам Го Тяня. В лучшем случае это было причинение вреда по неосторожности или чрезмерная самооборона…» Выражение лица Чжун Шаня стало серьезным, когда он заговорил об этом деле.

«Но прошло уже столько времени. Если мы снова поднимем этот вопрос, кто знает, сколько еще людей окажется замешано», — сказал У Фэн, покачав головой.

Чжун Шань отпил глоток пива и рассмеялся: «Почти всех, кто должен был быть вовлечен, уже втянули в это. Еще один-два человека ничего не изменят, это все равно на нас не повлияет».

«Мы боимся, что наше начальство будет недовольно и подумает, что мы добиваем человека, который и так уже повержен...»

«Это официальное дело, а не личная месть!» — сердито воскликнул Чжун Шань.

«Хорошо, я тебя послушаю. Прошло столько лет, а ты всё ещё такой же вспыльчивый, пушечное мясо!» — сказал У Фэн с кривой улыбкой.

Услышав это, Сюй Чжэнъян был тронут, независимо от того, удастся ли решить этот вопрос или нет. Это была надежда! Поэтому он встал, держа в руке стакан, поклонился и сказал: «Спасибо, директор У и дядя Чжуншань!» Сказав это, он выпрямился, запрокинул голову и залпом выпил пиво из стакана.

«Старый У, какой же этот парень верный?» Чжун Шань одобрительно потянул Сюй Чжэнъяна за руку, чтобы тот сел, а затем сказал У Фэну: «Честно говоря, мой сын и Чжэнъян — друзья детства. Эти мальчишки вспыльчивые и склонны к дракам, они постоянно устраивали беспорядки и дрались. Но за последний год или около того они стали вести себя гораздо лучше. Хотя раньше я был очень недоволен ими и разочаровывал их, есть одна вещь, которая мне в них нравится: они верные и настоящие друзья!»

У Фэн одобрительно кивнул и пошутил: «Думаю, вам, старик Чжун, стоит кое-чему поучиться у своего сына в этом плане!»

«Иди к черту! Разве я не верен?» Чжун Шань испепелил его взглядом бычьего глаза, рассмеялся и выругался.

Сюй Чжэнъян сидел в стороне, тихо посмеиваясь, но в душе думал: «Я думал, меня позвали сюда, чтобы обсудить этот вопрос, узнать подробности того, что произошло тогда, но я не ожидал, что все решится всего несколькими словами? Тогда зачем я сюда пришел? В любом случае, они решили поступить так же, как Чэнь Чаоцзян, так что я не тороплюсь. Я подожду, пока они сами поднимут этот вопрос. Не может же все быть так просто, как просто поесть».

После непродолжительной непринужденной беседы Чжун Шань и У Фэн обменялись взглядами, кивнули и жестом предложили другому заговорить первым.

Наконец, Чжун Шань пошёл на компромисс, улыбнулся и поставил бокал вина перед Сюй Чжэнъяном. Прежде чем Сюй Чжэнъян успел сказать что-либо вежливое, Чжун Шань сердито посмотрел на него и сказал: «Ты не можешь отказаться, ты должен выпить. Твой дядя принёс тебе это вино, как ты смеешь отказываться?»

«Нет, нет, я выпью!» Сюй Чжэнъян не сказал ни слова, взял стакан и выпил всё залпом, затем вытер рот и сказал: «Дядя, я вижу, вам есть что мне сказать, поэтому, пожалуйста, скажите мне, если это в моих силах…»

Не успел он договорить, как в дверь отдельной комнаты постучали.

Чжун Шань с некоторым недовольством спросил: «Кто это?»

«О, директор Чжун, вы в таком плохом настроении?» — грациозно вошла Сюэ Хун, неся тарелку с карпом в кисло-сладком соусе. Она улыбнулась, словно цветок лотоса, и сказала: «Я принесла вам блюдо. Что? Директор Чжун не очень доволен? Тогда я заберу его обратно…» — шутливо сказала она, наклонившись и поставив тарелку с рыбой в центр стола.

У Фэн рассмеялся и сказал: «Отправлять рыбу — это пустяк, но босс Сюэ редко поднимает этот вопрос лично!»

«Сегодня мы действительно прославились, не так ли? Сколько людей позавидуют, если об этом станет известно?» — пошутил Чжун Шань.

Будучи начальниками двух местных полицейских участков, они прекрасно знали о прошлом и влиятельных связях владелицы отеля «Тяньвайтянь». Поэтому, естественно, они не стали вести себя высокомерно, как это делали бы перед обычными людьми, имея дело с этой молодой и красивой хозяйкой.

«Ну же, сегодня я не собираюсь унижать вас, двух директоров», — очаровательно улыбнулась Сюэ Хун, положив свои изящные руки на плечи Сюй Чжэнъяна. — «Сегодня я подаю этому брату блюдо, чтобы успокоить его нервы. В прошлый раз его в нашем ресторане обижали… О нет, не обижали, и я здесь не для того, чтобы успокаивать его нервы, а чтобы поблагодарить этого мастера боевых искусств за то, что он не устроил скандал в нашем ресторане и не испортил нашу репутацию!»

«Старшая сестра, ты мне льстишь. Я так стесняюсь…» Сюй Чжэнъян, как и ожидалось, покраснел. Прикосновение к плечу со стороны женщины, источающей женское обаяние и очарование, и произнесение знакомых слов — всё это немного ошеломило девственника Сюй Чжэнъяна.

Чжун Шань с недоумением спросил: «Что вы имеете в виду?»

«Ха-ха, я забыл сказать тебе в прошлый раз». У Фэн, казалось, был развеселен произошедшим и от души рассмеялся: «Мы поймали Го Тяня прямо здесь. Угадай что? Сюй Чжэнъян избил до полусмерти четверых или пятерых людей Го Тяня, а этот парень ведет себя так, будто ничего не случилось».

«Удача, удача…» — усмехнулся Сюй Чжэнъян, немного смущенно, — «Я должен поблагодарить директора У. Если бы вы не приехали вовремя, меня бы, наверное, забили до смерти».

Все трое рассмеялись, то ли от слов Сюй Чжэнъяна, то ли от его смущенного, покрасневшего лица.

Сюэ Хун знала, когда остановиться; она сказала несколько слов, никого не обидев, и затем ушла.

В комнате осталось всего три человека.

Сюй Чжэнъян поднял бокал вина за двоих мужчин, затем сделал небольшой глоток и сказал: «Дядя, давайте продолжим разговор. Вам нужно, чтобы я что-нибудь сделал?»

«О, ничего особенного. Ну, вот как…» Чжун Шань немного помедлил, прежде чем сказать: «В полицейском участке не так много официально работающих полицейских. Обычно это временные вспомогательные полицейские, а также два-три вспомогательных полицейских, заключивших долгосрочные контракты. Они носят полицейскую форму, но у них нет номеров, и они не являются официально работающими полицейскими».

В этот момент Чжун Шань слегка помолчал, а Сюй Чжэнъян кивнул, не выказывая никаких признаков сомнения в словах Чжун Шаня.

Чжун Шань продолжил: «Итак, Чжэнъян, как насчет того, чтобы стать членом объединенной группы самообороны нашего полицейского участка? Не волнуйся, ты обязательно будешь носить полицейскую форму. Конечно, номера у тебя не будет, но зарплату ты точно будешь получать».

"Что? Это..." Сюй Чжэнъян замялся. Конечно, он не хотел идти в полицейский участок, чтобы притворяться полицейским. Его время было на вес золота. Ему нужно было искать сокровища, чтобы заработать большие деньги и открыть магазин в качестве прикрытия. У него не было времени идти в полицейский участок и сопровождать группу членов объединенной группы самообороны, чтобы арестовать этих бандитов, которые дрались и грабили дома, чтобы поймать их за азартными играми.

«Фиксированной зарплаты нет, но я гарантирую, что вы будете зарабатывать около тысячи юаней в месяц», — сказал Чжун Шань с улыбкой, отправляя в рот кусочек рыбы и продолжая жевать. Он подумал, что тысяча юаней — это высокая зарплата для Сюй Чжэнъяна, деревенского парня, который каждый день ест пшено; и это работа в полицейской форме — какой деревенский парень не позавидовал бы этому? Какая девушка не заинтересовалась бы?

Это не хвастовство Чжун Шаня. Хотя существуют квоты на количество членов объединенной группы обороны, а зарплаты, финансируемые государством, очень низкие, ежемесячный доход каждого члена объединенной группы обороны все равно превышает доход обычных людей.

Что касается источника дохода... штрафы!

Когда полицейский участок наказывает хулиганов, участвующих в драках или азартных играх, собранные штрафы передаются вышестоящим органам. Полицейские участка получают львиную долю, а оставшаяся сумма делится между членами группы по обеспечению безопасности населения.

Увидев несколько обеспокоенный вид Сюй Чжэнъяна, У Фэн немного подумал и сказал: «Чжэнъян, мы не позволим тебе каждый день оставаться в полицейском участке. Если хочешь заниматься чем-то другим, можешь продолжать. Просто сохрани за собой имя в списке сотрудников, и тебе будут платить. Но если возникнет какое-либо дело, ты должен будешь помочь в его раскрытии и предоставить улики».

«А, понятно!» — внезапно осознал Сюй Чжэнъян, поняв, что именно поэтому два режиссера пригласили его на ужин.

Сюй Чжэнъян почесал затылок и смущенно усмехнулся: «Я никогда не был полицейским, как я могу помочь в раскрытии дел? Я только доставит вам неприятности… э-э…» Сюй Чжэнъян помолчал, нахмурился и подумал, что это на самом деле хорошо. Он не только будет получать зарплату, но и сможет помогать раскрывать дела и бороться с преступниками. Разве не этим должен заниматься божественный долг? Как говорится, это значит действовать от имени Небес, и это избавит его от необходимости лично вмешиваться, если что-то действительно случится, что вызовет огромные потрясения в этом атеистическом обществе.

Большое дерево ловит ветер, что не всегда хорошо, поэтому регистрация в полицейском участке кажется хорошим решением.

«Позвольте мне сразу прояснить: если вы зарегистрированы в полицейском участке Хуасян, то вы должны быть зарегистрированы и в моем полицейском участке города Футоу. Вы также должны мне помогать. Не волнуйтесь, ваша зарплата будет только расти», — сказал У Фэн с улыбкой. «Я слышал, что когда вы обменивали Сяомиэр, вы часто говорили: „Нельзя относиться к одним и тем же родственникам по-разному“, верно?»

Сюй Чжэнъян усмехнулся и кивнул в знак согласия, затем поднял голову и растерянно спросил: «Вы… верите?»

Вопрос не в том, верите ли вы в меня, Сюй Чжэнъян, а в том, верите ли вы в существование местного бога земли.

Чжун Шань рассмеялся и сказал: «Давайте просто будем считать это увеличением шансов на раскрытие дела».

«Верно», — кивнул У Фэн.

Оба были видными начальниками полицейских участков, поэтому, конечно, они не стали бы открыто признавать существование легендарных суеверий, таких как местные боги.

Сюй Чжэнъян поднял бокал, жестом предлагая поднять тост за них двоих, затем залпом выпил его и кивнул, сказав: «Хорошо!»

Итак, после этой трапезы Сюй Чжэнъян стал членом объединенной группы обороны, облачившись в полицейскую форму без номера и разъезжая на черном мотоцикле Yamaha 250. Более того, он был членом объединенной группы обороны с высокой степенью свободы, выполняя обязанности полицейского как в городе Футоу, так и в поселке Хуасян.

Представьте себе: пока группа свирепых, здоровенных до зубов головорезов избивает кого-то, издалека врывается мощный черный мотоцикл, внушительный, как пантера. С глубоким, устрашающим ревом мотоцикл резко останавливается посреди бандитов. Сюй Чжэнъян, одетый в полицейскую форму и в солнцезащитных очках, слезает с мотоцикла, с кобурой на поясе (это невозможно!), дубинкой в одной руке и наручниками в другой, и высокомерно кричит: «Прекратите! Я коп!»

Как величественно, как потрясающе!

Да, Сюй Чжэнъян сидел за обеденным столом, посмеиваясь и попивая напитки с двумя режиссёрами, а в уме фантазировал о гламурных сценах, которые могли бы развернуться на глазах у множества молодых женщин!

Том второй, глава 41: Счастливая семья нуворишей

"Алло? Алло..." Юань Суцинь дважды ответила на звонок, и, услышав голос на другом конце провода, с волнением и тревогой произнесла: "Старший брат, это Суцинь. Ах, да, ничего страшного, просто хотела сообщить, что у нас дома телефон. Да-да, номер..."

«О, у вас есть определитель номера? Отлично, отлично! Звоните мне, если вам что-нибудь понадобится!»

Разговор закончился, и Юань Суцинь с радостной улыбкой положила трубку. Затем, словно что-то вспомнив, она пролистала телефонную книгу, чтобы найти номера своих родственников, намереваясь спросить у каждого из них по очереди.

Сюй Нэн сидел на краю кровати, курил сигарету, его лицо выражало удовлетворение и счастье. Он наблюдал, как жена лихорадочно обзванивает всех по телефону, время от времени бормоча с оттенком грусти: «Ладно, что тут скажешь? Просто дай знать, когда встретимся. Нет смысла специально звонить, звонки такие дорогие…»

Возможно, как мужчине ему не хватало определенного врожденного мужского духа, или, возможно, годы лишений и бедности искоренили это мужское качество в его сердце; но как женщине, врожденная склонность Юань Суцинь к некоторой доле тщеславия, под тяготами жизни, не только не исчезла, но и породила некоторые странные колкости.

Юань Суцинь до сих пор помнит удивление, изумление и неизменное презрение в глазах родственников и друзей, когда несколько дней назад она с мужем пошла возвращать деньги.

Да, как родственники, они делали то, что просили. По крайней мере, когда ты попадал в беду и просил денег в долг, несмотря на саркастические замечания или неприятные взгляды, все боялись, что семья Сюй Нэна — это бездонная яма, и вернуть деньги после одолжения будет сложно, учитывая их доходы. Но родственники всё равно одалживали деньги и помогали.

Из-за семейных уз.

Уже по одной этой причине Юань Суцинь не могла держать зла на своих родственников, но это не означало, что она могла жить спокойно. Хотя она часто жаловалась на честность, но некомпетентность своего мужа, она чувствовала вину перед ним и детьми. Разве тяжелое финансовое положение семьи не было следствием ее здоровья? В предыдущие годы ее постоянно мучили незначительные болезни, и ей требовались лекарства, а затем она перенесла две серьезные болезни подряд, последняя из которых потребовала госпитализации и операции…

Деньги, которые ее муж с трудом копил полжизни, в основном ушли на ее лечение, в результате чего он оказался в огромных долгах.

Юань Суцинь жалела своего сына и дочь, но еще больше ей было жаль мужа. Каждый раз, когда она видела, как родственники, особенно собственные братья и сестры, насмехаются и презирают ее мужа, Юань Суцинь чувствовала, будто ее сердце разрывается на части. Но ее честный и добрый муж никогда не показывал недовольства, молча терпя насмешки и презрение окружающих с простой улыбкой.

С годами я стал навещать родственников все реже и реже, и родственники стали приходить ко мне домой все реже и реже.

Юань Суцинь не хотела видеть выражения лиц своих родственников, а те, в свою очередь, еще меньше желали их видеть, опасаясь, что при каждой встрече произойдет что-то, что потребует их помощи.

И что теперь? Моя семья богата! Мой сын... добился успеха!

Юань Суцинь наконец-то почувствовала, что значит быть матерью, чей статус повышается благодаря сыну! В последнее время она чаще навещает родственников, особенно после возвращения дочери из столицы. Она выросла в прекрасную молодую женщину, излучающую элегантность, присущую только городским жительницам. Как же престижно пригласить её на свидание!

Сын несёт пачки денег, готовый потратить их на мать как почтительный сын, а дочь остаётся рядом с ней, словно заботливый маленький ангел.

Как могла Юань Суцинь не быть счастливой? Она обрела и лицо, и авторитет. Даже ее обычно честный и простой муж, чья сутулая осанка заметно выпрямилась, теперь стоял гораздо ровнее.

В этой обветшалой семье царило чувство, подобное счастью, — дружное и нежное...

"Ладно, ладно, вы уже целую вечность ругаетесь, сколько денег вы собираетесь потратить?"

«Посмотри на себя, какой ты скупой! Это же не твои деньги!» Юань Суцинь улыбнулась и закатила глаза, глядя на мужа. Она положила трубку, встала и, слегка кокетливо и с оттенком детской гордости запрокинув голову назад, сказала: «У моего сына теперь есть деньги! Он готов быть мне почтительным, говорит, что я могу тратить их как хочу… Он даже купил мне золотое ожерелье, золотые серьги и золотое кольцо…»

Сюй Нэн глупо усмехнулся и сказал: «Ты, маленький проказник, просто дурачишься».

"Ты лучше меня. Мы провели вместе полжизни, что ты мне когда-либо купил?"

"Хм, а родить тебе сына и дочь — разве это не лучше всего на свете?"

«Что?» — Юань Суцинь опешила и расхохоталась. Она никак не ожидала, что её честный и простодушный муж сможет отпустить такую шутку.

Пожилая пара мило болтала и смеялась, как в молодости. Тем временем в доме Сюй Жоуюэ держала в руках новый мобильный телефон, купленный ей братом, и тихо разговаривала по телефону со своей лучшей подругой Оуян Ин.

Сюй Жоуюэ была очень счастлива. Хотя новый телефон, купленный ей братом, был не самым дорогим, это определенно была последняя модель. Это был розовый телефон-раскладушка, красивый, изысканный и маленький. И самое главное, он стоил больше четырех тысяч юаней! Но это еще не все. Брат также отвез ее в город Фухэ на своем черном мотоцикле, который выглядел как гепард.

Причина была проста: он хотел, чтобы Сюй Жоуюэ помогла ему решить, какие украшения купить для матери, какую одежду купить для матери и что купить для отца.

Сюй Чжэнъян действительно не знал, какие украшения ему подойдут, ведь готовность потратить деньги еще не гарантирует их уместность. В этом отношении Сюй Чжэнъян находился в значительно невыгодном положении. Как можно было ожидать хорошего вкуса от простолюдина, необразованного, никогда не знавшего роскоши мегаполиса и не разбирающегося в моде и трендах?

Поэтому Сюй Чжэнъяну ничего не оставалось, как взять с собой младшую сестру. В конце концов, эта девушка прожила в большом городе больше года и находилась под влиянием богатой девушки Оуян Ин. Естественно, у нее был гораздо лучший вкус в моде и потреблении, чем у жителей деревни.

В сопровождении своего брата-нувориша Сюй Чжэнъяна, гордо стоявшего позади, Сюй Жоуюэ, поначалу несколько сдержанная, вскоре продемонстрировала свой природный талант и навыки шопинга, ведя Сюй Чжэнъяна из одного торгового центра в другой, осматривая этажи и окрестности...

Сюй Чжэнъян был озадачен. Почему это нельзя купить где угодно? Зачем ходить по разным магазинам?

Я купила золотые украшения для мамы. Изначально я собиралась купить Сюй Жоуюэ полный комплект украшений, но она отказалась. В итоге мы пошли на компромисс и купили ей платиновое ожерелье. Затем пришло время покупать одежду для мамы, папы и Жоуюэ… Что касается бытовой техники, об этом мы поговорим после ремонта нашего старого дома.

Под настойчивыми уговорами и просьбами сестры Сюй Чжэнъян наконец потратил чуть более 500 юаней на покупку повседневной одежды и пары кроссовок.

Хотя пятьсот юаней — это лишь малая часть того, что он тратил раньше, и это, конечно, не была дорогая вещь, всё равно сердце Сюй Чжэнъяна сжалось от боли, когда он потратил эти деньги на себя. Боже мой, пятьсот юаней… Казалось, что деньги, которые он тратил на свою семью раньше, даже не стоили упоминания.

Для Сюй Жоуюэ этот день стал самым счастливым и райским событием в её жизни.

Раньше, когда она сопровождала Оуян Ин за покупками, она бесчисленное количество раз удивлялась, вздыхала, завидовала и испытывала нежелание...

А сколько это сегодня стоило? О, больше двадцати тысяч...

По дороге сюда брат сказал ей: «Сегодня день для трат, так что трать сколько хочешь, ну, до 50 000 юаней, покупай что-нибудь! Да, это для папы, мамы и тебя, про мои забудь…»

Сюй Жоуюэ спросила: «Брат, что с тобой не так? Почему мы тратим столько денег на всякие мелочи?»

Сюй Чжэнъян сказал: «Благодаря твоему брату у меня теперь есть деньги. Какой смысл в деньгах, если я их не трачу?»

Этот вопрос чем-то похож на дилемму «курица или яйцо».

На самом деле, это типичное поведение нуворишей после внезапного рывка богатства, накопленного за долгие годы бедности. В этом также присутствует легкий оттенок тщеславия и хвастовства. Сюй Чжэнъян изначально планировал купить что-нибудь для своей семьи, но после подтверждения своей роли члена объединенной группы обороны в полицейском участке Хуасяна и полицейском участке города Футоу, последние несколько дней он ездил туда-обратно на мотоцикле — ему нужно было хотя бы показать это, верно? Конечно, ключевым моментом были его малоизвестные ночные действия.

Поэтому я отложил свой план по покупке вещей для семьи на несколько дней.

Ну, помимо постоянного желания Сюй Чжэнъяна покупать вещи для своей семьи, настоящей причиной его импульсивного выпада стала мелочь. Вчера, когда его сестра и мать навещали дядю, его вторая тетя купила своей дочери, которая училась вдали от дома, золотое ожерелье и с самодовольным и презрительным видом сказала матери и дочери: «О, Жоюэ, ты учишься в таком хорошем университете в Пекине, почему у тебя нет ни одного серебряного украшения?»

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel