Capítulo 54

Чи Чэн категорически это отрицал, небрежно заявив: «Это просто совпадение».

Ши Лин вспомнила случай, произошедший несколько дней назад, когда у нее сломался ключ. Она только вернулась домой, когда Чи Чэн вернулся с улицы, делая вид, что ему совершенно все равно, что замок сломан.

Он был одет не так, как будто собирался в тот день играть, и не взял с собой спортивную сумку.

В Англии, например, было не так много интернет-кафе, и она была настолько поглощена главным вопросом, что даже не подумала о том, почему он вернулся так поздно.

И было совершенно неожиданно, что он, казавшийся к ней равнодушным, на самом деле совершил нечто вроде тайного сопровождения.

Ши Лин не могла не посмеяться над этим. Она изогнула губы в улыбке и сказала: «Если ты этого не признаешь, я уйду».

Чи Чэн небрежно ответил: «Как угодно».

Ши Лин наклонилась вперед; он стоял не прямо, поэтому она оказалась почти на одном уровне с ним.

Она наклонилась к его уху и многозначительно произнесла: «Ты пожалеешь об этом».

Запах дыма, смешанный со знакомым, давно невиданным ароматом, стимулировал мозг Чи Чэна.

После того как Ши Лин закончила говорить, она подождала несколько секунд, а затем отступила назад.

Меня схватили за запястье.

Она и не собиралась уходить, но Чи Чэн мягко подтолкнул её обратно в свои объятия.

В его глазах по-прежнему читались гнев и тревога, когда он смотрел на нее.

Чи Чэн, обычно так озабоченный своей репутацией, сегодня был по-настоящему унижен ею.

Раньше он вел бы себя неловко и долгое время не желал бы уступать.

На этот раз, после того как Ши Лин игнорировала его несколько месяцев, он впервые увидел в ней хоть какие-то признаки примирения, поэтому смирился с неловкостью.

Однако Чи Чэн был раздражен, поэтому он просто зацепил ее за запястье и больше ничего не сделал.

Его голос был немного хриплым: "Неужели всё должно быть именно так, чтобы быть довольным?"

Тот факт, что Чи Чэн мог сказать такое, уже подразумевает признание.

Ши Лин спросила его: «Откуда ты знал, что я ухожу?»

Она провела в библиотеке столько дней, но нигде поблизости его не видела.

После долгой паузы Чи Чэн произнес: «Кофейня на втором этаже».

Ши Лин всё понимала; она всегда училась на первом этаже, а кофейня на втором этаже действительно предлагала панорамный вид на окрестности первого этажа.

Однако они даже удалили друг друга из WeChat, и он лишь изредка поглядывал на нее, чтобы узнать, когда она покинет музей. Ши Лин невольно улыбнулась, вспоминая об этом.

Она с трудом сдержала смех: «Ты боишься, что я столкнусь с этим эксгибиционистом?»

Чи Чэн прищурился и выдохнул кольцо дыма.

Тон был недружелюбным: "Вы же знали, что так поздно вернетесь домой?"

Очевидно, что Чи Чэн провела с ней взаперти в библиотеке больше недели и чувствовала себя довольно стесненно.

Ши Лин примирительно спросила: «Разве это не ты пришла?»

Чи Чэн по-прежнему недовольно, почти насмешливо смеялся.

Ши Лин знала, что он все еще слишком горд, чтобы признать это, поэтому не приняла его поведение близко к сердцу.

Ши Лин вспомнила тот день, когда Чи Чэн неправильно понял её и Сюй Итина. Она не была уверена, что Фан Цзе объяснил Чи Чэну, и высказалась ли она сама.

«Чи Ченг, в тот день мы попали под дождь. Я варила имбирный суп на кухне, пока он принимал душ».

Чи Чэн не мог не попросить Фан Цзе разъяснений, но он был по-настоящему расстроен и слишком смущен, чтобы признаться в этом, поскольку сказал, что больше не будет ее беспокоить.

Чи Чэн усмехнулся: «Этот красавчик?»

Ши Лин не стал раскрывать, кто из них больше похож на жиголо — он или Сюй Итин.

Они оба открыли окно и заговорили, и Ши Лин, ничего не скрывая, сказала: «Он был моим одноклассником в старшей школе, и между нами ничего нет».

Выражение лица Чи Чэна напряглось, и он не хотел об этом говорить. «Я знаю».

Неясно, узнали ли они об этом из объяснений Ши Лин или от Фан Цзе заранее.

Ши Лин вспомнила об этом и спросила его: «Ты же знаешь, что в тот день на станции метро ты даже не посмотрел на меня».

Чи Чэн снова усмехнулся.

В одной руке он держал сигарету, а другой схватил Ши Лина за запястье.

Он ослабил хватку на запястье Ши Лина и поднял руку.

Засучите рукава и подержите их перед ней.

На ее запястье ничего не было.

Ши Лин немного растерялась, не понимая, что именно она должна была увидеть.

На этот раз Чи Ченг взъерошила ей волосы: «Я с тобой еще даже не разговаривала? Моя новая Моника Винадер только что исчезла с рынка».

Ши Лин вдруг поняла, что он имел в виду браслет, тот самый, который она видела на нем несколько дней назад.

Ши Лин удивленно посмотрела на него: «Это ты меня потянул?»

Увидев её бессердечный взгляд, Чи Чэн рассердился.

"Кто же еще это мог быть, как не я?"

Ши Лин ответила «о».

Чи Чэн больше ничего не сказал. Докурив одну сигарету, он поднес ко рту вторую и прикурил ее одной рукой зажигалкой.

В тусклом свете свечение зажигалки еще больше подчеркивало его черты лица, придавая ему острый и привлекательный вид.

Щетина на его подбородке, отросшая за день и за ночь, была хорошо видна.

Чи Чэн все еще чувствовала себя немного неловко. Хотя она сама предложила остаться, и они поговорили о некоторых вещах, он все еще не был настроен уговаривать ее тихим голосом или проявлять какие-либо ласковые жесты.

Сигарета, которую он держал в руке, уже была зажжена.

Чи Чэн продолжал опираться на фонарь, томно глядя ей в глаза.

«Дорогая, о чём ты сейчас думаешь?»

Поведение Чи Чэна было точно таким же, как и у его прежнего охотника — уверенным, но ленивым, он просто ждал, когда добыча сама к нему подойдет.

Он давно уже избавился от неловкости, которую испытывал раньше, лихорадочно ища сигнализацию и будучи застигнутым врасплох Ши Лин, которая заботилась о ней.

Фактически, с тех пор как Чи Чэн прибыл в Англию, Ши Лин почти всегда переигрывал его.

Чем дольше он смотрел на Ши Лин, тем больше ей не нравилось его поведение.

На этот раз, возможно, из-за смягчения характера Ши Лина, он не потерял самообладание, как в предыдущие разы, и вновь обрел прежнее спокойствие и неторопливость.

Даже имея такую прекрасную возможность на темной, безлюдной тропе, он не желал использовать свои гормоны, чтобы завоевать ее.

Он затянул свой вопрос: «Хм?»

Он опустил голову, чтобы покурить, и небрежно ждал ответа Ши Лин.

Глава 37. Почтальон

Ты — тысяча снежных сугробов, я — длинная улица.

Они боятся, что с восходом солнца они распадутся.

----"почтальон"

Услышав это, Ши Лин повернула голову, чтобы посмотреть на него. Уличные фонари вдоль дороги периодически гасли, и даже в темноте его профиль оставался отчетливо виден: прямой нос, тонкие брови и глаза.

Ши Лин всегда знала, что привлекательная внешность Чи Чэна объяснялась не только его экстравагантным стилем и темпераментом, но и тем, что вокруг него постоянно крутились красивые женщины.

На этой тускло освещенной тропинке Чи Чэн держал сигарету между пальцами, наполовину выкуривая ее и поднося к подбородку. Тусклый красный свет кончика сигареты освещал его лицо, делая его еще более обаятельным и создавая иллюзию красивого гонконгца из прошлого века.

Однако, когда она заговорила, она по-прежнему сказала: «Я еще не решила».

Это правда. Она была очень удивлена, обнаружив, что Чи Чэн тайно сопровождает её сегодня вечером.

Изначально она думала, что Чи Чэн был спровоцирован ею и что он уже некоторое время холодно к ней относится.

Его поймали с поличным, и не только он сам оказался в неловком положении, но и Ши Лин тоже.

Ши Лин, по сути, совершенно не умеет принимать невысказанную доброту от других.

Когда Сун Личэн добивался её расположения, И И описала это как «варку лягушки в тёплой воде».

По какой-то причине то, как Чи Ченг поступает в подобных ситуациях, вызывает у людей чувство снисходительности.

Чи Чэн никак не отреагировал на её слова.

Возможно, это было ожидаемо, а может быть, он действительно был сегодня не в настроении для чего-либо романтического.

Когда сигарета в руке Ши Лина догорела.

Чи Чэн наблюдал, как она потушила сигарету, и они долго молчали.

Похоже, после того как переговоры сорвались, больше нечего было сказать.

В это время года по ночам довольно прохладно.

Особенно на такой узкой тропинке, расположенной у подножия небольшого холма, окруженного травой и деревьями с обеих сторон, влага, накопившаяся за день, еще больше усиливается тонкой дымкой ночью, из-за чего становится еще холоднее.

Сначала они испугались и забеспокоились из-за сигнала тревоги, но теперь, когда успокоились и немного подождали, почувствовали холод в воздухе.

В тоне Чи Чэна звучало недовольство: «Ты ещё не возвращаешься?»

У него больше не хватало терпения задавать ей вопросы медленно и обдуманно. Ши Лин знала, что сегодня вечером он был в плохом настроении и расстроен из-за того, что потерял лицо. Для Чи Чэна не было такого момента, чтобы опускаться до того, чтобы оглядываться назад.

Это значит, что ей следует вернуться первой.

Ши Лин сделала два шага, и ее следы были особенно отчетливо слышны на неровной, шероховатой тропинке.

Голос резко оборвался. Она обернулась, на ее губах играла усмешка, и спросила: «Вы не боитесь, что я действительно столкнусь с эксгибиционистом?»

Чи Чэну было все равно. Он небрежно бросил окурок из своей руки на землю и раздавил его.

«Из-за того, что ты только что поднял тревогу, я даже встать не смог. Чего ты боишься? Что может сделать тебе эксгибиционист?»

Ши Лин понял непристойный смысл его слов и взглянул на нижнюю часть его тела.

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel

Lista de capítulos ×