Abstraction faite de leur amitié, Huangfu Yun est devenu le bras droit de Zhuang Rui sur le plan professionnel. Quoi qu'il arrive, Zhuang Rui ne peut se permettre de le laisser là. Autrement, à son retour en Chine, il ne pourra pas s'expliquer seul auprès de Yun Man.
Peng Fei secoua la tête en entendant cela et dit : « Frère Zhuang, le plus important maintenant est d'appeler la police et de leur expliquer ce qui s'est passé, ensuite nous pourrons trouver un moyen de les secourir... »
« Bon, l'ascenseur doit être gardé. Sortons par la sortie de secours… »
Zhuang Rui réfléchit un instant. Malgré sa force herculéenne, il n'avait aucune expérience du combat. Ces brigands auraient pu l'envoyer ad patres d'un seul coup. Il ne se voyait pas capable de jouer les héros solitaires des films, sauvant tout le monde du désastre.
Peng Fei hocha la tête, jeta un coup d'œil à Zhuang Rui et à Paris, puis s'approcha soudainement de Paris et la poussa sur le lit. Malgré sa réputation de femme libre, Paris s'exclama, surprise
: «
Quoi… qu'est-ce que tu vas faire
?
»
« Je ne fais rien de mal, je ne veux juste pas être freiné par toi… »
Peng Fei attrapa la cheville de Paris de la main droite, puis lui retira son escarpin de la main gauche. Il jeta ensuite la chaussure contre la table de chevet, faisant glisser le talon haut.
«Allons-y. Quoi que vous voyiez plus tard, ne faites pas un bruit…»
Après que Paris eut mis ses chaussures, Peng Fei observa un moment par le judas, puis entrouvrit prudemment la porte. Il saisit alors le corps par le col et le laissa sortir le premier.
« C'est bon, dépêche-toi... rattrape-nous... »
Il s'agissait d'un angle mort dans la sortie de secours, et les braqueurs n'y avaient affecté que peu d'hommes pour la surveiller. De plus, leur attention était focalisée sur la salle de banquet, et ils n'avaient donc pas encore remarqué que l'un des leurs avait été tué.
« Dieu merci, ce n'était pas verrouillé… »
Lorsque Peng Fei constata qu'une simple matraque empêchait quiconque d'approcher, il poussa un soupir de soulagement, retira doucement la matraque et ouvrit la porte de sécurité.
« Passe-moi le témoin, Paris, vas-y en premier… »
Zhuang Rui tendit la main et prit le bâton. Le fait de tenir une arme lui procurait un certain réconfort.
« Gene, c'est toi ? Je ne t'avais pas dit de rester là-haut ? »
Alors que Peng Fei et ses deux compagnons descendaient l'escalier menant au dix-septième étage, une voix se fit soudain entendre en bas. Le bruit de leurs pas alerta sans doute la personne qui parlait, car simultanément, on entendit le bruit d'un pistolet qu'on arme et celui des pas, et un faisceau de lumière vive jaillit.
«Retournez en arrière, montez les escaliers en courant...»
Peng Fei ne s'attendait pas à ce que l'autre camp ait également pris le contrôle du dix-septième étage. Il s'écarta aussitôt, laissant Paris le rejoindre, et dit à Zhuang Rui : « Essaie d'abord d'appeler la police… »
« Peng Fei, fais attention… »
Zhuang Rui savait que ce n'était pas le moment de bavarder inutilement
; rester ne ferait que l'encombrer. Il monta aussitôt les escaliers à toute vitesse. L'hôtel Hilton comptait 58 étages, et Zhuang Rui ne croyait pas que son interlocuteur puisse contrôler l'ensemble de l'établissement.
Avec un "bang" !
Un bruit sourd retentit lorsque Zhuang Rui se retourna et aperçut une silhouette étendue à l'entrée de la cage d'escalier du dix-septième étage, suivie d'un cri. Il était clair que Peng Fei avait tiré sur la personne.
« Merde, j'ai reçu une balle, patron, quelqu'un descend du dix-huitième étage… »
Il était clair que plusieurs personnes gardaient le dix-septième étage. Peng Fei, en position dominante et armé, ne pouvait communiquer avec les braqueurs du dix-huitième étage que par talkie-walkie.
Zhuang Rui n'eut pas le temps de regarder autour de lui. Il était déjà retourné en courant vers la porte de sécurité du dix-huitième étage. Il la bloqua avec sa matraque, craignant que si les voleurs du dix-huitième étage sortaient, ils ne piègent Peng Fei, qui n'avait pas encore eu le temps de monter.
Zhuang Rui monta les escaliers trois marches à la fois. Il aperçut déjà la sortie de secours au dix-neuvième étage. Il jeta un coup d'œil en arrière et cria à Paris : « Dépêche-toi, cours plus vite, encore quelques étages… »
Des voleurs gardent le dix-septième étage, et le dix-neuvième est peut-être aussi sous leur contrôle. Zhuang Rui veut donc se réfugier au vingtième étage, voire plus haut, avant d'entrer dans l'hôtel. Pour l'instant, Peng Fei les aide à repousser leurs poursuivants. Connaissant Peng Fei, Zhuang Rui sait que le garçon tiendra bon au dix-septième étage jusqu'à ce qu'il soit hors de danger.
« Devant... devant... »
Malgré sa silhouette frêle, Paris était étonnamment rapide et restait collée à Zhuang Rui. En entendant les paroles de Zhuang Rui, Paris leva les yeux, le visage empli d'horreur.
"Dépendre de!"
En entendant l'avertissement de Paris, Zhuang Rui se retourna brusquement et aperçut une silhouette sombre devant lui. Sous l'effet de l'inertie, il ne put s'arrêter et la percuta de plein fouet. Malgré le choc venant d'en bas, sa constitution physique ne le désavantagea pas. Son épaule heurta la poitrine de l'individu, le projetant au sol.
«
Mince alors, ce sont des voleurs…
»
La vue perçante de Zhuang Rui lui fut bien utile à ce moment-là ; il repéra immédiatement une mitraillette gisant à côté du corps de l'autre homme alors que celui-ci s'effondrait au sol.
Le braqueur venait d'apprendre la nouvelle et était entré par l'extérieur du dix-neuvième étage pour intercepter Zhuang Rui. Cependant, il ne s'attendait pas à ce que Zhuang Rui arrive si vite. Après avoir été projeté au sol, il était légèrement étourdi. Secouant la tête pour reprendre ses esprits, il attrapa la mitraillette qui se trouvait à côté de lui.
Ce n'était qu'un geste inconscient du voleur, et pourtant, il terrifia Zhuang Rui au point de le faire presque mourir de peur. Si le voleur s'emparait de l'arme, quel intérêt pouvait-il bien y trouver ? Aussitôt envahi par l'angoisse, Zhuang Rui, ignorant le bourdonnement dans sa tête, se jeta en avant pour enjamber l'homme.
«Verrouillez la porte de l'intérieur... »
Zhuang Rui hurla sur Paris, qui restait planté là, abasourdi, puis frappa au visage le voleur à ses pieds en l'insultant : « Espèce d'enfoiré, tu as appris à être un voleur, tu as ruiné mes plans… »
La peur de la mort rendait Zhuang Rui presque délirant. Il continuait de frapper le voleur au visage et à la tête, sans se rendre compte que le crâne de ce dernier était fracassé et sa tête déformée. Du sang mêlé de matière cérébrale giclait de partout sur lui.
« Tu... tu l'as tué... »
Une voix féminine tremblante résonna à l'oreille de Zhuang Rui. Jamais il n'aurait imaginé que cet homme oriental, d'apparence si douce et raffinée, puisse avoir un côté aussi brutal, rouant de coups le voleur et s'acharnant encore sur son corps.
Pourtant, Paris, toujours en quête de sensations fortes, n'avait pas peur. Si sa voix tremblait, c'était à cause de l'excitation. À son avis, un homme aussi fougueux devait aussi être très courageux au lit.
En voyant le visage ensanglanté de Zhuang Rui, Paris ressentit une envie irrésistible, et même une sensation de chaleur, comme si un liquide était sur le point de couler.
« Ça… c’est quelque chose que j’ai fait ? »
Réveillé par la voix de Paris, Zhuang Rui resta bouche bée devant le corps ensanglanté et mutilé qui gisait sous lui. Bien qu'il ait vu beaucoup de morts au fil des ans, c'était la première fois qu'il assistait à une mort aussi atroce, infligée de sa propre main.
«
Pff... pff...
»
Sentant ses lèvres sèches, Zhuang Rui, par réflexe, tira la langue et les lécha, mais n'y trouva qu'un goût de sang. Il ne put se retenir plus longtemps et s'éloigna précipitamment du cadavre, vomissant dans la cage d'escalier. Il se sentait faible et impuissant.
"boom……"
Une explosion retentit dans le couloir clos, faisant bourdonner les oreilles de Zhuang Rui. Lorsqu'il reprit ses esprits, il était abasourdi. De toute évidence, l'ennemi avait utilisé une grenade en contrebas.
"Peng Fei, Peng Fei ?"
Zhuang Rui, insensible aux taches de sang qui maculaient son corps et aux blessures à ses mains, se précipita en bas des escaliers, sans savoir d'où lui venait cette force. Les scènes de ses interactions avec Peng Fei au fil des années défilèrent devant ses yeux comme un film.
Dans le bungalow situé en contrebas, Peng Fei et sa sœur mangeaient des légumes salés et des petits pains vapeur sous la faible lumière. Dans les Montagnes Sauvages, Peng Fei se frayait un chemin à la machette. Sur l'immensité de la mer, c'est Peng Fei qui pilotait le hors-bord et redonnait espoir à Zhuang Rui. Ces scènes firent monter les larmes aux yeux de Zhuang Rui.
« Frère Zhuang, que s'est-il passé ? Zut ! Heureusement que j'ai couru vite, j'ai même utilisé une grenade… »
Alors que Zhuang Rui appelait Peng Fei d'une voix plaintive et s'apprêtait à dévaler les escaliers, la voix de Peng Fei parvint du bas de l'escalier. L'escalier était sinueux et, bien que l'espace fût restreint, si la grenade était découverte à temps, son impact serait moindre qu'escompté.
Peng Fei avait déjà couru lorsqu'il a vu l'autre camp lancer la grenade, mais son ouïe a été temporairement altérée par l'explosion, il n'a donc pas entendu le cri de Zhuang Rui.
« Hmm ? Ils ont aussi quelqu'un qui garde le dix-neuvième étage ? »
En voyant le corps sans vie près de Zhuang Rui, Peng Fei marqua une pause, puis, en apercevant les mains mutilées de Zhuang Rui, il comprit aussitôt. Il leva le pouce et dit à Zhuang Rui : « Frère Zhuang, arrête de rester là, monte vite… »
D'après Peng Fei, la zone située à trois étages au-dessus et en dessous du 18e étage de l'hôtel n'était pas très sûre. Ce n'est qu'à partir du 20e étage que l'ennemi serait réellement incapable de leur faire quoi que ce soit, à moins qu'il ne suive les conseils de l'oncle Laden et ne fasse sauter l'hôtel.
Chapitre 1062 Incident horrible (Partie 4)
« Frère, quelques personnes ont fui du dix-huitième étage, et nous avons perdu deux frères… »
Alors que David, la cinquantaine, observait avec une satisfaction suffisante les transferts d'argent que lui versaient les ultra-riches un par un, un signal sonore retentit dans le talkie-walkie. David fronça les sourcils. Pourquoi son propre frère était-il si pénible
? Il aurait dû se douter qu'il valait mieux ne pas l'emmener.
Après un instant de réflexion, l'homme d'âge mûr dit : « Ralph, coupe tous les câbles des ascenseurs de l'hôtel, fais sauter les issues de secours et charge Andrei de garder le toit. Pendant les deux prochaines heures, ne laisse aucun policier américain s'aventurer au-delà du dix-huitième étage… »
David savait que couper les lignes téléphoniques et bloquer le signal de l'hôtel ne lui ferait pas gagner beaucoup de temps
; la police américaine finirait par découvrir ce qui se tramait. De toute façon, il ne s'attendait pas à obtenir l'argent et à partir aussi facilement.
«
Grand Frère, ça… ça ne va pas du tout
! Si on fait sauter le passage et l’ascenseur, comment on est censés partir
?
»
Ralph, qui gardait le dix-septième étage, fut abasourdi en entendant les paroles de son frère aîné.
L'homme d'âge mûr renifla froidement et dit d'un ton irrité : « Crétin, si on ne peut pas partir par voie terrestre, on ne peut pas prendre un hélicoptère ? »
« Mais… mais nous n’avons pas d’hélicoptères… »
Ralph ne comprenait toujours pas. Si ses hommes avaient les moyens de se payer des hélicoptères, auraient-ils vraiment besoin de venir ici pour voler des gens
? Les autres ignoraient peut-être le passé de son frère, mais lui, il le savait sûrement.
Son frère aîné épiait les femmes qui se baignaient dès l'âge de trois ans, escroquait des prostituées à huit ans et s'est lancé dans le trafic de drogue à dix ans. De douze à quarante-cinq ans, il a passé vingt-huit ans en prison. C'est un homme aux intentions malfaisantes.
Cependant, Ralph savait qu'à chaque sortie de prison de son frère aîné, les crimes qu'il commettait devenaient de plus en plus graves. La dernière fois, il avait été incarcéré pendant douze ans pour un braquage de banque. David était un véritable génie du crime, ayant planifié le braquage dans les moindres détails. Pourtant, lors de leur fuite, un pneu de sa voiture éclata par un étrange coup du sort, et elle s'écrasa contre un grand arbre en bord de route.
Malgré tout, David avait encore une chance de s'échapper. La police ignorait que la voiture appartenait aux braqueurs. Malheureusement, sous le choc, David perdit connaissance et des passants bienveillants découvrirent une importante somme d'argent dans son véhicule. Grâce à cela, la police de Los Angeles résolut facilement un important braquage de banque.
David préparait cette opération depuis plus de deux mois. Il était parvenu, on ne sait comment, à trouver un groupe de braqueurs professionnels qui avaient jeté leur dévolu sur l'hôtel Hilton. Douze ans auparavant, Ralph était trop jeune pour participer à ce braquage, mais cette fois, ils étaient de mèche.
«
Bon sang, t'es complètement cinglé
? S'il n'y a pas d'hélicoptère, autant te jeter du 58e étage toi-même…
»
L'homme d'âge mûr, d'ordinaire si calme, laissa finalement éclater sa colère, provoqué par son propre jeune frère. Réprimant sa rage, il continua à proférer des injures : « Si tu n'étais pas mon frère, je te jure que je te couperais les couilles et te les fourrerais dans la bouche, Ralph ! Je te préviens, si quelqu'un descend du toit ou de la sortie de secours du dix-septième étage, je le jetterai personnellement du haut de l'immeuble… »
Bien que David n'eût pas fait de longues études, il avait passé près de trente ans en prison, ce qui lui conférait une compréhension extrêmement fine du crime. S'il avait kidnappé un groupe de mineurs travaillant dans une mine d'or, la police fédérale américaine aurait immédiatement mobilisé ses unités antiterroristes pour prendre d'assaut les lieux. Mais à cet instant précis, il était certain de pouvoir s'en sortir indemne.
Sans compter que cette salle de réception rassemble plus de 60 % des plus grandes fortunes mondiales, ou leurs enfants
; il ne faut donc pas sous-estimer les pontes d’Hollywood. Si Spielberg, Tom Hanks et les patrons des studios venaient à disparaître ici, l’industrie cinématographique américaine s’effondrerait du jour au lendemain.
Hollywood est un symbole de la culture américaine. Même sans son incroyable capacité à générer des profits, le gouvernement américain ne risquerait jamais l'effondrement de l'industrie cinématographique hollywoodienne en lançant une attaque frontale. La seule issue possible serait de négocier et de satisfaire aux exigences des responsables avant de les renvoyer.
De plus, l'influence des ultra-riches est des centaines, voire des milliers de fois supérieure à celle de ces magnats du cinéma et de la télévision. Presque chaque homme d'affaires est soutenu par un pays ou une puissance locale. Bien que les États-Unis s'enorgueillissent d'être la première superpuissance mondiale, ils n'osent se laisser entraîner dans une vague de guerres mondiales.
« Big Brother, et les deux personnes qui ont réussi à s'échapper ? »
Bien que Ralph ait déjà été en prison à deux reprises, cette scène était sans précédent. Le cadavre mutilé qu'il venait de voir le fit vomir longuement, et il était désormais complètement désorienté.
« Ils se sont enfuis, et alors ? Faites ce que je vous dis, tout de suite ! »
David regrettait d'avoir impliqué son frère dans l'opération. Deux cents gros porcs l'attendaient au dix-huitième étage, prêts à être abattus. Peu lui importait qu'une ou deux personnes s'échappent. De toute façon, la police fédérale ne tarderait pas à se rendre compte du problème, vu l'attention qu'elle portait à ce rassemblement.
«Mesdames et Messieurs, je pense… qu’il faut accélérer les choses…»
David observa les personnes accroupies par terre et son humeur s'améliora. Bien qu'issu d'un milieu modeste, il avait toujours rêvé d'appartenir à la haute société. Grâce à cet emploi, son vœu serait exaucé.
David savait qu'après cet incident, il serait certainement fiché par Interpol comme un individu au même titre que Ben Laden, mais cela ne l'inquiétait pas car il avait déjà prévu sa fuite.
Ce braquage spectaculaire avait été entièrement orchestré par David. Quant au chef de cette bande de bandits sans scrupules, il l'avait rencontré dans une prison sibérienne lors d'une affaire de fraude en Russie. Tous ces individus étaient d'anciens séparatistes armés soviétiques. Dans l'immensité peu peuplée de la Sibérie, ils disposaient de nombreux endroits pour se cacher et dilapider leur argent.
Pendant ce temps, sur un navire au large de la côte ouest, deux chirurgiens plasticiens de renom étaient prêts à opérer. En trois jours tout au plus, il pourrait devenir une autre personne. À la pensée de la vie merveilleuse qui l'attendait, un sourire satisfait se dessina sur le visage de David.
"Très bien, frère Zhuang, ne monte pas plus haut..."
Après avoir gravi plus de dix étages d'affilée, Peng Fei appela Zhuang Rui, essoufflé. Il savait que Zhuang Rui possédait une force physique hors du commun, mais il ne s'attendait pas à ce que Paris puisse gravir plus de dix étages sans sourciller, ce qui le surprit profondément.
« Trente et un étages, entrons… »
Zhuang Rui, armé du pistolet-mitrailleur qu'il avait volé aux braqueurs, venait de pousser la porte de sécurité lorsqu'il fut soudainement déséquilibré. Une explosion retentit en contrebas, faisant trembler tout l'immeuble et provoquant une coupure de courant. Les lumières de secours à la sortie de la cage d'escalier clignotèrent. Peng Fei et Paris, qui se trouvaient derrière Zhuang Rui, s'effondrèrent sans prévenir.
«
Mince alors
! Les voleurs ont dû faire sauter l’escalier. Allons d’abord chercher le téléphone
; ils n’ont pas pu bloquer le signal longtemps…
»
Peng Fei se leva et suivit Zhuang Rui dans le bâtiment. L'expérience du jour l'avait profondément déprimé. Il semblait que chaque fois qu'il partait à l'étranger avec Zhuang Rui, il rencontrait un problème quelconque.
« J'ai... j'ai un téléphone... »
La faible voix de Paris parvint de derrière Peng Fei.
« Tu as un téléphone ? Où es-tu ? »
Zhuang Rui resta un instant stupéfait en entendant cela. Lorsqu'il s'échappa du dix-huitième étage, il constata que Paris était bredouille.
"Ici..."