Yan Zhen beugte sich nah an ihr Ohr und sagte: „Natürlich ist es nicht so frisch wie das von Xin'er.“
An Xin hob den Fuß zum Tritt, doch Yan Zhen umfasste sie fester an der Taille, zog sie in seine Arme und flüsterte: „Die Alten sagten, ein Tag Trennung fühle sich an wie drei Herbste, aber ich bin erst seit ein paar Stunden von dir getrennt, und doch vermisse ich dich unendlich. Hör auf, herumzualbern, lass mich dich eine Weile halten.“
An Xins Tritt verfehlte sein Ziel, doch ihre Ohren röteten sich leicht, und sie murmelte: „Wie kann es eine Person aus der Antike wagen, ‚Worte von Menschen aus der Antike‘ zu sagen!“
Schließlich befanden wir uns im Palast, und die Kanzlerin war an Schamlosigkeit gewöhnt. Sie hingegen besaß noch einen gewissen Anstand. Gerade als sie ihn wegstoßen wollte, hörte sie eine schüchterne Stimme sagen: „Schwester …“
An Xin erinnerte sich, dass Wen Wan noch immer daneben stand. Heimlich hob sie die Hand und kniff Yan Zhen fest. Yan Zhen warf ihr einen Blick zu, ihr Gesichtsausdruck blieb unverändert, doch sie ließ ihre Hand los.
"Was ist los?" An Xin sah An Wan an, bemerkte aber, dass An Wans Blick auf Yan Zhen gerichtet war, und runzelte die Stirn.
An Wans Blick blieb auf Yan Zhen gerichtet, und plötzlich sagte sie: „Wan'er grüßt den Premierminister... Ich bin An Xins lang verschollene jüngere Schwester, An Wan.“
Yan Zhen hob die Wimpern, sein Blick fiel leicht auf die staubabweisende Perle in An Wans Haar. Er warf An Xin einen beiläufigen Blick zu, lächelte dann und sagte: „Hmm, der Etikette zufolge sollten Sie mich Schwager nennen.“
An Xins Lippen zuckten.
An Wan rief sofort freundlich: „Schwager!“
Yan Zhen sagte mit großer Zufriedenheit: „Braver Junge.“
An Xin hielt es nicht mehr aus und ging vorwärts. An Wan lächelte sofort und sagte: „Schwager, darf Wan'er zum Mondbeobachtungspavillon gehen?“
Yan Zhen schüttelte seinen Fächer: „Natürlich.“
An Wan sagte sofort verärgert: "Aber Vater wollte Wan'er jetzt nicht hineinlassen, mit der Begründung, dies sei ein königliches Gebiet und ich könne nicht einfach so hineinspazieren."
Yan Zhen lächelte und sagte: „Hat dein Vater etwas Falsches gesagt?“
An Wan trat sofort vor und sagte: „Der Mächtigste ist also mein Schwager, richtig? Wenn mein Schwager sagt, es ist in Ordnung, hineinzugehen, dann ist es in Ordnung, hineinzugehen.“
Yan Zhen hob die Hand, zog An Xin am Arm, lächelte breit und sagte: „Deine kleine Schwester ist viel süßer als du.“
An Xin war wütend und versuchte, seine Hand abzuschütteln, aber es gelang ihr nicht. Yan Zhen beugte sich vor, gab ihr einen Kuss auf die Lippen, kicherte dann und sagte: „Je weniger liebenswert du bist, desto lieber mag ich dich.“
An Xin war außer sich vor Wut. Obwohl sie ein aufbrausendes Temperament hatte, war sie normalerweise ruhig und besonnen und geriet selten in Wut. Wie konnte sie sich nur so schlagartig verändern, wenn es um Yan Zhen ging?!
"Ah—" An Wan stieß plötzlich einen Schmerzensschrei aus, und An Xin blickte sie abrupt an.
An Wans Gesicht wurde blass, als sie sagte: „Schwester, ich habe mir versehentlich den Knöchel verstaucht, kannst du mir helfen?“
An Xin sah Yan Zhen an, der sie tatsächlich losgelassen hatte. An Xin ging hinüber, hockte sich hin, hob An Wans Fuß an, betrachtete ihn, hielt einen Moment inne und sagte: „Yan Zhen, geh du zuerst zum Wangyue-Pavillon, ich bringe sie zurück.“
Yan Zhen hielt inne, warf An Xin einen Blick zu und ging langsam weg.
An Xin stand auf, starrte An Wan kalt an und sagte: „Du hast deine Schauspielerei in den Palast mitgenommen?“
An Wan warf einen Blick in die Richtung, in die Yan Zhen gegangen war, lächelte dann, nahm An Xins Hand und sagte: „Schwester, ich tue das nur zu deinem Besten.“
An Xin blickte sie gleichgültig an.
An Wan, die ihre Umgebung noch immer nicht richtig wahrgenommen hatte, zupfte an An Xins Ärmel und sagte: „Schwester, der Grund, warum ich damals nicht mit Ling Xiyao zusammen sein wollte, war, dass ich mich auf den ersten Blick in den Premierminister verliebt habe. Schwester, ich gebe dir Ling Xiyao, und im Gegenzug gibst du mir den Premierminister?“
An Xins Augen verengten sich plötzlich.
Sie war nicht jemand mit verwirrenden Gefühlen; entweder mochte sie jemanden oder nicht. Sie fragte sich ehrlich, ob ihre Gefühle für Yan Zhen ungewöhnlich und anders als die anderer waren. Dieser Unterschied machte sie so gereizt. Aber bedeutete dieses andere Gefühl, dass sie ihn mochte?
Die Liebesangelegenheit ist in der Tat ein Fall mit einem verworrenen Durcheinander an Hinweisen; egal wie sehr sie ihn analysiert, sie kann ihn trotzdem nicht aufklären.
In dem Moment, als An Wan diese Worte aussprach, war ihre erste Reaktion, dass etwas nicht stimmte!
„Schwester, du magst den Premierminister doch gar nicht, warum klammerst du dich dann noch an ihn? Ist Ling Xiyao nicht ein ganz netter Kerl? Schwester, warum gehst du nicht zu Ling Xiyao und bittest ihn, sich mit dir zu versöhnen?“ An Wan rüttelte immer wieder an An Xins Arm. Sie wusste nicht, ob sie den Premierminister mochte, aber jedes Mal, wenn sie ihn sah, war sie wie verzaubert von ihm. Wenn er ihre Schwester mochte, musste er sie doch auch mögen. Sobald ihre Schwester ihn losließ, würde er ihr gehören!
„Schwester, hast du das gehört? Gib mir den richtigen Kanzler…“
„Kann man Gefühle so einfach aufgeben?!“ An Xins Ton wurde plötzlich streng. Psychologisch betrachtet war An Wan, um es deutlich zu sagen, eine extrem egoistische Person. Mal abgesehen davon, ob sie Yan Zhen mochte oder nicht – allein die Gefühle: Kann man die wirklich so einfach aufgeben?
An Wan erschrak und sagte dann wütend: „Sie hatten Recht! Du hast nur Angst, dass ich dir das genaue Gegenteil stehle, nicht wahr? Du bist so egoistisch!“
An Xin konnte sich ein spöttisches Lächeln nicht verkneifen. Was soll man schon tun, wenn ein egoistischer Mensch andere als egoistisch bezeichnet? An Xin drehte sich um und ging. Schon allein vom erneuten Gespräch mit ihr bekam sie Kopfschmerzen!
„Ich habe dir Ling Xiyao gegeben, warum gibst du mir dann nicht den Posten des Premierministers? An Xin, bist du überhaupt meine Schwester?!“ An Wan konnte ihre Wut kaum fassen! Sie wollte alles, was An Xin besaß, koste es, was es wolle!
„Klatsch!“ An Xin schlug An Wan ins Gesicht, woraufhin An Wan taumelte und vor Schreck die Augen weit aufriss.
An Xins Lippen verzogen sich zu einem kalten Strich, als sie kühl sagte: „Wag es gar nicht erst, mit mir zu diskutieren. Wenn du noch ein Wort sagst, reiße ich dir den Mund ab.“
---Beiseite---
Gegen 22 Uhr gibt es noch ein Update im Gruppenchat.
Kapitel Einundsiebzig Schwestern
Kapitelüberschrift: Kapitel Einundsiebzig: Schwestern
Im Inneren des Mondbeobachtungspavillons lehnte sich Yan Zhen lässig zur Seite und unterhielt sich ungezwungen mit Jing Lan.
„Ich möchte dem linken Premierminister eine Frage stellen“, sagte Yan Zhen mit einem Lächeln.
Jing Lan lächelte schwach und sagte: „Bitte sprechen Sie, Herr Premierminister.“
Yan Zhen schüttelte seinen Fächer und lachte: „Wird der linke Premierminister nicht müde, immer denselben Gesichtsausdruck beizubehalten?“
Jinglan lächelte und sagte: „Ich möchte dem rechten Premierminister auch eine Frage stellen.“
Yan Zhen lächelte und sagte: „Erzähl mir davon.“
Jinglan hob ihren Finger und drehte den Jadering an ihrem Finger, während sie sagte: „Ist es wirklich so heiß, dass der rechte Premierminister das ganze Jahr über einen Fächer mit sich herumträgt?“