Chapitre 987 Trouver une bonne affaire (Partie 2)
En voyant le sourire de Zhuang Rui, George eut un mauvais pressentiment, mais il ne pouvait pas revenir sur ses paroles devant tant de monde.
« Frère Zhuang, nous n'avons que 80 000 euros en espèces… »
Au Myanmar, les transactions liées aux jeux de jade se font généralement par virement bancaire, et rares sont ceux qui transportent d'importantes sommes d'argent liquide. Zhuang Rui, en particulier, avait reçu pour instruction de Hu Rong de venir au Myanmar cette fois-ci
; il n'avait donc pas emporté beaucoup d'argent.
Li Zhen avait retiré tout son argent, mais il lui manquait encore 20
000 euros. Il ne put s'empêcher de regarder Zhuang Rui.
« Quatre-vingt mille ? Il vous manque encore vingt mille. George, puis-je vous faire un chèque maintenant ? »
Les agissements de Zhuang Rui inquiétèrent de plus en plus George. Regardant la pierre brute de plus de dix kilos posée au sol, il secoua la tête et dit : « Monsieur, si vous ne pouvez pas fournir l'argent, je pense… que cette transaction peut être annulée… »
Bien que George fût convaincu que la pierre brute pour laquelle il avait remporté l'enchère était sans valeur et qu'il ait initialement prévu de récupérer ce qu'il pouvait, les agissements de Zhuang Rui lui firent changer d'avis, et il voulut tailler à nouveau la pierre restante.
Après tout, George est millionnaire et a déjà perdu plus de trois millions d'euros
; il est donc normal qu'il ne s'attarde pas sur 100
000
euros. Cependant, George a fait preuve d'un excès de confiance récemment et tente maintenant d'annuler la transaction en espèces.
"toi……"
Zhuang Rui lança un regard furieux à George, mais il n'avait rien fait de très éthique non plus. Il leva les yeux vers son beau-père, se demandant s'il avait de l'argent sur lui.
Qin Haoran secoua légèrement la tête. Il n'avait que quelques milliers d'euros en liquide sur lui. Il avait réglé tous ses repas et boissons à Hu Rong, au Myanmar. Pourquoi aurait-il besoin d'argent liquide
? Sinon, il aurait constamment peur de se faire voler.
Alors que Zhuang Rui se demandait où trouver l'argent, Lao Guo, qui se tenait à côté de lui, prit soudain la parole : « Maître Zhuang... J'ai de l'argent liquide ici, pourquoi ne le prenez-vous pas et ne l'utilisez-vous pas en premier ? »
Hier, pendant la partie de cartes entre Lao Guo et le patron Jin, de nombreuses personnes ont signé des reconnaissances de dette, mais il s'agissait de personnes influentes. Après avoir rencontré Lao Guo aujourd'hui, beaucoup lui ont rendu l'argent qu'elles avaient perdu.
Après tout, 50
000 yuans ne représentent que 5
000 euros, une somme que beaucoup de gens peuvent se permettre. Ils ne veulent pas être poursuivis pour une somme aussi modique.
Aujourd'hui, le sac de Lao Guo débordait d'argent. Si vous demandiez qui avait le plus d'argent au centre de commerce du jade, la réponse serait sans aucun doute Lao Guo.
Ne vous laissez pas tromper par l'apparence lucrative des paris sur les pierres. Les gains importants s'accompagnent de risques considérables, et vous pouvez toujours perdre de l'argent. Même si Lao Guo ne gagne aucune pierre durant ce voyage, l'argent qu'il empoche grâce aux paris suffit à couvrir toute sa fortune.
Zhuang Rui voulait en finir rapidement
; payer les pierres était le plus important. Il ne se souciait pas d'avoir une dette envers Lao Guo et dit
: «
Si cela vous arrange, monsieur Guo, donnez-moi 20
000…
»
« Pratique… pratique, hehe, quelle coïncidence aujourd’hui… »
Le vieux Guo retira son sac à dos et l'ouvrit d'un coup sec. Même Zhuang Rui fut surpris ; le sac à dos était plein d'argent, d'une valeur d'au moins cinq ou six cent mille euros.
« Professeur Zhuang, 20 000 euros vous suffisent ? Ou souhaitez-vous recevoir davantage ? »
Le vieux Guo a pu amasser tout cet argent grâce à Zhuang Rui. Si Zhuang Rui n'avait pas vaincu le vieux maître Tang de façon inattendue, le vieux Guo serait probablement en Chine à l'heure qu'il est, en train de démolir des maisons et de vendre des terrains pour compenser ses pertes. Alors, même s'il avait donné 200
000 euros à Zhuang Rui, il n'aurait même pas sourcillé.
« Hehe, vingt mille euros suffisent… »
Zhuang Rui hésita un instant, puis dit : « S'il y a une bonne affaire, il faut en profiter. Puisque M. George est disposé à s'en séparer, M. Guo, vous pouvez garder 20 % de cette pierre brute… »
"Hé, Lao Guo a de la chance, il a quand même eu sa part du gâteau..."
« Il y a assurément quelque chose de spécial dans cette pierre brute. Maître Zhuang ne s'est jamais trompé lorsqu'il s'agit de parier sur les pierres… »
« Oui, j'ai aussi vingt ou trente mille euros ici. J'aurais dû les prêter au professeur Zhuang… »
Les paroles de Zhuang Rui suscitèrent aussitôt l'envie de son entourage. Bien qu'ils ne pût rien déduire de ces bribes de propos, compte tenu de son rang, il était évident qu'il n'aurait jamais tenu de tels propos arrogants.
Sans les inquiétudes concernant la réputation de Zhuang Rui, au moins la moitié des personnes présentes dans la pièce se seraient probablement impliquées.
« Monsieur George, cette pierre brute est à moi maintenant… »
Zhuang Rui prit les 20
000 euros que Lao Guo lui avait remis et les donna à George. Li Zhen, qui se tenait derrière lui, sourit et emporta la pierre. Le mouvement fut si rapide que George n'eut même pas le temps de reculer.
« Très bien, j'espère que vous parviendrez à démêler le jade… »
George se comporta avec beaucoup de politesse ; après tout, la pierre avait déjà été vendue, et tenter de se rétracter maintenant ne ferait que lui faire perdre la face.
«Merci pour vos gentilles paroles...»
Zhuang Rui sourit, se tourna vers Lao Guo et dit : « Patron Guo, pourquoi ne pas vous occuper d'autres dossiers avec le patron Jin ? Celui-ci n'est pas urgent. Vous pourrez le faire chez moi plus tard… »
Après avoir fait sensation la veille, Zhuang Rui ne souhaitait plus tailler de pierres devant tout le monde. Être sous les feux de la rampe n'est pas toujours une bonne chose. Aujourd'hui, le simple fait d'aider les autres à examiner des pierres brutes lui avait donné un léger vertige.
"D'accord, d'accord, nous ferons comme vous dites, Maître Zhuang..."
Le vieux Guo n'en avait cure. Même si Zhuang Rui venait de lui donner son avis, il n'y prêta guère attention.
Après tout, il s'agit d'une pierre cassable. Selon Lao Guo, même si Zhuang Rui la casse et en augmente le prix, il ne gagnera probablement que quelques millions. Même s'il n'en obtient que les deux dixièmes, cela ne représentera que quelques centaines de milliers.
« Oh, professeur Zhuang, cela ne va pas du tout ! Tout le monde attend que vous tailliez la pierre… »
« Oui, professeur Zhuang, vous nous faites languir, n'est-ce pas ? Nous avons dépensé de l'argent pour ces manuels, mais nous ne les comprenons toujours pas. Nous allons passer une nuit blanche… »
Les paroles de Zhuang Rui ont suscité la colère du public, et les spectateurs ont commencé à protester bruyamment.
Ces personnes, qui n'ont pas réussi à obtenir le Vert Impérial hier, ont maintenant une rare occasion de voir Zhuang Rui tailler la pierre à nouveau aujourd'hui, et elles pressent donc naturellement Zhuang Rui de commencer à la tailler immédiatement.
« Professeur Zhuang, pourquoi ne pas élucider ce mystère ici même aujourd'hui… »
Voyant la foule en liesse, Lao Guo était lui aussi très enthousiaste. Il n'était qu'un parfait inconnu dans le milieu des jeux de jade, mais il avait réussi à attirer autant l'attention grâce à Zhuang Rui, et il en était extrêmement fier.
« Oui, professeur Zhuang, veuillez résoudre ce problème en premier. Nous n'avons pas encore dit un mot… »
Ceux qui se trouvaient au fond de la file ont également donné leur avis. Ils auraient certainement protesté si quelqu'un les avait doublés, mais comme il s'agissait de Zhuang Rui, ils n'allaient pas s'en préoccuper aujourd'hui. Assister à la taille d'une pierre par un maître tailleur de pierre en direct valait vraiment la peine.
« Très bien, merci à tous… »
Voyant la situation sur place, Zhuang Rui réalisa que s'il ne découpait pas ce morceau de matériau, il ne pourrait probablement pas quitter la zone de taille de pierre ; il acquiesça donc d'un signe de tête.
Le morceau de matériau restant n'est pas volumineux, ne pesant qu'une dizaine de kilos, mais il s'agit d'une pierre brute de très haute qualité, à la peau fine et au jade épais.
Pendant que Zhuang Rui examinait attentivement la pierre brute sur la machine à tailler la pierre, George demanda à Steve d'un air sérieux : « Steve, connais-tu ce Chinois ? Pourquoi est-il si sûr de lui ? Se pourrait-il que je me sois trompé et qu'il y ait réellement du jade dans ce morceau de rebut ? »
« Je crois avoir déjà vu cette personne au salon de la joaillerie britannique il y a deux ans… »
Steve regarda Zhuang Rui et poursuivit : « Il a dû remporter le premier prix à la dernière exposition pour un collier à œil violet, et il est allé le recevoir. C'est tout ce que je sais… »
« À en juger par son apparence, il semble être assez connu dans le commerce de la pierre brute de jadéite ? »
Bien que George ne comprenne pas le chinois, il pouvait néanmoins percevoir l'attitude des autres envers Zhuang Rui.
« George, la célébrité n’est pas forcément synonyme de compétence. Quand les fonctionnaires chinois partent à l’étranger, ne sont-ils pas tous entourés d’une suite de courtisans ? »
Steve, qui connaissait très bien la Chine, poursuivit
: «
C’est peut-être un jeune collègue de ce haut fonctionnaire, George. Vous savez, ces gens-là ont beaucoup d’influence en Chine…
»
« Oui, je suis du même avis. Mais Steve, tu as insisté pour casser cette pierre tout à l'heure, as-tu vu quelque chose ? »
George acquiesça d'un signe de tête, pleinement d'accord, mais il conservait quelques doutes.
« Euh… probablement pas, hum… c’est difficile à dire, George. Personnellement, je pense que cette pierre contient très probablement du jade… »
En réalité, Steve voulait couper le dernier morceau de matériau surtout parce qu'il refusait d'abandonner, et non parce qu'il croyait vraiment qu'il y avait du jade à l'intérieur.
Cependant, après avoir entendu les paroles de George, Steve voulut d'abord dire la vérité, mais il se dit ensuite : et si Zhuang Rui avait trouvé du jade ? S'il disait qu'il n'en avait pas, cela ne le ferait-il pas passer pour un piètre connaisseur de pierres brutes ?
« Soupir, c'est entièrement de ma faute, j'ai été trop impulsive… »
George se frappa le front, empli de regret, les yeux rivés sur Zhuang Rui qui traçait des lignes sur la pierre brute.
« Maître Zhuang, devons-nous utiliser la méthode du meulage à la pierre ou couper directement ? »
Le vieux Guo vit Zhuang Rui tracer une ligne à la craie sur une pierre, comme s'il allait fabriquer un couteau.
« Ouvrons-le. Je ne suis pas entièrement convaincu par ce morceau de tissu. Cette simple incision devrait tout nous révéler… »
Zhuang Rui dit en souriant que le plus sûr était de polir d'abord la pierre puis de la tailler lentement. Cependant, n'étant pas très méticuleux, il décida de la tailler directement, même si cela signifiait perdre un peu de jade.
"Clic...clic clic..."
Zhuang Rui ne fit pas attendre longtemps. Après avoir tracé les lignes, il mit aussitôt en marche la machine à tailler la pierre. Suivant les pointillés blancs dessinés sur la pierre brute, les énormes engrenages la creusèrent profondément.
Le morceau de matériau ne pesait qu'une dizaine de kilogrammes. En un peu plus d'une minute, il fut fendu en deux, le plus petit morceau tombant au sol à côté de la machine de découpe de pierre.
"Whoosh..."
Li Zhen versa un bassin d'eau qu'il avait préparé directement sur la machine à tailler la pierre, et les personnes qui se tenaient devant elle la regardèrent avec des yeux écarquillés.
« C'est... c'est devenu vert... »
« J'ai... j'ai gagné le pari... »
« Mince alors, le prix a vraiment augmenté ! Vite, voyons de quelle matière il s'agit ! »
« Le titre de « Roi de Jade » du maître Zhuang est amplement mérité ; chaque entaille révèle sa verdure… »
Sur la surface taillée de cette pierre brute, qui ne mesurait que cinq ou six centimètres, une touche de vert attira tous les regards, et le chantier de taille de pierre s'anima aussitôt d'excitation.
Chapitre 988 Certains sont heureux, certains sont tristes
« Vous… vous avez gagné le pari ? Maître Zhuang, j’aurais aimé polir la pierre avant… »
Debout près de Zhuang Rui, Lao Guo fut le premier à apercevoir la surface de coupe lavée à l'eau. En contemplant le morceau de jadéite fendu en deux par les engrenages de la machine à tailler la pierre, son visage se crispa de regret.
Les engrenages de cette machine à tailler la pierre ne sont pas fins
; ils ne servent qu'à la taille de la pierre. Généralement, pour tailler la jadéite, on utilise des outils spéciaux. Cependant, la coupe de Zhuang Rui a endommagé une grande partie du jade.
« Euh… Professeur Zhuang, je ne voulais rien dire de mal, je trouve juste ça un peu dommage… »
Après avoir prononcé ces mots, Lao Guo réalisa que son ton était un peu dur et s'empressa d'expliquer : « Qui est Zhuang Rui ? Son talent pour les jeux de pierres est bien supérieur au mien. De quel droit me permettrais-je de faire la leçon à Zhuang Rui ? »
« Oui, monsieur Guo, vous avez raison. Je ne m'attendais pas à ce que la couche extérieure de cette pierre brute soit si fine. Cette taille nous a vraiment coûté très cher… »
Zhuang Rui déplora la situation, mais son visage demeura calme et serein. Aux yeux de tous, il avait l'allure d'un grand homme. Il avait réussi à miser sur une pierre quasiment introuvable, un véritable miracle.
Dans le monde des jeux de jade, les miracles ne manquent pas, et même les histoires les plus incroyables ont été entendues. Mais assister à ces légendes en direct ne manque jamais d'enthousiasmer les spectateurs.
« Steve, va vérifier… quel type de jade a été extrait ? »
Le visage de George était plutôt sombre. Bien qu'il ne fût pas du genre à envier la réussite d'autrui, personne ne se réjouirait de voir quelqu'un profiter de son malheur.
Steve hocha la tête et se dirigea vers la machine à tailler la pierre. Au même moment, plusieurs joailliers et marchands de jade, qui connaissaient bien Zhuang Rui, se rassemblèrent également. Certains ramassèrent un petit morceau de pierre brute et se réunirent pour l'examiner à voix basse.
« Boss Jin, qu'en pensez-vous ? Quelle est la qualité du jade ? »
« Vieux Han, dites-moi vite, est-ce de la jadéite verte impériale ? »
« Vous inventez tout ça. Si Imperial Green était si facile à trouver, que se passerait-il ? »
« C'est difficile à dire. Le professeur Zhuang a déjà taillé de la jadéite verte impériale à deux reprises… »
Ce qui était considéré comme du gaspillage par tous se transforma en un profit considérable après la part de Zhuang Rui. Cette anecdote suscita de nombreuses discussions, et certains, impatients, pressèrent même les quelques personnes qui observaient le jade de se dépêcher.
Quant à Zhuang Rui, il avait été repoussé par la foule. Il avait passé la journée à observer attentivement ce morceau, et sans doute personne ne connaissait mieux sa performance que lui. Zhuang Rui, sans se presser, sourit en allumant une cigarette.
«
Sa teneur en eau est bleue, ce qui devrait être comparable à celle de la jadéite glacée, voire supérieure. La matière présente des motifs flottants, ce qui la rend idéale pour la fabrication de bracelets. Vu l'épaisseur de la couche externe, on devrait pouvoir en obtenir environ 80 à 90 kilogrammes…
»