Xu Qingzhu : "..."
« Mais quand as-tu appris à faire des raviolis ? » demanda soudain Xu Qingzhu, provoquant une respiration irrégulière chez Liang Shi.
Des fragments de souvenirs de la nuit dernière la submergèrent comme un raz-de-marée, faisant battre son cœur à tout rompre.
« C’était avant », dit Liang Shi. « Je ne me souviens pas. Je me suis cogné la tête et j’avais oublié. »
Xu Qingzhu la fixa intensément : « Mais tu m'avais dit à l'époque que tu n'avais pas d'amnésie. »
« Je me souviens que tu es ma femme, mais j’ai oublié certaines choses », a rétorqué Liang Shi. « Si tu ne me crois pas, demande à Zhao Xuning. Je venais de me réveiller et tu étais très émue, c’est pourquoi je n’ai pas pu te le dire. »
« Alors, vous avez un moyen de parler à Zhao Xuning ? » Le ton de Xu Qingzhu était désinvolte, mais elle parlait rapidement, avec une pointe d'urgence.
Liang Shi, inconsciemment, se laissa guider par ses émotions : « C’est mon médecin traitant, bien sûr qu’elle le saurait. »
« Tu as dit que tu te souvenais de moi comme de ta femme, mais de quoi d'autre te souviens-tu ? » continua de demander Xu Qingzhu.
« Je ne me souviens que de mes frères, de mes parents et de ma sœur », a déclaré Liang Shi. « Je me souviens de la plupart d'entre eux, mais j'ai oublié ce qui est arrivé à certains. »
Craignant qu'elle ne l'entraîne de force pour un nouvel examen cérébral, Liang Shi s'empressa de dire : « Zhao Xuning m'a déjà fait passer une série complète d'examens. Il n'y a pas de caillots de sang dans mon cerveau, et je vais bien. Peut-être que c'est juste… que j'ai l'impression d'avoir été tellement idiot avant, que je ne veux plus m'en souvenir ? »
La seconde partie de la phrase semblait peu convaincante.
Xu Qingzhu a poursuivi : « Alors comment savais-tu que tu étais un tel crétin ? »
« Eh bien… il me reste encore un peu de souvenirs. » Liang Shi commençait déjà à paniquer. Elle avait trop bu la veille au soir et, à son réveil, son esprit était envahi de pensées malsaines qui risquaient d'altérer son jugement. Interrogée par Xu Qingzhu, elle parlait plus vite que ne le pensait sa pensée. Elle se demandait déjà si elle avait dit quelque chose d'inapproprié sous l'emprise de l'alcool, ce qui rendit Xu Qingzhu méfiant et l'incita à la tester de nouveau.
Non.
Ils ont déjà commencé à me poser des questions directement.
Liang Shi déglutit difficilement et la repoussa légèrement, mais le regard froid et perçant de Xu Qingzhu restait fixé sur elle. Liang Shi dit à voix basse : « Je me souviens d'une chose : je t'ai très mal traitée avant, mais depuis que je t'ai épousée, je dois bien t'aimer… n'est-ce pas ? »
«
Si incertaine
?
» Xu Qingzhu se rapprocha d’elle, le regard intense. «
Voulez-vous que je vous aide à vous souvenir
?
»
« Non… pas besoin. » Liang Shi appuya sa main sur la planche à découper, reculant pas à pas, et se retrouva plaqué contre le plan de travail. « Quand le moment sera venu de te souvenir, tu te souviendras. C’est pas… c’est pas mal comme ça ?… Donne-moi juste… donne-moi une autre chance. »
Liang Shi a failli se mordre la langue.
Qu'a-t-elle dit hier soir quand elle était ivre ?
Pourquoi Xu Qingzhu l'a-t-il interrogée avec une telle brutalité ?
« Xu Qingzhu, » demanda Liang Shi d'un air coupable, « tu... tu ne vas toujours pas manger ? »
Liang Shi a trébuché si rapidement qu'il est devenu bègue.
« On pourra parler du dîner plus tard. » Xu Qingzhu la fixa du regard. « Parlons d'abord de te donner une chance. »
Liang Shi : « …Quel genre d’opportunité ? »
«
Avez-vous oublié ce que vous venez de dire
?
» demanda Xu Qingzhu.
Liang Shi : "..."
Elle donna un nouveau coup de coude à Xu Qingzhu en disant : « Éloigne-toi de moi quand tu parles. »
Cela l'aidera à réfléchir.
« Non. » Xu Qingzhu se rapprocha encore d'elle, sa voix s'élevant légèrement, teintée d'ambiguïté : « Discutons-en comme ça : tu n'as pas aimé hier soir ? »
Liang Shi : "...?"
Alors, lui a-t-il encore fait quelque chose hier soir ?
Le visage de Liang Shi s'assombrit aussitôt. Elle se mordit la lèvre et s'excusa sincèrement : « Je suis désolée. »
« Qu’as-tu fait ? Pourquoi t’excuses-tu ? » Xu Qingzhu la tira avec des questions.
Liang Shi avait déjà capitulé intérieurement, l'air abattu et résigné à subir son sort. « Quoi que j'aie fait, je suis désolé. »
Xu Qingzhu : "..."
Si Liang Shi osait fixer Xu Qingzhu du regard à cet instant précis, il verrait assurément le coin de sa bouche se relever légèrement.
J'ai failli ne pas pouvoir retenir mon rire.
Mais sa voix restait froide et distante : « Si tu es vraiment désolé, alors tu n'as pas le droit de me mentir. »
Liang Shi : "...D'accord."
« De plus, je t'ai déjà sauvé la vie à deux reprises », dit Xu Qingzhu. « Tu me dois deux services, mais je ne t'ai jamais rien demandé en retour, et je ne t'ai jamais menti. Alors, peux-tu être plus honnête avec moi ? »
« Alors… alors toi… » Liang Shi tenta de s’exprimer, mais il était trop gêné pour parler. Finalement, il balbutia une question complète
: «
Alors, peux-tu me dire ce qui s’est passé entre nous hier soir
?
»
Xu Qingzhu haussa un sourcil. « Dis-le-moi d'abord, et je te le dirai. Personne n'a le droit de mentir. Seuls les chiens mentent. »
Xu Qingzhu lui tendit son petit doigt, voulant lui faire une promesse solennelle.
Liang Shi se sentait comme un cerf-volant, volant librement dans le ciel, mais la ficelle était tenue par Xu Qingzhu.
Elle ne sait pas à quel moment elle a perdu le contrôle.
Cela a probablement commencé au moment où j'ai éprouvé un sentiment de culpabilité.
Liang Shi : "..."
Elle et Xu Qingzhu se sont fait une promesse du petit doigt, et même lorsqu'elle a touché son petit doigt, ce n'était qu'un contact rapide avant qu'elle ne le retire.
Je n'ose plus m'attarder.
Xu Qingzhu laissa échapper un petit rire, puis, le visage impassible, demanda : « Alors, permettez-moi de vous demander : vous souvenez-vous encore pourquoi vous m'avez épousé au départ ? »
Liang Shi : « …Je ne me souviens pas. »
Te souviens-tu de ce que tu as fait lors de ta nuit de noces ?
Liang Shi : "..."
Son expression changea légèrement.
Elle n'avait aucun souvenir de cette nuit-là, mais elle savait ce que le propriétaire initial de ce corps avait fait cette nuit-là.
Il couchait avec d'autres femmes.
"Ne mentez pas", lui rappela Xu Qingzhu.
Liang Shi ferma brièvement les yeux, puis choisit finalement d'être honnête : « Je sais probablement. »
Xu Qingzhu fronça les sourcils. « Que voulez-vous dire ? »
« Tu en as parlé la dernière fois quand tu étais ivre », dit Liang Shi, un peu gêné. « C'était vraiment horrible. »
Xu Qingzhu : "..."
« Te souviens-tu d'avoir été kidnappée à l'âge de sept ans ? » Xu Qingzhu la fixait intensément, observant chacune de ses expressions.
Liang Shi était stupéfaite. Elle secoua la tête et dit : « Je ne me souviens pas. »
« Alors, quelle est votre phrase fétiche ? » demanda Xu Qingzhu.
Liang Shi : «
…Manger correctement
?
»
L'expression de Xu Qingzhu se figea un instant.
Dans un dernier effort, elle lut sans expression : « La vie ira certainement mieux, car nous aurons certainement beaucoup d'amour, n'est-ce pas ce que tu dis toujours ? »
Liang Shi acquiesça : « Je le dirai de temps en temps. »
Xu Qingzhu a demandé : « Pourquoi dites-vous cela ? »
Liang Shi : « …Il suffit de s’encourager. Parfois, la vie semble difficile, alors parlez-vous à vous-même pour faire la paix avec le monde. »
Bien que la question fût difficile à laquelle répondre, Liang Shi a néanmoins choisi les mots les plus simples et le langage le plus approprié pour lui expliquer.
« De plus, il y a une réplique dans un film », a déclaré Liang Shi. « Je ne me suis souvenue de cette réplique qu'après avoir vu le film « L'Île ». »
« Quel âge aviez-vous quand vous avez vu ce film ? » demanda à nouveau Xu Qingzhu.
Liang Shi : « Dix ans. »
Xu Qingzhu : "..."
Elle esquissa soudain un sourire fatigué, ce qui prit Liang Shi au dépourvu. « Qu'y a-t-il ? Y a-t-il quelque chose qui cloche dans cette phrase ? »
"Non", a déclaré Xu Qingzhu. "J'ai fait une erreur."
Elle pinça les lèvres, sa déception transparaissant dans sa voix : « Je suis désolée, continuez votre travail, je vais dans mon bureau. »
« Tu ne m'as toujours rien dit », demanda Liang Shi en la regardant s'éloigner, « Que s'est-il passé exactement entre nous hier soir ? »
Xu Qingzhu s'arrêta net, se retourna et sourit : « Tu m'as mordu le doigt. »
Liang Shi : "?"
« Tu as failli me manger un ongle ! » s'exclama Xu Qingzhu. « Ma sœur, promets-moi de ne pas te vanter si tu ne peux pas boire, d'accord ? »
Liang Shi : « ...Je ne l'ai pas fait. »
«
D’accord, compris.
» Xu Qingzhu agita ses doigts, coupés courts. «
Grâce à toi, je compte me faire une manucure aujourd’hui.
»
Liang Shi : "...D'accord."
Après le départ de Xu Qingzhu de la cuisine, Liang Shi se cogna la tête contre le mur et commença à regretter d'avoir bu la veille.
//
Le bureau était baigné de soleil ; c'était une autre rare journée ensoleillée à Haizhou.
Après avoir fermé la porte du bureau, Xu Qingzhu s'y appuya pour se reposer, le cœur battant la chamade à chaque question qu'elle venait d'entendre.
J'ai peur que ce soit elle, mais j'ai aussi peur que ce ne soit pas elle.
Au final, rien n'a été vérifié.
Cette dernière hypothèse est encore plus probable.
Elle resta dans le bureau et lut le livre « L'Île isolée » dont Liang Shi avait parlé, qui raconte l'histoire de la fille d'une déesse et d'une sirène.
La sirène n'a jamais cru aux dieux, et la fille des dieux ignorait initialement sa véritable identité, menant une vie misérable d'humaine sans famille ni amis, vêtue de vêtements en lambeaux et souffrant de la faim.
Mais elle a toujours été optimiste et forte. Elle disait : « La vie ira certainement mieux car nous aurons beaucoup d'amour. »
En réalité, elle est pourtant universellement détestée ; personne ne l'aime, et personne ne la chérit.
Même si sa vie était un désastre, elle y croyait fermement.
À la fin du film, elle déclare : « J'ai toujours cru en Dieu parce que je ne peux pas vivre sans croire en Lui. »