« Xiao Zhuang, je ne peux vraiment pas vous répondre à cette question, mais… vous pourrez vous adresser aux services compétents plus tard. Si le crâne fossilisé de l’Homme de Pékin est effectivement découvert, il appartiendra sans aucun doute à l’État, mais… vous pourriez également avoir le droit de l’utiliser… »
Le professeur Meng avait toujours été profondément préoccupé par les dommages causés aux reliques culturelles du Musée du Palais, et il estimait qu'il était bien préférable de confier ces objets à Zhuang Rui plutôt que de les laisser gérer par ces fonctionnaires corrompus.
« Hehe, d'accord... Maîtresse, je comprends. Il se fait tard, je rentre donc... »
En entendant les paroles du professeur Meng, Zhuang Rui comprit immédiatement. Peu importait que ces objets appartiennent nominalement à l'État
; du moment qu'il avait le droit de les utiliser pendant plusieurs décennies, cela revenait-il à les posséder
?
"Espèce de gamin, tu agis comme si ces trucs étaient définitivement sur l'Awa Maru ?"
Tandis que Zhuang Rui quittait le laboratoire, le professeur Meng laissa échapper un petit rire maudit. En réalité, il n'espérait guère trouver le fossile du crâne de l'Homme de Pékin.
Même si l'objet se trouvait à bord de l'Awa Maru, l'explosion massive survenue sur le pétrolier avait déjà détruit le navire, et les conteneurs de cargaison avaient depuis longtemps été emportés par la mer.
Trouver quelques boîtes dans l'immensité de l'océan, c'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin : les chances sont extrêmement minces.
Pendant plus d'une semaine, le vice-ministre ne vint pas voir Zhuang Rui, qui se réjouit d'avoir enfin du temps libre. Il le passa chez lui avec sa femme et ses enfants et taquina les nombreux «
gardes du corps
» du manoir. Il menait une vie très confortable.
« Oncle, regarde, je peux tenir mon petit frère dans mes bras maintenant… »
Un cri interrompit les pensées de Zhuang Rui, qui avait les yeux clos. Zhuang Rui ouvrit les yeux et ne put s'empêcher de rire et de pleurer en même temps.
Il s'avéra que sa nièce voulait montrer la force de sa grande sœur et avait insisté pour porter Fangfang. Cependant, la petite avait mangé jusqu'à avoir le ventre bien rond et l'air d'une enfant de quatre ou cinq ans, ce qui donna un terrible mal de tête à la petite fille, élève de CP.
Ce n'est pas une étreinte
; c'est plutôt une traction. Ils tiennent fermement les bras de Fangfang, ses pieds à peine décollés du sol, et la traînent vers Zhuang Rui de toutes leurs forces. Si Fangfang n'avait pas toujours été une enfant calme, n'importe quel autre enfant se serait déjà mis à pleurer et à crier.
Maintenant qu'Ouyang Wan a des petits-enfants, elle craint que sa fille et son gendre ne disent qu'elle n'aime plus sa petite-fille. Elle a donc simplement envoyé sa fille étudier à Pékin. Cependant, Fang Yuanyuan va passer un mauvais quart d'heure
: chaque fois qu'elle aperçoit cette jeune femme, elle l'évite.
« Bon, ma chérie, ton petit frère est déjà pris. Va jouer à "l'aigle attrape les poussins" avec tes petits frères et sœurs... »
Zhuang Rui fit un signe de la main à sa nièce et sauva son fils. En voyant les enfants s'amuser et jouer dans l'herbe, rejoints par deux mastiffs tibétains, un sentiment de tendresse envahit le cœur de Zhuang Rui.
Aujourd'hui, les enfants des villes vivent dans des immeubles et beaucoup ne connaissent même pas leurs voisins d'en face. C'est comme s'ils étaient enfermés dans une cage. C'est pourquoi Zhuang Rui choisit souvent de vivre en périphérie, pour que ses enfants soient plus au contact de la nature.
Ces derniers jours, Zhuang Rui a même emmené plusieurs enfants chercher des légumes sauvages et a également cultivé un potager derrière le manoir, apprenant aux enfants à identifier les graines et leur inculquant que le travail est la chose la plus glorieuse.
Ouyang Wan était à bout de nerfs avec son fils. Comment un petit garçon qui portait encore des pantalons à entrejambe ouverte pouvait-il savoir ce que signifiait être la personne la plus honorable ?
Quand Ouyang Jun arriva au manoir, il fut consterné de voir le club-house que Zhuang Rui avait rendu méconnaissable. Un magnifique terrain de golf avait été transformé en potager par Zhuang Rui.
« Xiao Rui, pourrais-tu faire venir ton beau-frère et sa famille à Pékin pour qu'ils restent avec toi ? Ce serait plus animé comme ça… »
Ouyang Wan s'approcha de son fils et contempla avec amour les enfants qui jouaient au loin. Elle était comblée. Outre le soin qu'elle apportait à ses enfants et petits-enfants, elle rendait également visite à ses parents âgés pour remplir son devoir filial. Elle menait une vie pleinement épanouie.
Zhuang Rui secoua la tête et dit : « Maman, j'ai déjà prévenu mon beau-frère, mais sa famille est de Pengcheng et ils ont beaucoup d'affaires là-bas, donc il ne peut vraiment pas partir… »
L'an dernier, Zhuang Rui a cédé la concession automobile 4S et deux garages à Zhao Guodong. Il lui a même donné les parts restantes de l'élevage de mastiffs. Hormis l'usine de transformation du jade, Zhuang Rui ne possède aucune autre entreprise à Pengcheng.
Cela a contraint Zhao Guodong, qui n'avait qu'un diplôme d'études secondaires et était mécanicien automobile, à se former au management moderne. Après plus de deux ans d'adaptation, il est devenu un entrepreneur renommé à Pengcheng.
Cependant, c'est précisément pour cette raison que Zhao Guodong devint extrêmement occupé et qu'il lui fut impossible de s'installer à Pékin.
«
L'argent, c'est assez, pourquoi s'embêter à en gagner autant
? Oh, et Xiao Rui, tu n'as pas le droit de gagner de l'argent en utilisant le nom de ton oncle ou de ton grand-père…
»
Ouyang Wan était tout à fait à l'aise avec Zhuang Rui, mais elle lui donnait parfois un petit coup de coude. Elle savait que, même mariée, les moindres faits et gestes de sa famille à Pékin étaient scrutés par de nombreuses personnes
; aussi, elle pesait-elle ses mots et ses actes avec la plus grande prudence.
« Maman, ne t'inquiète pas. Sinon, que dirais-tu si je prenais ma retraite maintenant et que je venais danser avec toi un de ces jours ? »
Les paroles de Zhuang Rui firent rire Ouyang Wan. « Quel âge a-t-il ? Il aura trente ans dans un an et il parle déjà de prendre sa retraite. »
« Eh bien, il semblerait que je ne puisse pas prendre ma retraite maintenant. Je me demande ce qui se passe ? »
Alors qu'il discutait avec sa mère, le téléphone de Zhuang Rui sonna. Il décrocha et constata qu'il s'agissait d'un numéro fixe pékinois inconnu.
«Bonjour, est-ce bien Monsieur Zhuang Rui ?»
Une voix d'homme se fit entendre au téléphone. Après que Zhuang Rui eut acquiescé, il poursuivit
: «
Je suis du Bureau général du ministère des Transports. Je vous informe simplement que vous devez vous rendre au ministère pour une réunion à 14
h cet après-midi…
»
Bien que la personne au téléphone fût très polie, Zhuang Rui se sentait mal à l'aise. Euh… vous croyez que je vais y aller juste parce que vous me le demandez
? De quoi vous mêlez-vous
?
De quel genre de réunion s'agissait-il ?
Zhuang Rui a demandé.
« Vous le saurez en arrivant cet après-midi. Nous ne pouvons pas encore dévoiler le contenu de la réunion… »
Le ton à l'autre bout du fil était un peu impatient. «
C'est juste un nouveau riche avec un bateau de sauvetage
? J'en vois des tas comme lui tous les jours. J'ai l'impression qu'en appelant Zhuang Rui personnellement, il lui fait déjà beaucoup d'honneur.
»
"Hé, tu essaies de faire le dur avec moi, hein ?"
En entendant le ton de son interlocuteur, Zhuang Rui s'est immédiatement agacé et a dit : « J'ai quelque chose à faire cet après-midi, je ne serai peut-être pas libre, parlons-en plus tard... »
Le sauvetage de l'Awa Maru importait peu à Zhuang Rui. Le ministère des Transports était resté silencieux pendant plus d'une semaine avant de le convoquer soudainement à une réunion. Zhuang Rui se sentit embarrassé. Qui savait s'ils s'étaient déjà mis d'accord sur les détails et allaient annoncer directement leur coopération
? Devait-il se justifier devant tant de monde
? Cela donnerait assurément l'impression qu'il était incompétent.
Par conséquent, Zhuang Rui n'assisterait absolument pas à la réunion sans en connaître au préalable le contenu. S'agissant d'une collaboration, elle se devait d'être équitable, juste et transparente, et il était inutile de recourir aux règles tacites du système.
« Hé, hé… qui est cette personne ? Quelle impolitesse ! »
La personne à l'autre bout du fil resta longtemps abasourdie après que Zhuang Rui lui eut raccroché au nez. Il semblait que, mis à part les services compétents du Conseil d'État, c'était la première fois qu'elle rencontrait quelqu'un d'un tel caractère.
« Xiao Rui, parle aux gens correctement, comment peux-tu faire ça… »
Quand Ouyang Wan vit son fils raccrocher le téléphone furieux, elle ne put s'empêcher de dire quelque chose à côté d'elle.
« Maman, ça va. Certains sont juste gâtés. Ils font comme s'ils te rendaient service en demandant de l'aide. Je ne leur ferai pas cette tête-là… »
Zhuang Rui était toujours de mauvaise humeur. « Si vous en êtes si capables, le ministère des Transports devrait s'en charger lui-même. Ne me demandez pas de coopérer. Nous n'avons besoin ni de ces quelques reliques culturelles, ni de cette somme dérisoire ! »
« Le téléphone sonne à nouveau. Cette fois, parle correctement à la personne… »
Quand Ouyang Wan entendit à nouveau le téléphone de Zhuang Rui sonner, elle lui donna quelques instructions puis se leva pour rejoindre ses petits-enfants.
Zhuang Rui jeta un coup d'œil aux premiers chiffres du numéro de téléphone, identiques au précédent, puis appuya sur le bouton de réponse. Il dit d'un ton irrité
: «
Allô
? Je n'avais pas dit que j'étais occupé cet après-midi…
»
"Hehe, M. Zhuang est un homme occupé, mais vous devez quand même venir cet après-midi..."
Zhuang Rui fut surprise par la voix au téléphone. C'était le vice-ministre Yu qui appelait personnellement. La personne debout près du bureau du ministre Yu, ruisselante de sueur, était celle-là même qui venait d'appeler Zhuang Rui.
« Ministre Yu ? Je n'ai vraiment pas le temps cet après-midi. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas à me le faire savoir par téléphone… »
Zhuang Rui n'a commis ni fraude fiscale, ni meurtre, ni incendie criminel. De plus, il ne s'agissait pas d'une affaire interne, et cela n'avait rien à voir avec le ministère des Transports. Par conséquent, même si son interlocuteur était un haut fonctionnaire, Zhuang Rui ne lui a pas adressé la parole sur un ton amical.
« Hehe, Xiao Zhuang, voilà comment ça se passe : lors de la réunion de cet après-midi, nous discuterons ensemble d'un plan de coopération précis. Tu pourras alors nous faire part de toutes tes demandes… »
Le vice-ministre Yu était abasourdi par l'attitude de son interlocuteur. Se pouvait-il que cette personne soit un haut responsable du Conseil d'État
? Quelqu'un capable d'exiger de son supérieur une telle prudence dans ses propos
?
« Ah bon ? Très bien, Ministre Yu, je serai là à l'heure cet après-midi… »
Zhuang Rui hésita un instant, puis finit par accepter. Il est vrai que s'il avait voulu récupérer ces objets en Chine, il n'aurait pas pu se passer des services concernés.
Chapitre 1013 Négociation (Partie 2)
« Les gens ordinaires seront-ils autorisés à entrer dans la maison ? »
Après avoir déjeuné, Zhuang Rui se rendit en voiture au ministère des Transports. Le garde posté sous l'emblème national, qui brillait à l'entrée, le contrôla à plusieurs reprises avant de le laisser passer lorsqu'une personne ressemblant à une secrétaire s'approcha de la porte.
« Monsieur Zhuang, bonjour, je m'appelle Su. Je vous ai parlé au téléphone ce matin… »
L'homme avait environ trente-deux ou trente-trois ans. Après que Zhuang Rui eut garé sa voiture dans la cour, il accourut et lui ouvrit la portière avec une aisance déconcertante.
Voyant que Zhuang Rui était si jeune lorsqu'il est sorti de la voiture, le directeur Su laissa transparaître une pointe de surprise, mais il comprit rapidement. Les jeunes ont tendance à être impulsifs, c'était donc tout à fait normal.
Su Zhen est la secrétaire du vice-ministre Yu. Son grade est élevé
: elle est chef de division. Si elle était mutée à un poste inférieur, elle pourrait être promue d'un demi-grade et devenir directrice générale adjointe. Bien qu'elle soit généralement discrète au ministère, elle nourrit en réalité de grandes ambitions et méprise le commun des mortels.
Ainsi, lorsque le directeur Su appela Zhuang Rui le matin, il adopta un ton autoritaire. Cependant, la réponse de Zhuang Rui le laissa sans voix. Il avait été réprimandé sans raison par le vice-ministre Yu. Bien que ce dernier ne l'ait pas dit explicitement, le directeur Su pressentait que M. Zhuang bénéficiait d'un réseau d'influence.
On dit en plaisantant que si une brique tombe à Pékin et blesse dix personnes, au moins neuf seront des directeurs et le dernier un directeur adjoint. Ainsi, même s'il ignorait qui était Zhuang Rui, le directeur Su n'osa pas la négligence et s'efforça de réparer l'influence néfaste que l'appel téléphonique du matin avait eue sur Zhuang Rui par ses actions.
« Hmm, je ne suis pas en retard, n'est-ce pas ? »
Comme dit le proverbe, on ne peut pas frapper un visage souriant. Vu le service attentionné dont l'autre personne avait fait preuve, Zhuang Rui ne put se résoudre à se plaindre. Il fit un signe de tête à Su Zhen, sortit de la voiture et referma la portière.
« Monsieur Zhuang, par ici s'il vous plaît. Le ministre Yu et les autres seront là sous peu… »
Voyant l'attitude de Zhuang Rui, Su Zhen se montra encore plus respectueux. Les membres du personnel qui les accompagnaient s'interrogeaient tous sur l'identité de Zhuang Rui. Quelqu'un qui pouvait être guidé personnellement par le secrétaire Su devait être une personne de grande importance.
Guidée par Su Zhen, Zhuang Rui entra dans une salle de conférence. Bien que de taille modeste (60 à 70 mètres carrés environ), la salle était décorée avec un luxe extrême, et même les chaises avaient été conçues sur mesure pour un confort optimal.
« Professeur, vous êtes là aussi ? »
Lorsque Zhuang Rui entra dans la pièce, il vit le professeur Meng et plusieurs autres experts du domaine de la recherche scientifique qui étaient déjà assis et examinaient leurs documents.
«Viens, assieds-toi à côté de moi. Voici l'accord de coopération qu'ils ont rédigé. Tu peux y jeter un œil en premier...»
Le professeur Meng fit signe à Zhuang Rui de s'asseoir à côté de lui, puis lui tendit un document.
"D'accord, professeur..."
Zhuang Rui était également très curieux de savoir quel genre de plan le ministère des Transports, en tant que partie dirigeante, allait élaborer ; il prit donc les documents remis par le professeur Meng et commença à les examiner.
"Euh ?"
En la regardant, Zhuang Rui fronça les sourcils.
L'accord montre qu'un total de cinq entités ont participé au sauvetage de l'Awa Maru : le ministère des Transports, l'Institut d'archéologie de l'Académie chinoise des sciences, l'Institut d'archéologie de l'université de Kyoto, la flotte de la mer de Chine orientale de la marine chinoise et le musée de Dingguang.
Le ministère des Transports était chargé de fournir une orientation technique, l'Académie chinoise des sciences et l'Institut d'archéologie de l'université de Pékin étaient chargés de la mise en sécurité des artefacts récupérés, et la flotte de la mer de Chine orientale de la marine était chargée de la sécurité du périmètre et du bouclage de la zone de récupération.
Quant au musée Dingguang de Zhuang Rui, il était chargé de la mission de sauvetage. C'étaient les obligations de chaque entité, et Zhuang Rui n'y voyait aucun inconvénient. Même s'il n'avait pas besoin de l'assistance technique du ministère des Transports, il fallait bien que l'autre partie soit reconnue pour participer, non
?
Cependant, Zhuang Rui trouvait les dispositions relatives aux droits et intérêts de chaque unité assez problématiques. La première clause de l'accord stipulait
: «
Tous les biens récupérés appartiennent à l'État.
»
Eh bien… Zhuang Rui n’y voyait aucun inconvénient et n’avait pas l’intention de s’approprier les antiquités récupérées.
Toutefois, lors du partage ultérieur des droits, toutes les antiquités et reliques culturelles sauvées et présentant une valeur pour la recherche scientifique sont uniformément identifiées et vérifiées par l'Académie chinoise des sciences et l'Institut d'archéologie de l'Université de Pékin, puis remises à l'État pour être collectées.
Quant au musée Dingguang de Zhuang Rui, il n'est pas mentionné dans la section relative aux droits et intérêts. Il est seulement indiqué à la fin qu'après le succès du sauvetage, l'information serait communiquée au public au nom du ministère des Transports et du musée Dingguang.
C'est du harcèlement pur et simple ! J'ai payé pour le bateau et je n'ai rien récupéré. Tout ce qu'ils m'ont donné, c'est un nom en guise de consolation. Ils me prennent pour un imbécile ?
Zhuang Rui se souciait peu de la gloire. Il était déjà célèbre pour de nombreux exploits
: la découverte de l’île des pirates, la création de l’épée Dingguang et le sauvetage de l’épave d’un navire de la dynastie Song. Ces faits d’armes suffisaient à assurer la renommée du musée. Le simple fait d’être reconnu pour le sauvetage ne présentait aucun intérêt pour Zhuang Rui.
Ce qui manque aujourd'hui aux musées, ce n'est pas la célébrité, mais des antiquités et des objets d'art véritablement exceptionnels. Si le crâne fossilisé de l'Homme de Pékin était retrouvé, le monde entier en serait bouleversé. L'objectif de Zhuang Rui est d'acquérir cette pièce pour son musée.
Autrement dit, c'est parce que sa réputation est trop faible. Si le ministère des Transports avait confié l'opération de sauvetage exclusivement au musée de Dingguang, Zhuang Rui aurait peut-être envisagé cette possibilité. Bien entendu, le ministère des Transports, soucieux de créer le buzz et d'obtenir des gains politiques, s'y serait catégoriquement opposé.
« Tout le monde est là. Je vous présente : voici les ministres Jiang et Zhao, membres du ministère et de l'équipe de sauvetage. Veuillez vous asseoir… »
Alors que Zhuang Rui examinait l'accord, le vice-ministre Yu et deux autres personnes entrèrent. Déjà de mauvaise humeur, Zhuang Rui ne se leva pas.
Bien que le ministre lui-même n'ait pas fait son apparition, les trois vice-ministres étaient présents, démontrant ainsi l'importance que le ministère des Transports accorde au sauvetage de l'épave de l'Awa Maru.
« Xiao Zhuang, as-tu lu l'accord ? Pourquoi ne dis-tu pas quelques mots ? Tu es un élément crucial de cette opération de sauvetage… »
Dès que le vice-ministre Yu s'assit, il regarda Zhuang Rui. Un peu inquiet de l'accord, il voulait connaître immédiatement la réaction de Zhuang Rui.