Честно говоря, если бы вы включили раздел с его финансовой отчетностью, это мало что изменило бы.
Однако безрассудные действия Хука и его настойчивое стремление присвоить себе заслуги затрудняют компромисс, поскольку это было бы все равно что проглотить муху.
Кристин была явно разгневана; она тяжело вздымалась.
Она сказала Чи Ченгу: «Пусть он сам найдет профессора. Я не думаю, что профессор ему поверит».
Аджит отступил: «Может, нам просто стоит сдаться. Если мы произведем плохое впечатление на учителя, это приведет к низкой оценке для всего класса».
Ши Лин тоже этого опасалась.
Кроме того, в эту пятницу им нужно сдать задания по производным, поэтому у них нет времени пойти с ним и обсудить все с учителем.
У всех них слегка болела голова.
Рука Чи Чэна лежала на столе, он продолжал крутить ручку.
Она дважды обернулась, а затем с глухим стуком ударилась о стол.
Чи Ченг улыбнулся и сказал Аджиту: «Позвони ему сейчас же, скажи, что мы согласны, и попроси его вернуться».
Ши Лин подняла на него взгляд; это совсем не походило на стиль Чи Чэна.
И действительно, в его улыбке читалось презрение, когда он сказал группе: «У меня есть идея».
Все посмотрели на него.
Чи Ченг: "Почему бы нам сначала не отправить один экземпляр, а потом сообщить в офис бизнес-школы, что мы отправили неправильный, и отправить новый?"
Все они всё поняли.
Чи Ченг говорил небрежно, но на самом деле он хотел, чтобы они устроили представление с Хуком, а затем представили реальный пример своего вклада.
Кристин и без того была недовольна поведением Хука, поэтому первой начала ему аплодировать.
Аджит все еще немного колебался, но Чи Ченг, ничуть не обремененный эмоциями, успокоил его: «В любом случае, то, что мы представили, было подлинным».
Он был уверен в победе, и его тон успокоил тревогу Аджита.
Аджит нерешительно согласился.
Ши Лин все еще просматривала эти бланки и не произнесла ни слова.
Чи Чэн повернул голову, чтобы посмотреть на нее: «Ты опять думаешь, что я скучный и презренный?»
Ши Лин перестала печатать.
Тон голоса не выдавал каких-либо конкретных предпочтений или антипатий: «У меня нет мнения по этому поводу».
Чи Чэн многозначительно улыбнулся. "Неужели?"
В следующую секунду он небрежно сказал: «Хорошо».
Я положила телефон на стол и включила аудиозапись — ту самую, которую Кристин и Аджит сделали, когда договорились встретиться.
Выражение лица Аджита изменилось. После того как Чи Ченг выключил прибор, он встал и повернул затекшую шею.
«Не волнуйся, я гарантирую, что мы будем придерживаться одного мнения, хорошо?»
Кристина рассмеялась, прямо заявив, что ей нравится вспыльчивый характер Чи Ченга. Именно такой подход ей был нужен, чтобы справиться с кем-то вроде Хука. Тот факт, что он держал в запасе козырь на случай, если они передумают, доказывал его ум.
Хук быстро вернулся с победной улыбкой.
Группа людей чувствовала себя несколько неловко.
Чи Чэн вздохнул: «Мы, китайцы, больше всего ценим гармонию. Как вы и сказали, мы группа, нет необходимости обращаться к профессору. Давайте просто заплатим, как вы сказали».
У Хука всегда складывалось впечатление, что китайцы боятся прямого противостояния, трусливы и боятся неприятностей. Естественно, он считал, что именно его действия пугали других.
Хук широко улыбнулся и похлопал его по плечу: «Я слышал, что китайские мужчины верны и праведны, и это правда».
Он явно не знал, что помимо верности и преданности друг другу, китайцы также искусно используют обманные тактики, применяя разнообразные схемы и заговоры.
На следующий день, когда группа отправилась в бизнес-школу, чтобы сдать документы в офис, Чи Ченг обманул Хука, сказав, что его подпись художественная, и попросил его написать еще одну на чистом листе бумаги в память об их знакомстве.
Хук понятия не имел, что скрывалось за озорной улыбкой Чи Ченга, которая больше походила на улыбку приятеля.
Уходя, они пожелали друг другу счастливого Рождества.
Хук всё ещё подшучивал над Ши Лин, говоря ей, что ей следует чаще улыбаться, иначе никто никогда не станет за ней ухаживать.
Ши Лин и так была довольно тихим человеком в группе, а поскольку она оказалась в одной группе с Чи Чэном, она стала еще более молчаливой и просто полностью погрузилась в работу.
Закончив говорить, Хук взглянул на Чи Чэна и спросил: «Всем китайским мужчинам нравятся такие интроверты?»
Чи Чэн взглянул на Ши Лин, похлопал Хука по плечу и многозначительно улыбнулся: «Ты не понимаешь».
Откуда ему было знать о добром сердце и пленительном обаянии, скрытых за отстраненной внешностью Ши Лин?
Она была упрямой и неуклюжей, но никогда не вела себя высокомерно или жеманно.
Группа сделала вид, что расходится перед зданием бизнес-школы.
После того, как каждый из них поочередно принимал решение, они возвращались в бизнес-школу, чтобы собраться с мыслями.
Как и было оговорено заранее, Чи Чэн взял чистый лист бумаги с подписью Хука, который уже был напечатан. Чи Чэн первым склонил голову и быстро расписался, за ним последовали Аджит и Кристин.
Наконец Чи Чэн передал бумагу и ручку Ши Лин.
Ши Лин все еще читала конкретные статьи, написанные на бумаге.
Чи Чэн тихо спросил её: «Ты сердишься?»
Ши Лин покачала головой.
Поскольку вчера она согласилась на его просьбу, было бы слишком лицемерно с ее стороны сегодня нарушить свое слово. Она согласилась, потому что считала это самым простым способом.
При условии, что эта новая таблица отражает истинные значения взносов.
Она всегда всё перепроверяет, прежде чем взять ручку и бумагу.
Кристин не забыла спросить Чи Ченга: «А что, если мы не получим автограф Хука?»
Чи Чэн улыбнулся, взял лист бумаги и начертил на его обратной стороне несколько штрихов.
Подписание контракта прошло точно так же, как и с Хуком.
Чи Чэн размышлял над этой проблемой вчера. Подражание не представляет сложности. Он думал, что сегодня ему придётся немного потренировать свой почерк, но вчера он сфотографировал подпись Хука на обложке блокнота.
Он вернулся и отработал несколько приемов.
Ши Лин вернула бумагу и ручку Чи Чэну, и группа вместе вернулась в офис. Они сообщили сотрудникам о допущенной ошибке печати и сдали новый экземпляр.
После того, как Чи Ченг вышел, он разорвал старый бланк перед ними. Непринужденным тоном он сказал Аджиту и Кристин, что если Хук спросит их о результатах, им следует ответить что-то похожее на результаты Хука. Таким образом, Хук не запутается и, вероятно, просто подумает, что они в целом плохо справились.
На этот раз атмосфера среди них действительно стала расслабленной и приятной.
Он возглавил решение непростого вопроса, который мог спровоцировать крупный конфликт, и тихо разрешил его.
При расставании Кристин обняла Чи Чэна и Ши Лин соответственно.
Она сказала, что Чи Чэн — самый интересный китаец, которого она когда-либо встречала. Чи Чэн улыбнулся и в шутку ответил, что она никогда не встретит никого интереснее.
Что касается Ши Лин, Кристин извинилась, сказав, что та сказала ей несколько оскорбительных вещей, когда они только начали работать над этой темой. Она отметила, что Ши Лин была самым приятным человеком, с которым ей довелось работать над этим заданием, и что она даже помогла Кристин найти некоторые из ее материалов в прошлый раз.
Ши Лин обычно была тихой в группе, но неожиданно Кристин в конце концов оказалась к ней довольно дружелюбной. Она обняла ее в ответ и сказала, что рада знакомству.
После того как группа разошлась, у Ши Лин не было ни времени, ни желания подробно обдумывать этот вопрос, и она просто оставила его без внимания.
Поскольку завтрашнее групповое задание посвящено производным финансовым инструментам, а само задание обширное и сложное, почти все студенты этой специальности проведут ночь в библиотеке.
Как только она приехала, она встретилась со своими коллегами, и группа заказала доставку обеда, чтобы начать готовить.
Когда она после обеда пошла купить кофе в автомате, то по пути поздоровалась с Фан Цзе и Чжао Юнбинем. Затем она заметила, что почти все студенты их специальности сидят в этом месте. Все забронировали разные переговорные комнаты, а у некоторых даже не было перегородок; стоял просто целый стол.
Проходя мимо Чи Чэна, он сел спиной к коридору, крутил ручку и обсуждал с ними разные вещи.
Редко можно увидеть Чи Ченга таким серьезным.
В библиотеке было тепло, поэтому он снял пальто и надел водолазку, небрежно закатав рукава.
Он дошёл до ключевого момента, поднял руку и постучал по столу, после чего остальные подняли головы и пристально посмотрели на него.
Следует отметить, что некоторые мужчины действительно обладают уникальной и притягательной аурой в толпе. Чи Чэн не относится к типу сдержанных лидеров, однако одно лишь его присутствие делает его неотразимым для окружающих.
Когда дело доходит до принятия решения, у него хватает смелости высказаться и принять окончательное решение. Более того, он поддерживает хорошие отношения со всеми членами команды и редко говорит что-либо, что может вызвать у людей дискомфорт.
Этот опыт показал, что он совсем не похож на того члена команды, каким его раньше считала Ши Лин, — человека, который халтурит и уклоняется от ответственности.
Ши Лин еще несколько раз мельком взглянула на него и поправила волосы, затем вернулась в переговорную и продолжила работу.
Они действительно были заняты до полуночи. Ши Лин выпила бесчисленное количество банок кофе и сумела не заснуть до 2:30 утра, но она была совершенно измотана.
В группе было всего пять человек. Одна из них была нездорова и не могла бодрствовать всю ночь. Она едва закончила свою работу и ушла домой. Остальные подвели итоги и проверили работу, внимательно изучив формат и другие ошибки.
Двое человек уже спали на столе, сказав, что встанут через полчаса.
Ши Лин просидела целый день, и все ее тело онемело.
Напечатав последнюю строку этого абзаца, Ши Лин откинулась на спинку стула.
Почувствовав боль в позвоночнике, Ши Лин дотронулась до поясницы и несколько раз нежно помассировала её.
Она обменялась взглядом с другой девушкой из своей группы, которая еще не спала, и они молча обменялись информацией о том, как продвигается их работа.
Ши Лин сидела у двери, лицом к окну сбоку.
Всё это время она смотрела в компьютер, затем откинулась на спинку кресла и немного расслабилась, и только тогда заметила мерцающий белый свет, падающий, словно ивовые серёжки, в тусклом свете за окном.
Присмотревшись повнимательнее, я понял, что это не просто плод моего воображения от долгого разглядывания экрана компьютера; это были настоящие, осязаемые снежинки.
Деревья за окном были покрыты снегом, который незаметно белел.
С начала зимы этого года выпало много снега, в основном мокрого.
У нас было время лишь ощутить зимний холод, но недостаточно, чтобы оценить нежность снежинок.
Это ощущение внезапного обнаружения тихого снегопада, когда поднимаешь взгляд, подобно негласному пониманию в тишине мира, оставляющему для внимательных наблюдателей ощущение снежной мглы.
Ши Лин некоторое время смотрела пустым взглядом, затем нажала кнопку спящего режима на компьютере, встала и вышла из конференц-зала.
Проходя мимо переговорной комнаты Чи Чэна, большинство студентов к этому моменту уже были измотаны.
Дверь их рабочего места была открыта, свет выключен, и вокруг кромешная тьма. За компьютером работал только один человек.
Несмотря на темноту внутри, Ши Лин легко разглядел его спину.
Из-за своих длинных рук и ног Чи Чэн чувствовал себя особенно стесненно, лежа на столе.