Feng Yi betrachtete ihre vernarbten Hände mit Herzschmerz und sagte: "Kämpfe in Zukunft nicht mehr so leichtsinnig. Es lohnt sich nicht, sich selbst zu verletzen, und außerdem hinterlassen die Narben auf dem Handrücken leicht Spuren."
An Xin schien ihre ganze Energie auf die kleine Holzfigur zu konzentrieren, und nachdem sie beiläufig „hmm“ von sich gegeben hatte, hörte sie auf zu reden.
Feng Yi behandelte die Wunde jedoch wie einen unschätzbaren Schatz, trug die Salbe sorgfältig auf und verband sie. Die Umstehenden konnten sich ein Getuschel nicht verkneifen.
Jemand sagte: „Könnte es sein, dass der junge Herr der Familie Feng ein Auge auf Lord Ans Tochter geworfen hat? Obwohl Lord Ans Tochter geschieden ist, passen die beiden zusammen recht gut zusammen!“
Eine Meinung lautet: „Aber der junge Meister der Familie Feng ist sowohl talentiert als auch gutaussehend. Es wäre ein echter Verlust für ihn, eine Frau zu heiraten, die bereits verheiratet war.“
Ein Sprichwort besagt: „Liebe kennt weder Alter, Größe noch Herkunft. Liebe kann alles überwinden. Kümmert es die Liebe überhaupt, ob man verheiratet ist oder nicht?!“
...
Feng Yi lauschte den Gesprächen um ihn herum, sein Herz pochte mal vor Freude, mal runzelte er die Stirn und warf An Xin immer wieder vorsichtige Blicke zu. Als er sah, dass An Xin keine Regung zeigte, atmete er innerlich erleichtert auf.
An Xin schenkte den Gesprächen um sie herum keine Beachtung. Schließlich entdeckte sie etwas Merkwürdiges an der kleinen Holzfigur. Zuerst dachte sie, es handele sich um eine Frau, doch bei genauerem Hinsehen stellte sie fest, dass die kleine Holzfigur tatsächlich einen Adamsapfel hatte!
Heißt das also, dass die kleine Holzfigur in Wirklichkeit ein Mann war?
An Xins Herz machte einen Sprung, als sie Feng Yi ansah und fragte: „Kannst du zeichnen?“
Feng Yi war verblüfft und sagte dann: „Nein, aber ich kann Ihnen helfen, einen Künstler zu finden.“
An Xin konnte nicht umhin zu sagen: „Wenn Jing Lan hier wäre, wäre das wunderbar.“
Feng Yi war verblüfft. Als er erkannte, dass Jing Lan ein Mann war, verspürte er einen Stich Eifersucht und sagte verbittert: „Das kann ich später auch noch lernen.“
An Xin schüttelte den Kopf: „Lasst uns zuerst versuchen, den kleinen Mann zu reparieren.“
Feng Yis Augen blitzten auf und er sagte: „Sie wollen die kleine Holzfigur in ihren ursprünglichen Zustand zurückversetzen?“
An Xin nickte und sagte: „Ich glaube, das ist der Schlüssel zur Lösung des Falls.“
****
Kyoto.
Es war die morgendliche Gerichtsverhandlung, und die Yongle Hall war vollkommen still.
An Youwei kniete zitternd auf dem Boden und spürte, wie sein Kopf mit Schweiß bedeckt war.
Ling Tian und Ling Xiyao, die etwas abseits standen, wechselten einen Blick; ihre Augen waren voller Überraschung.
Wie konnte das sein? Als An Youwei degradiert wurde, hatte der Kaiser doch ausdrücklich erklärt, dass er nie wieder am Hof dienen dürfe. Wie konnte er so einfach vorgeladen werden?! Das Sprichwort „Das Wort des Herrschers ist Gesetz“ trifft hier voll und ganz zu … das Wort des Herrschers ist gesetzlos …
Ling Xiyao, in Hofkleidung, war ein stattlicher und gutaussehender Mann mit markanten Gesichtszügen. Sein Gesichtsausdruck verriet jedoch etwas anderes. Der ganze Hof wusste, dass An Xin sich von ihrem Mann hatte scheiden lassen. Obwohl ihr Vater später intervenierte und es so aussehen ließ, als sei An Xin diejenige, die sich hatte scheiden lassen, und alle das auch glaubten, hegte er insgeheim noch immer einen gewissen Groll.
Zum Glück heilt die Zeit alle Wunden. Nachdem er sie viele Tage nicht gesehen hatte, hatte er An Xin bereits vergessen. Selbst wenn er sich an sie erinnerte, würde er nur kalt lachen. Schließlich war er gefühllos. Obwohl ihr plötzlicher Umschwung von Gehorsam zu Entschlossenheit ihn einen Moment lang beunruhigt und sein Herz kurzzeitig aufgewühlt hatte, verflog dieses Gefühl schnell.
An Xin ist immer noch dieselbe An Xin, doch egal, wie sehr sie sich verändert, sie kann seine Aufmerksamkeit nicht erregen. Was An Xins jüngere Schwester betrifft, so wandelte sich seine Schwärmerei in seiner Jugend in Enttäuschung und schließlich in völlige Gefühllosigkeit, und es scheint, als sei sie ihm völlig egal.
Das gilt für alles auf der Welt; Loyalität, Standhaftigkeit und Verliebtheit sind meist nur Geschichten in Romanen und existieren in der Realität nicht.
Aber An Youwei ist zurück, also müsste An Xin auch zurück sein, oder? Ist diese Frau immer noch so feige wie eh und je? Sollten sie sich wiedersehen, glaubt Ling Xiyao nicht, dass sie gar keine Gefühle für ihn hat; sollte sie doch welche haben, wird er sie natürlich verächtlich abtun.
Ling Tian runzelte leicht die Stirn. An Youweis offizieller Rang war um drei Stufen gestiegen, und er war nun unter den Neun Ministern der Großspeicherkommandant und für die Getreidelagerung in der Staatskasse zuständig. Diese Position war weder zu hoch noch zu niedrig, aber sie war von großer Bedeutung.
An Youwei blickte verstohlen auf und sah viele Minister, die ihm freundliche Blicke zuwarfen, was ihn beunruhigte. Er sah auch Ling Xiyao und Ling Tian, was ihm ein wenig Verlegenheit bereitete.
Der Perlenvorhang schwankte, und Huang Yixuans Stimme drang langsam herüber: „An Youwei, du wurdest degradiert, aber du bist nur noch kühner geworden und wagst es, dich dem kaiserlichen Erlass zu widersetzen.“
An Youwei zitterte und senkte hastig den Kopf mit den Worten: „Euer Untertan kennt sein Verbrechen!“
Huang Yixuan sagte: „Welches Verbrechen haben Sie begangen? Wollen Sie, dass ich Sie wieder degradiere?“
An Youwei wischte sich den kalten Schweiß aus dem Gesicht und bereute es plötzlich, nicht auf seine Tochter gehört zu haben.
„Eure Majestät, ich verdiene den Tod!“, rief An Youwei und verbeugte sich tief, während ihm der kalte Schweiß fast durch seine Hofrobe drang.
„Da Seine Majestät Lord An zurück in den Palast gerufen hat, muss er Euch vermissen. Wie könnte er Euch nur wieder degradieren, geschweige denn zum Tode verurteilen?“, ertönte eine träge, beiläufige Stimme aus dem Palast. An Youwei wurde plötzlich von Angst ergriffen. Warum kam ihm diese Stimme so bekannt vor?
„Noch immer ist es der rechtschaffene Kanzler, der mein Herz versteht. Mein lieber Minister, bitte erheben Sie sich!“, sagte Huang Yixuan sofort.
An Youwei verbeugte sich eilig und sagte: „Vielen Dank, Eure Majestät, für Eure Gnade, mich nicht zu bestrafen.“
Hinter dem Perlenvorhang war ein Fächer einen Fuß weit geöffnet, und ein in Brokat gekleideter Mann betrachtete An Youwei lässig durch den Vorhang. Seine Augen schimmerten vor jugendlicher Frische, und ein leichtes Lächeln huschte über seine Lippen.
An Youwei ist zurück, aber was ist mit ihr?
„Eure Exzellenz sind wahrlich großmütig. Einst habt Ihr Lord An schwer misshandelt, doch nun bittet Ihr um Gnade für ihn. Eure Weitsicht ist ein Segen für unsere Region.“ Die sanfte Stimme klang wie ein klarer Quell, der langsam über Jade fließt und einem augenblicklich das Gefühl gibt, von einer Frühlingsbrise umweht zu werden.
Yan Zhen lächelte träge: „Was Großmut angeht, ist der linke Premierminister unübertroffen. Er ist so feinfühlig wie Jade und hat das Wohl des Volkes im Herzen. Wie könnte man ihn mit dem wolfsartigen Ehrgeiz und der intriganten Natur des Premierministers vergleichen?“
Es wagt schon, solche Worte vor dem Kaiser auszusprechen!
Die Gesichtsausdrücke aller unten stehenden Gerichtsbeamten veränderten sich, während der rechte Kanzler noch entspannter wirkte, als wäre er nicht derjenige, der ständig ungeheuerliche Aussagen machte!
Huang Yixuan runzelte die Stirn und sagte: „Warum sollte der rechte Kanzler so nachtragend gegen sich selbst sein? Unsere große Stadt ist wohlhabend und friedlich. Ohne den Fleiß des rechten Kanzlers könnten wir nicht so sicher sein. Er ist noch jung, und wichtige Angelegenheiten des Hofes erfordern noch die Unterstützung des linken und rechten Kanzlers. Ihr beide solltet harmonisch miteinander umgehen!“
Yan Zhen lächelte mit einem charmanten Lächeln und sagte beiläufig: „Ihr Untertan wird sich sicherlich gut mit dem linken Premierminister verstehen und Seiner Majestät Ehre erweisen.“
Huang Yixuan gähnte und sagte: „Wenn Sie etwas zu berichten haben, dann tragen Sie es vor; wenn nicht, wird die Verhandlung vertagt.“
Die Gerichtsbeamten verbeugten sich eilig und verabschiedeten ihn respektvoll; wie hätten sie es wagen können, weitere Eingaben einzureichen?
Sobald die morgendliche Gerichtssitzung beendet war, eilten die Minister zu An Youwei und hoben alle die Hände, um ihm zu gratulieren. An Youwei war erneut geschmeichelt und erwiderte den Gruß eilig mit einer Handbewegung.
Ling Tian runzelte die Stirn. Wie konnte das sein? Diese Erwachsenen sind doch alle arrogant und inkompetent und sehen immer auf andere herab. Warum sind sie heute so höflich zu An Youwei?