Capítulo 197

Небо было затянуто темными тучами. Холодный ветер завывал и свирепствовал на земле, и время от времени с неба падали несколько снежинок.

За тем домом с внутренним двориком в западной части города Фухэ, по горной тропинке петляет снежинка. Деревья по обеим сторонам засохшие и пожелтевшие, их прямые ветви колышутся на сильном ветру, сметая остатки снега.

Молодой человек в черном пальто и с короткой стрижкой медленно шел по тропинке, его шаги хрустели по снегу, и дул холодный ветер.

В эту морозную зиму данная сцена вызывает довольно гнетущее и одинокое чувство.

Да, Сюй Чжэнъян очень одинок.

Вернувшись из Пекина, он сразу же отправился в этот дом с внутренним двором и остался там. Он не возвращался в деревню Шуанхэ, а лишь позвонил, чтобы сообщить, что ему нужно кое-что уладить и он вернется через несколько дней.

Он не злился на наказание Небесной Скорби, если только оно не отнимало у него жизнь. Побывав в Небесном Дворе и узнав о его истории и богах из городских свитков, Сюй Чжэнъян знал, что Небесные Законы были созданы бесчисленными невероятно могущественными богами, подобно нынешней системе реинкарнации в подземном мире, которая, несмотря на свои недостатки, всё ещё работает стабильно и медленно.

Хотя Сюй Чжэнъян, стиснув зубы, поклялся рано или поздно отменить Небесные Законы после того, как переживет испытание, поразмыслив, он понял, что Небесные Законы... действительно верны. Даже обычные люди в мире знают принцип, что без правил ничего нельзя достичь, не говоря уже о Сюй Чжэнъяне, который не был ни глупцом, ни высокомерным человеком.

Поэтому Сюй Чжэнъян не мог винить Чэн Цзюаня за то, что тот не напомнил ему об этом; скорее, он пренебрег Небесными Законами, о которых Чэн Цзюань ему прямо напомнил.

Если бы боги не объединили свои силы для установления Небесных Законов, регулирующих поведение божеств в мире смертных и в мире людей, мир, вероятно, давно бы погрузился в хаос. Смертные стремились бы стать бессмертными, вознестись на Небесный Двор и обрести вечную жизнь, что подорвало бы саму основу существования богов. Более того, чрезмерное вмешательство богов в дела людей легко привело бы к конфликтам и хаосу в человеческом мире, о чем свидетельствуют войны, которые велись между людьми и богами на Небесном Дворе на протяжении всей истории.

Если оставить в стороне самых первобытных, бездумных божеств из первозданного хаоса, то в конечном счете боги происходят из мира смертных. Будь то демоны, чудовища или божественные существа, созданные в рамках конфуцианства, буддизма или даосизма, все они — люди. На более поздних этапах Небесного Двора существование богов стало поддерживать общий порядок в мире смертных благодаря их безграничным сверхъестественным силам. Небесные Законы, цикл реинкарнации в подземном мире…

Мы снова вернулись к мучительному вопросу о том, что появилось раньше: курица или яйцо.

Поэтому Сюй Чжэнъян сейчас думает не о нарушении Небесных Законов, а о восстановлении и совершенствовании Небесных Законов, которые в некоторых местах были несовершенны и повреждены.

С эгоистической точки зрения, Сюй Чжэнъян, безусловно, не хочет, чтобы однажды в этом мире появилось другое божество.

Поскольку даже боги в человеческом мире могут достигать бессмертия, кто знает, может быть, однажды внезапно появится кто-то, кто сможет стать бессмертным благодаря совершенствованию.

В таком случае, не говоря уже о неизбежном конфликте между ними из-за ресурсов, а именно из-за силы веры, необходимой богам для выживания, мирное сосуществование было бы не более чем несбыточной мечтой.

Потому что даже Бог эгоистичен!

Подобно царю Яме из Подземного мира и императору, или даже Небесному императору Небесного двора, они не связаны правилами Небес и циклом реинкарнации в Подземном мире.

Кому я могу пожаловаться?

Таким образом, концепция справедливости в малом масштабе означает, что люди стремятся к справедливости, но никогда не смогут достичь абсолютной справедливости; в большом масштабе справедливости нет вообще.

Следовательно, концепция справедливости, к которой люди стремятся и которую жаждут, на самом деле является лишь бледной и пустой фантазией.

Сюй Чжэнъян испытывал сильное давление.

Однако моя уверенность в себе также значительно возросла, я вижу дальше, ставлю перед собой больше целей и больше не пребываю в растерянности!

Холодный ветер некоторое время назад стих, и мелкие снежинки стали падать все плотнее, кружась и трепеща, быстро покрывая горы и поля слоем серебристо-белого снега...

Рядом с каменным столом, который всегда стоял на горе Сяован, сидел уже не старик, а Сюй Чжэнъян, молодой человек, которому еще не исполнилось двадцати шести лет.

Тяжелый снег мягко падал, оседая на каменном столе, на молодом человеке и вокруг него.

Внизу с горы у входа в дом с внутренним двором остановилось такси.

Из машины вышла супружеская пара средних лет, на вид около пятидесяти, и остановилась у входа в дом во дворе, выглядя несколько растерянной.

Деревянные ворота во двор были плотно закрыты, но небольшая дверь открылась, и вышел мужчина лет тридцати в черном костюме. Со спокойным, но настороженным выражением лица он посоветовал пожилой паре уйти.

«Молодой человек, мы родители Сюй Чжэнъяна. Мы пришли к нему по одному вопросу», — сказал Сюй Нэн, сгорбившись и слегка льстиво улыбнувшись.

Чен Ханьчжэ и Чжу Цзюнь, сопровождавшие Цзян Лань, были в одинаково подавленном настроении. Однако их обязанностью было подчиняться приказам, и они могли лишь следовать указаниям начальства. Их выбрали из таинственной группы и отправили сюда, чтобы обеспечить личную безопасность семьи Шоу Чжан.

Будучи членами этой специальной команды, Чэнь Ханьчжэ и Чжу Цзюнь прекрасно осознавали, какая миссия на них лежит.

Однако, прослужив много лет своему лидеру, они оказались в таком безлюдном месте, где жизнь была похожа на домашнюю. Вокруг не было никаких так называемых опасных факторов, поэтому они постепенно теряли терпение и время от времени по ночам выплескивали свои эмоции.

Для Чэнь Ханьчжэ имя Сюй Чжэнъяна было знакомым, но сам человек был ему незнаком.

Услышав, что кто-то ищет Сюй Чжэнъяна, Чэнь Ханьчжэ на мгновение растерялся. Затем он спокойно сказал: «Пожалуйста, подождите немного».

Сказав это, Чэнь Ханьчжэ вернулся во двор и плотно закрыл ворота.

Спустя мгновение Чэнь Ханьчжэ вышел, улыбаясь, и сказал: «Здравствуйте, дяди и тёти. Сюй Чжэнъян ушёл в отдалённую гору. Я вас туда отведу…»

"А?"

Супруги были ошеломлены. Было ужасно холодно и шел снег. Зачем их сын отправился в горы за домом?

Как только он пришел в себя и с улыбкой поблагодарил стоявшего перед ним крепкого молодого человека, он уже собирался подняться на заднюю гору, когда увидел, как Сюй Чжэнъян повернулся с тропы за западной стеной двора.

«Отец, мать, что вас сюда привело?» — Сюй Чжэнъян подошел с улыбкой.

Сюй заикнулся, не зная, как ответить.

Юань Суцинь сказала: «Эй, ты уже два дня как вернулся, а даже не пришёл в гости. Мы с отцом за тебя волнуемся…»

«На улице холодно, пойдем внутрь и поговорим». Сюй Чжэнъян спокойно улыбнулся, взял мать за руку и жестом пригласил отца, и вместе они вошли во двор.

Чэнь Ханьчжэ, естественно, не имел дальнейших возражений, поскольку по прибытии они получили четкие указания. Сюй Чжэнъян не был их начальником, но обладал абсолютной властью в этом доме с внутренним двором. По своей природе он был примерно эквивалентен лидеру, проживающему на вилле в Пекине.

Семья из трех человек вошла во двор, а Чен Ханьчжэ, следовавший за ними, закрыл ворота.

Хлопковая занавеска в восточной комнате была поднята, и няня, Сяо Чжоу, с легким удивлением спросила: «Брат Сюй, у нас сегодня гости?»

«Да, это мой папа и моя мама», — ответил Сюй Чжэнъян с улыбкой.

Сяо Чжоу — 22-летняя девушка с милой и невинной внешностью. Выросшая в сельской местности, она не хитра и не расчетлива. Она и У Ма, няня, которая раньше жила там, — дальние родственницы. Благодаря знакомству она смогла устроиться на работу в семью Ли. Хотя она далеко от работы на дому, она вполне довольна, потому что её зарплата выше, чем у всех остальных в деревне, работающих за пределами деревни, даже у тех, кто работает на государственных предприятиях в уезде.

Молодая и неопытная, она находила жизнь здесь несколько монотонной и скучной, но в то же время комфортной и беззаботной. Ее распорядок дня состоял из готовки и работы по дому, а хозяйка, Цзян Лань, была очень общительной и помогала ей по всем делам.

После прибытия Сюй Чжэнъяна два дня назад Сяо Чжоу понял, что Сюй Чжэнъян — истинный владелец этого места. Однако Сюй Чжэнъян был также человеком мягким по натуре. Хотя он редко говорил, он был общительным и всегда улыбался, когда разговаривал. Он никогда не зазнавался и не вел себя высокомерно.

Услышав о прибытии родителей Сюй Чжэнъяна, Сяо Чжоу, не обращая внимания на падающие снежинки, поспешно спустилась с платформы под карнизом. Она протянула руку помощи Юань Суцинь, вежливо и уважительно обратившись к ней: «Тетя, дядя, вы даже не слышали, что брат Чжэнъян идет. Пожалуйста, заходите внутрь и садитесь; на улице так холодно…»

Когда Юань Суцинь и Сюй Нэн прибыли, их уныние было тронуто этой простой и добросердечной девушкой, и их настроение мгновенно улучшилось. Они улыбнулись и обменялись несколькими вежливыми словами, прежде чем войти в главную комнату.

Цзян Лань тихо сидела дома и читала журнал, когда услышала разговор за окном. Немного озадаченная, она встала и вышла посмотреть, что происходит. Эта внезапная тишина, отчасти вызывавшая у нее тоску и чувство растерянности, в то же время делала ее жизнь вполне комфортной.

Когда она по-настоящему интегрируется в эту обычную жизнь, основанную на самостоятельности, ей может показаться, что в краткосрочной перспективе жизнь стала легче, чем раньше. Однако в долгосрочной перспективе она будет скучать по своей прежней жизни и сожалеть о содеянном.

И единственной причиной, по которой она не могла этого вынести, была потеря прав и монотонность жизни.

Для женщины, которая никогда никому не уступала и всегда стремилась быть выше всех остальных, это наказание стало самым сильным психологическим ударом.

Не успела Цзян Лань даже выйти из дома, как подняли занавеску, и вошел Сюй Чжэнъян, за ним следовали няня Сяо Чжоу, Сюй Нэн и Юань Суцинь.

«Тетя, мои родители сегодня приезжали к нам в гости», — вежливо и с улыбкой сказал Сюй Чжэнъян.

Цзян Лань была ошеломлена. За два дня с тех пор, как Сюй Чжэнъян появился во дворе, он был таким же холодным и равнодушным, как и при первой встрече с ней. Но теперь он вдруг стал мягче и назвал ее «тетя», что очень польстило Цзян Лань. Она невольно улыбнулась и сказала: «Здравствуйте».

"ах……"

Юань Суцинь и Сюй Нэн были явно удивлены, не ожидая увидеть мать Ли Бинцзе. Супруги тут же стали несколько замкнутыми и напуганными, ведь они на собственном опыте ощутили силу и властность этой сильной женщины.

«Здравствуйте, мама Бинцзе…» Юань Суцинь была гораздо более открытой, чем её муж, поэтому она поприветствовала его с улыбкой.

Цзян Лань была ошеломлена. К ней никогда раньше так не обращались. Она неловко улыбнулась и сказала: «Пожалуйста, садитесь, пожалуйста, садитесь. Я сейчас налью вам чаю».

После того как Юань Суцинь и Сюй Нэн с неловкими и смущенными лицами сели за стол, они слегка смутились, когда Цзян Лань подошла, чтобы заварить им чай и налить воды. Юань Суцинь даже предложила свою помощь.

Сюй Чжэнъян сидел на диване, одновременно забавляясь и раздражаясь. Он был совершенно беспомощен. Способность Цзян Лань сделать это доказывала, что она действительно боялась! Видите ли, попросить Цзян Лань приготовить чай и воду для Юань Суциня и Сюй Нэна, этой деревенской парочки, при обычных обстоятельствах было бы несбыточной мечтой.

Для Цзян Лань это тоже стало большим унижением.

Поэтому, учитывая, что Цзян Лань проживет не более нескольких лет, тем более что она была матерью Ли Бинцзе, Сюй Чжэнъян просто не мог позволить ей еще больше пострадать от несправедливости.

Это было еще не все. Заварив чай и налив воды, обменявшись любезностями, Цзян Лань вежливо и смиренно сказала: «Вы двое немного поболтайте с Чжэн Яном. Я пойду приготовлю обед. Можете поесть здесь».

Сказав это, Цзян Лань, не дожидаясь вежливости Сюй Нэна и его жены, вывела Сяо Чжоу наружу.

Согласно сельским обычаям, Юань Суцинь намеревалась быстро встать и помочь Цзян Лань приготовить обед. Однако сегодня она пришла со своим мужем, чтобы обсудить кое-что с сыном, поэтому ей оставалось лишь сдержанно улыбаться, наблюдая, как Цзян Лань и Сяо Чжоу уходят.

Сюй Чжэнъян достал сигарету, протянул одну отцу, зажег ее для него, а затем зажег одну для себя. Он положил пачку сигарет и зажигалку на журнальный столик и с улыбкой сказал: «Папа, мама, что привело вас сюда в такой холодный день? Что-то случилось?»

Эти слова действительно ничего не значили для Сюй Чжэнъяна.

Поскольку он мог приблизительно догадаться, почему его родители приехали сюда, не прибегая к божественной силе, и смог немедленно спуститься с горы, чтобы поприветствовать их, разве это не потому, что дом во дворе постоянно охраняли призрачные посланники?

«О, ничего особенного, просто твоя мама. Она волновалась за тебя и настояла на том, чтобы прийти тебя навестить…» — сказал Сюй Нэн, куря сигарету, с легким смущением на лице. Он больше не мог использовать свой отцовский авторитет для воспитания сына. Дело было не в том, что Сюй Чжэнъян добился таких успехов, а в врожденной робости Сюй Нэна; вид сына необъяснимо наполнял его страхом.

Это также ставит Сюй Чжэнъяна в безвыходное положение.

После недолгого колебания Юань Суцинь сказала: «Чжэнъян, у ваших двух дядей, похоже, в последнее время проблемы со строительными компаниями… э-э, и у вашего дяди по мужу тоже». Юань Суцинь сделала паузу, тщательно обдумала свои слова, а затем продолжила: «Я слышала от вашей тети, что это ваша старая компания «Цзинхуэй Логистик» и группа компаний «Жунхуа»… о, они сказали, что Чаоцзян стал своего рода лидером в обеих этих компаниях и блокирует работу, которую они изначально планировали…»

«О, я всё это знаю, не беспокойтесь». Сюй Чжэнъян махнул рукой, прерывая мать.

Сюй Нэн неуверенно сказал: «Чжэнъян, если это действительно ты всё устроил, думаю, нам следует просто оставить всё как есть. Они знают, что были неправы, в конце концов, они же семья…»

«Да-да, Чжэнъян, компания ваших дяди и тети закупила много нового оборудования и наняла много людей для выполнения этих работ. Если эти работы задержатся, они потеряют все свои деньги. Как они будут зарабатывать на жизнь в будущем?» — сказал Юань Суцинь.

«Как они живут — это их личное дело!» — усмехнулся Сюй Чжэнъян.

Сюй Нэн вздохнул и сказал: «По крайней мере, они родственники…»

Сюй Чжэнъян поднял бровь, его лицо было холодным, и он, указывая указательным пальцем правой руки на несколько сантиметров выше кофейного столика, начал двигать им взад и вперед. Его голос был грубым, но безжалостным, когда он произнес: «Родственники, родственники, вы все относитесь к ним как к родственникам, но относятся ли они к вам как к родственникам? А? Уже слишком поздно об этом жалеть!»

Сказав это, Сюй Чжэнъян, сверкнув глазами, холодно произнес: «Прекратите болтать, папа, мама! Вы же знаете, я дал им время раскаяться и признать свои ошибки, больше двадцати дней! А? Почему они не приходят извиниться? Думаете, нашей семье, мне, Сюй Чжэнъяну, вашему сыну, важны их жалкие деньги?» Брови Сюй Чжэнъяна нахмурились, глаза сузились, когда он посмотрел на родителей, губы плотно сжались и слегка надулись, и он вопросительно фыркнул: «Хм?»

«Чжэн, Чжэнъян…» Юань Суцинь не могла произнести ни слова. Она тоже была зла, но её слишком волновали родственные связи с братьями и сёстрами.

В этот момент Сюй Нэн, проявив отеческое благородство, громко упрекнул: «Ни за что на свете ты не можешь допустить, чтобы семьи твоего дяди и тети голодали, не так ли?»

«Это их дело!» Сюй Чжэнъян совершенно не заботился о чувствах своих родителей. Он несколько раз постучал указательным пальцем по кофейному столику и низким голосом произнес: «Этот вопрос не может решаться одним или двумя людьми… Мои два дяди, мой дядя по мужу… даже если моя тетя или тетя придут извиниться и высказать свое мнение, я не буду продолжать спорить! Я не настолько мелочный…»

«Самое отвратительное, что никто не испытывает ни малейшего раскаяния!» — Сюй Чжэнъян глубоко затянулся сигаретой, потушив наполовину выкуренный окурок в пепельнице. — «Не думайте, что я ничего не знаю. Сколько раз они приходили ко мне домой, когда я болел? Мои два дяди и тетя приходили в общей сложности четыре раза, а тетя и дядя — три раза… Что они там делали? Навещали меня? Спрашивали, как продвигается судебное разбирательство в нашей семье, остались ли у нас деньги и приходила ли ко мне семья Ли Бинцзе!»

«О чём они думают? Хм?» — Сюй Чжэнъян посмотрел на родителей, в его голосе звучал строгий вопрос.

Сюй Нэн и Юань Суцинь были ошеломлены.

Да, подумайте об этом. С тех пор, как Чжэнъян заболел, когда эти родственники приходят к нам домой, они, кажется, задают несколько вопросов о его состоянии, но тут же переключают разговор на другие темы.

Их волнует не болезнь или физическое состояние Чжэнъяна, а то, сможет ли он еще принести им какую-либо пользу!

Они родственники?

Снаружи Цзян Лань остановила Сяо Чжоу, который собирался войти внутрь, чтобы налить горячей воды в чайник. Она покачала головой, давая Сяо Чжоу знак вернуться в восточную комнату, а не в главную. Сама Цзян Лань стояла на крыльце, рассеянно слушая строгие слова Сюй Чжэнъяна внутри дома.

«Не говорите, что я бессердечный или неблагодарный», — Сюй Чжэнъян прямо прервал надежды родителей убедить его. «Семейные узы и чувства по-прежнему важны... Если их семья действительно не может свести концы с концами и обращается к нам за займом, мы все равно можем им помочь... Но мы не можем давать им слишком много сразу. Мы можем давать им небольшие суммы каждый раз, чтобы они продолжали обращаться к нам за помощью! Но мы должны убедиться, что они знают, что каждый раз должны нам услугу, чтобы они помнили об этом и не забывали, что совершили ошибку!»

«Вот и всё!» — Сюй Чжэнъян поднял указательный палец, его выражение лица было решительным. — «Отец, мать, это лишь из уважения к семейным узам; иначе они бы даже не смогли зарабатывать на жизнь! Так что больше ничего не говорите, не ставьте меня в такое затруднительное положение…»

Сюй Нэн и Юань Суцинь выглядели испуганными и не смели больше ничего сказать.

Потому что, судя по словам сына, они поняли, что он не может полностью контролировать ситуацию, а скорее, что божество, стоящее за его судьбой, разгневано.

Том 5, «Духовный чиновник», Глава 228: Добро и зло неразделимы.

Под восьмиугольным павильоном в боковом дворе резиденции Городского Бога.

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel