Die Frau hielt sich die Hand vor den Mund und lächelte schwach: „Seine Identität ist etwas geheim, daher ist es mir unangenehm, sie Ihnen zu nennen. Ich habe jedoch heute gehört, dass beim Bankett des Bauministers sowohl der linke als auch der rechte Ministerpräsident anwesend waren und der rechte Ministerpräsident einige überraschende Dinge gesagt hat. Deshalb bin ich neugierig auf Fräulein An geworden. Da wir uns hier zufällig treffen, würde ich mich gern kurz mit Fräulein An unterhalten. Ich fürchte, ich störe Sie.“
Xu Ruolan dachte bei sich, dass Gerüchte sich immer am schnellsten verbreiten, und in weniger als einem halben Tag wusste es jeder!
An Xin aß langsam und schien die Unterhaltung der anderen gar nicht wahrzunehmen.
„Gerüchte sind völlig unglaubwürdig. Wie könnten wir dem Premierminister würdig sein? Bitte glauben Sie den Gerüchten nicht, junge Dame.“ Xu Ruolan war stets bescheiden, doch in diesem Moment schwang in ihrer Bescheidenheit ein Hauch von Selbstironie mit. Nicht, dass sie so etwas tun würde, sondern vielmehr, dass sie den Namen des Premierministers so gut wie möglich vermeiden und sich erst recht nicht in irgendwelche zweideutigen oder irrelevanten Angelegenheiten verwickeln lassen wollte.
Die Frau hielt sich die Hand vor den Mund und kicherte: „Das würde ich ja nie glauben, aber jeder weiß, dass der rechte Premierminister sehr genau weiß, was er mag und was nicht. Wenn er jemanden mag, verwöhnt er ihn nach Strich und Faden, aber wenn er jemanden hasst, würde er ihn am liebsten in Stücke reißen. Mit den Konkubinen in seiner Villa ist es genauso; der Premierminister spielt immer mit ihnen und wirft sie dann weg …“
Xu Ruolans Gesichtsausdruck veränderte sich plötzlich, und sie warf An Xin einen verstohlenen Blick zu, die weiterhin ausdruckslos blieb und weiter aß.
„Was meint die junge Dame damit?“, fragte Xu Ruolan etwas verwirrt über die Andeutung der Frau.
„Miss An ist ein gutes Mädchen. Man sollte sich besser von jemandem wie dem rechten Premierminister fernhalten, damit ein einziger Fehltritt nicht zu ewigem Bedauern führt!“ Die Frau seufzte, ihr Gesichtsausdruck komplex und undurchschaubar.
Xu Ruolans Herz machte einen Sprung. Was diese Frau gesagt hatte, stimmte. Doch ihre Tochter erschien ihr zunehmend undurchschaubar. Wäre es ein gewöhnliches Mädchen gewesen, hätte sie nach diesen Worten entweder erklärt, keinerlei Verbindung zum Premierminister zu haben, oder, falls sie tatsächlich an ihm interessiert gewesen wäre, die Stirn gerunzelt. Aber An Xin zuckte nicht einmal mit der Wimper …
Aus Höflichkeit zwang sich Xu Ruolan zu einem Lächeln und sagte: „Vielen Dank für die Erinnerung, Fräulein.“ Dann wusste sie nicht mehr, was sie sagen sollte.
Das Mädchen namens Xiuer konnte ihren Zorn nicht zügeln und rief: „Habt ihr nicht gehört, was meine junge Dame gesagt hat?!“ Dieser scharfe Ausruf war natürlich an An Xin gerichtet, aber diesmal ließ sich die Schöne nicht beirren.
An Xin verdrehte die Augen und sagte gleichgültig: „Das habe ich gehört.“
Xiuer errötete sofort, da sie nicht wusste, wie sie An Xin zurechtweisen sollte.
Eine unheimliche Stille senkte sich über den gesamten Tisch.
...
"Im Norden der Stadt ist jemand gestorben, haben Sie das gehört?"
"Was? Hieß es nicht, dass nur Geflügel gestorben sei?"
„Der Himmel weiß, was die Ursache dafür ist. Das Geflügel starb auf sehr seltsame Weise, und auch der Verstorbene soll sehr seltsam gewesen sein. Er war ein sehr starker Mann, aber er starb im Schlaf!“
"Ist das ein Zufall? Wie kann ein kerngesunder Mensch einfach so sterben? Könnte es Mord sein?!"
„Wenn es Mord wäre, wer könnte jemanden töten, ohne dass es jemand bemerkt und ohne Spuren zu hinterlassen? Ich wette, es ist die Vergänglichkeit von Schwarz und Weiß, die kommt, um ein Leben zu fordern!“
"Red keinen Unsinn, das ist gruselig..."
...
Ein dunkler Glanz huschte über An Xins Augen, dann stand sie plötzlich auf und ging auf die Person zu, die gesprochen hatte.
Xu Ruolan und die Frau waren beide verblüfft.
„Vielleicht ist es wirklich die Schwarz-Weiß-Vergänglichkeit!“ Die Gruppe, die sich angeregt unterhielt, wurde plötzlich von einer Stimme unterbrochen. Alle drehten sich um und sahen ein hübsches Mädchen, das lächelnd sprach.
„…Kleines Mädchen, es gibt keine Geister auf der Welt! Ich glaube nicht an Geister!“, sagte eine Person mit zitternder Stimme.
An Xins Blick huschte umher, dann zog sie beiläufig einen Hocker heran, setzte sich und beugte sich näher zu ihr. „Die mysteriösen Todesfälle von Geflügel sind normalerweise auf Krankheit oder Tötung zurückzuführen“, sagte sie, „aber nach der Untersuchung waren diese Tiere weder krank noch verletzt. Wie konnten sie also gestorben sein? Es sei denn, sie hatten das Ende ihrer Lebensspanne erreicht und sind eines natürlichen Todes gestorben!“
„Die können doch nicht alle an Altersschwäche sterben, oder? Außerdem kam gerade die Nachricht, dass einige Leute gestorben sind!“, sagte eine andere Person mit leicht blassem Gesicht.
An Xin klatschte in die Hände und sagte: „Deshalb habe ich es gesagt! Es muss die Schwarz-Weiße Unbeständigkeit sein, die Seelen sammelt! Wenn sie erst einmal zuschlagen, werden sie nicht nur eine Seele nehmen …“
Die Gesichtsausdrücke der Männer veränderten sich schlagartig: „So etwas kann man nicht einfach sagen, kleines Mädchen. Wir glauben nicht an Geister!“
An Xin verzog die Mundwinkel und sagte: „Ob ihr es glaubt oder nicht, ihr solltet euer Leben schätzen, nicht wahr? Deshalb solltet ihr euch in diesen Tagen alle vom Norden der Stadt fernhalten. Was, wenn euch eure Seelen gestohlen werden? Wäre das nicht eine ungeheure Ungerechtigkeit?!“
Als alle dies hörten, beschlich sie ein anhaltendes Unbehagen, und die wenigen, die ursprünglich Ermittlungen einleiten wollten, gaben ihre Pläne sofort auf.
Dewdrop flüsterte: „Miss glaubt normalerweise überhaupt nicht an Geister und Monster, warum glaubt sie heute plötzlich daran?“
Xu Ruolans Gesicht wurde etwas blasser, als sie sagte: „Jedenfalls ist die Sache zu seltsam. Xin'er hat das wahrscheinlich gesagt, um diese Leute zu schützen.“
„Miss ist einfach fantastisch! Wenn Miss ein Mann wäre, würde Dewdrop sie auf jeden Fall heiraten!“, rief Dewdrop bewundernd aus.
„Es wird spät, lasst uns gehen.“ Die Frau stand plötzlich auf und ging eilig davon, ohne einen Moment innezuhalten. Das Dienstmädchen Xiu'er drehte sich um, warf Lu Zhu einen finsteren Blick zu und schritt davon.
Dewdrop schmollte und sagte: „Diese beiden, Herr und Diener, sind so seltsam, sie benehmen sich so geheimnisvoll.“
Xu Ruolan seufzte unerklärlicherweise.
An Xin ging langsam zurück, und Lu Zhu sagte hastig: „Fräulein, die beiden seltsamen Herren und Diener sind weg.“
An Xin ignorierte Lu Zhus Worte und blickte Xu Ruolan an. „Mutter, lass uns zum Herrenhaus zurückkehren“, sagte sie.
Xu Ruolan sagte besorgt: „Xin'er, was im Norden der Stadt passiert ist, ist wahrscheinlich nicht normal. Du darfst nicht dorthin gehen. Geh nicht an Orte, wo es Ärger gibt, verstanden?“
An Xin hatte ursprünglich geplant, nachzusehen, was los war, aber nachdem Xu Ruolan das gesagt hatte, konnte sie nur noch sagen: „Keine Sorge, Mutter, ich weiß, was ich tue.“
Geflügel stirbt massenhaft, doch die Ursache der Krankheit ist unbekannt, und nun hat sie sich sogar auf Menschen ausgebreitet… Was um alles in der Welt verursacht das?! Die Theorie der Schwarz-Weißen Vergänglichkeit ist reiner Unsinn, aber dieses wahllos Gemetzel ist einfach nur entsetzlich!
Hoffentlich war diese Person, die gestorben ist, die erste und die letzte!
****
Der Wunsch ist schön, doch die Realität ist oft grausam und blutig!
Am nächsten Tag zerriss ein plötzlicher kaiserlicher Erlass die morgendliche Ruhe. An Youwei stürzte herein und weckte den schlafenden An Xin.
An Xin, halb im Schlaf, setzte sich auf und fragte: "Papa, was ist los?"
„Xin'er, im Norden der Stadt ist etwas Schreckliches passiert!“, rief An Youwei und wies Lu Zhu hastig an, An Xin beim Umziehen zu helfen. An Xin stockte der Atem, und sie sprang sofort aus dem Bett. Bevor Lu Zhu ihr helfen konnte, hatte sie sich bereits blitzschnell angezogen.
„Der Palast hat einen kaiserlichen Erlass erlassen, der Euren Vater anweist, Euch in den Norden der Stadt zu bringen, um einen Fall zu untersuchen. Letzte Nacht ist die Hälfte der Dorfbewohner gestorben, ausnahmslos, alle unter mysteriösen Umständen!“ An Youwei wischte sich den kalten Schweiß von den Wangen, sein Gesicht wurde kreidebleich.