Pendant que Lei Lei poussait le chariot avec Nannan devant, Zhuang Rui prit Liu Chuan à part et lui demanda à voix basse.
Liu Chuan sourit tellement que ses yeux se plissèrent et dit : « Héhé, je suis charmant, frérot. Je n'y peux rien. Je l'ai emmenée à l'animalerie pour la journée. Ils ont dit que j'étais gentil et fiable. Mais je ne t'ai pas oublié. Celle-là, là-bas, n'est-elle pas pour toi ? »
En réalité, Liu Chuan lui-même était un peu perplexe. Bien que son frère fût grand et fort, il n'était pas vraiment le genre de personne que tout le monde aimait ou admirait. Alors pourquoi Lei Lei semblait-elle en savoir autant sur lui
?
«Tu les convoites toutes les deux, mais ça ne m'intéresse pas.»
Zhuang Rui répondit d'un ton irrité : « Cette femme est belle, mais elle est trop distante. Il fait déjà un froid glacial dehors, plusieurs degrés en dessous de zéro. Si on la mettait à l'intérieur, la température chuterait probablement de plusieurs degrés. C'est dommage pour son physique. On dirait que quelqu'un a envisagé d'utiliser un stratagème… »
À leur sortie, Liu Chuan régla l'addition, mais Qin Xuanbing insista pour payer séparément les vêtements et les jouets qu'elle avait achetés pour Nannan. Le groupe jeta les sacs dans la voiture de Liu Chuan et prit la route pour la maison de Zhuang Rui.
À peine entrés dans la maison, avant même que Liu Chuan n'ait pu crier, Zhuang Min sortit de la cuisine, les yeux rougis, comme si elle venait de pleurer. Sans même saluer Lei Lei et les autres, elle dit à Zhuang Rui : « Xiao Rui, maman est tombée et s'est fait mal au dos. Elle refuse d'aller à l'hôpital, quoi qu'il arrive. Allez-y avec Da Chuan et persuadez-la. »
Chapitre 17 : Les merveilleux usages de l'énergie spirituelle
Lorsque Mme Zhuang reçut l'appel de Liu Chuan, il était presque 11 heures. L'ayant vu grandir et l'appelant toujours « marraine », elle le considérait depuis longtemps comme son fils. Apprenant qu'il amenait sa petite amie à dîner, elle prit l'invitation très au sérieux et appela aussitôt Zhuang Min en cuisine pour préparer le repas. Heureusement, à l'approche du Nouvel An, la famille avait préparé de nombreux ingrédients qu'elle n'achetait pas souvent, ce qui leur permit de concocter facilement une dizaine de plats différents et de s'assurer que les invités ne se sentiraient pas mal à l'aise.
Comme dit le proverbe, la précipitation est mauvaise conseillère. Alors que Mme Zhuang lavait des légumes, pressée, elle éclaboussa le sol d'eau. Elle marcha dessus par inadvertance, glissa et tomba. Mme Zhuang avait presque soixante ans et son corps n'était plus aussi robuste que celui d'une jeune femme. En se relevant, elle ressentit une douleur insupportable dans le bas du dos et ne put se redresser. Même lorsqu'elle appelait Zhuang Min, le moindre haussement de voix ne faisait qu'aggraver la douleur.
Avant de prendre sa retraite, Mme Zhuang était professeure de collège. Jeune, elle passait de longues heures à son bureau à préparer ses cours et à corriger les devoirs. Elle a toujours souffert de douleurs plus ou moins importantes au bas du dos et aux cervicales. Lors d'une consultation à l'hôpital, on lui a diagnostiqué une lombalgie chronique légère, une pathologie cervicale, ainsi qu'une fasciite cervicale et dorsale et une tendinite des rotateurs de l'épaule, conséquences des mouvements répétés de ses bras lorsqu'elle écrivait au tableau. Elle ressentait des douleurs dans le bas du dos dès qu'il pleuvait ou que le ciel était couvert. Malgré tout, Mme Zhuang, très courageuse, n'a jamais parlé de ses problèmes à ses élèves. Mais aujourd'hui, après une chute, ses anciens problèmes se sont réveillés et la douleur est si intense qu'elle ne peut même plus marcher.
« Lei Lei, Mademoiselle Qin, veuillez vous asseoir. Sœur, veuillez vous occuper des invités. Lei Lei est la petite amie de Da Chuan. Je vais voir ma mère. »
En entendant les paroles de sa sœur, Zhuang Rui s'inquiéta. Oubliant de saluer les invités, il confia Nannan à sa sœur aînée et se dirigea vers la chambre de sa mère. Liu Chuan le suivit naturellement. Tous deux se disaient que si la mère de Zhuang refusait toujours d'aller à l'hôpital, ils devraient la porter.
« Da Chuan, je comptais te préparer un bon repas, mais ta marraine vieillit, hélas, sa santé n'est plus ce qu'elle était. Où est ta petite amie ? Va la saluer, ne la laisse pas croire que nous sommes impolis… »
Allongée sur le lit, Mme Zhuang parvint à peine à articuler quelques mots avant que de grosses gouttes de sueur ne perlent sur son front. Elle devait souffrir atrocement du bas du dos. Toute personne ayant des connaissances médicales sait qu'une lombalgie aiguë peut être exacerbée par la simple toux ou la parole.
Les larmes de Liu Chuan jaillirent instantanément. Voyez-vous, depuis son enfance jusqu'à l'âge adulte, chaque fois qu'il commettait une erreur et que son père voulait le battre, il se réfugiait toujours auprès de la mère de Zhuang. Elle le traitait comme son propre fils. Liu Chuan se précipita au chevet de Zhuang Rui, encore plus inquiet que lui.
« Marraine, arrête de parler, allons d'abord à l'hôpital. »
Tandis que Liu Chuan parlait, il saisit le bras de la mère de Zhuang et tenta de la porter sur son dos.
« Aïe... ça fait mal... »
« Da Chuan, ne bouge pas, laisse ma mère se reposer… »
Au moment où Liu Chuan saisit le bras de la mère de Zhuang et la souleva, une douleur aiguë lui traversa la taille et son visage se crispa sous l'effet de la souffrance. Zhuang Rui, qui observait la scène, en fut témoin et intervint aussitôt pour mettre fin à l'agissement imprudent de Liu Chuan.
Même Zhuang Rui ne savait plus quoi faire. Chaque mouvement était douloureux et il était incapable de porter sa mère jusqu'à la voiture. Zhuang Rui savait que sa mère avait toujours été une femme de caractère. Elle avait tant souffert avec ses deux frères et sœurs depuis leur plus jeune âge, sans jamais se plaindre. À présent, elle tremblait de douleur et son front était ruisselant de sueur froide. Zhuang Rui ne put retenir ses larmes.
« Wood, veille sur maman, je vais chercher un médecin. »
Liu Chuan ne s'essuya pas les larmes, fit demi-tour et sortit. Je l'entendis dire quelque chose à Lei Lei, et un peu plus tard, j'entendis le bruit d'une voiture qui démarrait en bas.
«
Mon fils, ne t’inquiète pas, tout va bien. Appelle Dachuan et demande-lui de revenir. Où trouver un médecin pendant le Nouvel An chinois
? C’est un problème récurrent. Il y a une bouteille d’huile de carthame sur la table. Tu peux me l’apporter et m’en masser, ça ira mieux.
»
Voyant son fils debout à son chevet, les larmes aux yeux, Mme Zhuang dit doucement, d'une voix faible.
« Mamie, voici des bonbons pour toi, ça te fera oublier la douleur… »
La petite fille s'était introduite dans la maison en cachette, une poignée de bonbons à la main. La voix brisée par les sanglots, elle raconta que l'apparition de son oncle et de sa grand-mère l'avait terrifiée.
« L'huile de carthame, pour soulager la douleur... »
Zhuang Rui semblait avoir une idée.
« D'ailleurs, quand j'ai regardé mon bras dans le train, la douleur et l'engourdissement dus à la compression ont semblé disparaître immédiatement. Je me demande si cela pourrait soulager la douleur de ma mère ? »
Les yeux de Zhuang Rui s'illuminèrent aussitôt, et il dit rapidement à sa mère : « Maman, j'avais presque oublié. À mon retour de Zhonghai, l'oncle De m'a apporté un remède spécial contre les entorses et les contusions. Il a dit qu'il avait été préparé par un vieux médecin chinois et qu'il avait un effet miraculeux. Attends une minute, je vais le chercher. »
Zhuang Rui retourna précipitamment dans sa chambre, erra un moment, puis revint dans celle de sa mère. S'il avait dit cela plus tôt, c'était parce qu'il craignait que, si son énergie spirituelle fonctionnait, il ne sache pas répondre aux questions de sa mère. Pouvait-il prétendre posséder des dons particuliers
?
« Maman, retourne-toi et allonge-toi sur le ventre sur le lit… »
Zhuang Rui aida sa mère à se retourner et remonta ses vêtements pour dégager sa taille. On pouvait voir à l'œil nu une grosseur rouge et enflée le long de sa colonne vertébrale. Zhuang Rui prit l'huile de carthame sur la table, en versa un peu dans sa paume, frotta vigoureusement ses paumes l'une contre l'autre et sentit une chaleur. Il l'appliqua rapidement sur la taille de sa mère, et la chaleur pénétra sa peau et se diffusa dans tout son corps.
Au même instant, Zhuang Rui concentra toute l'énergie spirituelle de ses yeux. Après un éclair de lumière orange, cette énergie suivit son regard jusqu'à la taille gonflée de sa mère. À cet instant, Zhuang Rui ne se souciait plus de la dépense d'énergie spirituelle. Même si cette énergie disparaissait complètement, la santé de sa mère importait peu. Lorsque l'énergie spirituelle toucha la peau du bas du dos de sa mère, ce fut comme un bassin d'eau déversé sur une terre aride. Elle la pénétra instantanément.
« Xiao Rui, il fait si chaud, hein ? Pourquoi est-ce que ça baisse maintenant… »
Mme Zhuang sentit un souffle chaud lui effleurer la taille, aussitôt suivi d'un souffle frais qui pénétra sa peau. La douleur à sa taille s'apaisa peu à peu au fur et à mesure que le souffle frais s'éloignait. Après quelques dizaines de secondes seulement, Mme Zhuang eut l'impression que la douleur avait complètement disparu.
L'air frais qui pénétrait son corps s'attarda un instant à sa taille avant de remonter le long de sa colonne vertébrale. Partout où il passait, son sang semblait circuler plus vite. Si la mère de Zhuang n'avait jamais lu de romans d'arts martiaux, elle aurait sans doute trouvé que son état actuel ressemblait à l'ouverture des points d'acupuncture décrite dans ces romans.
L'énergie spirituelle afflua vers sa tête, et la mère de Zhuang frissonna soudain. Elle eut l'impression que ses cheveux étaient électrifiés, comme si elle avait mangé un fruit de ginseng immortel. Les 108
000 pores de son corps s'ouvrirent, son esprit s'éclaircit et la douleur à ses reins disparut depuis longtemps. Un sentiment de bien-être indescriptible envahit le cœur de la mère de Zhuang.
De son côté, Zhuang Rui pleurait, non pas de douleur, mais parce qu'il avait presque épuisé les deux tiers de son énergie spirituelle oculaire. Il n'avait pas ressenti cette sensation de coup de poing dans le nez depuis longtemps, mais elle était de retour, et ses yeux le piquaient. Heureusement, probablement grâce à l'évolution de son énergie spirituelle vers le jaune, même s'il ne lui restait qu'un tiers de son énergie oculaire, celle-ci était encore plus abondante et de bien meilleure qualité que lorsqu'elle était cyan.
« Hé, ça ne fait plus mal du tout, Xiao Rui. Quel médicament t'a donné ton oncle De ? Il est tellement efficace ! On dirait que tous les maux que j'avais au travail ont disparu. Au fait, la mère de Da Chuan a aussi mal au dos. Pourquoi ne pas lui apporter un peu de médicament ? Hé, petit idiot, je vais beaucoup mieux maintenant, pourquoi tu pleures encore… »
Lorsque la mère de Zhuang se retourna, elle vit Zhuang Rui assis au bord du lit, les larmes ruisselant sur son visage.
« Livrer des médicaments ? Si cela se reproduit, j'ai bien peur d'y laisser ma vie… »
Cette fois, les larmes de Zhuang Rui n'étaient pas dues à une douleur oculaire.
Chapitre 018 Le Rassemblement (Partie 1)
« Maman, ce médicament est très précieux. Oncle De ne m'en a donné qu'un peu, et je te l'ai administré entièrement. J'en demanderai davantage à Oncle De pour Marraine une fois de retour à Zhonghai. »
Zhuang Rui ignorait si sa mère avait commencé à se méfier. N'ayant jamais entendu parler d'un remède aussi efficace, il ne put qu'improviser quelques explications.
Il se leva, alla se laver le visage dans la salle de bain, et quand Zhuang Rui revint au salon, sa mère était déjà sortie de la chambre. Il semblait que sa blessure à la taille était complètement guérie, et elle souriait en discutant avec sa petite-fille, Lei Lei, et Qin Xuanbing.
À la surprise de Zhuang Rui, Qin Xuanbing, qui s'était montrée froide et indifférente à son égard quelques instants auparavant, se comportait désormais avec une grande politesse, arborant un léger sourire. Il ne put s'empêcher de soupirer intérieurement, songeant à l'imprévisibilité des femmes.
« Xiao Rui, va appeler Da Chuan. Ne te donne pas la peine de chercher un médecin. Il fait si froid, et le Nouvel An approche. Où allons-nous trouver un médecin ? Va l'appeler et dis-lui de revenir dîner. »
En voyant Zhuang Rui, la mère de Zhuang prit immédiatement la parole, mais avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, on frappa à la porte à plusieurs reprises.
Dès que Zhuang Rui ouvrit la porte, Liu Chuan se précipita à l'intérieur. Il fut stupéfait de voir la mère de Zhuang bavarder et rire avec sa petite amie. Il ne comprenait pas pourquoi la mère de Zhuang, qui souffrait tellement qu'elle était incapable de parler quelques instants auparavant, agissait comme si de rien n'était. Zhuang Rui remarqua la présence de quelqu'un derrière lui et fit rapidement entrer cette personne.
Liu Chuan reprit ses esprits. Il offrit d'abord un siège à la personne qu'il avait amenée et demanda, l'air perplexe
: «
Marraine, vous ne vous étiez pas fait mal au dos
? Comment se fait-il que ça aille mieux maintenant
? Pff… pff, quelle malchance
! C'est normal que ça aille mieux. Au fait, marraine, voici frère Wang, un collègue de mon père. Permettez-lui de revoir votre blessure au dos.
»
« Ce n'est rien, Da Chuan. Je me suis juste tordu la cheville. Xiao Rui a apporté un remède spécial de Shanghai. Ça ira mieux après l'application. Pourquoi déranges-tu Xiao Wang pendant le Nouvel An ? Xiao Wang, je suis désolée, tu n'as pas encore mangé, n'est-ce pas ? Viens prendre un repas simple ici. »
Mme Zhuang déposa sa petite-fille et appela Zhuang Min pour servir le repas. Cependant, le collègue du père de Liu Chuan refusa de rester, prétextant des obligations familiales. Il refusa également que Liu Chuan le conduise. Zhuang Rui prit rapidement deux paquets de cigarettes qu'il venait d'acheter au supermarché et les donna à Frère Wang avant de le raccompagner en bas.
« Hé gamin, est-ce que frère Wang est médecin légiste ? Le genre qui passe ses journées à examiner des cadavres ? »
Dès qu'ils furent arrivés en haut, Zhuang Rui entraîna Liu Chuan, qui s'accrochait à Lei Lei, dans sa chambre et lui demanda d'un ton agacé.
« Et alors s'il est médecin légiste ? Frère Wang a lui aussi fait des études de médecine. Ses compétences n'ont rien à envier à celles des médecins des grands hôpitaux. J'irai le remercier un autre jour, et tu ne t'en rends même pas compte. Au fait, quel genre de médicament as-tu ? Il est si efficace ! Ma mère se plaint sans cesse de maux de dos. Pourrais-tu m'en rapporter en rentrant pour que je puisse lui en donner ? »
Il s'avère que Liu Chuan convoitait lui aussi le médicament spécial dont la mère de Zhuang avait parlé. Bien qu'impulsif, il était très filial. Lorsque Zhuang Rui était absent, si la mère de Zhuang avait besoin de quoi que ce soit et que son beau-frère ne pouvait se libérer, c'était toujours Liu Chuan qui venait à son secours.
« J'ai épuisé toutes les réserves de médicaments. Elles avaient été préparées par un vieux médecin de médecine chinoise, selon un procédé très complexe. Oncle De m'en avait donné à mon arrivée, et je les ai toutes utilisées. Ce n'est pas grave. Je retournerai à Zhonghai dans quelques mois pour en redemander. Je les apporterai ensuite à ma marraine. »
Zhuang Rui déclara, impuissant, qu'il devait encore inventer des mensonges. D'abord, ce qui lui était arrivé était trop étrange, et ensuite, Liu Chuan était trop franc. S'il révélait la vérité à Liu Chuan, le monde entier serait probablement au courant en quelques jours.
Quant à aider la mère de Liu à guérir de son mal de dos, Zhuang Rui avait déjà pris sa décision. Une fois son énergie spirituelle reconstituée, il lui apporterait le remède. Cependant, ces livres et manuscrits anciens, chargés d'énergie spirituelle, étaient extrêmement rares et difficiles à trouver. Zhuang Rui avait eu la chance d'obtenir ce distique et ce manuscrit. Il ignorait s'il aurait une autre occasion aussi précieuse. C'est pourquoi il avait décidé d'attendre son retour à Zhonghai pour se procurer le remède. Il comptait, selon lui, entrer en contact avec des collectionneurs et des passionnés par l'intermédiaire de son oncle De, et ainsi pouvoir absorber l'énergie spirituelle de leurs collections.
« Zhuang Rui, Da Chuan, venez dîner. De quoi chuchotez-vous à l'intérieur, bande de coquins ? Dépêchez-vous ! »
Zhuang Min poussa la porte de la chambre de Zhuang Rui et appela ses deux jeunes frères pour le dîner. Autrefois, quand ces deux garçons se cachaient dans leurs chambres, ils inventaient toujours des bêtises qui faisaient rire ou pleurer. Zhuang Min connaissait donc parfaitement la vraie nature de son jeune frère, en apparence si honnête.
D'habitude, Zhuang Rui et sa mère sont seuls à la maison, et l'atmosphère est plutôt calme. Mais avec autant de monde, il y a comme un air de fête. Cependant, Zhuang Rui et Liu Chuan sont un peu surpris par le comportement de la mère de Zhuang aujourd'hui. Habituellement si douce et aimable, elle se montre sous un jour nouveau à table. Bien que vêtue comme d'habitude, elle dégage une certaine noblesse dans chacun de ses gestes. Lei Lei et Qin Xuanbing, eux aussi, se montrent un peu réservés, à l'image des membres d'une famille aisée. Ce qui met Liu Chuan et Zhuang Rui mal à l'aise pendant le repas.
La blessure à la tête de Zhuang Rui n'était pas encore complètement guérie, et il n'avait bu que du vin rouge. Liu Chuan aimait le baijiu, mais comme il devait conduire, il n'osait pas le laisser boire. Sous l'interrogatoire insistant de Zhuang Rui, les événements survenus au fil des années concernant la jeune fille à lunettes furent enfin éclaircis, et il y eut des choses dont même Liu Chuan ignorait tout.
Il s'avère que le grand-père maternel de Lei Lei s'est rendu clandestinement à Hong Kong durant cette période troublée. Après plus de vingt ans de dur labeur, il y a bâti une entreprise florissante et s'est remarié. Cependant, au fond de lui, il regrettait toujours sa femme et sa fille restées en Chine continentale. À la fin des années 1980 et au début des années 1990, le décès de son épouse à Hong Kong lui a donné l'idée de retourner en Chine continentale pour retrouver sa famille.
La mère de Lei Lei épousa plus tard un policier qui se trouvait être un collègue du père de Liu Chuan. Bien sûr, elles ignoraient tout de ces liens lorsqu'elles étaient au collège. Plus tard, le grand-père maternel de Lei Lei retrouva sa mère et apprit que son épouse, restée en Chine continentale, était également décédée. Il souhaitait emmener sa fille et sa petite-fille à Hong Kong. La mère de Lei Lei refusa, mais afin d'offrir à sa fille une meilleure éducation, elle l'envoya à Hong Kong. C'est aussi la raison pour laquelle la jeune fille à lunettes disparut après son changement d'école.
Depuis quelques années, Lei Lei retourne à Pengcheng une fois par an, mais ses séjours sont toujours brefs. Elle rend généralement visite à ses parents avant de repartir pour Hong Kong. Après avoir obtenu son diplôme de l'Université de Hong Kong l'année dernière, Lei Lei a effectué un stage dans l'entreprise de joaillerie de son grand-père maternel. Cette fois-ci, cependant, elle est revenue pour étudier le marché de la joaillerie en Chine continentale et compte y rester plus longtemps. C'est pourquoi elle a fait un voyage spécial à Pengcheng pour y passer le Nouvel An lunaire avec ses parents.
Qin Xuanbing fut la première amie que Lei Lei se fit à l'école après son arrivée à Hong Kong, et aussi sa meilleure confidente. Cette fois-ci, elle était venue sur le continent à l'invitation de Lei Lei pour célébrer le Nouvel An. Il semblerait qu'elles aient une collaboration professionnelle, mais aucune des deux n'en parlait ouvertement. Naturellement, aucune ne révélerait à des tiers que Qin Xuanbing accompagnait Lei Lei sur le continent pour éviter des ennuis.
La mère de Lei Lei, très soucieuse du mariage de sa fille, profitait de chaque occasion pour lui organiser plusieurs rendez-vous à l'aveugle, alors même qu'elle n'était rentrée que depuis quelques jours. Cependant, Lei Lei n'éprouvait rien pour aucun d'eux.
Alors que Lei Lei commençait à s'impatienter, son père la présenta au fils d'un collègue. Dès leur rencontre, Lei Lei reconnut Liu Chuan. Elle gardait un souvenir précis de ce camarade espiègle du collège et accepta sans hésiter de le revoir. Contre toute attente, après quelques jours passés ensemble, ils s'entendirent à merveille. La douceur et la prévenance dont Liu Chuan, un homme adulte, faisait preuve par moments, conquirent le cœur de Mlle Lei. Liu Chuan lui-même était quelque peu incrédule d'avoir si facilement séduit cette belle jeune femme.
« Lei Lei, quels projets comptes-tu explorer depuis ton retour ? Laisse Da Chuan t’accompagner pour les examiner. Pengcheng s’est considérablement développée ces dernières années. Tu pourrais envisager d’y lancer une entreprise. Maintenant que tu es un homme d’affaires hongkongais, tu devrais aussi contribuer au développement économique de la Chine continentale. »
Zhuang Rui versa une tasse de thé à Lei Lei et à Qin Xuanbing et dit en plaisantant.
Après le déjeuner, la mère de Zhuang et Zhuang Min allèrent encourager leur fille à faire une sieste. Les jeunes gens s'installèrent sur le canapé et discutèrent. Le Nouvel An approchait, période la plus chargée de l'année pour tous, mais aussi la plus paisible.
« Mon grand-père maternel dirige une entreprise de joaillerie spécialisée dans l'or et l'argent. Il possède plusieurs petites boutiques à Hong Kong, mais les affaires n'ont pas été très florissantes ces dernières années. Il souhaitait donc diversifier son activité en proposant du jade et d'autres bijoux. Cependant, à Hong Kong, ces produits sont quasiment monopolisés par quelques grandes bijouteries. Parallèlement, l'économie de la Chine continentale a connu une croissance rapide ces dernières années. Mon grand-père a donc voulu adapter la stratégie de l'entreprise et recentrer progressivement son activité sur le continent. Je ne suis ici qu'un petit nouveau, chargé d'explorer les possibilités. »
Lei Lei marqua une pause, repoussa une mèche de cheveux de son front derrière son oreille, jeta un coup d'œil à Liu Chuan et reprit : « Au fait, Zhuang Rui, j'ai entendu dire que tu travailles à Zhonghai maintenant, n'est-ce pas ? C'est là que se concentre notre enquête. Quand nous irons à Zhonghai, tu devras nous soigner. »
L'entreprise du grand-père maternel de Lei Lei traverse effectivement une période difficile. Ces dernières années, la hausse des cours internationaux de l'or, le ralentissement de l'économie hongkongaise et la forte baisse du pouvoir d'achat des citoyens ont rendu le développement du marché continental prioritaire. Lei Lei porte donc une lourde responsabilité sur ses épaules.
Zhuang Rui ne s'intéressait ni aux bijoux ni à ce genre de choses, alors il plaisanta : « Mademoiselle Lei est donc une capitaliste hongkongaise. Vous devriez me contacter lors de votre prochain séjour à Zhonghai. Mais si l'homme qui vous accompagne n'est pas Da Chuan, je ne vous accorderai aucune attention. »
« Inutile de déranger M. Zhuang, nous avons une succursale en Chine outre-mer. »
Assis à côté de Lei Lei, Qin Xuanbing, qui avait jusqu'alors écouté plus qu'interrogé, lança soudain une phrase qui mit Zhuang Rui un peu mal à l'aise : « Pourquoi cherchez-vous quelqu'un comme moi alors que vous avez une succursale à Zhonghai ? » Il était loin de se douter que le « nous » auquel Qin Xuanbing faisait référence n'avait rien à voir avec Lei Lei.
Liu Chuan remarqua également que Qin Xuanbing semblait viser Zhuang Rui, alors il changea rapidement de sujet et dit : « Lei Lei, c'est rare que tu reviennes, que dirais-tu d'organiser une réunion des anciens élèves du collège demain ? »
"Une réunion d'anciens élèves du collège ?"
Lei Lei et Zhuang Rui étaient tous deux stupéfaits ; ils ne s'attendaient pas à ce que Liu Chuan fasse cette suggestion.
Chapitre 019 Le rassemblement (Partie 2)
Cela fait sept ou huit ans que j'ai quitté le collège. À l'époque, Zhuang Rui et Liu Chuan avaient un comportement assez anticonformiste. Dès qu'une activité était à la mode, ils entraînaient immanquablement toute la classe, voire toute la promotion, à s'y adonner. Pourtant, Zhuang Rui avait d'excellents résultats scolaires, tandis que Liu Chuan était constamment la risée des professeurs et des parents durant ses trois années de collège.
Les élèves d'autrefois étaient plus innocents et leurs interactions moins motivées par l'intérêt personnel, contrairement aux écoles d'aujourd'hui où, dès l'école primaire, les délégués de classe sont choisis en fonction du statut social des parents. Cela engendre une forte culture de compétition entre les élèves.
Comparé au rythme intense des études au lycée, le collège a laissé à Zhuang Rui et Liu Chuan de nombreux souvenirs précieux. Après son baccalauréat, Zhuang Rui est entré à l'université à Shanghai et a presque perdu contact avec ses anciens camarades de collège. Lorsqu'il a entendu la suggestion de Liu Chuan, il a eu très envie de revoir ses camarades de l'époque.
Lei Lei a déménagé à Hong Kong en troisième année de collège. Comme chacun sait, au début des années 1990, presque personne à Hong Kong ne parlait mandarin. Beaucoup d'habitants avaient même du mal à le comprendre. Pour les continentaux qui s'installaient à Hong Kong et ne parlaient pas cantonais, il leur était quasiment impossible de se débrouiller. À son arrivée à Hong Kong, Lei Lei n'avait pas beaucoup d'amis à l'école à cause de la barrière de la langue. Naturellement, sa vie à Pengcheng lui manquait énormément. En entendant Liu Chuan en parler, elle a été immédiatement tentée.
« Flow… euh, Okawa »,
Zhuang Rui était tellement habitué à appeler Liu Chuan par son surnom qu'il lui était en réalité assez difficile de changer.
«
Parmi mes camarades de collège, à part quelques-uns qui sont allés dans le même lycée que nous, nous avons pratiquement perdu contact avec les autres. Comment allons-nous organiser une réunion
? As-tu un plan
?
»
Zhuang Rui avait quelques doutes. Il n'avait pas revu beaucoup de ses camarades de classe depuis sept ou huit ans. Il craignait qu'ils ne se reconnaissent pas s'ils se revoyaient.