Capítulo 35

Они откачали всю воду из её тела.

Ши Линмин посмотрела на него затуманенным взглядом, но прикусила губу и вставила карточку от номера.

Она только что увидела это в свете коридора; на полу лежала та маленькая карточка, о которой упоминал Чи Чэн.

Она не удержалась и поддразнила его: «Как насчет того, чтобы позвонить кому-нибудь? В городе С все девушки просто великолепны».

Поскольку она уже прервала его, Чи Чэн продолжил с серьезным видом.

Она также читала вслух: «Живая и очаровательная молодая девушка, студентка колледжа, обаятельная и пышнотелая молодая женщина, высококлассная дама из высшего общества».

Чи Чэн прекрасно знал, что большинство этих небольших рекламных объявлений — ловушки, но он не стал их разоблачать.

Чи Чэн протянул указательный палец, чтобы приподнять ее подбородок: «Наша дорогая — живая и очаровательная, а еще невероятно обаятельная. Что еще мне нужно?»

Даже преодолев это препятствие, дело не закончилось. Затем Ши Лин пристегнула его и отвела к кровати.

Однако, сев на кровать, она медленно посмотрела на него с улыбкой и сказала: «А куда делись ваши визиты к нескольким учителям?»

Чи Чэн понимал, что сегодня вечером она намеренно поднимает старые обиды, и после того, как он некоторое время подыгрывал ей, его терпение уже начинало иссякать.

Он немного подумал, а затем соблазнительно понизил голос ей на ухо: "А может, запишем видео?"

Ши Лин никак не ожидала услышать такое. Пока она еще пребывала в оцепенении, Чи Чэн уже поцеловал ее в губы и прижал к себе.

Она смогла лишь недовольно, но с предупреждением пробормотать: «Чи Ченг».

Чи Чэн улыбнулся. То, как она назвала его по имени, было очень многозначно, и ему предстояло самому это понять.

После приложенных усилий Чи Ченг, естественно, проголодался.

Он и так уже пережил непростую поездку и мало ел.

Они быстро умылись, переоделись и отправились искать что-нибудь поесть.

Несколько ресторанов, специализирующихся на барбекю, установили грили на улице, но Ши Лин не хотела есть вне дома, поэтому они решили просто купить по несколько блюд в каждом ресторане и взять их домой.

После оформления заказа просто подождите перед мангалом.

Угли под решеткой ярко горели, время от времени искрясь от ветра. Угли шипели и потрескивали, а свет огня значительно смягчал цвет лица Ши Лин.

Она взяла Чи Чэна под руку и сказала ему, что в последнее время ей, возможно, придется часто навещать своего научного руководителя, чтобы писать диссертацию, поэтому проживание в общежитии будет для нее удобнее.

Чи Чэн знал, что она задумала. Он взглянул на нее и медленно и спокойно произнес: «Даже не думай об этом».

Ши Лин была недовольна: «Днём я пишу в своей комнате в общежитии».

Чи Чэн не выразил ни согласия, ни несогласия, поэтому Ши Лин предположила, что он согласился неохотно.

Независимо от того, согласен он или нет, ей придётся вернуться и переписать это.

Они все еще ждали перед мангалом, никуда не торопясь, и не торопили хозяина.

Чи Чэн мельком увидел мужчину, долго разглядывавшего Ши Лина на обочине дороги, и уже собирался бросить на него предупреждающий взгляд.

Затем они увидели, что этот человек уже подошёл.

Даже в шумной обстановке издалека можно было услышать, как он кричит: «Ши Лин».

Услышав звук, Ши Лин повернула голову, а увидев его, замерла на месте.

Это был Сун Личэн.

Затем она вспомнила, что человек, с которым она только что познакомилась, был одноклассником Сун Личэна.

Их факультет гражданского строительства — ведущий факультет в университете C, расположенный в старых зданиях. Им приходится проходить через эту улицу, чтобы вернуться в общежитие. Уже так поздно; они, вероятно, все работают над каким-то недавно выданным заданием и все вместе сидят в лекционном зале. Обычно они так не делают.

Более того, Ши Лин ни разу не видела его с тех пор, как сдала вступительные экзамены в аспирантуру.

Я думал, Сун Личэн уже вернулся в родной город. Он говорил, что работа, которую ему нашли родители, была стажировкой, которая также считалась испытательным сроком.

Неожиданно их воссоединение обернулось такой неловкой сценой.

Если отбросить в сторону хаос вокруг и пение дяди из Синьцзяна, жарящего барбекю неподалеку, сам факт ее появления на этой разгульной улице под руку с Чи Чэном уже был невероятно неловким.

Ши Лин быстро успокоилась и поняла, что была не права.

Она прошептала Чи Чэну: «Мой бывший».

Сун Личэн посмотрел на Ши Лин и Чи Чэна с выражением одновременно шока и печали.

Неясно, сочувствовал ли он Ши Лин или себе самому.

Чи Чэн взглянул на него; от него исходила внушительная, ученая аура, а тяжелый рюкзак ясно указывал на то, что он только что закончил учебу.

Чи Чэн может быть беззаботным, но его темперамент отличается неповторимой элегантностью.

Естественно, он не проиграл Сун Личэну.

Ши Лин уже смирилась с этим. После первоначального удивления она кивнула, как будто они были просто обычными подругами.

«Какое совпадение!»

Услышав это, Сун Личэн расстроился еще больше.

Он знал характер Ши Лина; если тот решит вернуться домой, это будет означать предательство, и Ши Лин больше никогда не взглянет на него.

Во время их последнего телефонного разговора, воспользовавшись относительно спокойной атмосферой в их отношениях, он спросил, всё ли у неё в порядке. Однако Чи Чэн в итоге выхватил у неё телефон, к чему он был готов.

Однако, встретив такого человека, как Чи Чэн, совершенно непохожего на него, она еще больше забеспокоилась, что Ши Лин может действовать импульсивно и бездумно губить себя.

Сун Личэн открыл рот, но не знал, что сказать.

Видя, что он не может говорить, Чи Чэн спокойным тоном спросил Ши Лина: «Ты не собираешься его представить?»

Ши Лин небрежно назвала имена этих двоих: «Сун Личэн».

«Чи Ченг».

На первый взгляд, это похоже на церемонию передачи власти.

Чи Чэн кивнул, сдерживая смех.

Наконец Сун Личэн спросил: «Ши Лин, не могли бы мы немного поговорить наедине?»

Ши Лин по-прежнему молчала, а Чи Чэн смотрел на неё сверху вниз.

Она бесстрастно опустила взгляд на землю.

Чи Чэн погладил её по волосам, его слова легко развеяли её опасения.

«Давай, — сказал он Сун Личэну, — я одолжу тебе его ненадолго, а потом верну в том же состоянии».

Примечание автора: Эх, на самом деле в начале я хотел написать о словах Чи Чэна, сказанных Ши Лин: «Ты сам по себе стоишь тысячи воинов».

Ключевое слово — «лошадь».

Каждый может внимательно обдумать более глубокий смысл.

Глава 26

У мужчин, как правило, есть такая проблема: даже если они решили отпустить свою бывшую, при встрече с ней у них всё ещё возникают фантазии, они чувствуют себя уникальными и считают, что бывшая всё ещё по ним скучает.

Даже если вы пытаетесь разорвать все связи при расставании, желая немедленного прекращения любых будущих отношений, при новой встрече вы все равно надеетесь, что другой человек удовлетворит ваше жалкое тщеславие, возможно, замаскированное под искреннюю заботу.

Видя твою несчастье, я втайне радуюсь, словно не могу без него жить. Видя, что у тебя всё хорошо, я испытываю обиду, надеясь, что, несмотря на нашу жизнь в полной гармонии, я всё равно неудовлетворён.

Таким образом, поговорка «расставание раскрывает характер человека» совершенно верна.

Теперь кажется, что, несмотря на честность и доброту Сун Личэна, он всё же сохранил присущие человеку недостатки.

Увидев, что Ши Лин все еще держится за руку и не двигается, Чи Чэн спросил ее: «Я пойду покурю».

Ши Лин подняла на него взгляд. Чи Чэн небрежно спросил, и она не знала, был ли он настолько самоуверен, что выражал презрение, или же он действительно был великодушен и терпим.

Вспоминая последний раз, когда она отвечала на телефонный звонок, он отпускал саркастические замечания. Теперь кажется, что она, вероятно, обидела его, потому что в то время не смотрела, как он играет в баскетбол.

Ши Лин изогнула губы в улыбке.

Всё, что нужно было сказать, было сказано в последнем телефонном разговоре. Вскоре она уехала за границу, и они больше не общались.

Сун Личэн просто спросил её, как у неё дела.

Абсолютно нет смысла пытаться спасти отношения.

Ши Лин оставалась неподвижной.

Она почти не смотрела на Сун Личэна, лишь небрежно мельком взглянула на него, прежде чем заговорить.

«Думаю, нам больше не о чем говорить», — холодно ответила Ши Лин.

У мужчин часто встречается еще одна черта: чем более недостижимым кажется что-либо, тем сильнее это их привлекает.

Ши Лин вздохнула: «Ты всё это видела. Со мной всё в порядке. Это всё мой личный выбор. С этого момента нам больше нечего делать вместе».

Чи Чэн ясно услышал эти слова.

Он знал, что Ши Лин, человек с твердыми убеждениями, никогда бы не сказала ничего подобного, чтобы угодить ему; вероятно, она действительно не хотела больше его видеть.

Когда Ши Лин решает расстаться, она действительно полностью обрывает все связи. В прошлый раз она, вероятно, просто отпустила ситуацию и решила расстаться мирно.

Он не выказал ни капли самодовольства.

Размышляя об этом, я рассеянно взглянул на киоск с барбекю.

Сун Личэн ещё больше нахмурился, глядя на Чи Чэна.

Одежда Чи Чэна была довольно щегольской и грубоватой. Раньше я его не замечал, но теперь, когда он наклонил голову, я увидел серебряную серьгу возле его уха.

После того как Ши Лин закончила говорить, она потянула Чи Чэна за руку, давая ему понять: «Давай пойдем первыми, позже вернемся поесть».

Увидев, что они собираются уйти, Сун Личэн наконец не выдержал и погнался за ними на несколько шагов.

Он вам не подходит.

Услышав такое нелепое и абсурдное замечание, выражение лица Ши Лин стало еще холоднее, и она не знала, как ответить.

Услышав это, Чи Чэн рассмеялся, и его смех еще больше отдалил от него человека, ведущего себя прилично.

Он ответил за Ши Лин, и на этот раз его тон уже не был безразличным, а твердым и решительным.

Подходит это или нет — решать не вам.

Это я.

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel

Lista de capítulos ×