Als Su Yan das hörte, wurde ihr Gesicht etwas blasser. Sie runzelte die Stirn und schwieg, während sie beiläufig eine Schachtel öffnete. Auch Gu Lian beugte sich vor, um hineinzusehen. „Wow, Su Yan, dieser junge Meister Chen kümmert sich wirklich um dich! Schmuck von Blue Butterfly!“ Sie nahm eine kleine, mit blauen Edelsteinen besetzte Haarspange in Form von Schmetterlingsflügeln in die Hand. „Mein Gott, weißt du, wie viel diese Spange wert ist?“
„Wie viel?“ Su Yan kannte die Marke Blue Butterfly, eine Marke, die in letzter Zeit an Bekanntheit gewonnen hatte und sich ausschließlich an den Luxusmarkt richtete.
Gu Lian hob drei Finger: „Ohne das hier kannst du es auf keinen Fall kaufen!“
"Dreitausend?"
Gu Lian tat so, als ob sie in Ohnmacht fiele: „Su Yan, jetzt verstehe ich endlich, warum der junge Meister Chen dich so mochte. Was für ein unschuldiges und erfrischendes Mädchen! Kein Wunder, dass er seine Vorlieben für dich geändert hat.“
Su Yan erschrak, ihre Angst wuchs, als ihr Telefon klingelte. Zögernd sah sie auf die Nummer. Gu Lian stupste sie an: „Geh ran! Dummes Mädchen!“ Su Yan nahm ab, murmelte ein paar „Mhm“ und legte schnell wieder auf, ihr Gesichtsausdruck blieb grimmig.
Gu Lian nestelte an den Kleidern in der Tasche herum. „Junger Meister Chen hat dich eingeladen? Du hast ja so ein Glück, worauf wartest du noch?“
„Er hat mich zum Abendessen eingeladen.“ Su Yan packte Gu Lians Arm. „Aber, Gu Lian, ich habe Angst. Ich fühle mich unwohl. Ich habe in den letzten Tagen immer wieder Träume, in denen mein Vater mit dem Finger auf mich zeigt und mich anschreit. Gu Lian, ist die Welt wirklich so düster geworden? Dürfen reiche Leute wie sie keine echten Gefühle mehr haben?“
Gu Lian schüttelte den Kopf: „Dummes Kind, red keinen Unsinn, geh schnell. Denk an unser Spiel!“
Su Yan stand auf. „Okay!“, rief sie, schnappte sich ihre Tasche und rannte los, doch Gu Lian hielt sie im Nu zurück. „Du willst einfach so rausgehen? Schwester!“, rief sie. Gu Lian zog Su Yan schließlich aus dem Bett und holte ein Kleid hervor. „Su Yan, ohne unsere jahrelange Freundschaft wäre ich dir wirklich völlig egal!“, sagte sie. Gu Lians Worte trösteten Su Yan. Gu Lian wirkte zwar charmant und anziehend, aber sie kümmerte sich wirklich gut um sie.
Chen Yuanxing parkte den Wagen in einiger Entfernung vom Schuleingang. Der silbergraue BMW fiel in der Gegend voller Luxusautos kaum auf. Doch Su Yan war immer noch nervös, schlich sich wie eine Diebin ins Auto und drängte ihn, sofort loszufahren, sobald sie drin saß. Chen Yuanxing lächelte nur, sein strahlendes Lächeln so natürlich und freundlich wie das eines netten großen Bruders von nebenan. „Was möchtest du essen?“, fragte er.
Su Yan biss sich auf die Lippe und lächelte schüchtern: „Ich … ich weiß es auch nicht.“ Chen Yuanxing drehte sich zu Su Yan um, ihr Gesicht war von mädchenhafter Schüchternheit gerötet, und er schien ein wenig verblüfft.
Restaurant Dingshan. Vor Su Yan lag ein blutiges Steak, das sie mit einem Anflug von Furcht betrachtete. „…Ist das essbar?“, fragte Chen Yuanxing, nahm geschickt Messer und Gabel und schnitt das Steak langsam. „Wenn man sich erst einmal daran gewöhnt hat, wird man feststellen, dass blutiges Fleisch etwas Wunderbares ist.“ Er legte das Steak vor Su Yan hin, nahm einen weiteren Teller und schnitt es mit eleganten Bewegungen. Su Yan betrachtete den Mann ihr gegenüber, der einen schwarzen Anzug und ein hellrosa Hemd ohne Krawatte trug. Er wirkte sanft und gelassen, ohne die leichte Melancholie und Trägheit, die sie bei ihrer ersten Begegnung gespürt hatte. Sein Lächeln war sonnig, schien aber eine unergründliche Tiefe zu verbergen.
„Was guckst du so?“, fragte Chen Yuanxing, ohne aufzusehen. Doch das Lächeln auf seinen Lippen, das in Su Yans klaren Augen zu sehen war, hatte einen Hauch von Verlockung, was Su Yan dazu veranlasste, unwillkürlich den Kopf zu senken.
Chen Yuanxing hakte nicht weiter nach, sondern hob einfach sein Glas. „Zum Wohl!“ Su Yan zögerte einen Moment, dann nahm sie ihr Glas. Jeder Schluck des leicht herben Rotweins rann ihr den Rücken hinunter – ein Genuss, aber auch eine Versuchung.
Su Yan wurde etwas schwindelig, und ihre Sicht verschwamm allmählich. Sie zitterte vor Angst und aß ihr Steak hastig, als wolle sie fliehen. Das blutige Steak war in der Tat ein Genuss. Als es auf den noch nachklingenden Rotwein in ihrer Brust traf, löste es eine gewaltige Welle der Lust aus.
„Iss langsam, niemand wird es dir wegnehmen. Pass auf, dass du dir nicht den Magen verbrennst.“ Chen Yuanxing wischte Su Yan vorsichtig mit einer Serviette das Blut vom Mund, seine sanften Augen strahlten Zärtlichkeit aus.
Der Rückweg führte nicht bergab, sondern gewunden bergauf. Leise Musik erklang, die Luft war kalt und still, und eine dichte, geheimnisvolle Atmosphäre lag in der Luft. Su Yans Herz hämmerte so heftig, dass sie die Stille durchbrach: „Wo gehen wir hin?“
„Es gibt eine Wiese auf dem Berg, die sich hervorragend zum Sternebeobachten eignet“, erwiderte Chen Yuanxing leise und wandte sich Su Yan zu. „Mögt ihr kleinen Mädchen solche romantischen Momente nicht auch?“
Su Yan war verblüfft, aber Chen Yuanxing kicherte leise: „Ich habe nur gescherzt. Ich wollte nur etwas frische Luft schnappen. Im Sommer ist es viel zu heiß und stickig.“
„Du hast eben zu viel getrunken“, sagte Su Yan besorgt stirnrunzelnd. „Und du bist dann auch noch gefahren? Das ist ja gefährlich.“
„Schon gut, ich fahre sehr gut. Außerdem möchte ich dich unbedingt mitnehmen, um die Sterne zu sehen.“ Seine aufrichtigen und tiefen Gefühle waren in seinen Worten deutlich zu spüren, und für einen Moment fühlte sich Su Yan etwas desorientiert, als spräche er mit jemand anderem.
Leider war der Himmel heute Nacht pechschwarz, kein einziger Stern war zu sehen. Der sternenlose Berggipfel, die kühle Brise, die klare Luft – all das weckte Chen Yuanxings Gefühle. Die Wirkung des Alkohols verstärkte sich mit dem Wind, und er sank kraftlos ins Gras. Beim Blick in den dunklen Himmel musste er lachen. Und so lachte er ausgelassen – ein wildes, ungezügeltes Lachen.
Su Yan sah das wahnsinnige Lachen auf seinem hübschen Gesicht, ihr Körper zitterte unkontrolliert. Ihr Herz zog sich zusammen, und sie konnte nicht anders, als ihn sanft um die Taille zu fassen. Litt er sehr?
Chen Yuanxing hörte schließlich auf zu lachen, setzte sich auf, betrachtete Su Yan aufmerksam und fragte plötzlich: „Was sind Ihre Anforderungen?“
Su Yan war von seinen plötzlichen kalten Worten überrascht und schüttelte schnell den Kopf: „Nein...nein!“
Chen Yuanxing grinste höhnisch und strich mit seinen schlanken Fingern langsam über Su Yans Augenbrauen zu ihren Augen, Wangen und Lippen. „Von heute an bekommst du alles, was du willst. Ruhm, Geld, Besitz – frag einfach, und ich gebe es dir. Aber ich habe nur eine Bitte.“
"Was sind Ihre Anforderungen?", fragte Su Yan unwillkürlich und folgte damit seinem Beispiel.
„Du gehörst ganz mir. Du darfst an niemanden sonst denken – an keinen Mann, keine Frau, keinen Klassenkameraden, keinen Freund! Deine Augen und dein Herz dürfen nur mich haben. Nur mich! Kannst du das?“
"...Bist du der Einzige?"
„Ja! Haben Sie es sich gut überlegt? Ich gebe Ihnen eine Minute. Wenn Sie nach einer Minute nicht antworten, gehe ich von einem Ja aus.“
„Ich …“ Su Yan spürte einen bitteren Geschmack im Mund. War das das Glück, von dem Gu Lian gesprochen hatte? War es nicht genau das, wonach sie ihr ganzes Leben lang gestrebt hatte? Wenn sie diesem Mann folgte, würde sie alles bekommen, was ihre Eltern sich erhofft hatten: Ruhm, Geld und alles andere.
„Eine Minute ist um.“ Chen Yuanqi stand auf, zog Su Yan mit sich und ging schnell zum Auto.
Su Yan hatte tatsächlich Angst. „Wohin bringen Sie mich?“
„Da Sie zugestimmt haben, müssen Sie mir eine Garantie geben. Alles beginnt heute Abend.“
Auf dem Weg den Berg hinunter raste Chen Yuanxing mit unglaublicher Geschwindigkeit, schaltete die Gänge wie ein Wahnsinniger und fuhr rücksichtslos den Hang hinab. Su Yans Angst wuchs, als sie den kalten, strengen Mann neben sich sah. Hatte alles heute Abend angefangen? Was sollte das bedeuten? Su Yans Gedanken waren völlig durcheinander.
Der eine war in Raserei, der andere im Chaos, und niemand bemerkte einen tiefvioletten Lamborghini, der vorbeifuhr.
Su Yan wurde durch das unaufhörliche Klingeln ihres Handys jäh aus dem Schlaf gerissen. Sie blickte sich um und fand sich auf einem riesigen Bett wieder, umgeben von einem dunkelblauen Teppich, einem bequemen Bett, niedrigen Fenstertüren und sogar zwei Topfpflanzen an der Wand. Ein Hotel?
„Erst duschen oder später?“ Chen Yuanxing hauchte Su Yan schon ins Ohr, ohne dass sie es bemerkte. Su Yans Herz setzte einen Schlag aus. „Dein Handy klingelt.“ Ihre Stimme war schrill und erschreckte sie. Chen Yuanxing schnappte sich das Handy und warf es beiseite, sodass die Scherben gegen die Wand krachten und auf dem Boden zersprangen. „Wenn du nichts sagst, gehe ich davon aus, dass du es lieber zuerst willst und dann duschen.“ Ein Engegefühl umfing sie, und Chen Yuanxings verträumte, verführerische Augen waren direkt vor ihr. Sein frischer, zitroniger Duft erfüllte Su Yans Herz und kitzelte jede Faser ihres Körpers. Ein leichtes Rauschen vom Alkohol überkam sie, eine Mischung aus Verwirrung, Herzklopfen, Angst und Vorfreude.
Ihr Gesicht glühte, ihr Herz hämmerte und ihre Lippen zitterten. Su Yan krallte sich in die Laken, hob langsam den Kopf und schloss die Augen. Sie spürte, wie die Wärme seiner Lippen immer näher kam und seine Körpertemperatur immer weiter stieg.
"Qiqi!"
Auf dem Berggipfel stand Xiao Qiqi zitternd. Der Mann, der an dem Lamborghini lehnte, war jedoch äußerst geduldig und beobachtete, wie sie immer wieder auf den Hörer drückte und die Nummer neu wählte, bis das Telefon erneut klingelte und die Ansage kam: „Die gewählte Nummer ist vorübergehend nicht erreichbar…“ Erst dann näherte er sich langsam und nahm sanft Xiao Qiqis kalte Hand. „Es ist Herbst, es ist kalt.“ Er zog seinen Mantel aus und legte ihn Xiao Qiqi um die Schultern. „Es gibt einen Weg, keine Sorge.“
Ihre Stimme war nach wie vor sanft und doch beruhigend, sie strahlte Gewissheit und Aufrichtigkeit aus. Xiao Qiqi hielt ihr Handy in der Hand, ohne die Person hinter sich anzusehen, sondern starrte in den dunklen Nachthimmel. „Trinken, Autorennen, der Wahnsinn, der in den Genen des Mannes liegt.“
„Stimmt, verrückt! Egal wie sanftmütig, ruhig oder selbstsicher ein Mann ist, er verliert irgendwann die Kontrolle. Qiqi, hast du all die Jahre nie daran gedacht, dass ich einen verrückten Moment haben könnte?“
Xiao Qiqi drehte sich um. Heute Abend, abgesehen von ihrer ersten Begegnung, hatte sie diesen kultivierten und gepflegten Mann zum ersten Mal wirklich betrachtet. Er war sanft und feinsinnig, mit einem Hauch von Melancholie und einem Lächeln, das zu jeder Jahreszeit zu passen schien. „Xia Xuan, hast du auch Momente des Wahnsinns?“
Xia Xuans Lächeln wurde breiter. „Ja.“ Sie sah Xiao Qiqi aufmerksam an. „Einmal in Huangshan und ein anderes Mal, von dem du nichts weißt.“
Xiao Qiqi keuchte: „Warum habt ihr mich hierher gebracht?“
„Ich finde die Landschaft hier einfach schön. Erinnerst du dich an das Jahr, als wir auf dem Gipfel des Tiandu-Gipfels standen und in den Himmel hinauf und auf die nebelverhangenen Klippen hinunterblickten? Ich werde dieses Gefühl der Verzweiflung und der aufwallenden Emotionen nie vergessen.“
„Aber ich habe es vergessen. Herr Xia, es wird spät, ich muss zurück.“ Xiao Qiqi zog sein hochwertiges Sakko aus und reichte es Xia Xuan mit einem perfekten Lächeln und einer höflichen Geste.
Xia Xuan lächelte und sagte: „Qi Qi, du hast Angst.“
Xiao Qiqi richtete sich auf und verstand schnell, was Xia Xuan meinte. Sie lächelte höflich und sagte: „Herr Xia, ich glaube, Sie haben mich missverstanden. Sie mit ‚Herr‘ anzusprechen, ist das Mindeste, was Sie tun können, um Respekt zu zeigen.“
Xia Xuans tiefes Lächeln verlor seinen melancholischen Unterton und wurde von einem Anflug von Belustigung abgelöst. „Xiao Qiqi, es tut mir leid.“
"...Was bereust du?"
„Ich bereue so vieles. Ich bereue, an der A-Universität gewesen zu sein, ich bereue, nachts im See geschwommen zu sein, ich bereue das Warten, ich bereue, deinem Eigensinn nachgegeben zu haben, ich bereue, dir zu sehr vertraut zu haben, ich bereue, mit dir nach Huangshan gefahren zu sein, ich bereue, deinen Lügen geglaubt zu haben, ich bereue meine Unachtsamkeit und Rücksichtslosigkeit … Ich verspreche, mit dir Schluss zu machen!“ Xia Xuan lächelte weiterhin elegant. „Reicht das?“
Xiao Qiqis Herz war voller Emotionen. Sie ballte die Fäuste. „…Xia Xuan! So viele Jahre sind vergangen, warum noch der ganze Aufwand? Ist das etwa ein Scherz?“ Xiao Qiqi spottete. „Glaubst du, ich bin noch zwanzig? Oder eine von diesen Frauen, die ihr einfach so wegwerfen könnt? Oder jemand, den man mit einem Scheck kaufen kann? Xia Xuan, jetzt reicht’s!“
Xia Xuan war nicht wütend, Xia Xuan war es nie. Sie lächelte schwach, ihre dunklen Augen hinter der Brille verschwanden in der Nacht und schimmerten nur noch schwach. „Es wird kalt, ich bringe dich nach Hause. Wir können uns das nächste Mal an einem warmen Ort unterhalten.“
Xiao Qiqi war wütend. „Xia Xuan, hast du mich nicht gehört? Es gibt kein nächstes Mal. Es ist aus. Du bist nicht mehr der arme Junge, der du mal warst, und ich bin nicht mehr die eigensinnige und arrogante Xiao Qiqi von früher. Du hast dein Leben, deine Karriere, deine Liebe, und ich habe mein neues Leben. Die jugendliche Arroganz und Begeisterung sind längst verflogen. Weißt du das denn nicht?“
„Ich weiß. Deshalb wollte ich nicht in der Vergangenheit schwelgen. Ich wollte einfach, dass wir einen guten Start haben.“ Xia Xuan nahm sanft Xiao Qiqis Hand. „Okay, dann gehen wir zurück.“
„…Verschwinde!“ Xiao Qiqi offenbarte schließlich ihr wahres Gesicht.
Xia Xuan zeigte schließlich einen Ausdruck jenseits von Sanftmut; sein breites Grinsen verriet seine Selbstgefälligkeit. „Qiqi, hör auf, dich zu verstellen! So eine gekünstelte, karriereorientierte Frau ist nichts für dich. Deshalb habe ich mir vom ersten Moment an, als ich dich wiedersah, vorgenommen, deine unbeschwerte, fröhliche Art wiederherzustellen.“ Xia Xuan nahm Xiao Qiqis Hand und legte sie auf seine Brust. Ich dachte, dieser Ort würde nicht mehr weh tun, aber er war immer leer und trostlos. Ich glaube, das ist Gottes Strafe für mich, deshalb bin ich wie eine verlorene Seele umhergeirrt und habe alle möglichen Frauen getroffen, um die Leere zu füllen. Früher dachte ich, meine flüchtigen Romanzen mit dir wären nur jugendliche Impulsivität und Verwirrung gewesen, etwas, das ich in ein paar Jahren vergessen würde. Aber als ich Li Yue sah, er von dir sprach und ich nicht anders konnte, als heimlich vor deiner Firma zu warten, um einen Blick auf dich zu erhaschen, wusste ich, dass ich mich geirrt hatte, alles war falsch. Flucht, Ausreden, Verwirrung – alles wurde mir klar, als ich dich wiedersah. Deshalb werde ich nicht wieder aufgeben. Wir waren sechs Jahre lang getrennt, also lass uns von vorn anfangen. Ich werde dafür sorgen, dass du diese letzten sechs Jahre wiederfindest, versprochen!
Xiao Qiqi konnte sich nicht bewegen, doch ihr Herzschlag war nach wie vor kräftig, ihre Worte zärtlich und ihr Gesichtsausdruck unverändert, nur reifer, ruhiger und schöner. Immer wieder redete sie sich ein, alles sei vorbei, alles habe sich verändert, doch warum schmerzte ihr Herz immer noch?
Xiao Qiqi fühlte, wie jeder Schritt ihr Herz traf; es schmerzte, sie rang nach Luft, und Tränen fielen auf die Stufen. Sie wagte es nicht, sich umzudrehen, flüchtete ins Treppenhaus, rannte in den Aufzug und schloss die Tür hinter sich.
Sie hatte sich das Wiedersehen tausendmal ausgemalt, sich vorgestellt, zu weinen, Schmerz zu empfinden und Angst zu haben, doch die Realität war gar nicht so schlimm. Als Xiao Qiqi, höflich und freundlich mit einer Kundin telefonierend, aus dem Firmengebäude trat, schielte sie durch die Drehtür und sah diesen eleganten, fast entrückten Mann. Draußen wirkte er so still und gelassen wie die zart duftenden Vergissmeinnicht auf den Feldern; die Welt nur wenige Schritte entfernt war seine Welt. Xiao Qiqi legte auf und vergaß, was sie sagen wollte. Nach einigen Sekunden fassungsloser Stille verschwand das Lächeln nicht von ihren Lippen. Ohne zu zögern, trat sie langsam aus der Drehtür und blieb stehen.
Ihre Blicke trafen sich, und das war alles. Sie hatte immer gedacht, sie hätte tausend Worte zu sagen, doch am Ende konnte sie nur ein ruhiges, gelassenes Lächeln schenken. Sechs Jahre – eine lange Zeit, eine sehr lange Zeit. Sie hatte angenommen, Xia Xuan hätte ebenfalls unzählige Dinge zu sagen gehabt, doch letztendlich lief alles auf ein einfaches „Wie geht es dir?“ hinaus.
Sie aßen höflich, wie Freunde von gestern, doch tausend Gefühle lagen in ihnen verborgen. Er war reifer und eleganter geworden, aber immer noch zurückhaltend, eine leise Melancholie lag in seiner Stimme, er war immer noch sanftmütig, doch Xiao Qiqi fand nicht mehr die Gefühle und Worte, mit denen sie einst alles genossen hatte. Sie sprachen kaum. Xia Xuan beobachtete Xiao Qiqi mit einem leichten Lächeln, wie er ihr das Essen servierte und den Wein einschenkte – alles so selbstverständlich und aufmerksam. Xiao Qiqi lächelte gezwungen, höflich und still, ganz anders als vor sechs Jahren.
Alles wird ohne Worte verstanden.
Selbst dieses unerwartete Date auf dem Berggipfel bereitete mir noch Kummer.
Xia Xuan lehnte sich an die Autotür und sah Xiao Qiqis Gestalt verschwinden. Ihr sanftes Lächeln wich langsam einer eisigen Gleichgültigkeit. Nach einer Weile erschien ein höhnisches Lächeln auf ihrem Gesicht. „Qiqi, diesmal werde ich ganz bestimmt nicht diejenige sein, die verletzt wird.“
XII. Cocktailparty (Teil 1)
„Herr Xia, Huayuan Real Estate veranstaltet heute Abend einen Cocktail-Empfang. Hier ist die Einladung. Möchten Sie teilnehmen?“, fragte der leitende Assistent Bruce in fließendem Chinesisch.
Xia Xuan nahm die Einladung entgegen und stand von dem großen Sessel auf. „Geh, warum sollte ich nicht gehen?“
„Huayuan misst diesem Bankett große Bedeutung bei, da es in Wirklichkeit dazu dient, ihr neu entwickeltes Yanshan Renjia zu bewerben.“
Xia Xuan spielte mit der Einladung und lächelte sanft: „Yanshan Renjia hat viel Geld in die Entwicklung und Vermarktung investiert, deshalb müssen wir sie natürlich unterstützen. Übrigens, haben wir nicht das Grundstück neben Huayuan Jingrun gekauft?“
„Ja! Der Vorsitzende hat es letztes Jahr gekauft, um sich einen Platz in der Immobilienbranche von Stadt X zu sichern. Jetzt wurde es Präsident Xia zur vollständigen Leitung übergeben.“
„Sie sind alle kurzsichtig! Warum kaufen und entwickeln sie gerade jetzt Immobilien? Die US-Subprime-Krise ist bereits außer Kontrolle, und ihre verheerenden Auswirkungen werden spätestens Ende des Jahres weltweit spürbar sein. Peking wird dem nicht entgehen können!“ Xia Xuan ging zum Fenster und blickte auf die Stadt mit ihren hoch aufragenden Gebäuden hinab. „Huayuan wollte dieses Grundstück schon immer haben. Nutzen wir die Gelegenheit und geben wir es ihnen! Und tun wir unser Bestes, um Huayuans Übernahme von China Construction Housing zu ermöglichen.“
„Was meint Präsident Xia?“
„Sollen sie doch essen, so viel sie wollen, solange sie noch selbstzufrieden sind. China Construction Housing ist schon schwer genug zu tragen. Wenn die Kreditkrise ausbricht, wird Huayuan unweigerlich in einer schweren Krise stecken, und dann …“
„Huayuans missliche Lage ist unsere Chance. Wenn Xia Feng ins Immobiliengeschäft in BeiX City einsteigen will, kommt er an Huayuan nicht vorbei – er muss es einfach übernehmen!“ Bruce, Xia Xuans leitender Assistent, verstand sofort und nickte. „Ich kümmere mich umgehend darum und versuche, es ihnen diskret zu übergeben.“
Xia Xuan nickte gedankenverloren. Bruce störte ihn nicht weiter, schlüpfte leise hinaus und schloss sanft die Tür.
Xia Xuan stand dort eine unbestimmte Zeit lang, bevor er sich umdrehte und telefonierte: „Qi Qi, hast du heute Abend Zeit?“
Xiao Qiqis Stimme klang etwas dringlich: „Ich habe heute Abend eine Cocktailparty, ich bin beschäftigt. Ich bin gerade in einer Besprechung, ich melde mich in Kürze bei Ihnen.“
Xia Xuan zögerte einen Moment, dann drückte er die Sprechanlage. „Sekretärin Wu, kaufen Sie sich ein Abendkleid, etwas Schlichtes und Elegantes.“
Im 28-stöckigen Huayuan-Gebäude stürmte Chen Yuanxing in das Büro des Vorsitzenden, runzelte die Stirn und fragte: „Onkel, was genau meinen Sie damit?“
Chen Yijian saß auf dem Sofa und trank Kaffee. Ihre Schläfen waren bereits ergraut, und obwohl sie fast sechzig war, sah sie sehr gut aus. Allein wirkte sie etwas distanziert, doch als sie Chen Yuanxing sah, huschte ein Lächeln über ihr Gesicht. „Yuanxing, du bist schon so alt und redest immer noch wie ein Kind. Was soll das denn?“
Chen Yuanxing setzte sich und warf ein Dokument auf den Tisch. „Ich glaube, wir können jetzt kein Land mehr für Bauvorhaben kaufen und wir können die Übernahme durch China Construction Housing nicht weiter verhandeln.“
„Na schön, nach zwei Jahren Haushaltsführung hast du ja einiges dazugelernt.“ Chen Yijian nickte zufrieden. „Dann sag mir, warum wir kein Land für die Bebauung kaufen können?“
„Onkel, die US-Subprime-Krise wird bald die ganze Welt erfassen. Du weißt doch ganz genau, was das bedeutet, oder? China Construction Housing ist nominell schuldenfrei, aber in Wirklichkeit stehen alle Projekte still. Wenn wir das Unternehmen jetzt übernehmen, wird es uns nach Ausbruch der Krise eine enorme Last sein.“
„Ach, ich dachte, Sie hätten ein paar brillante Einsichten, ist das alles?“, fragte Chen Yijian und schüttelte abweisend den Kopf. „Immer noch unreif! Die amerikanische Kreditkrise war furchtbar, aber vergessen Sie nicht Chinas nationale Gegebenheiten: eine große Bevölkerung und ein begrenzter Wohnungsbestand. Selbst wenn es Auswirkungen gibt, werden sie nicht allzu gravierend sein. Da können Sie sicher sein; Chinas Immobilienmarkt wird in den nächsten dreißig Jahren ganz bestimmt nicht zusammenbrechen!“
Chen Yuanxing schüttelte erneut den Kopf. „Onkel, Sie unterschätzen die aktuelle Lage der chinesischen Wirtschaft in der Welt. Wir sind nicht mehr die dominierende Kraft wie vor zehn Jahren. Wenn wir nicht aufpassen, könnte Huayuan in Schwierigkeiten geraten. Sie haben zwar Recht, dass China seine eigenen nationalen Gegebenheiten hat und unsere wirtschaftliche Basis stabil ist, aber wir dürfen nicht nachlässig werden und riskieren, dass jemand diese Gelegenheit nutzt, um Huayuan zu schaden. Sie wissen doch, dass seit zwei Jahren heimlich Huayuan-Aktien gekauft werden.“
„Junger Mann, du solltest energisch und zielstrebig sein! Warum bist du so unentschlossen? Du bist überhaupt nicht wie ein Sohn der Familie Chen.“ Chen Yijian, der stets selbstbewusst und stolz war, kümmerte sich nicht um Chen Yuanxings Worte. Er stand auf und sagte: „Keine Sorge, ich weiß alles! Ich habe noch andere Dinge zu erledigen. Ich habe Dong Aiguo bereits angewiesen, mit diesem Plan und dem Wohnungsbauprojekt in China zu beginnen, also brauchst du dir keine Sorgen zu machen. Ich werde heute Abend wahrscheinlich nicht zur Feier kommen können, also kannst du sie selbst ausrichten.“
Chen Yuanxing beobachtete, wie Chen Yijian selbstsicher das Büro verließ, die Dokumente durchblätterte und schnaubte verächtlich: „Die Firma gehört dir, mach damit, was du willst. Und wenn sie ruiniert wird, muss ich den Dreck nicht wegmachen!“ In diesem Moment vergaß Chen Yuanxing, dass Huayuan das von seinem Großvater aufgebaute Imperium war. Sollte ihm tatsächlich etwas zustoßen, würde er sich der Verantwortung nicht entziehen können.
Xiao Qiqi hatte gerade den Konferenzraum verlassen, als die Rezeptionistin auf der internen Leitung anrief und mitteilte, dass ein Paket angekommen sei. Xiao Qiqi warf die Gästeliste für den abendlichen Cocktailabend, die sie soeben von Präsident Wei erhalten hatte, auf Xiao Nings Schreibtisch. „Merke dir alles gut, bevor es heute Abend soweit ist, und komm dann mit mir zum Empfang.“ Xiao Ning blätterte die Liste theatralisch durch: „Schwester Xiao, denkst du, ich bin Superman? Das ist ja unglaublich viel!“
Xiao Qiqi war sehr zufrieden mit Xiao Nings jüngster Leistung und kam lächelnd herüber: „Hör auf, Unsinn zu reden! Warst du nicht früher dafür bekannt, zehn Zeilen auf einen Blick lesen zu können?“
Nachdem ich das Paket an der Rezeption entgegengenommen hatte, stellte ich fest, dass es sich um eine wunderschön verpackte Geschenkbox handelte. Frau Cao, die Rezeptionistin, lächelte und hatte ein Grübchen. „Herr Xiao, Sie haben keine Adresse angegeben. Ist es ein Geschenk von Ihrem Freund?“ Kein Wunder, dass Frau Cao das sagte; dieses Paket wirkte tatsächlich alles andere als wie gewöhnliche Geschäftskorrespondenz.
Xiao Qiqi lächelte. „Nichts Besonderes, nur etwas, das mir eine Freundin mitgebracht hat.“ Sie nahm die Schachtel mit in ihr Büro, öffnete sie beiläufig und fand darin ein hellblaues, tief ausgeschnittenes Seidenabendkleid. Xiao Qiqi hob einen hellblauen Zettel vom Boden der Schachtel auf. Darauf stand: „Für dich schwebe ich“, geschrieben in einem eleganten und unbeschwerten Stil, dessen freie und lockere Linien einen bleibenden Eindruck hinterließen. Es gab weder Namen noch Adresse. Xiao Qiqi hielt den Zettel in den Händen und, obwohl tausend Gedanken in ihr wirbelten, ließ sie schließlich alles in einem Seufzer kulminieren.
„Schwester Xiao, ich hab’s mir gemerkt!“, rief Xiao Ning und steckte den Kopf herein. „Hey, wo kommt denn dieses Kleid her? Schwester Xiao, bist du etwa eine tausendarmige Guanyin? Du hast das Kleid ja so schnell gebracht!“
Xiao Qiqi warf den Zettel in die unterste Schublade. „Hast du Kleidung für solche Anlässe?“
Xiao Ning kicherte etwas verlegen: „Ich habe zwar einen Anzug, aber den trage ich schon seit Jahren. Ich dachte, ich könnte ihn einfach weiterbenutzen.“