„Wie dem auch sei, du darfst keine bösen Dinge tun, sonst wirst du immer erwischt.“ Xia Xuan sagte streng: „Xiao Qiqi, du bist eigentlich ziemlich schrecklich, weißt du das?“
Xiao Qiqi wusste, dass sie auf frischer Tat ertappt worden war, und nickte hastig: „Ich war wirklich schrecklich. Deshalb habe ich beschlossen, nie wieder etwas Schlechtes über dich zu sagen und nie wieder allein mit dir auszugehen.“
Xia Xuan war verblüfft. „Was? Besteht da ein kausaler Zusammenhang zwischen diesen beiden Dingen?“
Xiao Qiqi nickte ernst. „Wirklich. Du weißt doch, dass Xu Chun dich mag. Ich, Xiao Qiqi, bin die loyalste Person. Obwohl ich gerne mit dir zusammen bin, kann ich sie nicht enttäuschen. Sie ist wirklich sehr... süß. Bitte sei gut zu ihr, ja? Jedes Mal, wenn ich sie weinen sehe, bricht es mir das Herz.“
Xia Xuans Augen verengten sich, und sie nahm wieder ihre übliche höfliche Distanz ein. „Danke für den Hinweis, ich verstehe.“
Xiao Qiqi verspürte einen plötzlichen, stechenden Schmerz in ihrem Herzen, doch sie biss sich fest auf die Lippe und schluckte ihr Bedauern hinunter.
Und so wurde ein bestimmter Ort am Fuße des Hügels gegenüber dem Zihu-See zu einem weiteren Geheimnis, das Xiao Qiqi und Xia Xuan niemals jemandem anvertrauen würden. Genau wie an jenem Strand mit Kaulquappen und Schmerlen bleibt dort nur das stille Licht der mondhellen Nacht, zusammen mit wunderschönen Erinnerungen, die in ihren Köpfen nachklingen.
11. Unprovoziert
Xiao Qiqi veränderte sich plötzlich und begann ernsthaft zu lernen. Wie Huang Yu es ausdrückte, war ein Teil von ihr in einen unbekannten Abgrund gefallen. Xiao Qiqi ignorierte das alles, stand jeden Morgen früh auf, schnappte sich ihre Bücher und suchte sich einen Platz zum Lernen. Doch schon nach zwei Tagen hatte sich ihre Stimmung nicht gebessert; im Gegenteil, sie war noch bedrückender geworden. Überall wimmelte es von Menschen: verliebte Paare, ausgelassene Freunde und einsame Individuen wie Xiao Qiqi, alle eilten herbei und wieder hinaus, manche lächelten, manche ausdruckslos, manche traurig, doch was sie alle ausstrahlten, war eine endlose Leere. Vielleicht war dieses Gefühl in jenen jungen Jahren so übertrieben, so übertrieben, dass wir zwar die Kleider der Jugend trugen, aber ziellos in der dunklen Nacht umherirrten, unsere Augen glasig vor Hoffnungslosigkeit.
Später kehrte Xiao Qiqi in den Schlafsaal zurück, vielleicht weil es der ruhigste Ort war. Niemand störte sie, keine Ablenkungen von außen, nur ein hellgelber Schreibtisch und Bücherregale voller Bücher in allen Farben, weiß-blau karierte Bettwäsche, ein schlichter smaragdgrüner Bettbezug und der vertraute Duft von Gemütlichkeit.
Xiao Qiqi breitete eine Bambusmatte mitten im Schlafsaal aus, legte sich in einem Tanktop und mit nackten Beinen auf den Boden und las gedankenverloren. Sie lauschte den Schritten, dem Lachen und sogar den Rufen von der nahen Treppe. Jemand hämmerte heftig gegen die Tür. Hilflos kratzte sich Xiao Qiqi am Kopf. Waren es etwa Schwester Huang Yu und Xu Chun? Seit zwei Tagen mied sie sie. Jeden Morgen ging sie früh hinaus, setzte sich in den kleinen Garten unweit des Schlafsaals und beobachtete, wie sie nacheinander das Gebäude verließen und gemächlich zurückkehrten. Dann rätselte sie, wann sie zurückkamen, bevor sie wieder hinausging. Sie konnte ihre Gefühle nicht erklären; sie wollte ihnen einfach nicht begegnen. Schuldgefühle, Reue, Ärger? Xiao Qiqi wusste es selbst nicht.
Sie seufzte, stand auf und öffnete die Tür. Dai Kunkun stand gegenüber im Flur. „Was machst du denn hier im Wohnheim?“
Xiao Qiqi legte sich wieder auf die Matte und „brütete Küken aus“.
„Heh.“ Dai Kunkun kicherte, zog seine Schuhe aus und setzte sich im Schneidersitz hin. „Warum warst du in den letzten Tagen nicht im Undercover-Einsatz?“
„Mir geht es nicht gut“, antwortete Xiao Qiqi ernst, den Blick weiterhin auf ihr Buch gerichtet. Tatsächlich verband sie und Dai Kunkun eine extrem enge Freundschaft – eine brüderliche Verbundenheit, die auf ihrer sozialen Stellung beruhte und frei von romantischen Gefühlen war. Mit Dai Kunkun konnten sie in Internetcafés abhängen, trinken und sich allerlei Vergnügungen hingeben; sie konnten Prüfungen verschlafen, in Boutiquen jedes Kleidungsstück anprobieren, ohne etwas zu kaufen, und ihre Tage unter Brücken verbringen und hübsche Mädchen und gutaussehende Jungen beobachten – das hatte absolut nichts mit hartem Lernen und dem Streben nach Exzellenz zu tun.
„Alle sagen, du wärst dieses Jahr eine Musterschülerin, und ich denke, du bist wirklich auf dem besten Weg dorthin.“ Dai Kunkun berührte Xiao Qiqis entblößten Oberschenkel. „Ich muss sagen, deine Beine sind wirklich glatt.“
„Fass mich nicht an!“, rief Xiao Qiqi und schlug ihr auf die Hand. „Warum kannst du deine lüsternen Angewohnheiten nicht ändern?“
„Schade, dass ich nur Frauen berühre. Ich würde keinen Mann anfassen, selbst wenn er mir die Hand reichte.“ Dai Kunkun grinste. „Ich habe deine wunderschöne Frau gerade weinend mit Li Yue gesehen. Hat sie dich betrogen?“
Xiao Qiqi öffnete endlich die Augen. „Du hast dich nicht getäuscht, oder?“ Xu Chun weinte oft und kuschelte sich dann in Xiao Qiqis Arme, um sich selbst zu quälen, aber es kam selten vor, dass sie mit Li Yue zusammen weinte!
„Tch, meine Sehkraft ist 2,0!“, sagte Dai Kunkun und hob eine Augenbraue. „Seufz, Frauen sind echt anstrengend! Sie würden alles für einen Mann aufgeben. Xiao Qiqi, glaubst du wirklich, Männer sind so toll?“
Normalerweise hätte Xiao Qiqi abfällig gesagt: „Alle Männer sind Mistkerle“, doch in den letzten Tagen tauchte immer wieder Xia Xuans leicht melancholisches Gesicht in ihren Gedanken auf, das alles andere als ein Mistkerl zu sein schien. Also sagte Xiao Qiqi: „Ich werde Xu Chun suchen gehen.“
„Geh nicht. Du wirst nicht helfen können, Xia Xuan zu finden. Ich habe Huang Yu heute Morgen im Wohnheim auf und ab springen und fluchen hören. Er wollte alle Freunde von Xia Xuan anrufen.“
„Huang Yu!“, seufzte Xiao Qiqi. „…Er ist wirklich ein guter Mensch.“ Zu gutmütig zu sein, ist unweigerlich eine Last, dachte Xiao Qiqi ehrlich. Xu Chuns Liebe war Schwärmerei, Huang Yus Liebe hingegen… pure Herzensarmut. Xiao Qiqis Stimmung verschlechterte sich. Xu Chun weinte vor Schwärmerei, Huang Yu war wütend wegen der Hitze – beides war keine Last, die Xiao Qiqi tragen konnte.
Die aufkeimenden, unschuldigen Gefühle wurden von einem kurzen Zögern unterdrückt; die Knospe im Morgengrauen durfte wegen der Gunst des Mondes nicht erblühen – das verstand Xiao Qiqi erst viele Jahre später. Jetzt weiß sie es nicht mehr, weiß nicht, welche Sehnsucht ihr Herz all die Jahre in sich trug. Vielleicht weiß es keiner von uns, und so schreiten wir, geleitet von Neugier, vorsichtigem Erkunden und Anpassen, langsam von der Unwissenheit zur Reife.
"Okay, hört auf, sie auszubrüten. Ich habe ein richtig authentisches Hühner-Hotpot-Restaurant gefunden, wollen wir hingehen?"
„Nein, ich trage seinen Sohn aus“, sagte Xiao Qiqi gereizt. Diese Welt ist wirklich chaotisch. Xu Chun kann Xia Xuan nicht finden, also muss er sich irgendwo verstecken. Soll sie ihm bei der Suche helfen oder nicht?
Dai Kunkun ignorierte sie und packte Xiao Qiqis schlanken, weißen Arm, den er nicht mehr losließ. Die beiden wetteiferten im Sehvermögen, und schließlich gab Xiao Qiqi nach und sagte: „Deine Sehkraft ist mit 2,0 besser als meine, also lass uns aufhören zu wetteifern.“
Xiao Qiqi und Dai Kunkun klangen harmonisch zusammen. Dai Kunkun sagte: „Meine Eltern sind Antiquitätenhändler. Sie lieben beide Jade, deshalb haben sie mich nach Jade benannt. Sie fanden, ein Buchstabe reiche nicht aus, um ihre Gefühle auszudrücken, also wählten sie zwei.“ Daraufhin sagte Xiao Qiqi etwas ungeschickt: „Der Nachname meiner Mutter ist Qi, und der meiner Großmutter auch, deshalb heiße ich Qiqi.“ Dai Kunkun lachte laut auf und sagte: „Du solltest Xiao Xiao Qiqi heißen, denn der Nachname deines Großvaters ist auch Xiao.“ Xiao Qiqi nickte gehorsam. „Als ich klein war, habe ich mir darüber ernsthaft Gedanken gemacht und vehement darum gebeten, meinen Namen zu ändern, aber meine Mutter hat mir einen Klaps auf die Stirn gegeben. Damit war die Sache erledigt.“
Xiao Qiqi und Dai Kunkun verbringen oft Zeit miteinander in harmonischer Atmosphäre, so wie heute.
„Hey Kumpel, lass uns zusammen Hot Pot essen gehen.“ Xiao Qiqi hörte Dai Kunkuns Einladung an Passanten zum hundertsten Mal und seufzte. Dai Kunkun war in jeder Hinsicht gut, nur hatte er zu viele Beziehungen und kannte überall Leute.
„Okay.“ Endlich antwortete eine Stimme. Xiao Qiqi blickte überrascht auf und sah ein leicht angehobenes Kinn. Es war Li Yue!
Li Yue ignorierte Xiao Qiqi und unterhielt sich angeregt mit Dai Kunkun über Gott und die Welt. Die drei tranken Bier, ein Glas nach dem anderen, bis ihre Gesichter rot und ihre Hälse dick waren. Dann sah Xiao Qiqi zu, wie Li Yue und Dai Kunkun mit den Fäusten auf den Tisch schlugen.
Dai Kunkun: "Li Yue, du Mistkerl, du bist heute wieder ein Idiot, nicht wahr?"
„Du bist derjenige, der sich wie ein Idiot benimmt.“ Li Yue warf Dai Kunkun einen Blick zu und sagte: „Du magst keine Männer, du magst nur Frauen.“
Xiao Qiqi spuckte einen Schluck Wein aus, und Dai Kunkun griff schnell nach einem Taschentuch, um ihn ihr abzuwischen. Dai Kunkun wirkte mit verschwommenen, leicht angetrunkenen Augen äußerst nervös, während Xiao Qiqis Blick wie üblich trüb und unschlüssig war.
Li Yue grinste höhnisch, zog inmitten des klaren Klingeltons ein silbergraues Handy aus der Tasche und drückte ein paar Tasten. Dai Kunkun schien erleichtert aufzuatmen, griff danach und rief: „Du kleiner Schlingel, du hast dir tatsächlich so ein modernes Gerät gekauft!“
Li Yue seufzte: „Xia Xuan, woher sollte ich das Geld nehmen, um solche Luxusgüter zu kaufen? Er braucht sie nicht, also ist es ein Schnäppchen für uns.“
„Xia Xuan? Ist das nicht dieser berühmte, arme, aber gutaussehende Kerl?“, fragte Xiao Qiqi neugierig und blickte auf den hellblauen Bildschirm ihres Handys. Damals war ein Handy noch ein Luxus.
Li Yue schüttelte den Kopf. „Wer hat dir denn erzählt, dass Xia Xuan arm ist? Der Junge hat einfach nur Glück. Er ist gutaussehend, hat schöne Frauen, Geld und ist intelligent – alles auf einmal. Für Leute wie uns ist das eine absolute Katastrophe.“ Sein Tonfall war neidisch, aber auch von Wut durchzogen.
„Li Yue, du kleinlicher Mann, der du immer noch stur behauptest, Xu Chun sei dir egal, warum bist du dann eifersüchtig auf Xia Xuan?“, sagte Dai Kunkun verächtlich. „Ich habe dich heute Morgen mit eigenen Augen gesehen, wie du mit deinem hässlichen Gesicht Xu Chun hinterhergelaufen bist.“
„Hmpf!“, schnaubte Li Yue verächtlich. „…Wenn sie doch nur eine einzige Träne für mich vergießen würde! Sie hat mich gefragt, wo Xia Xuan ist.“ Während er sprach, wandte er seinen Blick Xiao Qiqi zu. „Woher soll ich denn wissen, wo Xia Xuan ist? Schade, dass sie nie nach den Leuten sucht, nach denen sie suchen sollte.“ Seine Worte schienen eine doppelte Bedeutung zu haben.
Xiao Qiqis Herz setzte einen Schlag aus. Ihre Essstäbchen hielten zwei Sekunden inne, bevor sie ihr Gesicht wieder in ihr Essen vergrub. Jiang Yilan pflegte zu sagen: „Wer ein reines Gewissen hat, braucht nichts zu befürchten“ und auch: „Keine Geheimnisse bleiben ewig verborgen. Wer etwas Schlechtes tut, muss mit den Konsequenzen rechnen.“ Offensichtlich besaß Xiao Qiqi nicht diese Reife.
Nach dem Abendessen war Xiao Qiqi extrem schwindelig, deshalb zog sie Dai Kunkun ans Seeufer, um frische Luft zu schnappen. Xiao Qiqi legte sich unter die dichten, knorrigen Weiden am Seeufer und kniff die Augen zusammen, während sie dem Zirpen der Zikaden und dem Plätschern des Wassers lauschte, während Dai Kunkun dort saß und mit den Graswurzeln rang.
"Xiao Qiqi, du bist wirklich sehr hübsch."
"Mmm." Xiao Qiqi antwortete träge; im Glanz von Xu Chun wirkten alle anderen wie hässliche Entlein.
"Sind alle Männer blind? Warum liebt niemand ein Mädchen so gut wie dich?"
"Hmm." Von allen Männern auf der Welt bitte ich nur um einen.
"Xiao Qiqi, warum treffen wir uns nicht einfach?"
"Hmm...was?" Xiao Qiqi öffnete ihre verschlafenen Augen und starrte Dai Kunkun an.
„Schau mich nicht so an. Du hast ja den Mut, so vertraut mit Xia Xuan umzugehen, und tust trotzdem so, als würdest du sie meiden. Willst du dich selbst oder Xu Chun täuschen? Xiao Qiqi, du bist wie ein Drachen in seiner Hand. Du wirkst unbeschwert, aber du wirst dich nie von den Fesseln befreien können. Und wenn du dich erst einmal befreit hast, wirst du dich nie wiederfinden.“
"Ich... ich habe es nicht getan!", sagte sie hilflos.
„Li Yue hat mir erzählt, dass Sie und Xia Xuan sich die letzten Tage an einem unbekannten Ort versteckt gehalten haben.“
„Unsinn! Ich habe die ganze Zeit gelernt.“ Xiao Qiqi richtete sich auf und erwiderte ernst. Abgesehen von diesem Tag hatte sie Xia Xuan tatsächlich nicht gesehen.
„Ich bin bereit, dir zu glauben, aber ich weiß nicht, ob Xu Chun das auch tun wird“, spottete Dai Kunkun. „Also, Xiao Qiqi, hör auf, dich zu wehren. Lass uns zusammen sein. Ich werde dich auf jeden Fall sehr lieben.“
Xiao Qiqis Augen weiteten sich: „...Xu Chun?“ Da Dai Kunkun nicht hörte, was er als Nächstes sagte, blickte er in Xiao Qiqis ausdruckslose Augen, in denen ein Hauch von Enttäuschung aufblitzte.
"Vergiss es, Xiao Qiqi, du bist einfach zu gutmütig und zu naiv."
Xiao Qiqi sank zurück ins Gras, Dai Kunkuns letzte Worte hallten in ihren Ohren wider: „Du bist einfach zu gutmütig und zu dumm.“
Sie war weder dumm noch übermäßig gutmütig; sie hatte einfach zu viel Angst. Ein Junge wie Xia Xuan wäre überall, wo er hinkam, die strahlendste Perle in den Augen aller gewesen. Selbst wenn sie ihn für sich gewinnen konnte, würde sie dann friedlich und leicht verletzt im Gras liegen, wie heute? Wohl kaum. Sie würde Tag und Nacht schlaflos liegen, aus Angst, ihn zu verlieren, aus Angst vor der Zukunft. War Xu Chun nicht das beste Beispiel dafür?
Manche Dinge sind schön, doch sie zu besitzen, macht nicht unbedingt glücklich. Glück ist wie Sand, der einem durch die Finger rinnt; je fester man ihn festhält, desto schneller entgleitet er einem.
Erst im Dunkeln kehrte Xiao Qiqi in ihr Wohnheim zurück. Kaum war sie eingetreten, packte Huang Yu sie und sagte: „Xiao Qiqi, endlich bist du wieder da. Xu Chun meinte, sie wolle noch etwas trinken gehen.“
„Trinkt er?“, fragte Xiao Qiqi überrascht. Xu Chun lächelte wunderschön und unschuldig, wie eine Fee, ohne den geringsten Groll oder Ärger. Xiao Qiqi atmete erleichtert auf; vielleicht wusste Xu Chun es ja gar nicht.
Essen, Trinken, Quatschen, ausflippen – Dinge, die viele Studenten tun. In einem kleinen, schlecht schallgedämmten Nebenraum eines kleinen Restaurants spielen sie „Flaschendrehen und Wahrheit sagen“.
Die Flasche wurde Lin Wen zugewandt, dessen runde Augen sich bereits zu Schlitzen verengt hatten. Huang Yu fragte: „Kleiner Lin Wen, ich habe eine dringende Frage, die du beantworten musst: Bist du noch Jungfrau?“
Lin Wen schmollte und rüttelte an Xiao Qiqis Arm: „Oh, wie peinlich! Huang Yu hat eine dunkle Seite; er schnüffelt gern in den Angelegenheiten anderer Leute herum.“ Alle lachten. Da sie aber die Spielregeln nicht brechen konnten, aß Lin Wen langsam weiter und ließ alle in Spannung: „Ich … nun ja, ich bin ja schon achtzehn, natürlich … bin ich das!“ Die vier brachen erneut in Gelächter aus.
Lin Wen wandte sich Xu Chun zu, ihre Lippen verzogen sich zu einem breiten Lächeln. „Dieselbe Frage, hehe.“
Xiao Qiqi bemerkte, dass Xu Chuns Gesicht etwas blass war, und drückte heimlich seine Hand. Sie war eiskalt. Xiao Qiqi schlug mit der Faust auf den Tisch, woraufhin die Flasche ein paar Mal wackelte, bevor sie sich Xiao Qiqi zuwandte. Xiao Qiqi grinste und sagte: „Unmöglich! Sie ist schon so oft herumgeflogen und immer noch nicht bei mir gelandet. Sieh nur, die Flasche ist von selbst bei mir gelandet. Ich werde diese Frage beantworten.“
Lin Wen wollte gerade widersprechen, als Xiao Qiqi ihr mit ihren Essstäbchen ein Stück Tomate in den Mund stopfte. „Hehe, ich bin keine Jungfrau mehr.“ Lin Wen verschluckte sich an der Tomate und hustete heftig. Selbst Huang Yu starrte Xiao Qiqi mit großen Augen an, als wäre sie ein Monster.
Xiao Qiqi trommelte mit seinen Essstäbchen auf den Tisch und verzog das Gesicht zu einer anzüglichen Grimasse. „Um ehrlich zu sein, war ich mit zwölf kein Jungfrau mehr.“ Er hielt inne, bemerkte ihre verlegenen Lächeln und fuhr dann fort: „Ich war mit zwölf bei meiner Oma. Ich sah Leute, die auf Kühen ritten, und fand das lustig. Also kletterte ich, als meine Oma nicht hinsah, auf ihre große, launische gelbe Kuh. Es war eine Kuh, und wahrscheinlich mochte sie meinen weiblichen Duft nicht, denn sie drehte sich um und warf mich zu Boden. Ehrlich gesagt sind meine Hüftknochen so klein, weil mir diese Kuh wehgetan hat und sie dadurch nicht richtig gewachsen sind. Es fühlte sich an, als wären meine Hüften zersplittert, und ich habe stark geblutet. Meine Oma ist vor Schreck in Ohnmacht gefallen. Später sagte der Arzt, es sei nur ein Scheidenriss gewesen, der die starken Blutungen verursacht hatte.“ Xiao Qiqi sprach mit übertriebener Betonung und einem breiten Grinsen und lachte laut über die erleichterten Gesichter der Anwesenden. Er vergrub sein Gesicht förmlich in Xu Chuns Armen und sagte: „Frau, es tut mir so leid!“
Xiao Qiqi atmete erleichtert auf. Freunde sind da, um füreinander da zu sein, nicht um einander zu verletzen – an diese Wahrheit hatte Xiao Qiqi seit ihrer Kindheit festgehalten. Sie blickte nicht auf und bemerkte daher natürlich nicht den seltsamen Ausdruck, der in Xu Chuns Augen aufblitzte, als sie den Blick senkte.
Die Zeit verging schnell, und zwei Wochen später war Prüfungszeit, die Sommerferien begannen und ich fuhr nach Hause.
12. Gerüchte
In den Sommerferien arbeitete Xiao Qiqi zusammen mit Jiang Yilan in einem Nachhilfeinstitut. Sie verbrachte ihre Tage mit einer Gruppe junger Mittelschüler und genoss das Leben in vollen Zügen. Ständig lauschte sie ihrem Gerede: Wer mit welchem Mädchen zusammen war, welches Mädchen den anmutigsten Gang hatte, welcher Junge vor wessen Tür ein Liebeslied gesungen und daraufhin von ihrer Mutter mit dem Besen auf den Kopf geschlagen worden war, welcher Lehrer am neugierigsten war, welcher am süßesten, welcher Liebesroman am berührendsten und so weiter. Xiao Qiqi und Jiang Yilan lachten jeden Tag, bis ihnen der Bauch weh tat. Diese unbeschwerten Tage waren wahrhaftig glücklich und schön, reiner und klarer als ein Gebirgsbach. „Wie schön, nicht erwachsen zu werden“, dachte Xiao Qiqi in diesem Sommer am häufigsten. Doch nie wieder sprach sie über „Idioten“ oder „Kaulquappen“.
Die Zeit vergeht wie im Flug. Sommerferien, Schulbeginn, zurück ins Wohnheim, Klassentreffen, der Kreislauf wiederholt sich.
Ein weiteres Jahr mit klarem Herbsthimmel ist angebrochen – eine Zeit, die eigentlich angenehm sein sollte, doch für Xiao Qiqi ist sie eine Qual. Statt wie früher die kühle Herbstluft auf der Wiese am See zu genießen, kann sie sich nur noch jeden Tag in ihrem Wohnheimzimmer verkriechen und mit Kopfhörern tief und fest schlafen.
Denn unten hielt sich ein seltsamer Mann auf, der ein übergroßes T-Shirt, zerrissene Jeans und einen kleinen Schnurrbart trug. Angeblich stammte er aus Xiao Qiqis Heimatstadt. Seine Kleidung war nichts Ungewöhnliches, ebenso wenig der Schnurrbart, und dass er aus derselben Stadt kam, war noch weniger ungewöhnlich. Ungewöhnlich war jedoch die rote Rose, die der Mann jeden Tag bei sich trug. Zuerst war Xiao Qiqi neugierig – Rosen, die Lieblingsblume einer Frau! Doch nach zwei Tagen, in denen sie dieses Gesicht mit seinem bizarren Lächeln ertragen musste, hielt sie es nicht mehr aus. Da sich der ästhetische Sinn der Menschen mit der Zeit weiterentwickelt, zog sich Xiao Qiqi diskret zurück.
Ein oder zwei Tage, ein halber Monat vergingen, und jeder in Gebäude 8 wusste, dass da ein Typ mit Schnurrbart den ganzen Tag lang Liebeslieder mit Rosen sang und ein Mädchen namens Xiao Qiqi umwarb.
Xiao Qiqi seufzte immer wieder. Der in Lao Gan Ma Chilisauce getränkte Reis brannte in ihrem Herzen; am liebsten hätte sie geschrien. Also eilte sie auf den Balkon. „Hey, tut dir nicht der Hals weh vom ständigen Schreien?“, fragte der Mann mit dem Schnurrbart selbstgefällig, schüttelte die Wasserflasche in seiner Hand und antwortete barsch: „Qiqi, ich habe ganz viele verschiedene Sorten Wasser mitgebracht, willst du was?“ „Trink dich zu Tode!“, rief Xiao Qiqi, knallte die Balkontür zu und wischte sich den Schweiß ab. So etwas hatte sie noch nie erlebt; es war furchtbar.
Er packte Xu Chun und sagte: „Meine liebe Frau, du bist so erfahren; du hast dich schon um meinen Schnurrbart gekümmert.“
Xu Chun lackierte sich gerade die Nägel, als sie sagte: „Hey, fass meine Finger nicht an, die sind ganz verschmiert.“
Xiao Qiqi ließ widerwillig los: „Bitte, ich möchte rausgehen und spielen, ich werde mich zu Tode langweilen, wenn ich nicht rausgehe.“
Xu Chuns lächelnde Augen wirkten besonders bezaubernd, als sie Xiao Qiqi mit einem verführerischen Blick von oben bis unten musterte. „Ganz egal, welche Methode du anwendest?“
"Ja, ja, jede Methode ist in Ordnung." Xiao Qiqi nickte wie ein Huhn, das Reis pickt.
"Lade mich zu Hummer ein."
„Okay, okay, ich habe genug Geld.“ Xiao Qiqi klopfte sich auf die Tasche. Er hatte den ganzen Sommer gearbeitet und war gut situiert.
„Ungeachtet dessen, ob diese Methode irgendwelche Nebenwirkungen hat, könnt ihr mir keine Vorwürfe machen.“
"Ich schwöre, ich mache dir absolut keine Vorwürfe."
So schritt Xu Chun anmutig hinaus, ihr schöner Rücken wirkte immer ätherischer. Vielleicht ist es gerade die starke Frau, die am schönsten ist. Xu Chun ist stark und schön genug, umso bezaubernder.
Xiao Qiqi spähte heimlich auf den Balkon und beobachtete, wie die wunderschöne Xu Chun anmutig auf den Mann mit dem Schnurrbart zuging. Ihr Kopf war leicht geneigt, und ihre fuchsartigen Augen wirkten ungemein verführerisch. Xiao Qiqi konnte sich ein Zusammenpressen der Lippen nicht verkneifen. Seufz, warum war er nicht selbst auf diesen Trick gekommen? Warum hatte er sich nicht einfach von der schönen Frau verführen lassen?
Xu Chun wechselte nur wenige Worte mit dem Mann mit dem Schnurrbart, der daraufhin panisch davonrannte und dabei sogar seine bunten Wasserflaschen vergaß. Xiao Qiqi war fassungslos. Was für eine Schönheit! Sie hatte schon alles versucht, um mit dem Mann zu kommunizieren, aber vergeblich. Und Xu Chun, diese umwerfende Schönheit, hatte das mit nur drei Sätzen geschafft?
Sobald Xu Chun zurückkam, sprang Xiao Qiqi wie ein Affe herüber, musterte Xu Chun bewundernd von oben bis unten und fragte: „Was hast du ihm gesagt?“
Xu Chun strich sich die langen, glatten Haare hinter das Ohr, kehrte zum Tisch zurück, um sich weiter die Nägel zu lackieren, und sagte gleichgültig: „Ich habe ihm gesagt, dass du mit zwölf Jahren keine Jungfrau mehr warst.“
Xiao Qiqi ließ sich mit einem dumpfen Geräusch auf die Bank fallen, ihr Gesäß pochte schmerzhaft. Sie starrte Xu Chun wie ein Gorilla an: „Unmöglich, schöne Frau, wie konntest du so etwas sagen?“
„Alle Männer sind gleich; sie alle haben einen Jungfräulichkeitskomplex. Dies ist die beste und einfachste Methode.“
Xiao Qiqi blickte Xu Chun verwundert an: „…Hast du diese Methode vorher nicht angewendet?“
Xu Chun lackierte sich sorgfältig die Nägel, ihre Stimme wurde plötzlich kalt: „Ich bin nicht wie du.“ Xiao Qiqi senkte schnell den Kopf und gab sich kindisch. Xu Chun fuhr emotionslos fort: „Ich versuche es zu vertuschen, deshalb versuche ich verzweifelt, es zu verbergen. Du brauchst nicht so zu tun, es ist dir egal.“
Tatsächlich war es ganz einfach. Als Xiao Qiqi das Wohnheim wieder verließ, schwebte dort keine einzige Fliege mehr herum, und das Leben kehrte zu seinem unbeschwerten Zustand zurück.