Cependant, le vieil homme voulait aussi savoir à quoi ressemblait cette pierre brute, presque aléatoire. Il dit donc à Xu Wei : « Que dirais-tu de ceci : je vais te tracer quelques lignes. Suis-les, fais une première coupe, et tu verras ensuite comment se comporte cette pierre brute. »
Xu Wei, d'abord un peu déçu, fut ravi en apprenant cela. Tous venaient d'être témoins du talent du vieux maître Gu pour la taille des pierres. Maintenant qu'il était disposé à tracer les lignes de coupe sur la pierre brute, ce ne serait guère différent de la tailler lui-même. Même s'il endommageait accidentellement le jade à l'intérieur, il pourrait l'expliquer à sa famille, puisqu'il la taillait sous la direction du vieux maître Gu. Pensant cela, Xu Wei tendit rapidement la craie.
« Hé Wood, tu crois qu'il y a du jade dans la pierre que ce gamin a achetée ? Son attitude arrogante m'a agacé tout à l'heure. »
Liu Chuan donna un coup de coude à Zhuang Rui et demanda à voix basse.
« De toute façon, j'ai un mauvais pressentiment. Tu sais que j'achète des antiquités uniquement à l'instinct. Cette pierre brute n'est probablement pas de bonne qualité. Mais sérieusement, pourquoi t'en soucies-tu autant
? Tu as gagné 20 millions sans effort. Tu te sers de la viande mais tu ne laisses personne d'autre goûter à la soupe. »
Zhuang Rui parla très doucement pendant les premières phrases, mais il éleva délibérément la voix pour les dernières, afin que les personnes situées à plus de dix mètres puissent l'entendre clairement.
« C’est vrai, c’est vrai. J’ai juste peur que certaines personnes ne puissent même pas boire la soupe. »
Liu Chuan dit avec un sourire.
Xu Wei ignora les deux hommes, prit la pierre brute que le vieux maître Gu avait marquée et se dirigea vers la machine à tailler. À ce moment-là, la foule s'amassait dans le hall D. Marchands de jade, touristes et exposants de tous horizons étaient venus assister à l'événement. Après tout, ce serait un sujet de conversation passionnant si l'on apprenait que deux pierres d'une valeur inestimable avaient été taillées dans le même stand.
De plus, Xu Wei se prépare à nouveau à tailler la pierre. S'il remporte à nouveau la mise, ce sera un événement extrêmement rare, non seulement dans ce salon informel du jade, mais aussi lors des grandes ventes aux enchères de jade. Cela fera assurément parler de lui dans le milieu.
L'immense hall d'exposition était bondé, mais un silence complet y régnait. Personne ne faisait un bruit
; tous retenaient leur souffle, observant Xu Wei se préparer à tailler la pierre.
"Aie..."
Xu Wei mit en marche la machine à tailler la pierre, la pointa vers le trait blanc tracé par le vieux maître et s'apprêtait à couper lorsqu'un bruit sec lui parvint à l'oreille. Déjà très nerveux, Xu Wei fut si effrayé qu'il faillit couper la face verte encore visible. Furieux, il leva les yeux et aperçut Liu Chuan qui le regardait avec inquiétude.
« Hé, directeur général Xu, vous ne pouvez pas vous dépêcher ? J'ai terriblement mal au ventre et j'ai besoin d'aller aux toilettes, mais j'ai peur de rater le spectacle. Dépêchez-vous et coupez vite, vous ne voyez pas qu'il y a des centaines de personnes qui attendent dehors ? »
Les paroles de Liu Chuan firent pester intérieurement tous les présents. S'il n'avait pas interrompu les autres, l'affaire de la pierre aurait été réglée depuis longtemps. Mais, face à l'air inflexible de Liu Chuan, personne n'osa intervenir pour faire régner la justice.
Debout près de la machine à tailler la pierre, Xu Wei prit une profonde inspiration pour se calmer, puis mit la machine en marche et commença à découper le long de la ligne blanche. Cette fois, Liu Chuan garda le silence. Dans une série de craquements stridents, la pierre brute, à moitié taillée, se fendit en deux.
"Bien……"
Un profond soupir s'éleva de la foule serrée autour de l'avant. Ceux qui étaient derrière savaient, sans qu'il soit nécessaire de poser la question, que la découpe avait ruiné la pièce. Xu Wei, quant à lui, fixait d'un air incrédule la surface lisse et taillée de la pierre brute gisant au sol.
Le vieil homme se leva, ramassa la moitié de la pierre brute percée d'une fenêtre, la contempla pendant une minute environ, secoua la tête et dit : « Cette pierre brute ne peut donner que trois ou cinq pendentifs au maximum, elle est pratiquement gâchée. Jeune homme, considérez cela comme une leçon. »
Les paroles du vieux maître Gu laissèrent Xu Wei sans voix, accablé de désespoir. Cette leçon lui avait coûté bien trop cher. Il ne disposait que de cinq millions de yuans pour l'achat de jade brut, et il en avait déjà gaspillé trois. De plus, la polémique suscitée il y a quelque temps par ce joaillier britannique avait sans doute donné un nouveau prétexte à ceux de sa famille qui cherchaient à le discréditer.
Xu Wei arracha presque brutalement la moitié de la pierre brute des mains du vieil homme et la coupa de nouveau en deux. Cependant, la surface de coupe était toujours d'un blanc légèrement brumeux, sans aucune trace de vert. Un peu inquiet, Xu Wei commença à frotter la pierre contre la vitre où le vert était apparu.
Après un long moment, Xu Wei s'arrêta enfin, l'air abattu. Il ne tenait dans sa main qu'un simple morceau de jade plat, de la taille d'une paume. Comme l'avait prédit le vieil homme, il n'y en avait assez que pour confectionner trois ou cinq pendentifs à l'effigie de Guanyin. De plus, ce n'était qu'un morceau de jade bleu œuf. Si l'on pouvait en vendre trois ou cinq pour une centaine de milliers de yuans, ce serait déjà une excellente affaire.
«
Dis donc Wood, j'ai gagné 20 millions par accident aujourd'hui. Tu trouves pas que l'antilope tibétaine que j'ai achetée est un peu bas de gamme
? Avec ma fortune, je devrais au moins rouler en Mercedes. Pff, certains sont vraiment pitoyables, ils ont même tout perdu au jeu. C'est de ce genre de personne que parlait le vieux quand il parlait du paradis et de l'enfer
?
»
Liu Chuan était d'une humeur incroyablement joyeuse, comme s'il avait été exposé pendant des heures à un soleil de plomb par des températures dépassant les 30 degrés Celsius, qu'il venait de boire un verre de bière pression et qu'il se sentait complètement détendu et rafraîchi de la tête aux pieds.
En entendant cela, Xu Wei ne put plus contenir sa colère, mais il garda son sang-froid. Au lieu de jeter le précieux matériel d'une valeur de plus de 100
000 yuans, il se précipita vers Liu Chuan, comme pour le contredire.
Avant même d'avoir pu faire deux pas, Xu Wei fut saisi par un homme qui venait de se frayer un chemin à travers la foule. L'homme jura et dit
: «
Putain de Xu Wei, tu m'as eu
! Tu ne m'as même pas dit que ces deux filles étaient accompagnées de gardes du corps, et maintenant je me prends une gifle. Tu as intérêt à t'expliquer, sinon je te mets à la porte de Nankin demain.
»
Le nouveau venu était Wang Kun, qui venait de se ridiculiser dans le hall A. Les cinq marques de doigts sur son visage étaient encore visibles. Il attrapa Xu Wei et le traîna hors de la foule, sans doute pour déverser sa colère sur le président Xu.
« Va te faire foutre, tu veux jouer avec les femmes et ensuite me blâmer. »
Xu Wei, d'ordinaire si raffiné, jura et repoussa violemment la main de Wang Kun. Trop honteux pour rester plus longtemps, il prit le jade, baissa la tête et se fraya un chemin à travers la foule. Lorsque Wang Kun reprit ses esprits et aperçut Liu Chuan et les autres, il fut si effrayé qu'il s'enfuit à toutes jambes, craignant d'être trop lent. Cinq marques de doigts étaient imprimées sur l'autre moitié de son visage.
Chapitre 141 Les compétences de conduite du Viagra
Au son de la voix grave et rauque de Dao Lang diffusée par l'autoradio, Zhuang Rui conduisait seul sur l'autoroute Nanjing-Zhonghai. Il avait l'impression d'être retourné au Tibet il y a peu. En regardant son petit lion blanc assis sur le siège passager, Zhuang Rui rayonnait de joie, comme le soleil printanier de mars.
En portant la main au pendentif de jade représentant Guanyin sur sa poitrine, Zhuang Rui ne put s'empêcher de repenser à ce qui s'était passé peu de temps auparavant à la foire de Nankin, et il ne put retenir un rire sonore. Le petit lion blanc à ses côtés tourna aussitôt la tête vers son maître, les yeux empreints de confusion.
Comme son patron à Zhonghai l'avait pressé de se dépêcher à plusieurs reprises, Zhuang Rui fit ses adieux au vieux maître Gu, à Qin Xuanbing et aux autres peu après que Xu Wei eut taillé la pierre, et retourna seul à Zhonghai. Ce voyage à Nankin lui rapporta non seulement un chèque de 1,5 million de yuans, mais aussi un service à thé en terre cuite violette d'une valeur de plusieurs centaines de milliers de yuans dans sa voiture
; on peut donc dire qu'il avait fait une excellente affaire.
Ce qui ravit le plus Zhuang Rui, c'est que, avant de partir, Qin Xuanbing lui offrit un précieux pendentif Guanyin en jade poli, accompagné d'un baiser. Cette fois, Zhuang Rui ne laissa pas passer l'occasion. Après un léger baiser fugace sur la joue, il attira Qin Xuanbing contre lui et couvrit fougueusement ses lèvres, douces comme des cerises, des siennes.
Au début, Qin Xuanbing résista, mais sous les baisers passionnés de Zhuang Rui, elle finit par y répondre. Ce fut comme un coup de foudre, et une fois lancé, il était impossible de l'arrêter. Même lorsque Lei Lei et Liu Chuan s'approchèrent, aucun des deux ne s'en aperçut. Cependant, cette intensité poussa la timide Qin Xuanbing à se cacher dans le stand d'exposition jusqu'au départ de Zhuang Rui, et elle n'en sortit plus jamais.
Zhuang Rui avait désormais deux cartes de visite supplémentaires dans sa poche. L'une d'elles provenait du vieux maître Gu, qui y avait inscrit son adresse à Pékin et invitait Zhuang Rui à lui rendre visite s'il avait un jour l'occasion de s'y rendre.
L'autre carte de visite, cependant, fut remise à Zhuang Rui par Yang Hao, le marchand de pierres brutes. Moins d'une demi-heure après que Zhuang Rui et ses compagnons eurent commencé à tailler les pierres sur place, la centaine de pierres brutes de tailles diverses apportées par Yang Hao furent raflées par les marchands de jade et les touristes, rapportant plus de deux millions de yuans. Bien que ce gain ne puisse rivaliser avec les deux pierres taillées que Zhuang Rui et Liu Chuan avaient gagnées au jeu, les pierres brutes, initialement prévues pour être vendues pendant plus de dix jours, furent écoulées en moins d'une journée, de quoi ravir Yang Hao.
La raison pour laquelle Yang Hao donna sa carte de visite à Zhuang Rui était simple
: il l’avait également invité. Il lui avait dit qu’il devait absolument visiter la région de Chaoshan s’il en avait l’occasion, ajoutant qu’avec sa chance, il pourrait tenter sa chance et trouver un morceau de jade d’une valeur inestimable. Zhuang Rui était à la fois amusé et exaspéré. En matière de chance, il était loin d’égaler Liu Chuan, qui avait choisi le seul morceau de jade parmi des centaines de pierres brutes.
Cependant, l'invitation de Yang Hao intéressait beaucoup Zhuang Rui. D'abord, spéculer sur le jade était effectivement un bon moyen de gagner de l'argent rapidement. Ensuite, Lao Si, un camarade de fac de Zhuang Rui, était originaire de Chaoshan et issu d'une famille aisée. Lao Si l'avait invité à lui rendre visite à plusieurs reprises, mais Zhuang Rui était trop occupé à gagner sa vie pour y aller. À présent, le travail lui semblait superflu, et il décida qu'il devait absolument se rendre un jour sur un grand marché de jade pour se faire sa propre idée.
Zhao Guodong appela Zhuang Rui vers midi. Ils étaient rentrés à Pengcheng. Il conseilla à Zhuang Rui d'être prudent sur la route de Zhonghai et, si les choses tournaient mal là-bas, de démissionner et de rentrer à Pengcheng. Zhao Guodong connaissait désormais approximativement la fortune de Zhuang Rui
; il n'avait donc plus à se soucier de gagner sa vie ni à courir partout.
En réalité, Zhuang Rui avait hésité à l'idée de travailler chez Zhonghai, mais il repensa à la bienveillance de son oncle De, qui lui avait permis d'obtenir le poste de directeur. De plus, Zhuang Rui souhaitait approfondir ses connaissances en matière d'estimation d'antiquités, d'objets d'art et de produits de luxe, car il sentait que le don exceptionnel de ses lunettes était apparu soudainement et pouvait disparaître à tout moment. Les antiquités lui avaient déjà réservé bien des surprises, et Zhuang Rui était déterminé à se consacrer désormais à ce secteur.
Nankin n'est qu'à environ 300 kilomètres de Zhonghai, et le trajet est entièrement accessible par autoroute. Il aurait dû falloir seulement deux ou trois heures pour atteindre Zhonghai. Cependant, Zhuang Rui conduisait une voiture neuve encore en rodage, et maintenait donc une vitesse d'environ 60 ou 70 kilomètres par heure. Il venait de quitter Nankin, et lorsqu'il arriva à Zhonghai, il faisait déjà nuit. Il regarda l'heure
: il était presque 20 heures.
Cet après-midi-là, Yang Wei avait dit à Zhuang Rui au téléphone que ce dernier devait venir le chercher chez lui. Zhuang Rui avait donc garé sa voiture sous un grand arbre à l'extérieur de la zone résidentielle de Yang Wei avant de sortir son téléphone pour passer l'appel.
« Patron, par ici, qu'est-ce que vous regardez ? »
Voyant Yang Wei sortir tranquillement du quartier résidentiel, les mains dans les poches, un sac à dos en bandoulière et une cigarette au coin des lèvres, Zhuang Rui baissa rapidement sa vitre et l'interpella. Après avoir jeté un coup d'œil autour de lui, Yang Wei s'accroupit même à l'entrée pour fumer.
«
Punaise, tu as changé de voiture
! Ça ne fait que quelques jours et tu t'es déjà acheté une voiture
? Je croyais que tu me mentais au téléphone. Allez, sors, laisse-moi conduire…
»
Bien que Zhuang Rui en ait déjà informé son patron par téléphone, Yang Wei fut tout de même stupéfait de voir le Grand Cherokee flambant neuf, non immatriculé. Il ouvrit la portière côté conducteur et extirpa Zhuang Rui du siège conducteur.
« Oh la vache, ça m'a fait une peur bleue ! »
Après s'être installé au volant, Yang Wei ajustait son siège lorsqu'il aperçut soudain une énorme tête, semblable à celle d'un lion, qui dépassait devant lui, ce qui le fit tellement sursauter qu'il poussa un cri.
"Lion Blanc, retournez derrière..."
Zhuang Rui renifla et fit monter le lion blanc sur la banquette arrière de la voiture. Regardant Yang Wei, encore sous le choc, il dit : « Pourquoi tout ce tapage ? Je ne t'avais pas dit d'amener un mastiff tibétain ! Ne t'inquiète pas, tant que tu ne me touches pas, le lion blanc ne te mordra pas. »
En entendant les paroles de Zhuang Rui, Yang Wei sortit enfin de sa torpeur. Il jeta un regard au lion blanc dans le rétroviseur, encore empli de crainte, et dit : « Quoi, je suis malade ou quoi ? Je ne te toucherais que si je n'avais rien de mieux à faire. Ce serait plutôt une belle femme. Hé, tu n'avais pas dit que c'était un chiot ? Celui-ci est si gros. On dirait pas un chiot du tout. Il a probablement un an ou deux, non ? »
« Un ou deux ans ? C'est parce que vous n'avez jamais vu de mastiff tibétain adulte. Je vous montrerai une photo du père de White Lion plus tard. Quand mon White Lion aura un ou deux ans, il ressemblera vraiment à un petit lion. Au fait, comment s'est passée la licence pour chien que je vous avais demandé d'obtenir ? Vous l'avez eue ? »
Zhuang Rui jeta un regard affectueux au lion blanc installé sur la banquette arrière, tendit la main et caressa sa grosse tête avant de se retourner pour parler à Yang Wei. Zhonghai étant une métropole internationale, la réglementation concernant les animaux de compagnie y est bien plus stricte qu'à Pengcheng. Zhuang Rui craignait que son patron ne puisse pas obtenir la carte d'identité du lion blanc, ce qui l'obligerait à le garder enfermé à la maison toute la journée, une perspective qu'il ne souhaitait absolument pas.
«
N'importe quoi
! Tu sais comment je gère les choses, mon pote. Mais ce chien est bien plus imposant que sur les photos que tu as envoyées en ligne. Ouais, tu devrais remercier Oncle De d'avoir obtenu ce permis. Ton prêteur sur gages a eu des problèmes récemment, et Oncle De a fait une demande pour un grand chien de garde au nom du prêteur sur gages, et c'est comme ça que ça a été approuvé. Tu ne l'aurais jamais obtenu si tu avais travaillé pour une autre entreprise.
»
Tout en parlant, Yang Wei ouvrit son sac à dos de randonnée, en sortit un petit carnet vert et le tendit à Zhuang Rui. Ce dernier, remarquant plusieurs sous-vêtements dans le sac, demanda avec curiosité
: «
Pourquoi transportes-tu tous ces sous-vêtements
? Comptes-tu fuguer
?
»
«
Ne soyez pas ridicule. Patron, je vous ai acheté ça. J'ai jeté tous les vêtements en lambeaux que vous aviez dans cette chambre louée à Zhabei. Regardez le col de votre soutien-gorge. Il est tout blanc. Vous osez encore porter ça
? Petit frère, vous serez manager plus tard. Vous devriez faire plus attention à votre apparence.
»
Yang Wei lança un regard agacé à Zhuang Rui, mais ses paroles suivantes réchauffèrent le cœur de ce dernier. Malgré ses nombreux défauts, l'aîné avait hérité des qualités des hommes de Zhonghai
: la méticulosité et la prévenance. À la résidence universitaire, il emmenait ses frères dîner tous les deux ou trois jours, ce qui lui avait valu le soutien des quatre autres célibataires.
«Allons, ne parlons pas de ces choses sentimentales. Tu as fait fortune, alors prête-moi cette voiture si tu en as besoin…»
Voyant l'expression de Zhuang Rui, Yang Wei fit un geste de la main pour l'interrompre et démarra. Cependant, à ces mots, le visage de Zhuang Rui se décomposa. Certes, une voiture est comme une seconde épouse pour un homme, et rien ne l'empêche de la prêter. Le problème, c'est que Yang Wei n'est pas du genre à chérir les femmes. Quelle que soit la voiture qu'il s'offre, elle finit au garage dans les trois jours. Et pourtant, il adore conduire.
« Patron, où est votre Santana ? Pourquoi vous ne la conduisez pas ? »
Zhuang Rui demanda avec prudence, pensant que même conduire une Alto pour son patron serait un luxe.
«
N'en parlons pas. Je suis passé à une Honda, mais elle a été rayée il y a quelques jours et la peinture s'est écaillée par endroits. Je l'ai emmenée dans un garage pour la faire repeindre.
»
Yang Wei répondit avec une certaine gêne, son expression trahissant sa mauvaise conscience. Il semblait qu'il avait probablement heurté la voiture de quelqu'un d'autre.
« Bon, il est déjà plus de huit heures, arrête de traîner. Tu n'as pas encore mangé, n'est-ce pas ? Allons trouver un stand de street food pour manger un morceau, et je t'emmènerai à ton nouvel appartement plus tard. J'y dors aussi ce soir. Crois-moi, trouver cet endroit m'a donné du fil à retordre. Au fait, le loyer est de trois mille yuans par mois, et il faut payer trois mois de caution d'avance. Si tu as des difficultés financières, tu peux garder la caution et me la rembourser à ton départ. »
Yang Wei ne voulait plus aborder le sujet des voitures, alors il changea rapidement de sujet pour détourner l'attention de Zhuang Rui. Il utilisait souvent cette ruse à la fac, et tous ses camarades s'y étaient laissé prendre.
« L'argent n'est pas un problème, je l'ai sur moi. Je te le donnerai plus tard. Concentre-toi sur la conduite. »
Voyant que Yang Wei avait déjà engagé la voiture sur la route, Zhuang Rui boucla rapidement sa ceinture. La voiture était équipée de quatre airbags
; tant que Yang Wei ne se glissait pas sous le semi-remorque, il ne devrait pas y avoir d'accident.
Les lampadaires des deux côtés de la route étaient très lumineux. Yang Wei tenait le volant d'une main et désignait de l'autre une moto de police un peu plus loin, en disant : « Tu ne fais même pas confiance à mes compétences de conduite ? Je conduis depuis quatre ou cinq ans de plus que toi. Hé, Lao Yao, regarde cette policière sur la moto devant nous, n'est-ce pas une femme ? »
Zhuang Rui regarda dans la direction indiquée par Yang Wei et aperçut effectivement une moto garée près du trottoir. C'était une moto blanche, équipée de deux coffres à l'arrière et immatriculée avec les initiales «
警
» (jing). Ce type de moto était très répandu dans les années 1990 et constituait un équipement indispensable pour les patrouilles. Cependant, suite à l'interdiction des motos dans plusieurs villes, les motos de la police ont progressivement disparu du paysage urbain et ne servent plus qu'à accueillir les visiteurs ou à intervenir en cas d'urgence.
Fin 2002, Zhonghai a lancé une campagne à l'échelle de la ville pour éliminer les deux-roues non immatriculés et sans permis. Par la suite, la délivrance des plaques d'immatriculation pour motos a été strictement contrôlée. Deux ans plus tard, le nombre de motos en circulation a considérablement diminué. Les motos blanches de la police que Zhuang Rui voit le plus souvent sont de ce type.
"Euh... c'est une femme, et alors ?"
Zhuang Rui regarda de plus près et les longs cheveux qui dépassaient du bord du chapeau révélèrent effectivement le sexe du policier.
« Quelle surprise ! Bien sûr que c'est une femme. Regarde cette taille, si fine ! Petit frère… allons voir. De nos jours, les jolies policières sont plus rares que les dinosaures. »
En ce qui concerne le talent, les connaissances et les qualités relationnelles de Wei Ge, il est exceptionnel. Cependant, il a un défaut semblable à celui de Liu Chuan
: lorsqu’il aperçoit une belle femme, il exhibe systématiquement ses muscles. C’est ce que Zhuang Rui trouve le plus insupportable. Il est comme un coq en rut.
Les mains sur le volant, Yang Wei ne prit même pas la peine de demander l'avis de Zhuang Rui. Il appuya sur l'accélérateur et la voiture accéléra brusquement, dépassant instantanément la voiture de police qui se trouvait à plus de vingt mètres.
« Hé… hé, Wei-ge, tiens bien le volant ! Ne… ne tourne pas le volant ! On va avoir un accident ! »
Zhuang Rui avait tourné la tête vers la fenêtre de la voiture, voulant voir le visage de la policière, mais il fut surpris de constater que sa voiture se rapprochait dangereusement de la moto de celle-ci. La distance initiale de cinq ou six mètres était désormais presque atteinte. Zhuang Rui en fut stupéfait. Lorsqu'il se retourna vers Yang Wei, celui-ci tendait le cou pour regarder par la fenêtre, ses mains déplaçant inconsciemment le volant vers la moto.
Il est de notoriété publique que Wei Ge conduit très mal. Dans cette situation, il lui aurait suffi de tourner légèrement le volant vers le milieu de la route. Mais pris de panique, Wei Ge ne distinguait plus la gauche de la droite et le volant s'est rapproché un peu trop de la moto. Zhuang Rui pouvait clairement voir le visage de la policière à travers la vitre de la voiture.
Avant que Zhuang Rui puisse bien voir, le pauvre motard fut soudainement coincé contre le trottoir par le Grand Cherokee, la moto bascula sur le côté et tomba.
Yang Wei comprit qu'il avait causé des problèmes, mais il était clair qu'il n'était pas fait pour la conduite. Ses réflexes étaient trop lents. Après avoir renversé la personne, il parcourut plus de 30 mètres avant de se souvenir de freiner brusquement.
Chapitre 142 Miao Feifei
«Petite… est-ce que je viens de bousculer cette personne ?»
Yang Wei jeta un coup d'œil dans le rétroviseur. L'homme sur la voiture de police était allongé au sol et ne s'était pas relevé depuis un long moment, ce qui troubla fortement Wei Ge. Un peu désemparé, il demanda à Zhuang Rui.
« Je ne crois pas. Je n'ai vu aucun contact entre la voiture et la moto. Le policier a peut-être remarqué que la voiture était trop près et a chuté de lui-même. Retournons voir. »
Zhuang Rui n'en était pas sûr non plus, mais après avoir baissé la vitre, il passa la tête et constata qu'il n'y avait aucune égratignure sur le côté de la voiture, ce qui confirma qu'il n'avait pas heurté le policier.
« Tant mieux que personne n'ait été touché. Ce n'est pas notre problème. Le type s'est relevé, donc il devrait aller bien. Allons-y… »
Pour une raison inconnue, Wei Ge, d'ordinaire si galant, était aujourd'hui d'une insensibilité crasse et voulait carrément partir en voiture. Zhuang Rui, à la fois amusé et exaspéré, désigna la caméra de surveillance au loin et s'exclama
: «
Où vas-tu
? Tu ne vois pas la caméra
? Même sans plaques d'immatriculation, je te garantis que si la police crie dans son talkie-walkie, tu ne feras pas plus de cinq kilomètres avant d'être coincé dans les embouteillages.
»
« Qu'est-ce que tu attends encore là ? Je vais sortir de la voiture en premier. Toi, fais marche arrière. Si tu heurtes quelqu'un, emmène-le immédiatement à l'hôpital. »
Zhuang Rui poussa la portière et sortit. Le petit lion blanc sauta de la voiture juste après lui. Il était assis là depuis cinq ou six heures et commençait à s'impatienter. Yang Wei ouvrit la bouche et remua les lèvres, comme s'il voulait dire quelque chose, mais finalement il ne dit rien.
Cette route, spécialement aménagée, relie le quartier résidentiel de Yang Wei au centre-ville. Divisée en deux voies, une à gauche et une à droite, elle est séparée au milieu par un parterre de fleurs et un trottoir. Fréquentée par les habitants du quartier, Zhuang Rui se demanda pourquoi la policière circulait à moto sur cette route. Sur ces mots, il se dirigea rapidement vers elle. Trente mètres, ce n'était qu'une question de pas. Accélérant le pas, il arriva bientôt près de la moto accidentée.
« Camarade… non, mademoiselle, non, agent. Ça va
? »
Zhuang Rui s'approcha et constata que la policière semblait s'être blessée au pied. Elle s'était redressée à moitié, mais après avoir vacillé à plusieurs reprises, elle se rassit par terre. Zhuang Rui voulut l'aider à se relever, mais la voyant relativement jeune, il s'abstint.
À en juger par son uniforme, la personne tombée au sol était bien une policière, mais son chapeau était tombé et ses cheveux étaient ébouriffés sur son front. De plus, le contre-jour empêchait Zhuang Rui de distinguer clairement son visage pendant un instant.
« Essaie de te faire renverser par une moto et tu verras si tu t'en sors. Qu'est-ce qui te prend ? Tu as renversé quelqu'un et tu ne sais même pas comment m'aider. »
Une voix féminine claire retentit. Zhuang Rui reconnut immédiatement l'accent pékinois, et non celui de Zhonghai. La policière leva les yeux et vit le Grand Cherokee basculer en arrière, réalisant que ce n'était pas l'homme qui l'avait percutée.