Nachdem er seinen Brei aufgegessen hatte, antwortete Chen Yuanxing schließlich: „Du bist derjenige, der sich kindisch verhält. Du weinst ständig. Ich habe Angst vor dir. Ich weine jedes Mal, wenn ich dich sehe.“
Xiao Qiqi wusste, dass sie ihn erst wenige Male getroffen hatte und er ihr jedes Mal sehr geholfen, ihm aber gleichzeitig auch jedes Mal Unglück gebracht hatte. Sie fühlte sich etwas schuldig und sagte leise: „Danke. Ich hätte dich vorhin nicht ausschimpfen sollen.“
Chen Yuanxing schien völlig unbesorgt und nahm eine weitere Schüssel salzigen Brei. Er nahm den Löffel, den er zuvor benutzt hatte, und wollte Xiao Qiqi gerade füttern, als diese die Stirn runzelte und sagte: „Das kann ich selbst.“
„Bist du sicher, dass du das schaffst?“, fragte Chen Yuanxing und weigerte sich, ihr den Löffel zu geben. Er bestand darauf, sie zu füttern. Xiao Qiqi hatte Angst vor seinen Fütterungsmethoden und fühlte sich außerdem nach ihrer Genesung am Morgen wieder etwas stärker. Sie dachte, sie könne alleine essen, solange sie die Schüssel nicht halten musste, und sagte: „Na gut, ich habe etwas Angst vor deinen Fütterungskünsten, okay?“ Chen Yuanxing schien das nicht zu stören und reichte ihr den Löffel. „Hehe, es ist sogar noch besser, wenn du mich nicht zum Füttern brauchst.“ Xiao Qiqi nahm ihn nicht. „Der ist ja total schmutzig! Hast du keinen Löffel?“ Chen Yuanxing betrachtete den Löffel in seiner Hand: „Der ist blitzsauber.“ Xiao Qiqi warf ihm einen hilflosen Blick zu, woraufhin er schmollte und ihr die Zunge herausstreckte: „Ich habe nur einen Löffel mitgebracht.“
Hilflos deutete Xiao Qiqi auf ihr Bündel an der Wand und sagte: „Dort habe ich eine Reisschüssel und einen Reislöffel, suchen Sie sie mir bitte heraus.“
Chen Yuanxing, von Schuldgefühlen geplagt, stellte die Schüssel mit dem Porridge auf den Tisch und wagte es nicht, Xiao Qiqi anzusehen. Er konnte sie aber auch nicht einfach ignorieren; er erinnerte sich genau, wie die Lunchbox und der Löffel mit der Aufschrift „A University“ mit einem angenehmen Klirren auf dem Betonboden aufgeschlagen waren. Er tat so, als suche er hektisch, und drehte sich ernsthaft um: „Ältere Schwester, nein, Sie müssen sich irren.“
Xiao Qiqi drehte den Kopf und betrachtete ihre große Tasche. „Unmöglich, ich erinnere mich, dass ich sie selbst hineingetan habe.“ Sie runzelte die Stirn. „Hm, warum ist meine Tasche so locker?“ Sie erinnerte sich, sie beim Packen bis zum Rand gefüllt zu haben.
Chen Yuanxing stemmte unwillkürlich seine langen Beine gegen die große Tasche: „Ach, nein, diese Tasche ist so voll und schwer, ich wäre fast vor Erschöpfung zusammengebrochen, als ich sie hinausgetragen habe.“ Tatsächlich hatte er sie vom vierten Stock heruntergetragen und war völlig erschöpft.
Xiao Qiqi schüttelte erneut den Kopf. „Bring du deine Tasche rüber, ich suche sie schon selbst.“ Sie hatte den Großteil ihrer Sachen gepackt und an Ruan Mei geschickt, aber es fehlten noch viele Kleinigkeiten für den täglichen Bedarf. Da sie in BeiX auf sich allein gestellt sein würde und sich nicht alles kaufen konnte, beschloss sie, alles mitzunehmen.
Chen Yuanxing blieb ungerührt, während Xiao Qiqi hartnäckig nachgab. Ihre Blicke trafen sich, und Chen Yuanxing, von Schuldgefühlen geplagt, gab schnell nach, zog Xiao Qiqis Tasche und warf sie aufs Bett. Xiao Qiqi bückte sich und durchwühlte ihre Tasche. Die kleine Tasche mit Ausweis, Portemonnaie und anderen Habseligkeiten war noch da, nichts fehlte, aber was war mit dem Rest? Der große Teddybär war nicht eingepackt worden; Chen Yuanxing hatte ihn mit ins Krankenhaus genommen. Kleidung, Schuhe, Essensbehälter, Kosmetikartikel, Dinge des täglichen Bedarfs, Schmuck, CDs, DVDs und CDs – fast alles war weg. Moment mal, was war mit den Büchern, dem Tagebuch, dem Fotoalbum, den Briefen? Xiao Qiqi hob langsam den Kopf.
Chen Yuanxing starrte sie aufmerksam an, als er von ihren ungewöhnlich großen, strahlenden und klaren Augen erschrak. Er wich einen Schritt zurück und stammelte: „Ähm, das, äh, ich … ich wollte das nicht.“
„Wo sind meine Sachen?“, fragte Xiao Qiqi überraschend ruhig und blickte Chen Yuanxing kalt an. Ihre Augen waren glasklar. Chen Yuanxing kratzte sich verlegen am Kopf. Seine Kopfhaut kribbelte, doch er weigerte sich, aufzugeben: „Es war alles nur Ramsch, so schwer, dass ich alles weggeworfen habe.“
„Alles wegwerfen?“ Xiao Qiqi schüttelte den Kopf. „Kleidung, Schuhe, Kosmetik, Bücher? Tagebücher, Fotoalben, Briefe?“
Chen Yuanxing blähte die Brust, richtete den Rücken auf und sagte selbstsicher: „Ja, ich habe sie weggeworfen. Diese Kleider und Schuhe waren so hässlich, die würde nicht mal ein Schwein tragen! Junge Mädchen haben so eine schöne Haut, wozu brauchen sie da Kosmetik? Also habe ich sie auch weggeworfen. Und diesen ganzen Krimskrams? Den kann man überall kaufen, warum sollte man ihn also hierher schleppen? Bücher? Du wirst doch sowieso nicht promovieren, wozu also die Unibücher aufbewahren? Vor allem die Romane und Zeitschriften, die sind doch alle Raubkopien, wozu die mitbringen?“ Er durfte sich kein schlechtes Gewissen machen, er musste ruhig bleiben. In diesem Moment erinnerte sich Chen Yuanxing besonders an die ständigen Lehren seiner Eltern: Immer selbstbewusst sein, so behält man die Oberhand.
„Was ist mit meinem Tagebuch, meinem Fotoalbum und meinen Briefen?“
„Natürlich habe ich sie auch verloren.“ Chen Yuanxing lachte sogar selbstgefällig, seine wunderschönen Phönixaugen waren von einer unergründlichen Dunkelheit erfüllt. „Du bist in diesem Zustand, also hast du offensichtlich keine schönen Erinnerungen an deine Studienzeit. Was bringt es dir, diese Dinge aufzubewahren? Sie werden dir nur Traurigkeit bringen.“
Xiao Qiqi war außer sich vor Wut und völlig entmutigt. Doch als sie Chen Yuanxings selbstgerechten und überheblichen Blick sah, brach der Zorn, den sie so lange unterdrückt hatte, in ihr hervor und ließ sie plötzlich wieder klar denken. „Ich frage dich: Wer bist du mir?“
Chen Yuanxing war verblüfft und blickte Xiao Qiqi überrascht an. Da sie nicht den Anschein erweckte, wütend zu sein, antwortete er ehrlich: „Um ehrlich zu sein, wir sind nicht einmal Freunde.“
Xiao Qiqi nickte: „Stimmt. Du bist ja nicht mal mein Freund, also welches Recht hast du, meine Sachen anzufassen? Und welches Recht hast du, meine Tasche zu durchsuchen?“
Chen Yuanxing verstand nun, was Xiao Qiqi meinte: „Hey, glaubst du etwa, ich fasse deine Sachen gern an? Es ist nur so, dass deine Tante unten mich ständig anruft, egal was passiert.“
„Das kannst du ignorieren!“, unterbrach Xiao Qiqi Chen Yuanxing kühl. „Ich habe dich weder gebeten, meine Sachen zu nehmen, noch habe ich dir erlaubt, sie anzufassen. Welches Recht hast du, meine Sachen wegzuwerfen?“
Chen Yuanxing runzelte die Stirn: „He, was soll das heißen? Wenn du sauer bist, sag es doch einfach. Warum so um den heißen Brei herumreden? Ich fand die Tasche einfach zu schwer und unpraktisch, und da nichts Wichtiges drin war, habe ich sie weggeworfen. Sieh nur, deine wichtigen Dokumente und deine Geldbörse sind noch da!“
Xiao Qiqi packte mit aller Kraft ein Kissen und warf es nach Chen Yuanxing: „Du Mistkerl!“, platzte es aus ihr heraus. „Verschwinde! Was glaubst du eigentlich, wer du bist? Dass du meine Sachen anfasst und mein Leben bestimmst? Glaubst du, nur weil du mich ins Krankenhaus gebracht hast, muss ich dich anbeten und dir alles durchgehen lassen? Glaubst du, du kannst einfach mein Tagebuch, mein Fotoalbum und all die anderen Sachen wegwerfen? Ich hatte eine Abtreibung und bin deshalb kein guter Mensch, na und? Bin ich deswegen verachtenswert und habe keinen Selbstrespekt? Heißt das, ich solle mich dem Sonnenlicht aussetzen, von dir verspottet und manipuliert werden?“ Während sie sprach, wurde sie immer aufgebrachter.
Chen Yuanxings Gesichtsausdruck veränderte sich mehrmals, während er zuhörte. „…Ältere Schwester, bitte reg dich nicht so auf, ja? Du weißt doch, dass ich das nicht so gemeint habe.“
„Das meintest du nicht so? Was meintest du dann? Du bist genau wie die anderen, lächelst und bist nach außen hin nett zu mir, aber tief im Inneren verachtest und verspottest du mich, nicht wahr?“ Xiao Qiqi lehnte sich an die kalte Bettkante, ihre Finger zitterten leicht. Ihre kalten, spöttischen Augen blitzten eisig, ihre Wut vermischte sich mit Verwirrung. „Was glaubst du eigentlich, wer du bist? Glaubst du, du kannst dich in mein Leben einmischen und mich herumkommandieren? Glaubst du, du kannst meinen Selbstrespekt mit Füßen treten, nur weil du mich für minderwertig hältst? Verschwinde, ich will dich nie wiedersehen.“
Auch Chen Yuanxings Gesichtsausdruck verfinsterte sich, als er Xiao Qiqis immer absurder werdenden Worten zuhörte. „Ältere Schwester, was soll das heißen? Verletze ich etwa dein Selbstwertgefühl, indem ich an deiner Seite bleibe und gut zu dir bin?“
„Ja, das ist rücksichtslos! Wer weiß, was du da treibst?“ Xiao Qiqi redete nun wirr und unverständlich, völlig ohne sich dessen bewusst zu sein, was sie sagte. „Du glaubst, nur weil ich schamlos bin, kann ich so einfach alles verschenken? Du glaubst, ich kann dich so leicht ausnutzen?“
„Na schön!“, zischte Chen Yuanxing, der es nicht mehr aushielt. „Du bist edel, rein und tugendhaft, selbstbewusst und stark. Jemand wie ich, der ein schmutziges Herz hat, hat es nicht verdient, hier zu sein. Dann gehe ich jetzt, ich gehe, verstanden?“ Er stieß die Tür mit einem Knall auf und verschwand wie ein Windstoß.
Xiao Qiqi starrte auf die zugeschlagene Tür, dann sank sie kraftlos auf die Bettdecke, ballte die Fäuste und weigerte sich, auch nur eine einzige Träne zu vergießen. Hatte sie schon wieder einen Fehler gemacht? Ja, sie hatte schon wieder einen Fehler gemacht!
Mit einem lauten Knall wurde die Tür erneut aufgestoßen, und Chen Yuanxing stürmte herein. Er schnappte sich seinen Rucksack vom Tisch, zog zwei schwarze Ledernotizbücher, mehrere Fotoalben und einen Stapel Briefe heraus und warf sie Xiao Qiqi in den Schoß. „Hier, nimm alles! Was für ein Zeug? Wen interessiert’s! Keine Sorge, ich bin nicht so verabscheuungswürdig, in fremden Angelegenheiten herumzuschnüffeln. Such dir ruhig deine Haare oder Fingernägel aus!“ Damit warf er sich den Rucksack über die Schulter und schritt davon, ohne Xiao Qiqi auch nur eines Blickes zu würdigen.
Xiao Qiqi blickte auf den Gegenstand, der ihr in den Schoß gefallen war, hob dann benommen den Kopf und sah Chen Yuanxings kerzengeraden Rücken, so gerade wie ein Berg. Sie öffnete den Mund, brachte aber schließlich keinen Laut hervor.
Chen Yuanxing stürmte wütend aus dem Krankenhaus, sein Zorn brodelte noch immer. Frustriert schlug er mehrmals gegen einen Ahornbaum am Straßenrand, um seinem Frust Luft zu machen. Er erinnerte sich an Da Xiongs Worte vor seiner Abreise – dass die Studentenwohnheime dieses Jahr früher geräumt würden – und beschloss, sein Gepäck zu Kuang Shan zu bringen. Widerwillig rief er Kuang Shan an und bat ihn, bei ihm zu übernachten. Kuang Shan, zufrieden mit Chen Yuanxings Auftritt vor Yu Yao an diesem Tag, willigte sofort ein. Jeder an der K-Universität wusste, dass Chen Yuanxing beliebt und ein Frauenschwarm war; vielleicht konnte er sich von ihm ein paar Tipps holen, wie man Mädchen erobert. Kuang Shan jedoch schmiedete Pläne und ahnte nicht, dass auch Chen Yuanxing manchmal von Frauen abgewiesen wurde. Nun schlug er frustriert mit dem Kopf gegen die Wand.
Als Chen Yuanxing ins Wohnheim zurückkehrte, stellte er fest, dass auch seine Spielkonsole verschwunden war. Wütend trat er zweimal gegen das harte Bett seines unteren Bettnachbarn Da Xiong, bevor er widerwillig in sein oberes Bett kletterte und ein langes Nickerchen machte. Als er aufwachte, war es bereits dunkel. Er packte zwei Kleidungsstücke, seinen Computer und seine restlichen Sachen und verließ das Wohnheim.
Als Chen Yuanxing bei Kuang Shan ankam, hatte dieser bereits verschiedene Beilagen vorbereitet und Bier gekauft. Beim Anblick von Kuang Shans strahlenden Augen konnte Chen Yuanxing sich ein neckisches „Hast du heute schon Erfolg gehabt, Bruder?“ nicht verkneifen. Bruder Kuang Shan war ein berüchtigter Exzentriker an der K-Universität, jemand, der sich nur für Experimente und Stipendien interessierte. In den Semesterferien mietete er sich ein Zimmer im Universitätslabor, um seinem Professor bei Experimenten zu helfen. Doch er hatte einen Makel, der außerhalb seines Wohnheims niemandem bekannt war: einen Medizin-Fetisch. Man sagte, er habe in der Mittelschule ein Trauma in diesem Bereich erlitten, weshalb er jegliches Interesse an Medizinstudentinnen verliere.
Kuang Shan hob stolz den Kopf: „Ganz genau, gibt es irgendetwas auf der Welt, das ich, Kuang Shan, nicht bewältigen kann?“ Wahnsinnige sind zwangsläufig stolz, und das Gleiche gilt für Frauen.
Chen Yuanxing war jedoch wie üblich nicht in Scherzlaune. Er trank träge sein Bier, seufzte, und Kuang Shan schenkte ihm ein weiteres Glas ein. Verlegen rieb sich Kuang Shan die Hände. „Ähm, junger Meister, ich möchte etwas mit Ihnen besprechen.“ Liebe und Romantik sind wichtig, aber materielle Dinge sind grundlegend. Kuang Shan beschloss, zunächst über materielle Dinge zu sprechen, bevor er sich spirituellen Fragen widmete.
Chen Yuanxing warf Kuang Shan einen Blick zu: „Was ist los? Warum bist du so unentschlossen?!“ Kuang Shan kicherte weiter: „Junger Meister, Sie wissen doch, dass man das Stipendium für das nächste Semester erst nach Semesterbeginn abholen kann. Dieses Semester, hust hust, ist ja jetzt vorbei, ähm … ich …“
Anders als sonst zückte Chen Yuanxing nicht sofort seinen Geldbeutel, bevor Kuang Shan ausgeredet hatte. Stattdessen sprang er auf, schlug sich an die Stirn und rief: „Genau! Geld kann ich doch nicht ablehnen!“ Er schnappte sich seine Tasche, winkte Kuang Shan zu und sagte: „Bruder Kuang, vielen Dank für heute. Ich trinke heute Abend nichts. Ich komme morgen vorbei, wenn ich Zeit habe.“ Ohne Kuang Shans zögernden erhobenen Arm abzuwarten, knallte er die Tür zu und rannte davon.
VII. Forderungseinzug
Nach Chen Yuanxings Abreise hatte Xiao Qiqi ihr Tagebuch und ihr Fotoalbum lange nicht mehr geöffnet. Sie schienen unberührt; sie war immer sehr nachlässig gewesen, daher fanden sich weder Haare noch Fingerabdrücke darin. Das Tagebuch war mit vertrauter schwarzer Schrift gefüllt, die Xiao Qiqi befremdlich fand. Sie wagte es nicht, das Fotoalbum anzusehen; es war voller schmerzhafter Erinnerungen, Briefe – Briefe von vor Jahren an Jiang Yilan – und … Xia Xuanxians Kritzeleien am See, jedes Wort eine Quelle ständigen Schmerzes in ihrem Herzen, genau wie das Tagebuch und das Fotoalbum. Xiao Qiqi unterdrückte ihren Kummer und stopfte alles in ihre Tasche. Ihr Blick fiel auf die Schüssel mit dem inzwischen kalten Brei. Nach kurzem Überlegen griff sie danach und mühte sich ab, sie zu greifen. Dabei nahm sie den Löffel, mit dem Chen Yuanxing den Rand abgewischt hatte … er war gar nicht so schmutzig.
Der etwas fade Spargel-Taro-Brei war cremig und erfrischend. Xiao Qiqi konnte nach dem ersten Bissen eine Träne nicht zurückhalten. Sie dachte an jede Begegnung mit Chen Yuanxing zurück: Beim ersten Mal hatte sie ihn angelogen, indem sie behauptete, ihn online getroffen zu haben, und ihn so absichtlich dazu gebracht, von Xu Chun als „verrückt“ bezeichnet zu werden; beim zweiten Mal hatte sie ihm die Nase geputzt und darauf bestanden, dass er sie zurück ins Wohnheim trug; beim dritten Mal hatte er sie zu Xia Xuan gefahren, und nachdem sie sich gestritten hatten, war sie völlig erschöpft, und er hatte gewartet, um sie zurück zur Schule zu bringen; beim vierten Mal hatte sie vor der Schule geweint, und er hatte sie getröstet und geküsst – ein Kuss so rein und unschuldig; beim fünften Mal war sie nach ihrer Abtreibung betrunken, und er hatte sie zurück ins Wohnheim getragen und war dabei von der Haushälterin ausgeschimpft worden; das sechste Mal … es war unbeschreiblich.
Es stellte sich heraus, dass sie ihm schon immer etwas schuldig gewesen war. Trotzdem verfluchte sie ihn und missverstand ihn. Xiao Qiqi wusste nicht, ob sie Reue oder Trauer empfand; sie spürte nur, wie ihr Herz mit Tränen gefüllt war, die sie nicht zurückhalten konnte.
Der Krankenhausalltag ist immer gleich, Tag und Nacht, nichts als Schwarz und Weiß. Xiao Qiqi lag im Bett, von einem Wirrwarr an Gefühlen überwältigt, in Gedanken versunken; vielleicht konnte nur der Schlaf all diese Sorgen lindern.
Sie öffnete die Augen und blickte wieder in die Dunkelheit. Ihr Handrücken war gequetscht, doch das Blut schien unaufhörlich zu fließen und sickerte unablässig in jede Faser ihres Körpers, ob ihre Augen nun offen oder geschlossen waren. Mit der verbundenen Hand berührte sie ihren Bauch; er war noch etwas geschwollen und schmerzte, aber er war so flach, die Haut noch immer so glatt. Doch er konnte die Last von Schwangerschaft und Geburt nicht länger tragen. So würde er für den Rest ihres Lebens bleiben – flach, glatt und schön.
Sie rappelte sich mühsam auf, hielt sich am Stuhl fest, um den Infusionsschlauch zu entfernen, griff nach Binden und Taschentüchern und ging langsam hinaus. Sie hatte weder das Recht zu weinen noch das Recht, um Hilfe zu bitten. Würde ihr Leben von nun an so verlaufen? Sie würde auf sich allein gestellt sein und einen einsamen und trostlosen Lebensabend ohne Gesellschaft oder Unterstützung verbringen müssen.
Ein langer Arm nahm ihr den Infusionsschlauch aus der Hand. Xiao Qiqi blickte überrascht auf zu dem Jungen, der seinen Rucksack achtlos beiseite geworfen hatte. „…Du, bist du nicht gegangen?“
Chen Yuanxing hob das Kinn und schnaubte arrogant. Xiao Qiqi, die ihn sah, konnte ihre Freude nicht verbergen, und ein Lächeln huschte über ihre Lippen. Es war das erste Mal, dass Chen Yuanxing sie so wissend lächeln sah, ein sanftes Lächeln, das still wie eine Lilie erblühte. Ein Gedanke regte sich in ihm, und die Flut sarkastischer und lästernder Worte, die er eigentlich loslassen wollte, reduzierte sich auf einen einzigen Satz: „Ich helfe dir.“ Instinktiv legte er den Arm um Xiao Qiqis Taille, konnte sich aber ein Stirnrunzeln nicht verkneifen. Ihre Taille war so schmal, kaum eine Handvoll. Dann überkam ihn ein Anflug von Ärger; er hatte sie schon öfter gehalten, warum also machte er sich jetzt Gedanken darüber, ob ihre Taille dick oder dünn war?
Xiao Qiqi musterte sein Gesicht, ein Anflug von Verärgerung lag in ihrem Ausdruck. Sie kannte seine Verlegenheit und zupfte sanft an seinem Arm. „Es tut mir leid, danke.“ Ihre Stimme war leise, aber aufrichtig, und Chen Yuanxing verstand sie deutlich. Sein Zorn legte sich etwas, doch er fühlte sich immer noch gedemütigt. „Ich bin nicht zurückgekommen, um mich um dich zu kümmern. Ich hatte Angst, du würdest weglaufen. Wer sollte denn meine Taxikosten, die Notaufnahme, die Operation, die Arztkosten, den Krankenhausaufenthalt, den Flug und die Entschädigung für meine verlorene Jugend bezahlen?“
Xiao Qiqi war zunächst verwirrt über die lange Liste der Gebühren; wie hatte sie nur so etwas Wichtiges vergessen können? Doch als sie hörte, wie er „Entschädigung für verlorene Jugend“ hinzufügte, musste sie schmunzeln. Dann seufzte sie innerlich; das musste eine beträchtliche Summe sein. „Danke, ich … ich werde es Ihnen zurückzahlen“, sagte sie mit sanfter, aber bestimmter Stimme. Chen Yuanxing, der nicht nachgeben wollte, erwiderte sarkastisch: „Wer weiß, ob Sie mir das zurückzahlen? Sie haben doch schon Ihren Abschluss und wollen einfach so verschwinden. Wen soll ich denn fragen? Also, ab heute werde ich Sie im Auge behalten. Wenn Sie gehen, wohin Sie gehen, wo Sie wohnen, wo Sie arbeiten, Ihre Wohnadresse, Ihre Telefonnummer, Ihre Ausweisnummer, die Telefonnummern Ihrer Familie, Freunde und Kommilitonen – geben Sie mir alles!“
Xiao Qiqi spürte einen Anflug von Wut in seiner Stimme und wusste, dass er verärgert war. Deshalb widersprach sie nicht, sondern summte nur: „Alles deins.“ Ehe sie sich versah, standen sie vor der Badezimmertür. Als Chen Yuanxing zögerte, sagte Xiao Qiqi: „Gib mir den Infusionsschlauch; ich komme schon klar.“
Chen Yuanxing, der sich immer noch Sorgen um ihre Schwäche vom Vorabend machte, setzte sich in die Toilette. „Ich helfe dir rein und hänge die Flasche auf“, sagte er. Dann rief er: „Ist jemand auf der Damentoilette? Ich gehe rein!“ Nachdem ein paar Rufe unbeantwortet blieben, drehte sich Chen Yuanxing um und verzog das Gesicht. „Siehst du? Ich schleiche mich rein, wenn keiner da ist! Als wir Kinder waren, war es eine Heldentat, sich in die Damentoilette zu schleichen!“ Xiao Qiqi lachte, als sie ihn wieder so frech erlebte; er wusste wirklich, wie er sich selbst beruhigen konnte.
Xiao Qiqis Glieder waren noch schwach, aber sie konnte sich kaum selbst versorgen. Schweißüberströmt tastete sie sich aus der Toilette. Chen Yuanxing summte leise vor sich hin, während er sich die Hände wusch. Sein jugendliches Gesicht im Spiegel wirkte unbeschwert und fröhlich. Als er Xiao Qiqi herauskommen sah, nahm er ihr selbstverständlich den Infusionsschlauch ab und legte ihr den Arm um die Taille. „Ältere Schwester, alles in Ordnung?“ Xiao Qiqi senkte den Kopf und summte zustimmend.
Xiao Qiqi ging langsam zurück, kalter Schweiß stand ihr über die Stirn. Chen Yuanxing sah, wie unwohl sie sich fühlte, und sagte: „Macht nichts, ich trage dich.“ Ohne Xiao Qiqis Antwort abzuwarten, hob er sie in seinen langen Arm und sagte: „Ach, du hast mich ja schon öfter ausgenutzt, also macht es nichts, wenn du es wieder tust.“ Xiao Qiqi war ihm zunächst dankbar gewesen, doch als sie seine schlagfertigen Bemerkungen hörte, schnaubte sie verächtlich und ignorierte ihn.
Chen Yuanxing legte Xiao Qiqi zurück ins Bett, hängte den Infusionsschlauch ab und betrachtete das Blut, das zurück in den Schlauch floss. Das hellrote Blut sickerte in dünnen Rinnsalen den Schlauch hinauf und ließ ihn sehr rot erscheinen. „Oh, ältere Schwester, ich hätte nicht gedacht, dass dein Blut auch rot ist.“
„Du hältst mein Blut für schwarz, obwohl es nicht rot ist?“ Xiao Qiqi war angesichts Chen Yuanxings ständiger Nörgelei und seiner Unverfrorenheit völlig fassungslos. Obwohl sie wusste, dass sie ihm viel zu verdanken hatte, konnte sie sich eine Erwiderung nicht verkneifen.
Chen Yuanxing nickte ernst, setzte sich auf einen Stuhl, schlug die Beine übereinander und sagte: „Du sagtest, du hättest diesen Trick mit dem Weinen und dem Theater absichtlich angewendet, war das nicht nur, um mich loszuwerden und dann wegzulaufen?“
Als Xiao Qiqi hörte, was er am Mittag erzählte, senkte sie den Kopf und musste sich geschlagen geben. Was auch immer er sagte, sie hatte tatsächlich impulsiv gehandelt und sehr verletzende Dinge gesagt. Also sagte sie aufrichtig: „Ich war mittags zu impulsiv und habe dich verletzt. Bitte nimm es mir nicht übel. Aber du hast meine Sachen weggeworfen, also ist es verständlich, dass ich wütend war, oder?“
Chen Yuanxing hob eine Augenbraue. „Meint die ältere Schwester also, dass wir gleich stark sind und keiner von uns dem anderen etwas schuldet?“
„Nein, ich schulde dir etwas.“ Xiao Qiqi sah, wie Chen Yuanxing ein gezwungenes Lächeln aufsetzte, doch ihre Gedanken verflüchtigten sich wie ein lebloser Traum. „Du hast mich gerettet und mir sehr geholfen. Aber keine Sorge, ich werde nicht weglaufen, ich werde dich auf jeden Fall zurückzahlen.“ Chen Yuanxing starrte sie an und entging keine einzige Regung. Als er wieder diesen entschlossenen und verbitterten Ausdruck in ihrem Gesicht sah, konnte er sich einen Anflug von Ärger nicht verkneifen. „Sture Närrin!“
Xiao Qiqi fragte verwirrt: „Was?“ Chen Yuanxing wiederholte: „Ich sagte doch, du bist stur und verrückt, dich wegen irgendeines Fremden so zu quälen. Sieh dir nur dein Gesicht an!“
Xiao Qiqi runzelte die Stirn: „Warum kritisierst du mich schon wieder? Meine Angelegenheiten gehen dich nichts an. Ich werde dir das Geld zurückzahlen, das ich dir schulde, und dir die Gefälligkeiten erweisen, die ich dir erwiesen habe. Bitte misch dich in Zukunft nicht mehr in meine persönlichen Angelegenheiten ein und kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!“
Chen Yuanxing sprang auf, um etwas zu sagen, doch als er ihr blasses Gesicht und die unterdrückte Bitterkeit zwischen ihren Brauen sah, konnte er seine Gefühle nur mit Mühe zurückhalten. „Vergiss es, vergiss es, wen interessiert schon, was du machst! Solange du dich noch an das Geld und die Gefälligkeiten erinnerst, die du mir schuldest, reicht das. Was die Sachen angeht, die ich weggeworfen habe, zieh sie einfach von deinen Schulden ab, damit du nicht immer denkst, ich hätte ein abscheuliches Verbrechen begangen.“ Nachdem er das gesagt hatte, warf er Xiao Qiqi keinen Blick mehr zu und wandte sich zum Gehen.
Als Xiao Qiqi seinen Zorn bemerkte, wurde ihr klar, dass sie zu weit gegangen war, und sie fragte schnell: „Wo gehst du hin?“ Chen Yuanxing drehte sich gereizt zu ihr um: „Darf ich mich nicht mal mit einer hübschen, lächelnden Krankenschwester unterhalten?“ Xiao Qiqi, die seinen schnellen Verstand und sein weiches Herz kannte, lehnte sich gedankenverloren zurück aufs Kissen, umarmte ihren großen Teddybären und drückte ihn fest an sich. Chen Yuanxing stand eine Weile draußen vor der Tür und beobachtete sie durch die Glasscheibe. Sie blinzelte und lehnte regungslos auf dem weißen Bett. Ihr schmales Gesicht wirkte besonders blass und klein neben dem flauschigen Körper des Teddybären. Er starrte sie lange an und verspürte dann plötzlich keine Lust mehr, sich mit der Krankenschwester zu unterhalten. Nachdem er eine Weile dort gestanden hatte, stieß er schließlich die Tür zum Krankenzimmer auf, legte sich missmutig auf ein anderes Bett und schaltete seinen MP3-Player ein, um Musik zu hören.
Nach all dem hatte Xiao Qiqi nach einem Tag des Nachdenkens langsam wieder zu sich gefunden. Stur wie eh und je, weigerte sie sich, nach dieser Tortur aufzugeben oder umzukehren. So unterdrückte sie ihre Verzweiflung und ihren Schmerz und wirkte plötzlich leblos und still. Es schien, als hätte sie sich in nur einer Nacht von einem lebhaften, jungen Mädchen in eine Frau in einem Zustand tiefer Leere verwandelt, in der alles zum Greifen nah schien, wie die Liebe – zum Greifen nah und doch für immer.
So widerwillig Xiao Qiqi auch war, sie blieb noch drei weitere Tage im Krankenhaus und unterzog sich einer Ganzkörperuntersuchung, bevor Dr. Yu ihr schließlich einen Entlassungsschein und eine Reihe von Anweisungen aushändigte, was Xiao Qiqi noch stiller werden ließ.
„Sie werden in Zukunft definitiv keine Kinder bekommen können, und es wird Komplikationen und Spätfolgen geben, die sich erst später zeigen. Sie sollten noch eine Weile im Krankenhaus bleiben, damit Ihre Entzündung und die Heilung Ihrer Gebärmutter weiterhin überwacht werden können. Sie dürfen absolut keinen Alkohol mehr trinken. Die Testergebnisse deuten darauf hin, dass Sie in Zukunft möglicherweise allergisch auf Alkohol reagieren, und wir können die Folgen einer solchen Allergie jetzt noch nicht absehen. Kurz gesagt: Vermeiden Sie Alkohol, Überanstrengung, Wutausbrüche und Erkältungen. Sie müssen die vom Krankenhaus verschriebenen Medikamente einnehmen und mindestens einen Monat lang kaltes Wasser, Kälte, Wutausbrüche, scharfes Essen und Geschlechtsverkehr vermeiden. Achten Sie außerdem genau auf Ihre Ernährung und sorgen Sie dafür, dass Sie viel Suppe essen, denn der Körper einer Frau ist nach einer Fehlgeburt stark geschwächt, und wenn Sie Ihre Kräfte nicht wieder auffüllen, kann sich Ihr Gesundheitszustand in Zukunft verschlechtern.“
Dr. Yus Worte waren alle an Chen Yuanxing gerichtet, und sein ernster Tonfall veranlasste Chen Yuanxing, bei jedem Satz zu nicken, als ob alle Fehler tatsächlich seine eigenen wären. Xiao Qiqi stand abseits und blickte nur auf ihre Zehenspitzen, doch ihre Schuldgefühle und ihre Dankbarkeit gegenüber Chen Yuanxing wurden dadurch nur noch stärker.
Nachdem die Entlassungsformalitäten erledigt und die Rechnungen beglichen waren, führte Chen Yuanxing, der Xiao Qiqis große Tasche über der Schulter, seine eigene kleine Tasche in der einen und einen Stapel Medikamente in der anderen Hand trug, keuchend und schnaufend Xiao Qiqi aus dem Krankenhaustor. Xiao Qiqi blickte zurück auf die schneeweiße Welt, in der sie fünf Tage verbracht hatte, und ein Gefühl der Unwirklichkeit beschlich sie. Hatte sie hier so leichtfertig das Kostbarste ihres Lebens verspielt?
Als Chen Yuanxing Xiao Qiqis verlassenen, aber gefassten Gesichtsausdruck wieder sah, lachte er schnell weg: „Dieser Doktor Yu ist wirklich furchteinflößend. Ich wusste gar nicht, dass Männer im Alter so geschwätzig sein können. Glaubst du, ich werde im Alter auch so schlimm?“
Xiao Qiqi wusste, dass er sie absichtlich necken wollte, und zwang sich, fortzufahren: „Du bist jetzt noch schlimmer als er.“ Sie wandte sich vom Krankenhaus ab und eilte hinaus. Sie war noch sehr schwach; nach wenigen schnellen Schritten raste ihr Herz und ihre Sicht verschwamm. Aus Angst, Chen Yuanxing könnte es bemerken, unterdrückte sie ihr Unbehagen und verlangsamte ihre Schritte. Chen Yuanxing war ohnehin nicht besonders aufmerksam, daher bemerkte er ihr Unbehagen nicht. Er ging einfach weiter und fragte: „Wo gehst du jetzt hin?“
„Bei X.“ Xiao Qiqi konnte kaum mit Chen Yuanxings Tempo mithalten. „Schwester Chen hat angerufen und uns dringend gebeten, uns so schnell wie möglich zum Dienst zu melden.“
Chen Yuanxing blieb stehen und sagte überrascht: „Auf keinen Fall, ältere Schwester, Sie sollten nach Hause gehen und sich eine Weile ausruhen. Haben Sie nicht gehört, wie Doktor Yu gesagt hat, dass Sie sich einen Monat lang überhaupt nicht bewegen dürfen?“
Xiao Qiqi ging zur Bushaltestelle, und Chen Yuanxing folgte ihr. Erst dann sagte Xiao Qiqi: „Ich gehe nicht nach Hause. Ich gehe zur Arbeit ins BeiX.“
"Sie meinen, Sie wollen jetzt gehen?"
„Okay, dann verabschieden wir uns, nachdem du mich am Bahnhof abgesetzt hast. Vielen Dank für alles in den letzten Tagen.“ Xiao Qiqi sah den großen, fröhlichen Jungen vor sich aufrichtig an. Er war gesund gebaut, hatte strahlende Augen und ein gewinnendes Lächeln. Obwohl er manchmal etwas schnippisch wirkte, war er im Grunde seines Herzens sehr gütig und rechtschaffen.
Chen Yuanxing blickte Xiao Qiqi an, knirschte schließlich resigniert mit den Zähnen, winkte ein Taxi heran und murmelte leise: „Ich schulde dir was!“
Xiao Qiqi hörte sein Gemurmel nicht, sah aber, wie er ein Taxi rief, und sagte schnell: „Gleich vorn ist eine Bushaltestelle, wir können einfach mit dem Bus zum Bahnhof fahren.“
Chen Yuanxing warf seine Tasche zu Boden und wischte sich den Schweiß von der Stirn. „Keine Sorge, ältere Schwester, ich werde dich nicht nach dem Geld fragen.“
Xiao Qiqi wurde etwas verärgert, als er wieder anfing, sarkastisch zu werden. Sie bückte sich, hob ihre Tasche auf, die nicht mehr sehr schwer war, und sagte mürrisch: „Dann gehe ich eben alleine.“
„He, hey!“, rief Chen Yuanxing stirnrunzelnd und packte ihre Hand. „Warum ist so ein nettes Mädchen immer so unbeholfen? Weißt du denn nicht, dass das total unsympathisch ist?“
Als Xiao Qiqi ihn das Wort „mögen“ sagen hörte, spürte sie, wie die Glut in ihrem Herzen erneut aufflammte. Sie funkelte ihn kalt an und sagte: „Ich habe dich nicht gebeten, mich zu mögen! Das geht dich nichts an.“
Chen Yuanxing war sprachlos und blickte Xiao Qiqi hilflos an. „Ich flehe dich an, ältere Schwester, bitte? Das ist anstrengend bei dieser Hitze! Dir ist vielleicht nicht heiß, aber mir schon. Außerdem hat der Arzt gesagt, du sollst dich nicht überanstrengen.“ Dann riss er Xiao Qiqi die Tasche aus der Hand und ging zu dem Taxi, das gerade gehalten hatte. „Komm, Schwester!“
Auch Xiao Qiqi empfand die Hitze als unerträglich. Sie war von Schweiß bedeckt, der ihr fast in die Augen drang. Sie hatte einige Tage mit Chen Yuanxing verbracht und kannte seinen Charakter. Er wirkte zwar unkompliziert, hatte aber manchmal eine ungewöhnlich verwöhnte Art. Er konnte Wut ertragen, aber keine Härte. Als sie sah, wie er seine Tasche in den Kofferraum des Taxis warf, blieb ihr nichts anderes übrig, als ihm zu folgen und einzusteigen.
Chen Yuanxing ließ Xiao Qiqi im Wartesaal Platz nehmen. Sie hatten schon ewig am Bahnhof gewartet, aber immer noch keine Fahrkarten bekommen. Es war Hochsaison für Studenten, und selbst wenn sie welche ergattern würden, bekämen sie keine Sitzplätze. Die Zugfahrt würde über zehn Stunden dauern, und selbst wenn er nicht zurückfahren wollte, weigerte sich Chen Yuanxing auf keinen Fall, zu stehen. Doch er machte sich Sorgen um Xiao Qiqis Sturheit; sie würde auf jeden Fall mitfahren wollen, und ihr Körper würde das nicht verkraften. Nach kurzem Überlegen stürzte er sich in das Gedränge in der Fahrkartenhalle und hatte nach einem halben Tag Glück, zwei teure Schlafwagenfahrkarten von einem Schwarzmarkthändler zu ergattern.
Chen Yuanxing drehte sich aufgeregt zu Xiao Qiqi um, hielt ihr das Ticket entgegen und prahlte: „Sieh mal, ich hab’s endlich geschafft!“ Xiao Qiqis Gesicht verdüsterte sich, als sie die Worte „Schlafwagen“ las: „Ein Sitzplatz hätte mir auch gereicht. Wer hat dir denn gesagt, dass du einen Schlafwagen kaufen sollst?“
Chen Yuanxing setzte sich auf den leeren Platz neben Xiao Qiqi und fächelte sich mit der Hand Luft zu: "Ich werde dir nichts berechnen, okay?"
Xiao Qiqi riss ihr das Ticket aus der Hand und sagte kühl: „Nein, danke, ich zahle es Ihnen so schnell wie möglich zurück.“ Dann holte sie ein Notizbuch aus ihrer Tasche, schrieb etwas hinein und reichte es Chen Yuanxing: „Meine Wohnadresse, die Namen meiner Eltern, meine Ausweisnummer, meine vorübergehende Adresse in Peking – alles hier. Keine Sorge, ich werde nicht weglaufen.“
Chen Yuanxings winkende Hand erstarrte in der Luft, als er Xiao Qiqi eindringlich anstarrte. Ihr entschlossener, gerader Gesichtsausdruck, ihre unschuldige Ausstrahlung, die an einen japanischen Soldaten erinnerte, der eine Linie zieht, ärgerte ihn. Nie in seinen gut zwanzig Lebensjahren hatte er so viel Frustration erlebt wie in den letzten Tagen. Selbst mit seinem sonst so freundlichen Temperament konnte er nicht nachgeben. Er riss Xiao Qiqi das Papier aus der Hand, steckte es in die Tasche, zog dann hastig einen Stapel Arztrechnungen hervor und warf sie ihr in die Hand. „Bitteschön! Bezahlen Sie zuerst die Arztrechnungen. Den Rest klären wir später.“ Er stand auf, schnappte sich seine Tasche und ging, wobei er wütend hinzufügte: „Auf Wiedersehen, Schwester.“ Nach zwei Schritten änderte er seinen Tonfall und sagte: „Nein, Schwester, es ist besser, wir sehen uns nie wieder.“
8. Richtung Norden
Als Xiao Qiqi Chen Yuanxings Gestalt in der Menge verschwinden sah, biss sie sich auf die Lippe. Nicht, dass sie naiv oder gefühllos gewesen wäre; sie hatte bereits zu viel von Chen Yuanxings Zuneigung ertragen und fühlte sich fast erdrückt. Ein Junge wie er stand immer im Mittelpunkt, war eine Quelle der Freude, doch mit ihm zusammen zu sein, war Verschwendung, ja sogar eine Schändung. Verdient hatte sie seine Güte nicht? Der Schmerz in ihrem Herzen war wie eine dicke Eisschicht in der Arktis, die wohl nie brechen würde.
Xiao Qiqi zog ihren Koffer hinter sich her und ging Schritt für Schritt zum Bahnsteig. Leichtes, fröhliches Lachen hallte vorbei. Ein Pärchen rannte Hand in Hand vergnügt auf den Bahnsteig zu, ihre Freude und ihr Glück wirkten so natürlich. Xiao Qiqi blieb wie angewurzelt stehen und starrte ihnen gedankenverloren nach. Plötzlich ließ ihre Hand nach, und der Koffer glitt ihr aus der Hand. Sie trug ein rosa T-Shirt und weite Shorts, und ihr weiches, etwas längeres Haar wehte sanft im Wind. Chen Yuanxing drehte sich nicht um und fragte gereizt: „Wovon träumst du denn? Willst du nicht gehen?“ Xiao Qiqi war überrascht, folgte ihm aber schnell. „Du … du bist noch nicht gegangen?“
„Natürlich fahre ich.“ Chen Yuanxing wedelte mit einer weiteren Fahrkarte vor ihrer Nase herum. „Ich habe einfach Pech. Meine Fahrkarte ist mit deiner zusammen. Hey, glaub ja nicht, ich würde dir helfen. Ich bin schließlich ein Mann. Ich würde sogar eine hungrige Katze oder einen Hund auf der Straße füttern. Außerdem sind wir uns schon ein paar Mal begegnet.“
Xiao Qiqi zögerte noch immer: „Gehst du auch nach Peking?“ Chen Yuanxings Schritte waren sehr lang, und Xiao Qiqi musste nach wenigen Schritten aufholen. Sie war schon etwas außer Atem vom schnellen Gehen. Als Chen Yuanxing ihr schnelles Atmen hörte, blieb ihm nichts anderes übrig, als langsamer zu gehen, und er sagte hilflos: „Ältere Schwester, es sind Sommerferien. Was sollte ich denn sonst tun, wenn ich nicht nach Hause fahre? Denk nicht, ich will dir einen Gefallen tun. Wenn du mir nicht Geld schuldest, würde ich dich nicht belästigen.“ Xiao Qiqi war erleichtert. Ja, es war nur Geld, das sie ihm schuldete.
Chen Yuanxing hatte einen mittleren und einen unteren Schlafplatz im Schlafwagen gebucht. Nachdem er sein Gepäck verstaut hatte, ließ er sich neben Xiao Qiqi fallen und sah immer noch mürrisch aus. Xiao Qiqi wusste, dass er noch immer wütend war, und sagte deshalb nichts. Sie beobachtete, wie er einen dicken Stapel Quittungen aus seiner Tasche und seinen Hosentaschen zog. „Ältere Schwester, sieh dir das gut an. Ich werde die Rechnung jetzt mit dir begleichen. Sag nicht, ich würde dich anlügen.“ Als er die Rechnung erwähnte, richtete sich Xiao Qiqi schnell auf und nickte ernst. Chen Yuanxing blätterte die Quittungen rasch durch und drückte sie Xiao Qiqi einzeln in die Hand. Schließlich klatschte er in die Hände. „Das ist alles. Zusammen mit den Arztkosten macht das 10378,53.“
„Warum sind es so viele?“, fragte Xiao Qiqi überrascht und betrachtete den Stapel Quittungen in ihrer Hand. Dann holte sie einen Stapel Krankenhausunterlagen hervor, die Chen Yuanxing ihr im Wartezimmer gegeben hatte. „Du glaubst wohl, du kannst sie dir einmal ansehen und das war’s?“
Chen Yuanxing legte sich auf die Liege und sagte beiläufig: „Keinen Cent weniger. Wenn du mir nicht glaubst, nimm einen Taschenrechner und rechne es nach.“ Als er Xiao Qiqis Stirnrunzeln und ihren besorgten Gesichtsausdruck sah, fühlte er sich endlich etwas besser und lächelte verschmitzt: „Ältere Schwester, die Entschädigung für die verlorene Jugend und die Pflegekosten sind noch nicht berechnet.“