« Mon Dieu, comment est-ce possible ? Ces quatre pièces de porcelaine sont tellement similaires ? »
La salle entière s'est enflammée d'enthousiasme à la vue de la porcelaine apportée par le professeur Tian, car elle était identique aux deux pièces que possédait Shanmu. Du moins, ces journalistes n'ont pas pu faire la différence.
"ce……"
Yamaki fut lui aussi choqué par le geste du professeur Tian. Étant le plus proche de la porcelaine, les deux autres morceaux l'avaient profondément marqué. Il sentit sa tête bourdonner.
"Héhé…"
Zhuang Rui, témoin de la scène à la télévision, ne put s'empêcher de rire. Après avoir ourdi un complot pour extorquer de l'argent à Shan Mu, il informa aussitôt Xu Guoqing, lui demandant de faire tout son possible pour produire d'autres pièces identiques aux deux précédentes en porcelaine.
Zhuang Rui a agi ainsi pour empêcher les Japonais de commettre un acte honteux, et il semble que cela se soit avéré utile.
« Professeur Tian, le fait que vous soyez capable de reproduire ces deux pièces de porcelaine ne prouve rien. Elles ont été découvertes dans notre pays il y a plus d'un mois. Vous avez eu largement le temps de les imiter. Il me semble avoir entendu dire que votre pays excelle dans la contrefaçon… »
Lorsque le président de l'Association de l'Union Sauvage, assis au dernier rang, a constaté que la situation lui échappait, il s'est immédiatement levé et a prononcé les paroles citées plus haut. Et vous savez quoi ? Aux yeux des journalistes venus de différents pays, ces paroles semblaient tout à fait raisonnables.
À ce moment-là, d'innombrables téléspectateurs devant leur téléviseur ont prononcé le mot «
effronté
», y compris Qin Haoran, d'ordinaire si doux et raffiné.
« Bon sang, ils ne verseront pas une larme avant de voir le cercueil… »
Zhuang Rui jura intérieurement, reconnaissant d'avoir prévu un plan de secours.
Le professeur Tian ne fut pas déstabilisé par la question des relations illicites. Il sourit et dit : « Puisque j'ai produit ces deux pièces de porcelaine, je possède naturellement la preuve que vos deux pièces et les miennes sont l'œuvre d'une même personne. Cependant, seriez-vous… prêt à détruire ces pièces de porcelaine exquises ? »
« C'est un trésor national du Japon, il ne peut évidemment pas être endommagé... »
Yehe a immédiatement refusé l'offre du professeur Tian.
« Un trésor national ? Ça a un prix, non ? Vous pouvez fixer le prix que vous voulez. S'il est authentifié après avoir été endommagé, je vous indemniserai à la hauteur de votre prix… Si c'est un faux, eh bien, cela signifie que c'était une contrefaçon délibérée, et il mérite d'être brisé… »
Les paroles du professeur Tian provoquèrent une nouvelle émotion dans la salle. Ce qui n'était au départ qu'une simple conférence de presse avait pris une tournure inattendue, et l'enjeu était désormais crucial.
Chapitre 874 : Turbulence (Partie 2)
En réalité, la section transversale de la porcelaine neuve est assez différente de celle de la porcelaine ancienne. Cependant, cette différence peut être compensée par certaines techniques. Même en cassant la porcelaine pour examiner la section transversale, il reste difficile de les distinguer.
Cependant, les méthodes de traitement interne de la porcelaine sont très coûteuses. La porcelaine d'imitation ordinaire n'a pas cet aspect vieilli
; ainsi, si vous cassez une pièce, il y a de fortes chances que vous puissiez distinguer une vraie pièce d'une contrefaçon rien qu'en observant la surface brisée.
Il est toutefois important de souligner que chaque œuvre d'art transmise depuis des millénaires est un objet précieux, irremplaçable et unique. Si elle était brisée et que son authenticité était prouvée, la perte serait irréparable.
L'authentification est une affaire qui exige de vastes connaissances professionnelles. Si chaque antiquité devait être démontée pour être authentifiée, il n'en resterait probablement plus beaucoup dans le monde.
Lorsque le professeur Tian a formulé cette demande, la salle entière a explosé de protestations, et certains journalistes connaissant bien l'art ont commencé à remettre en question les compétences professionnelles du professeur Tian.
« Si c'est vrai, alors il ne s'agit pas seulement de payer de l'argent… »
« Oui, bien que la porcelaine cassée puisse être réparée, sa valeur historique et de collection est bien moindre que celle d'une pièce intacte... »
« Et si elles étaient fausses ? N'avez-vous pas remarqué que le professeur Tian a également sorti deux pièces de porcelaine identiques ? »
Un instant, la salle se divisa en deux camps
: l’un acceptait de briser la porcelaine pour identification, tandis que l’autre estimait que c’était inapproprié et une insulte à l’héritage de la civilisation antique.
À ce moment précis, Yamaki était lui aussi en proie à un profond conflit intérieur. S'il refusait les conditions de Tian Fan, cela donnerait l'impression qu'il était coupable.
Cependant, Yamaki hésitait vraiment à donner son accord, car ces deux pièces de porcelaine n'avaient pas été mises au jour sur un site de « four ancien », mais avaient été achetées en Chine.
Pour le dire sans détour, Yamaki était bel et bien coupable. Si la porcelaine recelait le moindre secret, même le seppuku ne saurait effacer l'immense déshonneur jeté sur la communauté universitaire japonaise.
« Monsieur Yamaki, qu'en pensez-vous ? Vous pouvez fixer le prix de votre porcelaine. Avec autant de journalistes devant moi, je ne peux absolument pas revenir sur ma promesse. S'il s'agit d'authentique porcelaine ancienne, je vous indemniserai selon votre prix… »
Le professeur Tian est sur le point d'agir. S'il ne parvient pas à percer les secrets de la porcelaine, cette affaire restera un mystère, et il y aura toujours des gens pour y croire et d'autres pour en douter.
Contrairement à Yamaki, en proie à l'anxiété et à l'incertitude, Tian Fan avait une confiance absolue en Zhuang Rui. Il avait même en sa possession un chèque de 80 millions de dollars américains que Zhuang Rui lui avait remis, une somme que ce dernier avait réunie grâce à toutes ses économies.
En repensant à l'appel de Zhuang Rui et à leur rencontre, le professeur Tian avait encore l'impression de rêver. Au départ, ils n'avaient pas pu confirmer l'authenticité des deux morceaux de porcelaine, et même certains membres du groupe d'experts étaient sur le point d'abandonner lorsque Zhuang Rui leur réserva une surprise.
Tian Fan n'aurait jamais imaginé que la vente aux enchères du four officiel de Cizhou, qui avait fait tant de bruit huit mois auparavant, avait en réalité été orchestrée par Zhuang Rui, qui avait même prévu un plan de secours, semblant avoir anticipé la situation actuelle à l'époque.
Après mûre réflexion, Yamaki n'arrivait toujours pas à se décider. Au bout d'un instant, il dit : « Professeur Tian, briser des antiquités pour les faire expertiser est sans précédent sur le marché de l'art. Je dois y réfléchir attentivement… »
«Faites comme bon vous semble. Si vous avez peur, alors cessez de promouvoir ces prétendues porcelaines anciennes exhumées…»
Les paroles de Tian Fan assombrirent le visage de Shan Mu, mais il ne dit rien. Au lieu de cela, il ordonna à plusieurs gardes du corps de veiller sur sa porcelaine et retourna rapidement auprès de Ye He.
« Yehe-kun, que penses-tu que nous devrions faire ? »
Tout au long de cet incident, Nogai a toujours été le stratège de Yamaki. Maintenant que Yamaki est quelque peu désemparé, il se tourne naturellement vers le président Nogai pour obtenir des conseils.
« Je veux d'abord examiner leur porcelaine… »
Noga nourrissait des doutes quant à l'existence de ces deux pièces de porcelaine identiques apparues soudainement. Après tout, l'affaire avait déjà pris des proportions démesurées, et s'il s'avérait finalement que la porcelaine était fausse, non seulement Yamaki, mais lui aussi devrait laver l'opprobre de son sang.
Après avoir obtenu la permission de Tian Fan, Ye He prit une loupe et examina attentivement les deux morceaux de porcelaine que Tian Fan avait apportés sur la table.
Environ cinq minutes plus tard, Yehe esquissa un sourire, remit la loupe dans sa poche, fit un clin d'œil à Yamaki, et les deux hommes s'éloignèrent.
« Comment s'est passée mon histoire d'amour ? »
« J'ai tellement hâte de l'entendre », demanda Yamaki avec impatience.
« Haha, les Chinois ne se contentent pas d'être humiliés, ils reviennent se faire corriger. Monsieur Yamaki, acceptez leurs conditions, quel que soit le prix demandé. Je suis certain que la victoire sera nôtre. Quant à ces deux morceaux de porcelaine qu'ils ont apportés… »
Dès que je l'ai touchée, j'ai senti que, bien que la porcelaine apportée par les Chinois fût extrêmement raffinée lors de sa cuisson, elle était presque sans défaut en termes de forme et de peinture.
Cependant, une chose est sûre
: l’éclat brillant de cette porcelaine indique qu’il s’agit d’une pièce neuve, totalement dépourvue de la profonde histoire et du caractère unique des porcelaines anciennes. Yehe jurerait sur sa vie qu’il ne se trompe pas.
Oui, Nogai ne s'était pas trompé. Bien que Zhuang Rui ait eu suffisamment de temps pour faire vieillir les pièces, il ne l'a pas fait car si les deux pièces de porcelaine étaient parfaitement identiques, la partie japonaise n'aurait probablement pas partagé l'avis du professeur Tian.
Zhuang Rui a orchestré un plan machiavélique. De la diffusion des rumeurs à la vente de la porcelaine, et maintenant à la confrontation où s'ensuit une guerre de représailles, ce plan touche à sa fin et a atteint son apogée.
Bien sûr, Zhuang Rui n'avait pas envisagé les choses aussi loin, mais les événements s'étaient déroulés jusqu'à présent, et, assis devant la télévision, Zhuang Rui était cent fois plus excité que quiconque présent.
"Yoga-kun, tu veux dire... qu'on peut parier avec l'autre partie en brisant la porcelaine ?"
Voyant l'air confiant de Nogai, Yamaki sentit lui aussi sa confiance grandir. Connaissant bien la céramique, il avait remarqué que les deux pièces que Nogai avait sorties différaient légèrement des siennes, et ce, de façon subtile.
« Bien sûr, Monsieur Yamaki, vous devez comprendre que tant qu'ils ne trouveront aucune preuve après avoir brisé la porcelaine, nous aurons gagné. Nous aurons infligé un camouflet retentissant aux Chinois devant le monde entier, ce qui est bien plus important que la porcelaine elle-même. Je suis convaincu que vous deviendrez un héros pour notre peuple Yamato… De plus, vous pouvez demander une récompense très élevée, qui compensera largement la perte causée par la porcelaine brisée… »
Tandis que Yehe parlait, l'émotion l'envahissait. Il avait l'impression de voir les membres de la communauté scientifique chinoise pleurer, et le peuple chinois, toujours fier de sa culture ancestrale, s'incliner fièrement devant lui.
Yamaki était lui aussi enthousiasmé par les rumeurs de cette union improbable. La seule chose à laquelle les deux frères ne pensaient pas, c'était les conséquences que cela pourrait avoir si la porcelaine était réellement fausse.
« Professeur Tian, afin de prouver que ces deux pièces de porcelaine font bien partie de la civilisation de notre peuple Yamato, je suis prêt à accepter vos conditions… »
Yamaki et Noga se dirigèrent ensemble vers la table de la conférence de presse. Après avoir accepté les conditions du professeur Tian, Yamaki poursuivit
: «
L’art est inestimable. Si le professeur Tian insiste pour que j’estime ces deux pièces de porcelaine, je pense qu’elles devraient valoir au moins 5 milliards de yens. Si le professeur Tian peut réunir cette somme, je suis prêt à… procéder à cette expertise unique avec vous dès maintenant.
» À ces mots, Yamaki sentit son cuir chevelu picoter et son sang bouillir. Il avait l’impression que tout le Japon l’acclamait, et il pouvait déjà lire la frustration et la déception sur les visages des Chinois.
«Mon Dieu, cinq milliards de yens ?»
« C'est beaucoup trop cher ! »
« Calculez rapidement, combien de dollars américains représentent 5 milliards de yens ? »
« Oui… c’est cinquante millions de dollars américains, ce qui dépasse largement le prix de cette pièce de porcelaine bleue et blanche Yuan vendue aux enchères il y a deux ans… »
Après l'annonce par Yamaki du prix des deux pièces de porcelaine, toute la conférence de presse a été saisie d'enthousiasme, tous les journalistes essayant de convertir le chiffre de 5 milliards de yens en une somme d'argent qu'ils pouvaient comprendre.
Finalement, les journalistes ont découvert qu'il s'agissait d'un pari pouvant atteindre cinquante millions de dollars américains.
Yamaki a acheté ces deux pièces de porcelaine pour moins de 200 millions de yuans. Il en demande maintenant environ 400 millions. Même s'il n'en casse qu'une, il récupérera son investissement.
C'était une situation gagnant-gagnant, et Shanmu fixait intensément le professeur Tian. À cet instant, il espérait sincèrement que le professeur Tian accepterait.
Dans ce cas, il serait un héros du peuple Yamato, quelqu'un qui... aurait brisé la rumeur selon laquelle la culture japonaise serait originaire de Chine.
Bien sûr, le fait qu'il ait acquis ces deux pièces de porcelaine en provenance de Chine a été automatiquement effacé de l'esprit de M. Yamaki. D'un point de vue académique, on appelle cela de l'autohypnose
: prendre l'illusion pour la réalité.
Tous les regards étaient tournés vers le professeur Tian, et même les caméras étaient pointées sur son visage.
Yamaki a déjà lancé un défi, et le professeur Tian, qui l'a mis sous pression sans relâche jusque-là, l'acceptera-t-il
? Le suspense est à son comble chez les téléspectateurs, y compris ceux qui suivent l'événement à la télévision.
« Hehe, il y a un vieux proverbe chinois : "Ce qui est faux ne peut devenir vrai, et ce qui est vrai ne peut devenir faux." Monsieur Yamaki, voici une reconnaissance de dette d'une banque suisse, d'un montant de quatre-vingts millions de dollars américains… Tous les journalistes présents et les millions de téléspectateurs peuvent témoigner que si briser cette porcelaine ne prouve pas qu'elle est fausse, vous pouvez immédiatement recevoir cinquante millions de dollars américains. »
La main du professeur Tian trembla légèrement lorsqu'il sortit le chèque. D'ordinaire, il n'aurait jamais contredit personne, mais à cet instant, pour l'honneur de son pays, il prononça ces mots d'une voix forte et solennelle.
« Allume la télé, c'est la chaîne Phoenix ! » « Qu'est-ce que tu regardes ? Change de chaîne ! Dépêche-toi, sinon je te casse la gueule… »
« La réunion d'aujourd'hui est terminée. Observons maintenant ensemble l'affrontement entre notre peuple Yamato et la culture chinoise. Je suis convaincu que le Japon l'emportera. » Dans d'innombrables endroits en Chine et au Japon, cette scène se déroule sous nos yeux, tandis que des millions de personnes restent rivées à leur écran de télévision, attendant le dénouement.
Chapitre 875 Une race méprisable (Partie 1)
« Xiao Rui, tu... tu penses que cette porcelaine est authentique ou contrefaite ? »
De retour chez Zhuang Rui à Pékin, en plein hiver, en février, Qin Haoran, le regard figé sur la scène, transpirait à grosses gouttes. Si les cinquante millions de dollars américains ne représentaient rien pour lui, c'était un pari risqué pour la dignité nationale.
Si Yamaki l'emporte, la Chine perdra non seulement de l'argent, mais aussi la face. C'est comme tenter une tâche pour laquelle on n'a pas les compétences
; briser un récipient et prétendre ensuite qu'il est authentique est tout simplement ridicule.
À l'inverse, si Yamaki perd, toute la communauté universitaire japonaise, voire le Japon tout entier, seront synonymes de vulgarité et d'impudence.
Par conséquent, l'expertise en porcelaine a pris une dimension nouvelle, dépassant le simple cadre d'un échange académique pour devenir un véritable choc des civilisations entre deux pays. Ce phénomène a incité de nombreuses personnes, initialement indifférentes au collectionnisme, à s'intéresser désormais à cet événement.
« Papa, ça doit être un faux. Crois-tu vraiment que le Japon pouvait produire une porcelaine aussi exquise il y a 1
000 ans
? »
Zhuang Rui répondit avec un sourire qu'il n'avait pas eu l'intention d'en faire toute une histoire, mais que les Japonais avaient profité de sa position, et qu'il récoltait donc ce qu'il avait semé.
"Mais……"
Qin Haoran était encore un peu inquiet.
« Pas de mais, gamin, pourquoi tant de questions ? Écoute, ça va commencer… »
Grand-père Qin était beaucoup plus calme que son fils, taquinant son ancienne petite-fille dans ses bras tout en réprimandant Qin Haoran.
Leurs regards se reportèrent sur l'écran de télévision. Zhuang Rui constata que les gardes de sécurité du lieu de la conférence de presse avaient bouclé une zone de dix mètres carrés, et que les deux pièces de porcelaine étaient posées sur une table à l'intérieur de cette zone.
Bien que le professeur Tian fût fermement convaincu que Zhuang Rui ne lui mentirait pas, il restait quelque peu nerveux. L'affaire de la « porcelaine ancienne », qui avait fait les gros titres pendant plus d'un mois, allait enfin se terminer.
« Professeur Tian, s'il vous plaît… »
Yamaki recula d'un pas et fit signe à Tian Fan. À ses yeux, les actions du Chinois étaient vouées à l'échec, et son nom résonnerait désormais dans tout le Japon.
Un membre du personnel tendit un marteau d'électricien qui venait d'être trouvé. Le professeur Tian prit le marteau, inspira profondément et déclara
: «
Pour que chacun comprenne mieux que ces quatre objets ont été fabriqués par la même personne, je pense que nous devrions commencer par la porcelaine que j'ai apportée…
»
«Tout ira bien…»
Shanmu fit un geste de la main, comme pour dédaigner la situation. « Tu as le droit de casser tes propres affaires, mais si tu comptes casser les miennes plus tard, tu ferais mieux d'être prêt à payer cinquante millions de dollars. »
« Professeur Tian, briser un objet pour authentifier une œuvre d'art est sans précédent. Êtes-vous sûr de pouvoir le faire ? »
Une journaliste, tenant un long micro, le tendit au professeur Tian, depuis le poste de sécurité. C'était la première question posée par un journaliste lors de la conférence de presse d'aujourd'hui.