Bordelle sind weithin bekannt, besonders jene aus der Antike. Scheinbar besuchte jeder Zeitreisende eines. Obwohl An Xin kein Interesse an Bordellen hatte, faszinierten sie die darin verborgenen Hinweise.
Nachdem er das gesagt hatte, drehte er sich um und ging hinein.
Feng Yi versuchte noch immer, sie zu überreden, als er sich umdrehte und An Xin nicht mehr sehen konnte. Sein Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig, und er blickte zum Eingang des Bordells. Tatsächlich sah er sie mit dem Diener sprechen; sie drehte sich sogar um und zeigte auf ihn. Der Diener blickte sofort zu Feng Yi auf, seine Augen leuchteten auf. Die stark geschminkten Frauen, die draußen vor dem Bordell standen, schrien auf und stürmten auf Feng Yi zu.
Feng Yi erschrak und wich einen Schritt zurück. An Xin warf ihm einen Blick über die Schulter zu, ein verschmitztes Funkeln in den Augen, bevor sie selbstsicher hineinspazierte.
Der Pavillon aus grünem Gaze war zwar nicht prunkvoll eingerichtet, aber die Atmosphäre war angenehm. An Xin schlüpfte zur Seite und sah ein junges Dienstmädchen mit Wein in der Hand vorbeigehen. Blitzschnell schlug sie zu, versetzte dem Dienstmädchen einen Hieb in den Nacken, und es fiel in Ohnmacht. An Xin nahm dem Dienstmädchen den Wein aus der Hand und ging hinaus.
Sie blickte sich um und sah drei Zimmer. Offenbar wollte das Mädchen in eines davon gehen. Nach kurzem Überlegen ging An Xin langsam auf das erste Zimmer zu. Kaum stand sie vor der Tür, hörte sie ein lautes Stöhnen, begleitet vom Geräusch aufeinanderprallender Körper, was ihr Ohren ohrenbetäubend dröhnte.
Dies war nicht das erste Mal, dass so etwas passiert war, also schob An Xin ruhig die Tür auf und sagte: „Möchten Sie etwas trinken, mein Herr?“
Ein Kissen flog heraus. An Xin wich ihm aus, trat zurück und ging weiter in Richtung des zweiten Zimmers. Sie klopfte an die Tür, und eine tiefe Stimme ertönte von drinnen: „Herein.“
An Xin stieß die Tür auf, und drinnen saßen vier oder fünf stämmige Männer, jeder mit einem finsteren Blick in den Augen. Ein kaltes Messer wurde An Xin an den Hals gehalten. An Xin lächelte leicht und sagte: „Sir, ist das das Getränk, das Sie bestellt haben?“
"NEIN!"
An Xin lächelte leicht und sagte: „Entschuldigen Sie die Störung.“ Danach zog sie sich ruhig zurück, ein kalter, scharfer Glanz blitzte in ihren Augen auf, und wandte sich weiter in Richtung des dritten Zimmers.
Sie klopfte an die Tür, und nach einem Augenblick öffnete sich diese und gab den Blick auf ein hübsches Gesicht frei. An Xin fragte leicht überrascht: „Möchten Sie etwas trinken, Sir?“
Die andere Partei rief überrascht aus: „Fräulein An!?“
„Äh … ich bin’s.“ An Xin blickte durch die Person vor ihr hindurch in den Raum, und ihre Blicke trafen sich. Die Person hatte von Natur aus schöne Augenbrauen und Augen, strahlende, jugendliche Augen und eine edle Ausstrahlung wie eine Perle im Mondlicht.
Als er sie sah, hob der Mann die Mundwinkel, und sein Lächeln war so bezaubernd wie ein schöner Traum. Er sagte: „Hier sind die Getränke, die ich bestellt habe. Kommen Sie herein.“
Minghe trat beiseite, und Anxin kam ruhig herein, stellte den Wein auf den Tisch und sagte höflich: „Gibt es sonst noch etwas, was Sie benötigen, mein Herr? Die Mädchen in unserem Pavillon aus Grünem Schleier sind alle unglaublich schön und werden Sie sicherlich auf entzückende Weise bedienen.“
Minghes Lippen zuckten. Es schien, als würde der Meister wie ein Kunde eines Bordells behandelt, und tatsächlich handelte es sich hier um ein Bordell...
Yan Zhen schüttelte seinen Fächer, warf Minghe einen Blick zu, und Minghe, der sich unsichtbar machen wollte, zog sich sofort und taktvoll zurück.
Plötzlich herrschte Stille im Raum, nur ein Stöhnen war nacheinander zu hören. An Xin dachte bei sich: „Antike Gebäude sind überhaupt nicht schallisoliert!“
„Wie bist du denn hierhergekommen?“, fragte Yan Zhen beiläufig, als ob sie sich sehr gut kennen würden. Aber waren sie sich wirklich so nahe?
An Xin sagte: „Bist du denn nicht auch hier?“ Männer, die in Bordelle gehen, sind niemals gute Männer.
Yan Zhen lächelte und sagte: „Ich warte auf jemanden.“
An Xin nahm an, dass sie auf jemanden wartete, wahrscheinlich auf eines der Mädchen hier!
„Hmm, er ist da.“ Yan Zhen zog An Xin plötzlich beiseite, bedeckte ihr Gesicht mit ihrem Fächer und bedeutete ihr, nichts zu sagen. An Xin verstummte unwillkürlich, doch innerlich spürte sie, dass es wohl unangebracht war, hier zu bleiben. Wenn Yan Zhen mit jemandem zärtlich war, wäre sie doch das fünfte Rad am Wagen, oder?
Die Tür wurde aufgestoßen, und tatsächlich trat eine Frau ein.
Sie hatte eine verführerische Figur, aber sie stand mit dem Rücken zu den beiden.
Der Mann, der wie ein Dieb schuldbewusst aussah, steckte den Kopf aus der Tür und schien nach links und rechts dagegen zu klopfen, um sicherzugehen, dass niemand etwas bemerkt hatte, bevor er erleichtert aufatmete und sich langsam umdrehte.
An Xin verspürte plötzlich einen Anflug von Mitleid. Was für eine hässliche Frau! Ihre Augenbrauen und Augen waren schrecklich geschminkt, und das dicke Make-up verlief beim Lächeln. Ihre Lippen waren so rot, als hätte sie gerade das Blut eines Toten getrunken!
Yan Zhens Geschmack ist wirklich... intensiv!
„Opa!“ Sie zwinkerte ihm charmant zu, und An Xin schauderte unerklärlicherweise; diese Stimme war ungewöhnlich tief!
Yan Zhen schüttelte seinen Fächer und sagte: „Sprich wie ein Mensch.“
Die Frau ihr gegenüber sagte charmant: „Ich spreche doch nur menschliche Sprache, ich habe dich so sehr vermisst!“
Yan Zhen sagte ausdruckslos: „Ich glaube, du willst wirklich sterben!“
Der Mann ihm gegenüber fröstelte plötzlich, schritt dann hinüber, nahm den Wein, schenkte sich ein volles Glas ein und trank es in einem Zug aus. Sein charmantes und verführerisches Aussehen verschwand augenblicklich, und er sah nun eher wie ein Mann aus.
"groß……"
Yan Zhen warf ihm einen kalten Blick zu.
Das Wort „Person“ schluckte er wieder hinunter. Erst jetzt bemerkte er An Xin, die daneben stand. Seine Augen leuchteten plötzlich auf, er eilte hinüber, packte An Xin am Kinn und sagte grinsend: „Schöne Maus, wie wär’s, wenn du eine Weile bei mir schläfst?“
An Xin starrte auf sein scheußliches Gesicht, ihr Ausdruck versteifte sich, ihre Lippen zuckten: "He, hey..." Boss, sind Sie ein Mann oder eine Frau?!
Kapitel Vierunddreißig: Geheilt
„Minghe, wirf diesen Bastard raus und ertränke ihn in einem Schweinekäfig“, sagte Yan Zhen gelangweilt und fächelte sich mit seinem Fächer Luft zu.
Minghe erschien wie ein Geist vor der Tür, ihre Lippen zuckten, als sie die Person mit dem starken Make-up ansah. Dieses Mädchen ist viel zu dreist, sie wagt es sogar, mit der Frau neben den Erwachsenen zu flirten. Will sie etwa mit dem Tod spielen?
Offensichtlich besaß dieser Mensch keinerlei Selbstreflexion. Mit blutverschmiertem Mund schmollte er und kam An Xins Gesicht näher. An Xin versetzte ihm ruhig einen Faustschlag.
Jemand fiel anmutig in Ohnmacht, und An Xin stieg über die „Leiche“, ohne sie anzusehen. Die „Leiche“ zuckte und schäumte vor dem Mund, während sie sagte: „Kleine Chili … ich mag sie …“ Im nächsten Moment wurde die Person von Ming He hinausgezerrt.
An Xin überlegte einen Moment. Bei so vielen Räumen im Pavillon aus Grünem Gaze – in welchem sollte sie nach Hinweisen auf Chen Guangzhi suchen? Ihr Blick schweifte umher. Die drei Räume, an denen sie gerade vorbeigekommen war, schienen nicht groß zu sein. Da Chen Guangzhi ertrunken war, musste sich in dem Raum so etwas wie ein Eimer befunden haben, sowie eine Art Weihrauchasche. Doch dass man an diesem Ort so minderwertige Weihrauchasche verbrannt hatte, konnte nur eines bedeuten: Sie musste etwas Unbekanntes enthalten haben, vielleicht sogar einen Zauber.
Mit diesem Gedanken im Kopf ging An Xin hinaus, ohne nachzudenken, und vergaß dabei völlig die andere Person im Raum.
„Junges Fräulein, Bordelle sollte man besser meiden.“ Die Stimme klang beiläufig. An Xin hielt inne und erinnerte sich dann, dass noch jemand im Zimmer war.
"Ach, wirklich?", sagte An Xin fragend, trat aber noch einen Schritt nach draußen.
Yan Zhen rieb sich die Schläfen. Offenbar ignorierten einige seine Worte völlig. Er seufzte und sagte: „Wir sollten lieber warten, bis Jiang Lou zurückkommt, während wir nach Hinweisen suchen. Er ist hier der Besitzer.“
Dieser letzte Satz ließ An Xin plötzlich innehalten, und sie fragte überrascht: „Jiang Lou?“
Yan Zhen verzog die Mundwinkel und sagte: „Ja, das ist der, den du eben getroffen hast.“
An Xin verzog die Lippen: „…Der Besitzer hier hat… einen ganz besonderen Geschmack.“
Yan Zhen lächelte und sagte: „Ich finde Ihren Geschmack ziemlich einzigartig.“
Gerade als An Xin etwas erwidern wollte, hörte sie plötzlich draußen Lärm. Sie ging zum Fenster, öffnete es und schaute hinaus. Die Straße war voller Menschen, die anscheinend hitzig diskutierten. An Xin runzelte leicht die Stirn und fragte: „Yan Zhen, was ist denn in letzter Zeit im Kreis Yi’an passiert?“
Der Name „Yan Zhen“ fiel versehentlich, doch er erschreckte denjenigen, der Yan Zhen hieß. Nur wenige auf der Welt wagten es, ihn direkt mit seinem Namen anzusprechen, aber er war der Einzige, dessen Name ihm am meisten Trost spendete.
„Ist Chen Guangzhis Tod eine große Sache?“ Yan Zhen stand auf, ging langsam zum Fenster, sein Fächer verdeckte die Hälfte seines Gesichts, seine Augen schimmerten, als er die Menge überblickte.
An Xin verzog die Lippen und sagte: „Ich fürchte, so einfach wird es nicht sein. Ich habe da so ein Gefühl.“
Yan Zhen lächelte und sagte: „Zählt dann das Aussehen des Uralten Geisterjade als Angelegenheit?“
An Xin war verblüfft und fragte verständnislos: „Uralter Geisterjade?“
Yan Zhen schüttelte seinen Fächer. Es war ursprünglich ein streng gehütetes Geheimnis gewesen, und es war auch der Hauptgrund, warum er wieder hierhergekommen war … Sollte er es ihr erzählen? Vielleicht war es unangebracht.
„Der antike Jade ist nur eine Legende, die angeblich der Schlüssel zur Entfesselung einer geheimnisvollen Kraft ist…“
An Xin zitterte plötzlich. Was war der Schlüssel zur Entfesselung einer mysteriösen Kraft?
„Man sagt, der Uralte Geisterjade beschreibe ein geheimnisvolles Phänomen. Vor hundert Jahren standen die neun Sterne in einer Linie, und Himmel und Erde erbebten von Wind und Donner. Die Menschen hielten es für den Zorn der Götter und waren voller Angst, knieten nieder und beteten. Doch in Wahrheit stieg ein seltsamer Mensch vom Himmel herab, der alles über Vergangenheit und Gegenwart wusste und das Geheimnis des Uralten Geisterjade enthüllte …“
An Xin stockte der Atem. War dieses Phänomen etwa Zeitreisen?!
Könnte es sein, dass vor hundert Jahren jemand in diese Zeit und an diesen Ort gereist ist?!
Heißt das, dass sie nach Hause zurückkehren kann, sobald sie den antiken Jade gefunden hat?
Sie konnte ihre aufwallenden Gefühle nicht verbergen, ihre Augen leuchteten hell auf, als sie seinen Ärmel packte und fragte: „Stimmt das, was du sagst? Stimmt es wirklich?“
Yan Zhen hob leicht den Blick, ihr Blick schimmerte in einem unergründlichen Licht, als sie An Xins Gesicht betrachtete. Diese Frau schien von nichts berührt zu sein, und einen solchen Ausdruck hatte sie noch nie zuvor gezeigt. Obwohl der Uralte Geisterjade bereits überall für Aufsehen gesorgt und sogar die Bewohner der Südlichen Grenzregion und der Westlichen Gebiete alarmiert hatte, würde eine Auseinandersetzung mit ihm mit Sicherheit Blut und Feuer kosten.
Unzählige Gedanken schossen ihm im Nu durch den Kopf, und plötzlich hob er die Lippen und lächelte: „Ich glaube, ich habe gesagt, dass es nur ein Gerücht ist.“
An Xins Augen flackerten kurz. Sie hatte schon einmal von der Konstellation der neun Sterne gehört. Da sie hierher reisen konnte, war sie sich sicher, dass sie auch zurückreisen konnte. Egal wie seltsam die Dinge hier auch sein mochten, sie musste es versuchen.
An Xin hob eine Augenbraue: „Gerüchte? Ach so!“ Sie drehte sich um und wollte gehen, doch er hielt sie fest. Blitzschnell holte An Xin mit der Hand aus, aber er packte im letzten Moment ihr Handgelenk. Er verzog leicht die Mundwinkel: „Immer noch viel langsamer.“
An Xin funkelte ihn an: „Lass los.“
Er lächelte strahlend: „Ich wusste, dass ich dich lieber mochte, als du gehorsamer warst.“
An Xin hob den Fuß, um ihm gegen den Spann zu treten, doch er wich langsam aus. An Xin hob das Knie, um zuzuschlagen, doch er zog sie plötzlich heftig zurück, sodass sie stolperte und mit dem Kopf gegen seinen Körper stieß.
„Den Trick habe ich schon angewendet.“ Seine Finger berührten ihr Ohrläppchen und zwickten es leicht. An Xins Ohrläppchen rötete sich plötzlich. „Du musst dir abgewöhnen, ständig andere zu schlagen. Andere zu schlagen ist in Ordnung, aber mich ständig zu schlagen ist eine schlechte Angewohnheit, die du korrigieren musst.“
Da An Xin Hände und Füße gefesselt waren, konnte sie nur ihren Mund benutzen. Zu faul, sich seinen Unsinn anzuhören, öffnete sie den Mund und biss ihn. Dieser Biss zielte jedoch auf seinen Hals. Gerade als sie zubiss, wurde die Tür mit einem Knall aufgestoßen, gefolgt von absoluter Stille…
---Beiseite---
Das reicht nicht, ich hole es morgen nach.
Kapitel Fünfunddreißig: Gehen Sie so weit weg wie möglich.
Minghes Gesichtsausdruck war mehr als nur schockiert; die Szene vor ihr war viel zu erotisch und anregend!
An Xin hörte natürlich das Geräusch hinter sich und wollte sich umdrehen, um nachzusehen, aber da ihre Hände und Füße gefesselt waren, konnte sie nur mit dem Rücken zu ihr stehen bleiben. Also öffnete sie ihren Mund und biss in den jadeweißen Hals.
Yan Zhens Körper zitterte plötzlich, dann erstarrte er einen Moment lang. Unbewusst ließ er ihre Hand los, und An Xin sprang ihm aus dem Griff. Sie hob eine Augenbraue und sagte: „Ich mag dich wirklich lieber, wenn du gehorsamer bist!“
Minghe stockte der Atem, als ihr Blick unwillkürlich auf den geröteten Hals des rechten Premierministers fiel. Ein deutlicher Zahnabdruck zeichnete sich auf seiner schneeweißen Haut ab und deutete klar darauf hin, dass der Biss nicht sauber gewesen war, denn zwischen den Abdrücken befand sich sogar Blut.
Minghe war fassungslos. Der rechte Kanzler war tatsächlich verletzt!
An Xin drehte sich um und fragte ausdruckslos: „Wo ist Jiang Lou?“
Minghe antwortete unbewusst: „Es ist in der Duftenden Warmen Halle. Ich werde gleich dort sein.“
An Xin sagte: „Das ist nicht nötig, ich werde ihn suchen gehen!“ Unsinn! Wenn Jiang Lou kommt, könnte sie von diesem Mistkerl Yan Zhen tatsächlich besiegt werden. Sie ist ihm nicht gewachsen, ihr Verbleib wäre die eigentliche Gefahr.
Minghe warf dem rechten Premierminister einen vorsichtigen Blick zu. Der Premierminister, der selbst von den schwierigsten Umständen stets unbeeindruckt blieb, schien auch diesmal... ebenso ungerührt...
„Wurde der genaue Standort bestimmt?“, fragte Yan Zhen und wedelte mit seinem Fächer. Sein Gesichtsausdruck war bereits wieder normal, sein Blick fiel durch das Fenster auf eine bestimmte Stelle in der Menge.
Der plötzliche Themenwechsel überraschte Minghe, und er antwortete hastig: „Ja, im Beilong-Gebirge, Kreis Yi'an. Außerdem habe ich bereits ihren Aufenthaltsort erfahren...“
Yan Zhens Lippen verzogen sich zu einem faszinierten Lächeln: „Oh? Da es euch gelungen ist, sie herauszulocken, war diese Reise nicht umsonst. Schattentor, schickt hundert Wachen los und beginnt das Attentat!“
Minghes Gesichtsausdruck veränderte sich leicht, als sie flüsterte: „Mein Herr, selbst diese Leute könnten der Schattensekte nicht gewachsen sein…“
Ein kaltes Lächeln huschte über Yan Zhens Gesicht, als er sagte: „Was ich will, ist, unterlegen zu sein!“
****