На этот раз он даже снова успешно сдал тест, и его общий балл вернулся к 6,5, не говоря уже об индивидуальных результатах по отдельным разделам.
Изначально Чи Ченг должен был сдавать тест IELTS завтра утром, но у него не было занятий во второй половине дня, и он ждал возможности отправиться в Гонконг позже. Теперь, посмотрев на свой результат, он вообще не хочет сдавать тест, и он понимает, насколько эффективной была его подготовка за последние две недели.
Я сказал агенту, что, поскольку экзамены в Гонконге и материковом Китае проводятся по разным системам, я могу зарегистрироваться на экзамен на следующей неделе.
Я отменил тест в Гонконге и зарегистрировался на сдачу теста в материковом Китае на следующей неделе в качестве тренировки, а затем попробую сдать тест в Таиланде через две недели.
После того как Чи Чэн положил трубку, он почувствовал раздражение.
Линь Шань позвонил ему, как только начал игру.
Чи Чэн давно не видел Линь Шаня. Когда он был в Гуанчжоу, он почти каждый день проводил с Ши Лином, и Линь Шань несколько раз звонил ему, но тот не выходил. Позже Линь Шань догадался, что с ним что-то происходит, и понял, что тот ценит женщин больше, чем друзей. После того, как Чи Чэн признался в этом, Линь Шань перестал с ним общаться.
Линь Шань спросил его, хочет ли он сегодня вечером куда-нибудь сходить.
Чи Чэн на мгновение задумался, а затем замолчал.
Линь Шань усмехнулся: «Я знаю, твоя девушка волнуется. Не переживай, я недавно нашла себе парня. Позволь мне познакомить тебя с ним. Ты можешь и её куда-нибудь сводить».
Чи Чэн был несколько удивлен: «Тц, когда это ты так быстро передвигаешься? Откуда ты взялся?»
Линь Шань притворился загадочным, сказав: «Мне это вдруг очень понравилось. Вы поймете, когда увидите».
Сегодня вечером Чи Чэну было нечем заняться. Он готовился к IELTS и каждый день ездил туда-сюда, из-за чего чувствовал себя совершенно измотанным. К тому же, ему было любопытно узнать о парне Линь Шань, поэтому он с готовностью согласился встречаться с ней на этот раз.
«Хорошо, но она вернулась в школу, так что я сделаю это сам».
Увидимся в 9 часов.
"Куда идти?"
«Новый стадион открыт, ждём вашей очереди».
На самом деле, встречаясь в такой обстановке, в окружении шумной и восторженной толпы, Чи Чэн совсем не чувствовал себя лишним и нисколько не смущался.
Я думала, что раз Линь Шань так долго ни с кем не встречалась, то найдет себе подходящего человека, но оказалось, что она довольно стара.
Ему как минимум 30, у него волосы средней длины, собранные в короткий хвостик, и усы, он выглядит как настоящий художник средних лет.
Линь Шань взял его за руку и представил Чи Чэну, «Дэвиду».
Она кратко представилась, и, как и ожидалось, он оказался художником. Она познакомилась с Дэвидом на прошлой неделе во время фотосессии. Дэвид работал фотографом в студии и иногда снимал независимые документальные фильмы.
Линь Шань был довольно добродушным человеком; они сошлись менее чем через неделю после знакомства, сказав, что страсть между ними непреодолима.
Чи Чэн смотрел на Дэвида свысока; тот не производил впечатления чего-то особенного, да и кто знает, насколько хаотичным было его окружение? В отличие от Чи Чэна и Линь Шаня, которые, по крайней мере, всегда имели четкие принципы, даже когда действовали безрассудно.
Однако Чи Чэну все же нужно было сохранить лицо Линь Шаня, поэтому он сказал несколько вежливых слов.
После обмена всего несколькими словами Линь Шань потащил Дэвида в клуб танцевать.
Когда Чи Чэн увидел, как Дэвид сопровождает Линь Шань со сцены, он попытался её потрогать, обняв за плечо, но Линь Шань оттолкнула его. После того, как они сошли со сцены, но всё ещё были на виду, Дэвид танцевал ещё более энергично, чем Линь Шань, и Чи Чэн понял, что он нехороший человек.
Однако ему не стоило говорить подобные вещи, чтобы не испортить настроение Линь Шаню.
Когда Линь Шань поймет, что он недостаточно хорош, а ее вспыльчивый характер сделает разрыв неизбежным.
Чи Чэн сидел и играл на телефоне. Ши Лин чуть не поссорилась с ним в прошлый раз, когда они обсуждали IELTS, поэтому с тех пор она не хотела о нем говорить. Сегодня пришли результаты, и она не знала, забыла она об этом или нет, но она не спрашивала его об этом.
Чтобы Чи Чэн не приходилось придумывать отговорки, чтобы от нее отвязаться.
Чи Ченг отложил телефон и некоторое время потягивал свой коктейль «Лонг-Айленд Айс Ти».
В тот короткий момент невнимательности женщина поспешила сесть рядом с ним. Она была невероятно миниатюрной, в бейсболке, волосы были низко собраны набок, скрывая лицо. Была видна лишь половина огромной восьмиугольной металлической серьги. Женщина, похоже, села в большой спешке и, намеренно или нет, столкнулась с Чи Чэном.
Чи Чэн нахмурился и произнес тоном, от которого не хотелось разговаривать: «Извините, я не хочу играть».
Женщина, сидевшая рядом с ним, слегка приподняла поля шляпы и толкнула его локтем, сказав: «Это я».
Чи Чэн узнал голос, но не мог вспомнить, кто это. Он повернулся, посмотрел на неё и пробормотал себе под нос: «Чёрт возьми».
Под шляпой виднелось нежное маленькое личико со слегка озорной улыбкой; это была Шэ Цзясинь.
Чи Чэн спросила её: «Почему ты здесь?»
Он оценил Ше Цзясинь; она была одета во всё чёрное, пальто было натянуто до шеи. Он небрежно спросил: «Всё ещё так одета?»
Прошло несколько месяцев с тех пор, как они виделись в последний раз, и Шэ Цзясинь вообще не выходила с ними на связь. Казалось, она немного похудела, а подбородок стал гораздо острее.
Чи Чэн был искренне удивлен, увидев ее.
Шэ Цзясинь опустила поля шляпы. «Я здесь, чтобы найти кого-нибудь».
Чи Чэн ответил «о», давая понять, что его не интересуют её дела.
Однако следующий вопрос, который ему задала Шармейн Шех, был: «Откуда вы знаете наркобарона?»
Чи Чэн в замешательстве спросил: «Король Ядов?»
«Да, это тот парень, который сидел напротив тебя раньше, с женщиной под руку. Не говори, что ты его не знаешь. Вы сидите за одним столом», — процедила Шэ Цзясинь сквозь стиснутые зубы. — «Я пришла сюда, чтобы увидеть его».
Чи Чэн тут же поняла, что речь идёт о парне Линь Шань, Дэвиде. «Он сказал, что его зовут Дэвид, и он мой друг, Тяо Цзай».
Шэ Цзясинь закатила глаза. «Да, он обычно называет себя Дэвидом, потому что у него есть маленькая сторона, и ему нравятся идеальные девушки, как Дэвид. В частной жизни в индустрии его называют А Ду. Услышав это, он сказал, что называть его «Королём наркотиков» звучит действительно круто, как «наркотик» в слове «наркотик». Он — ветеран секс-индустрии, поэтому все его так называют».
Веки Чи Чэна дернулись, когда он услышал словосочетание «пушечный круг». Кто бы мог подумать, что Линь Шань найдет такого подонка?
"И что же вы собираетесь с ним делать?"
Шэ Цзясинь огляделась, затем взяла его за руку и сделала вид, что оттаскивает, сказав: «Давай выйдем на улицу и поговорим».
Чи Чэн схватил её за запястье и оттолкнул. Он не хотел вмешиваться в дела Шэ Цзясинь. Даже зная, какой человек Дэвид, он всё равно предупредит Линь Шаня. Линь Шань был взрослым и умел отличать добро от зла.
Шэ Цзясинь поняла, что Чи Чэн не хочет вмешиваться, поэтому наклонилась к его уху и сказала: «Это он заразил меня этой болезнью. Он сделал это специально. Не знаю, удалось ли ему заполучить твоего друга».
На этот раз выражение лица Чи Чэна изменилось.
Он подумал про себя, что Линь Шань не может быть настолько глуп, чтобы не раскусить это.
Шэ Цзясинь немного волновалась. «Я пришла сюда сегодня из-за сообщения от друга. Боюсь, он нас увидит. Выходи, я тебе все объясню».
Затем Чи Чэн тихо ответил: «Можешь выйти первым».
Чи Чэн отправил Шэ Цзясинь сообщение в WeChat, сообщив, что скоро вернется, а затем направился в ту сторону, куда ушел Шэ Цзясинь.
Они разговаривали в углу, у небольшой двери ночного клуба.
На улице уличные фонари светят гораздо ярче, чем свет внутри помещения, и видно, что она выглядит неважно. Макияж у неё довольно тяжёлый и немного неестественный.
Чи Чэн закурил сигарету. "Говори, пожалуйста."
Шэ Цзясинь достал из пачки сигарету и закурил. Она достала телефон, включила видео и выключила звук, чтобы показать его Чи Чэну.
Зная, что Чи Чэн настроена скептически, она сначала проявила искренность.
Чи Ченг сделал этот снимок, и это было видео с групповой вечеринки.
Поначалу картина была запутанной, но постепенно я понял, что один из мужчин — это Дэвид.
В разговоре с Чи Чэном Шэ Цзясинь сказал: «Я только недавно узнал об этом наркобароне. Он намеренно заражал других. Когда он был авторитетом, я был слишком молод, чтобы знать его. Он ушел из наркоторговли и женился. Я не знаю, почему он снова появился в этом году и вел себя так безрассудно. В то время у меня была гонорея, и я все время думал об этом, и это был он, потому что он был одет в черное, поэтому я ничего не мог разглядеть. Но тогда я не мог быть уверен».
Чи Чэн понял, что наркобарон на видео тоже занимался тем же самым; вероятно, это была просто попытка скрыть правду.
"Хм, как в видео?"
В глазах Шэ Цзясинь читалась ненависть. «Да, я никогда раньше не видела такого презерватива. Я думала, он хотел сделать его потолще. В конце концов, он много гулял и уже немолод, так что у него наверняка эректильная дисфункция. Позже несколько человек в индустрии заразились, и все подозревали его, но никаких доказательств не было. Он даже получил справку из какой-то первоклассной больницы неизвестного происхождения. Но в последнее время он избегает внимания публики, так что, вероятно, он развлекается с респектабельными женщинами. Даже если он заразился, никто в индустрии никому не сказал. Наверное, просто твоему другу не повезло».
Чи Чэн спросил: «Он что, не использовал презерватив?»
Шэ Цзясинь стиснула зубы: «Подозреваю, он ткнул туда, там очень маленькая дырочка».
Чи Чэн понял. «Если это совсем немного, то это практически незаметно».
Чи Ченг спокойно переслал копию видео на свой аккаунт в WeChat.
Шэ Цзясинь поняла, что он делает. Она протянула руку и нажала кнопку, чтобы отменить действие. «Передай своему другу, что я не возражаю. Подожди, пока я закончу».
Увидев, что она держит телефон, Чи Чэн просто вернул его ей, спросив: «Что ты хочешь делать?»
В глазах Шэ Цзясинь читалась обида: «Я отомщу ему и испорчу его репутацию».
Чи Чэн пожал плечами. «Просто сними видео и позвони в полицию».
По меньшей мере, это можно расценивать как сбор толпы с целью совершения преступления.
Шэ Цзясинь покачала головой: «Нет, моя подруга внутри».
Чи Ченг: «...»
Шэ Цзясинь снова дернула его за руку: «Чи Чэн, пожалуйста, помоги мне. Он действительно отправил это мне специально. Несколько моих друзей сделали то же самое. Я так зла и очень хочу ему отомстить».
Видя, что Чи Чэн действительно не хочет прилагать никаких усилий, она взяла его за руку и попыталась подойти ближе, но Чи Чэн отступил на полшага назад.
«Чи Чэн, если ты мне на этот раз поможешь, я пойду с тобой в отель, приму свои лекарства и сделаю все, что ты захочешь. К тому же, мне уже лучше, и я отведу тебя к врачу на обследование».
Чи Чэн отдернул руку, ледяным тоном произнес: «У меня есть девушка».
Шэ Цзясинь не стала снова пытаться его соблазнить. Она знала свои пределы и не стала бы трогать тех, с кем не хотела играть.
«А как же твоя подруга? Этот наркобарон только болтает, но ничего не делает. Думаешь, она тебе поверит? Я дам тебе видео; можешь показать ей».
Чи Чэн нахмурился, бросил окурок и раздавил его.
У Линь Шань настолько упрямый характер, что она никого не слушает, когда злится.
Однако они дружат ещё со старшей школы, уже шесть или семь лет, и игнорировать её им просто невозможно.
Чи Чэн спросил: «Что вы собираетесь с ним делать?»
Шэ Цзясинь явно действовала импульсивно, не обдумав ситуацию: «Стоит ли его накачать наркотиками? Или действительно нужно дать ему кетамин?»
Чи Чэн саркастически рассмеялся: «Ты до сих пор не усвоил урок? Не упал ли ты достаточно сильно? Если будешь сталкиваться с подобными вещами, тебе конец».
Шэ Цзясинь закатила глаза. «Тогда что ты предлагаешь нам делать?»
Чи Чэн на мгновение задумался: «Что вы хотите, чтобы он сделал? Если хотите найти полицейского, чтобы тот с ним разобрался, опубликуйте видео. Если хотите преподать ему урок, найдите доказательства и разоблачите его. Если хотите, чтобы он выплатил компенсацию, можете также предоставить доказательства, чтобы потребовать компенсацию».
Шэ Цзясинь кивнула. Хотя она и не считала это таким уж сложным, она много слышала о всех тонкостях этого дела.
"Хорошо, значит, это ловушка для меда?"
Чи Ченг: «Не обязательно. Сначала я попробую заставить его заговорить, а потом запишу разговор, чтобы доказать, что он болен».
Шэ Цзясинь покачала головой: «Невозможно. Мой друг спрашивал его об этом, но ничего не смог от него выведать. Ты же та девушка, с которой он сейчас пытается завязать отношения».
Чи Чэн беспомощно сказал: «Тогда нам остаётся только прибегнуть к ловушке. Договорились, что я могу только повесить его или заставить оплатить медицинские расходы. Больше я ничего делать не буду».
Шэ Цзясинь согласилась: «А чего еще мне желать? Тех, у кого не хватает денег, я хочу разоблачить, желательно заставить признаться самим, чтобы, когда это всплывет наружу, они не смогли причинить вред такой женщине, как он».