Après avoir examiné la lumière à la loupe pendant un moment, le visage de Yang Bo se gonfla de colère et il ne put plus se contenir. Il laissa échapper quelques jurons. C'était compréhensible
; s'il était plaisant de duper les autres, il était encore plus agréable d'être dupé.
«
Monsieur Yang, ce jade n'est pas tout à fait faux. Il est simplement d'une qualité légèrement inférieure à celle du jade de première qualité. Je vous suggère de le faire expertiser et d'obtenir un certificat auprès d'un centre spécialisé avant de le retourner au vendeur. Ne laissez pas une somme aussi modique gâcher votre relation…
»
Les paroles de Zhuang Rui étaient en réalité une tentative de se faire pardonner son lapsus. Si ce jeune homme, pris de colère, saccageait la boutique d'autrui, le commerçant le détesterait sans aucun doute profondément. Bien que Zhuang Rui méprisât ce marchand sans scrupules, il ne souhaitait pas se faire un ennemi inutilement.
Quant à la solution qu'il a évoquée, c'est une pratique courante dans le secteur. Combien de bijoux en jade vendus en bijouterie correspondent réellement à la description du certificat
? Si vous achetez une contrefaçon, vous ne pouvez blâmer que votre mauvaise vue. Mais si un expert la remarque, vous devrez malheureusement l'échanger contre un article de valeur équivalente ou vous faire rembourser.
« Merci, professeur Zhuang. Sans votre intervention, je serais encore complètement dans l'ignorance… »
Après avoir entendu les paroles de Zhuang Rui, Yang Bo se calma. Il n'était pas ingrat et ne s'en prit donc pas à lui. De plus, il n'osait pas se montrer arrogant. Les personnes présentes étaient toutes puissantes et fortunées. Il connaissait d'ailleurs quelques personnes encore plus riches que lui.
C'est aussi ce qui distingue les grandes villes des petites. Si le directeur général Xu Wei, que Zhuang Rui a rencontré au début de sa carrière, s'était trouvé dans cette situation, il n'aurait probablement pas osé se montrer aussi arrogant. Du moins, il aurait fait preuve d'un peu plus d'hypocrisie.
«
Très bien, tout le monde est là. Le professeur vient de nous donner un cours sur l'identification du jade. La vente aux enchères va maintenant commencer. Veuillez prendre place. Elle débutera dans quelques instants.
»
Personne ne remarqua l'apparition soudaine d'un homme d'âge mûr, vêtu d'un costume Zhongshan, dans le hall. De taille moyenne et d'apparence ordinaire, il était le genre de personne qui passe inaperçue. Pourtant, sa voix forte attira immédiatement l'attention de tous.
Ce qui venait de se produire n'était qu'un incident mineur, que cet homme prit sans hésiter. Voyant tous les regards braqués sur lui, l'homme d'âge mûr poursuivit : « Je m'appelle Ma Qiang. Mes amis de longue date me reconnaîtront peut-être ; les nouveaux peuvent m'appeler Ma Zi. Aujourd'hui, c'est la Fête de la Mi-Automne, et je ne veux pas vous retenir plus longtemps. Passons directement au vif du sujet. Chaque objet bénéficiera de cinq minutes d'appréciation, et la vente aux enchères durera vingt minutes. Je ne vais pas répéter les règles : le plus offrant remporte l'objet. Le paiement sera effectué après la vente. Commençons donc par le premier objet : un portrait de Guan Yu par Wu Daozi, le maître peintre de la dynastie Tang. »
«Quoi ? Un tableau de Wu Daozi ?»
"N'importe quoi, Lao Ma. Nous sommes de vieilles connaissances, arrêtons ces manières compliquées."
«Hé, trouvez-moi quelque chose de vrai, sinon je ne viendrai pas la prochaine fois.»
À peine Ma Qiang eut-il prononcé ces mots que la salle s'embrasa. Même les profanes connaissaient Wu Daozi. Il était l'une des trois figures de l'histoire de l'art chinois ancien à mériter le titre de « saint », et un « saint de la peinture » au même titre que Wang Xizhi, le « sage de la calligraphie » de la dynastie Jin, et Du Fu, le « sage de la poésie » de la dynastie Tang.
Il convient de noter que, malgré la profusion d'œuvres créées par Wu Daozi de son vivant, très peu de ses créations originales ont survécu. Sous la dynastie Song, le palais impérial ne possédait plus que 93 rouleaux peints de Wu Daozi dans sa collection. La plupart des témoignages qui subsistent aujourd'hui sont des inscriptions et des traditions orales, recopiées par les générations suivantes.
Il existe moins de dix tableaux au monde dont l'authenticité en tant qu'œuvres de Wu Daozi a été formellement établie. Par conséquent, la demande de Ma Qiang d'acquérir le «
Portrait de Guan Gong
» de Wu Daozi a immédiatement suscité l'indignation.
« Du calme, s'il vous plaît. Ce tableau est certes une imitation de Wu Daozi, mais il s'agit également d'une œuvre ancienne de la dynastie Song. Sa valeur de collection est extrêmement élevée. Examinons-le d'abord. »
Ma Qiang avait initialement l'intention de garder le secret, mais il fut réprimandé sans ménagement. Il fit aussitôt signe à ses hommes d'apporter le rouleau.
Chapitre 353 Vente aux enchères au marché noir (2)
Au cri de Ma Qiang, un jeune homme portant un rouleau s'approcha de la table ovale. Avec Ma Qiang, il déroula le rouleau et le posa à plat sur la table.
Après avoir déroulé le rouleau, Ma Qiang a dit : « Que ceux que cela intéresse s'approchent et regardent, mais s'il vous plaît, ne le touchez pas… »
Sans doute en raison de la Fête de la Mi-Automne, peu de personnes participèrent à la vente aux enchères du marché noir cette fois-ci. Outre Zhuang Rui, Fatty Jin et le célèbre jeune maître pékinois Yang Bo, on ne comptait que six ou sept autres participants.
D'après Fatty Jin, ces personnes étaient toutes des collectionneurs autodidactes et pouvaient difficilement être considérées comme faisant partie du cercle des collectionneurs. Zhuang Rui savait qu'il s'agissait probablement des investisseurs en antiquités auxquels Fatty Jin faisait allusion.
« Veuillez y aller en premier, professeur Jin… »
Dès que Ma Qiang eut fini de parler, presque toute l'assemblée, à l'exception de Miao Feifei et de cette petite vedette, se leva. Même Zhuang Rui ne fit pas exception. Les peintures de Wu Daozi, même les imitations postérieures, sont assez rares.
Tous ces gens semblaient reconnaître Fatty Jin. Ils reculèrent de quelques pas, le laissant s'avancer pour vérifier en premier.
Dans le milieu des antiquaires pékinois, mis à part le maître de Fatty Jin, Aisin-Gioro, il est considéré comme l'expert le plus reconnu en matière de calligraphie et d'estimation de peintures. Ces investisseurs en antiquités pourraient avoir besoin de son aide à l'avenir, et c'est pourquoi ils le traitent avec le plus grand respect.
Zhuang Rui suivit Jin Pangzi et se dirigea naturellement vers la table sans la moindre politesse, ce qui lui valut des regards furieux. « Tu es collectionneur de jade, que fais-tu à t'intéresser à la calligraphie et à la peinture ? »
Il est important de savoir que chaque expertise ne dure que cinq minutes. Passé ce délai, l'objet est mis aux enchères. Bien sûr, vous pouvez choisir de ne pas enchérir, mais que se passerait-il si l'objet était en réalité une imitation plus tardive, réalisée par un personnage de la dynastie Song
? Ce serait un trésor inestimable. C'est pourquoi tous les participants prennent ces quelques minutes d'expertise très au sérieux.
Zhuang Rui les ignora. Les contrefaçons et les objets anciens sont les plus courants, comme les calligraphies et les peintures. Ces gens n'avaient même pas amené d'expert. Ils cherchaient simplement à faire une bonne affaire. Ils étaient comme le père de Yang Wei, du genre à dépenser de l'argent pour se faire arnaquer.
Ce portrait de Guan Yu mesure environ 38 x 60 cm. Le papier, jaunâtre mais légèrement texturé, laisse supposer qu'il a été peint sur un papier Xuan de haute qualité. Guan Yu est représenté tenant son épée Croissant du Dragon Vert d'une main, la garde vers le bas, chevauchant le Lièvre Rouge, ses yeux de phénix balayant la pièce. Sa posture, fluide et dynamique, ses vêtements flottant au vent, dégagent un esprit audacieux et indomptable, véritablement impressionnant.
Fatty Jin sortit une loupe, se pencha et commença à examiner le rouleau dans son axe. Bien que le support puisse être plus récent, certains indices étaient encore visibles. Apprécier les antiquités ne se limite pas à l'objet lui-même, mais implique aussi d'observer d'autres détails, comme les clochettes et les sceaux apposés sur le rouleau, qui peuvent contribuer à en déterminer l'authenticité.
Comparée à celle de Fatty Jin, la prestation de Zhuang Rui semblait assez amateur. Bien qu'il ait sorti une loupe et y ait jeté un coup d'œil à plusieurs reprises, il s'est ensuite retiré du groupe, comme s'il était là uniquement pour s'amuser.
Est-ce vrai ?
Voyant Zhuang Rui se rasseoir, Miao Feifei posa une question. Sachant qu'elle ne pourrait pas y répondre, elle préféra ne pas y participer.
« Comment le saurais-je ? Demandez plus tard à Maître Jin. »
Zhuang Rui nourrissait quelques doutes. Il venait d'utiliser son énergie spirituelle pour observer le tableau et avait constaté qu'il contenait de l'énergie spirituelle, d'une teinte légèrement jaunâtre et en quantité assez importante. Fort de son expérience dans l'examen des antiquités grâce à l'énergie spirituelle, il pensait que le tableau était une imitation de la dynastie Qing.
L'énergie spirituelle des antiquités des dynasties Tang et Song est majoritairement rouge, et même rouge-violette pour les pièces rares. Celle des antiquités de la dynastie Ming est rouge clair. Seules les antiquités de la dynastie Qing et les antiquités modernes présentent une énergie spirituelle blanche ou jaune.
Zhuang Rui réfléchit actuellement à l'opportunité d'acquérir ce tableau. Bien qu'il ne s'agisse pas d'une imitation de la dynastie Song et certainement pas d'une œuvre authentique de Wu Daozi, plusieurs maîtres de la dynastie Qing excellaient dans l'imitation de peintures et de calligraphies célèbres. Leurs imitations, plus tardives, atteignent aujourd'hui des prix élevés sur le marché et sont très recherchées par les collectionneurs.
En réalité, la collection de calligraphies et de peintures anciennes modernes se divise principalement en plusieurs catégories. La première regroupe bien sûr les chefs-d'œuvre et les manuscrits d'artistes célèbres. Inutile d'en dire plus. Chaque chef-d'œuvre, quelle que soit sa provenance, a une valeur marchande. Si vous estimez qu'il en vaut la peine, vous pouvez assister à quelques ventes aux enchères et y participer. Vous finirez par constituer une belle collection.
Bien sûr. Certaines choses sont inestimables. Prenons par exemple le manuscrit original de Wang Xizhi, la «
Préface aux poèmes composés au Pavillon des Orchidées
». On ignore même s'il existe encore. La légende raconte qu'il fut enterré avec l'empereur Taizong de la dynastie Tang. Si l'on retrouvait ce document, sa valeur, estimée à 10 milliards de yuans, serait largement dépassée. Ce genre de choses constitue un patrimoine culturel inestimable.
Le second type d'œuvres de collection est celui des maîtres postérieurs qui ont imité les œuvres de maîtres antérieurs. On en trouve de nombreux exemples, de Tang Bohu et Huang Gongwang dans le passé à Zhang Daqian et Qi Baishi à l'époque moderne. Ces maîtres célèbres ont tous imité les peintures d'artistes anciens. Bien que ces œuvres ne soient pas des originaux anciens, elles n'en demeurent pas moins précieuses et se sont transmises de génération en génération. À l'instar des œuvres de certains maîtres modernes renommés, elles constituent l'essentiel des collections actuelles de calligraphie, de peinture et d'antiquités.
Quant au troisième type de calligraphies et de peintures précieuses, il s'agit de pièces individuelles relativement rares. Ce sont souvent des peintures anciennes, mais l'identité et l'origine de leurs auteurs restent inconnues. Ces peintures ne sont ni signées ni reconnues, mais leur facture est exquise. Elles n'ont rien à envier aux œuvres d'artistes célèbres et sont souvent collectionnées par les générations suivantes de personnalités.
Ces peintures portent un nom générique
: anonymes. La plupart datent de la dynastie Song. Quelques peintures anonymes de la dynastie Qing nous sont également parvenues, mais leur valeur est bien moindre que celle des peintures anonymes de la dynastie Song. Ces dernières sont principalement mentionnées dans des classiques de la poésie et de la peinture.
Les empereurs Kangxi et Qianlong ont tous deux collectionné de nombreuses peintures anonymes de la dynastie Song, y apposant leurs sceaux et poèmes. Même sans tenir compte des peintures elles-mêmes, les sceaux et inscriptions manuscrits d'artistes célèbres qui les accompagnent conservent une grande valeur.
Quant au dernier type, il s'agit d'une pure contrefaçon. Sa valeur de collection est minime, mais c'est aussi le type le plus répandu sur le marché. Certains marchands peu scrupuleux utilisent même des copies imprimées pour tromper les collectionneurs novices. La plupart sont de fabrication grossière.
Le tableau posé sur cette table devrait appartenir au second type. D'une grande finesse, il témoigne d'une maîtrise technique remarquable. Il met en valeur les traits de Guan Yu et l'expression du Lièvre Rouge. Toutefois, l'authenticité de ce faux étant incertaine, sa valeur s'en trouvera fortement diminuée. C'est pourquoi Zhuang Rui hésita à le vendre.
Certains amis pourraient dire à ce stade : « Tu l'as acheté pour te faire plaisir, pas pour le revendre. Qui se soucie de qui l'a peint ? Du moment que tu l'aimes et que tu l'accroches chez toi pour l'apprécier, c'est suffisant. »
Mais ça ne marche pas comme ça. Le plaisir de dénicher des bonnes affaires sur Taobao, c'est de dépenser très peu pour des objets dont la valeur réelle dépasse largement le prix d'achat. Si l'artiste de ce tableau restait inconnu, sa valeur se situerait probablement entre 30
000 et 50
000 yuans.
Les antiquités se transmettent de génération en génération. Si l'auteur est identifié, et s'il est même quelque peu connu, cette imitation du portrait de Guan Gong par Wu Daozi peut atteindre des centaines de milliers, voire des millions de yuans. La différence est considérable. Il faut savoir qu'il est courant que des tableaux de peintres célèbres des dynasties Ming et Qing, imitant des œuvres des dynasties Tang et Song, se vendent à des millions de yuans.
Quelques minutes plus tard, Fatty Jin se rassit et Zhuang Rui demanda à voix basse : « Maître Jin, que pensez-vous de ce tableau ? »
« Le temps était trop court pour porter un jugement définitif, mais à en juger par la qualité du papier et le style pictural, il s'agit probablement d'une copie datant de la fin de la dynastie Qing. La peinture est assez lisse et le coup de pinceau est bien exécuté. Si j'avais eu plus de temps pour l'examiner, j'aurais pu déterminer qui l'avait peinte. »
La déduction de Jin Pangzi était similaire à celle de Zhuang Rui, mais lui non plus ne pouvait pas encore déterminer qui avait copié le tableau. Il fronça les sourcils, se demandant s'il devait agir.
« Bien, mes amis, veuillez prendre place. Cette réplique du « Portrait de Guan Yu » de Wu Daozi est mise aux enchères à partir de 5
000 yuans. Chaque enchère doit dépasser d'au moins 5
000 yuans. Si vous êtes intéressé(e), veuillez faire vos offres… »
Ma Qiang était très décidé. Une fois tout le monde installé, il lança immédiatement la vente aux enchères. Ce tableau n'était qu'une mise en bouche, son prix était donc modique. Autrement, même une imitation de la dynastie Qing n'aurait pas pu être acquise pour quelques milliers de yuans.
Après que Ma Qiang eut annoncé le prix, personne ne répondit. Tous les regards se tournèrent vers Fatty Jin, qui fronçait les sourcils, cherchant un indice sur son visage. Même Yang Bo ne croyait probablement pas que ces mots fussent de la main de Song Fang, mais ils savaient aussi que les faux pouvaient avoir de la valeur.
«Je paierai cinq mille yuans !»
Zhuang Rui n'en avait cure. Il devinait les inquiétudes de ces gens, mais il savait aussi que cinq mille yuans représentaient déjà une aubaine pour ce tableau. Si quelqu'un augmentait le prix, il refuserait tout simplement.
L'offre de Zhuang Rui suscita des réactions étranges, car tous avaient remarqué son regard furtif sur le tableau. Se pourrait-il que Gros Jin lui ait glissé un mot
? Plusieurs personnes brûlaient déjà d'envie de surenchérir.
«
Le professeur Zhuang propose 5
000 RMB. Y a-t-il d'autres enchérisseurs
? Il s'agit d'une authentique peinture ancienne. 10
000 RMB, c'est presque donné. Enchérisseurs intéressés, faites vos offres.
»
Les cris de Ma Qiang retentirent à nouveau, mais comparés à ceux du marché noir des steppes, il semblait un peu trop pressé d'obtenir un succès rapide.
Son cri ne fit qu'empirer les choses. Plus il criait, plus Jin Pangzi fronçait les sourcils, finissant par soupirer et secouer la tête, indiquant clairement qu'il ne ferait aucun geste. Voyant cela, les personnes à côté de lui baissèrent discrètement leurs mains, qu'ils avaient déjà levées.
« Y a-t-il d'autres amis qui font des offres ? »
« C’est la dernière fois. Si personne ne surenchérit, ce tableau ancien appartiendra au maître Zhuang. »
"Très bien, Ma Zi, passons au point suivant. Arrête de crier."
Jin Pangzi commençait à s'impatienter. Il était évident que plus personne ne surenchérissait contre Zhuang Rui, alors pourquoi se lamentait-il d'être si abattu ?
Chapitre 354 Vente aux enchères au marché noir (3)
"Très bien, cette imitation du "Portrait de Guan Yu" de Wu Daozi, datant de la dynastie Song, appartient au maître Zhuang..."
Entendant les paroles impatientes de Fatty Jin, Ma Qiang, désireux de conclure la vente aux enchères, fixa immédiatement un prix ferme. Ces ventes au marché noir étaient souvent improvisées, et les articles restaient fréquemment invendus. Cinq mille yuans, bien que peu importants, suffisaient à couvrir le coût de la suite présidentielle.
En entendant cela, Zhuang Rui ouvrit la mallette qu'il avait apportée. Les liasses de billets de yuans, luisantes d'un éclat rosé, attisèrent immédiatement la convoitise des organisateurs du marché noir. Cependant, même les voleurs ont leur code d'honneur. Bien que le marché noir leur permette de gagner de l'argent au noir, ils ne tueraient pas la poule aux œufs d'or et ne se priveraient pas de leur propre source de revenus.
Zhuang Rui, comptable de formation, comptait l'argent avec une rapidité fulgurante. En une dizaine de secondes, il sépara un billet de 10
000 yuans en deux liasses. Il se dirigea vers la table, prit le rouleau qui avait été placé dans une longue boîte et remit 5
000 yuans à Ma Qiang. Ceci constituait un véritable règlement, argent et biens confondus.
« Professeur Jin, j'ai vraiment besoin de votre aide pour sortir avec cette chose... »
Une fois que Zhuang Rui se fut rassis sur le canapé, il tendit la boîte contenant le tableau à Fatty Jin.
« Alors, c'est ça que tu prévois, mon pote ? Tu as remarqué que ce tableau est un peu vieux ? Il faudra que tu me révèles le truc plus tard… »
Après avoir vu les agissements de Zhuang Rui, Gros Jin ne put s'empêcher d'éprouver un léger regret. L'achat de ce tableau pour cinq mille yuans était certes une bonne affaire. Cependant, s'il n'avait pas enchéri, c'était parce qu'il savait que, s'il le faisait, les autres acheteurs à côté de lui surenchériraient sans aucun doute, alimentant ainsi le marché noir sans raison valable.
Jin Pangzi fut également impressionné par le sens du détail de Zhuang Rui. Il l'avait longuement observé avant de se rendre compte qu'il s'agissait d'une imitation de la dynastie Qing, mais Zhuang Rui l'avait reconnu d'un simple coup d'œil, ce qui le surprit.
« Je vous en prie, ne me mettez pas mal à l'aise. Je ne connais rien à la peinture. Le rouleau de ce tableau est recouvert d'une couverture en écaille de tortue, un objet ancien
; je pense donc qu'il ne s'agit pas d'un faux récent. C'est pour cela que je l'ai acheté. Maître Jin, vous devrez m'aider à identifier l'auteur de ce tableau plus tard. »
L'excuse de Zhuang Rui était tout à fait raisonnable, et Jin Pangzi fut soulagé de l'entendre. Autrement, s'il n'avait pas été à la hauteur de Zhuang Rui dans son propre domaine d'expertise, il aurait certainement éprouvé du ressentiment.
Les personnes à côté de lui affichèrent des regrets après avoir entendu les paroles de Zhuang Rui. Elles auraient souhaité avoir agi plus tôt. Les propos de Gros Jin indiquaient clairement que le tableau avait une histoire.
Cependant, leurs regards posés sur Zhuang Rui étaient désormais emplis d'admiration. Au-delà de tout le reste, la perspective unique de Zhuang Rui sur les objets était incomparable. À ce moment-là, tous étaient absorbés par la peinture ancienne
; qui aurait remarqué la discrète housse en écaille noire recouvrant le rouleau
?
« Chers amis, pour vous faire gagner du temps, nous allons maintenant exposer trois lots aux enchères simultanément. Vous êtes invités à monter sur scène pour les admirer. »
Pendant que Zhuang Rui et Fatty Jin discutaient, trois objets avaient déjà été placés sur la table au centre de la salle : deux statues de Bouddha en bronze et un vase en porcelaine bleue et blanche assez grand.
« Frère, tu as dû beaucoup apprendre sur la porcelaine auprès de frère De de Zhonghai, n'est-ce pas ? Allons-y, allons voir ça de plus près. »
Bien que Fatty Jin soit spécialisé dans l'expertise de calligraphies et de peintures, il collectionne également d'autres objets. Il fit signe à Zhuang Rui et se dirigea vers la table.
Cette fois, Zhuang Rui n'eut pas à se faufiler. Lorsqu'il s'approcha de la table, les personnes qui l'entouraient lui s'écartèrent. Zhuang Rui ne put s'empêcher d'éprouver une certaine satisfaction. Il semblerait que, lorsqu'on a du talent, on puisse s'intégrer facilement où que l'on aille.
« Voyons quel objet il choisira plus tard, et ensuite nous passerons à l'action. »
« Oui, Lao Wang, nous avons fait une erreur de calcul cette fois-ci. Si nous avions su, nous aurions donné plus d'argent et nous aurions amené un expert en évaluation avec nous. »
L'excitation de Zhuang Rui n'était même pas retombée que la conversation derrière lui venait déjà le démoraliser.
« Alors je suis là pour évaluer des choses gratuitement pour vous ? Très bien, mon pote, je ne fixerai pas le prix des articles qui me plaisent, mais je fixerai le prix des contrefaçons d'emblée. »
Zhuang Rui serra les dents intérieurement, mais son regard restait fixé sur les objets. Au centre trônait un pot en porcelaine bleu et blanc orné de personnages, typique de la dynastie Ming. Toute sa surface était peinte de paysages et de figures en bleu et blanc, les couches riches et nettes, la glaçure bleue brillante et vibrante, la peinture fluide, les coups de pinceau habiles, les lignes fortes et précises, les contours, les aplats et le rendu exécutés avec une aisance et une grâce maîtrisées. La composition était dense, complexe sans être chaotique. La glaçure, d'un bleu vif, semblait d'une grande dureté, et le vase était de grande taille.
"Euh ?"
Zhuang Rui fronça les sourcils en observant le vase en porcelaine bleue et blanche orné de figurines. Il commença à y insuffler son énergie spirituelle et constata que, malgré la finesse de la porcelaine et le réalisme des formes, le vase était totalement dépourvu d'énergie spirituelle. Il devait s'agir d'une imitation moderne.
Cependant, au moment où le regard de Zhuang Rui se porta vers le bas, il découvrit soudain une trace d'énergie spirituelle. Bien qu'extrêmement rare, sa couleur était très profonde, indiquant que la pièce de porcelaine devait être un artefact ancien.
Zhuang Rui a vu de nombreux objets au cours de l'année écoulée, mais rien de tel ne s'était jamais produit. D'ordinaire, lorsqu'une énergie spirituelle pénètre à l'intérieur d'un objet, sa présence est immédiatement perceptible. Or, cette fois-ci, elle est apparue de nulle part, ce qui laisse planer un doute étrange.
Zhuang Rui prit nonchalamment une paire de gants sur la table et les enfila. Il souleva ensuite la pièce de porcelaine et l'examina par le bord. Effectivement, il ne perçut aucune énergie spirituelle. Son regard continua de descendre. Toujours rien ! Mais lorsqu'il atteignit le fond du vase, les yeux de Zhuang Rui s'illuminèrent soudain.
Sur le fond du pot, où était inscrit «
Fabriqué sous le règne de Zhengtong
», Zhuang Rui aperçut de nouveau cette faible énergie spirituelle rouge-violette. Il comprit soudain qu'il s'agissait d'une supercherie
: le fond d'un véritable tesson de porcelaine avait été collé sur le faux pot.