Les paroles de Zhuang Rui résonnèrent aux oreilles de Timur, mais celui-ci n'eut pas le temps de répondre. Il savait qu'il ne pouvait relâcher son souffle, sous peine d'être submergé par Zhuang Rui.
Timur ne s'attendait pas à ce que, malgré tous ses efforts pour se défendre contre l'attaque de Zhuang Rui, il ressente encore une force irrésistible émanant de son bras droit.
Avant que Timur puisse réagir, l'impact énorme brisa toutes ses défenses, et son bras massif s'abattit, faisant claquer bruyamment la table en bois.
calme.
Calme.
Un calme absolu.
Lorsque les résultats du concours furent annoncés, un silence de mort régnait. Hormis le crépitement du feu de camp et du bois, on aurait pu entendre une mouche voler.
Ceux qui acclamaient et encourageaient la foule retenaient leur souffle, regardant avec incrédulité ce qui se passait sur le terrain.
Hormis Peng Fei, personne n'aurait pu imaginer que le frêle Zhuang Rui puisse vaincre le puissant Timur. C'était aussi incroyable qu'un mouton dévorant un loup dans la savane.
Timur semblait un peu absent à ce moment-là. Regardant son avant-bras, sur lequel Zhuang Rui appuyait, il leva la tête et demanda d'un ton neutre : « J'... j'ai perdu ? »
Timour a vraiment perdu ?
« Ceci… comment est-ce possible ? »
« Est-ce que je rêve ? Nos guerriers des prairies ont vraiment perdu ? »
Ce résultat était tout à fait inattendu. Après que Timour eut posé cette question, la foule s'est enflammée et personne ne pouvait croire ce qui se passait.
« Timour, tu as perdu… »
Bien que Batel ait également été surpris, il a réagi rapidement et a regardé Zhuang Rui en disant : « Frère Zhuang, que diriez-vous de... faire un autre match ? »
Chapitre 1130 La compétition (Partie 2)
Dans cette colonie mongole, Batel était le plus fort. Bien qu'il ne fût pas aussi musclé que Timur, Batel était reconnu comme le héros numéro un dans un rayon de cent miles.
À son retour au pays, Batel représenta la Mongolie-Intérieure lors d'une compétition en Mongolie-Extérieure. Il vainquit des adversaires se prétendant descendants directs de Gengis Khan, et rares étaient ceux qui pouvaient le battre, même à l'épreuve de force. Il devint célèbre du jour au lendemain.
Cependant, compte tenu de la nature particulière de l'ancienne unité de Batel, peu après sa participation à la compétition, il fut contacté et un accord fut conclu. À son retour, Batel ne participa plus jamais à des activités similaires et se consacra plutôt à l'élevage de chevaux et de bétail dans les prairies.
"Bataille, tu dois gagner..."
« N'est-ce pas évident ? Quand est-ce que Battier a déjà perdu ? »
« Je n'aurais jamais imaginé que ce jeune homme grand et mince puisse avoir une force aussi grande ? »
« Ne t'inquiète pas, tant que Battier joue, on gagnera à coup sûr… »
Au fil des ans, Batel s'est rarement présenté pour lutter ou affronter d'autres lutteurs, aussi, lorsqu'il a déclaré vouloir affronter à nouveau Zhuang Rui, la foule, qui était quelque peu déçue, s'est immédiatement enthousiasmée.
Bien que Zhuang Rui fût un héros pour avoir vaincu Timur, les Mongols présents éprouvaient encore un certain mécontentement de voir leur guerrier défait par un étranger. À présent que Batel prenait la parole, ils étaient convaincus que le meilleur guerrier de Mongolie allait reconquérir son titre de héros.
« Très bien, faisons un duel, frère Batel. Je suis nul en lutte, alors faisons un bras de fer… »
Bien que Zhuang Rui fût un peu ivre, il savait que la lutte ne se résumait pas à la force. S'il luttait contre Battul, il jouerait avec le feu.
"D'accord, faisons un bras de fer..."
Batel hocha la tête, le visage quelque peu grave. Sa vue était bien supérieure à celle des Mongols. Dès que Zhuang Rui eut déployé sa puissance, Batel avait déjà constaté l'immense force explosive de ce dernier.
Cependant, Batel ignorait que Zhuang Rui n'utilisait aucune force explosive. Sa propre force était terrifiante. Celle de Timur était comparable à celle d'un enfant se tenant devant lui.
Alors que Zhuang Rui et Batel se tenaient devant la table, la voix de Peng Fei retentit : « Vieux Batel, tu viens de me perdre un bon cheval. Que feras-tu si tu perds encore ? »
En entendant cela, Batel laissa échapper un petit rire gêné et dit : « Hum, tu auras ton cheval, gamin. Si je perds, je t'en donnerai un autre bon… »
Dans les vastes prairies, les chevaux ne manquent pas, et le ranch de Batel en compte des dizaines de beaux spécimens. Il se moque bien d'en perdre quelques-uns face à ses frères, et d'ailleurs, Batel est persuadé de gagner cette manche.
Il est important de comprendre que les personnes dotées d'une grande force explosive ont souvent une endurance plus faible. Si Batel est bien préparé dès le départ et résiste à l'assaut initial de Zhuang Rui, il est convaincu de remporter la victoire finale.
Peng Fei dit avec un sourire malicieux : « Très bien, si tu perds plus tard, je devrai choisir le cheval moi-même… »
Lorsque Peng Fei a rencontré Batel pour la première fois plus tôt dans la journée, il a remarqué le cheval alezan derrière lui.
« Hmm, non, vous pouvez choisir n'importe quoi sauf Sang Cramoisi… »
En entendant les paroles de Peng Fei, l'expression de Batel changea instantanément. Il était clair qu'il adorait véritablement le cheval nommé Sang Pourpre.
« Hé, qu'est-ce que je fais ? Gagnez d'abord, on en reparlera. Au fait, frère Zhuang, tu as déjà fait un match, alors faisons un match de gaucher maintenant… »
Batel laissa échapper un petit rire auto-dérisoire, se demandant quand il était devenu si peu sûr de lui, pensant déjà à la défaite avant même le début de la compétition.
Comme Zhuang Rui venait de disputer un match et que Batel n'en avait pas profité, il proposa un match en gaucher. Zhuang Rui acquiesça d'un air indifférent et dit : « D'accord, en gaucher donc… »
Cette fois, sans l'interruption de Peng Fei, Zhuang Rui et Battelle se tinrent chacun d'un côté de la table, leurs mains gauches étroitement jointes.
« Frère Batel, continuez comme ça… »
"Bataille, tu dois gagner..."
"Vas-y, frère Zhuang..."
La lutte, les courses hippiques et le bras de fer sont des sports qui peuvent accélérer la sécrétion d'hormones chez les hommes. Cependant, les acclamations dans l'arène étaient nettement plus fortes pour Battelle que pour Zhuang Rui, car Battelle jouait à domicile.
« Frère Zhuang, fais attention… »
Après le signal de départ donné par son père, Batel esquissa un sourire et, soudain, concentra toute sa force dans sa main, les veines de son avant-bras se gonflant. Batel voulait tester sa capacité à vaincre Zhuang Rui grâce à sa puissance explosive.
À la grande déception de Batel, malgré sa force presque maximale, la main et l'avant-bras gauches de Zhuang Rui restèrent complètement immobiles, et sa force fut silencieusement neutralisée par Zhuang Rui.
Batel fut surpris. Il comprit alors que Zhuang Rui n'avait pas vaincu Timur grâce à sa puissance explosive extraordinaire, mais plutôt que la force de Zhuang Rui était intrinsèquement remarquable.
Après avoir compris le point clé, Batel prit une profonde inspiration et concentra toute sa force dans son avant-bras gauche, mais il n'allait pas attaquer, il allait se défendre.
« Frère Batel, je suis sur le point de déchaîner ma puissance… »
Zhuang Rui lança une remarque désinvolte, mais Batel n'osa pas répondre. Il se trouvait dans la même situation que Timur quelques instants auparavant, submergé par l'aura de Zhuang Rui.
Batel sentit clairement une force colossale émaner de la main gauche de Zhuang Rui tandis qu'il parlait, mais il était préparé. Il força son visage et rassembla toutes ses forces pour dévier l'attaque.
À ce moment-là, plus personne dans la foule n'acclamait Battier, car la différence dans leurs expressions faciales — l'un rouge de colère, l'autre impassible — avait déjà révélé la différence de leurs capacités.
L'évolution de la situation a confirmé les prédictions de chacun. Bien que Battul s'efforçât de se maintenir, son avant-bras gauche restait incliné vers l'extérieur, et sa main droite, inconsciemment, s'appuyait sur la table.
En réalité, selon les règles du bras de fer, c'était une faute, mais Zhuang Rui ne l'a pas compris, Battulga ne l'a pas fait exprès et personne n'y a prêté attention, ce qui a permis à Battulga de reprendre légèrement l'avantage.
Mais au grand désespoir de Batel, alors qu'il s'apprêtait à augmenter sa force et à maintenir le jeu à 50/50, la main gauche de Zhuang Rui libéra soudain une force prodigieuse, telle un torrent déchaîné.
La force était si grande qu'elle a rendu Batel impuissant, et elle a détruit ses défenses avec une force écrasante.
Après un bruit sourd, les deux avant-bras furent posés à plat sur la table, le bras gauche de Zhuang Rui au-dessus.
« Ceci… comment est-ce possible ? »
« Frère Batel a perdu lui aussi, c'est... c'est impossible... »
« Qui est exactement ce jeune homme ? Pourquoi possède-t-il une force aussi extraordinaire ? »
« Il doit être la réincarnation d'un Bouddha vivant ; c'est un miracle… »
La performance de Zhuang Rui a stupéfié toute l'assemblée, car même ceux qui n'étaient pas venus au banquet s'étaient rassemblés pour assister à leur match, et maintenant des centaines de personnes étaient rassemblées à l'intérieur et à l'extérieur de l'arène.
La défaite de l'invincible Batel fut difficile à accepter. Certains allèrent jusqu'à dire que Zhuang Rui était la réincarnation d'un Bouddha vivant, car cela semblait être la seule explication plausible.
"J'ai perdu..."
Comparé à celui de son peuple, l'expression de Batel était très calme. En réalité, lorsqu'il eut échoué lors de sa première tentative, il avait déjà anticipé ce résultat.
Soudain, Batel saisit la main droite de Zhuang Rui de la sienne, la leva haut et cria : « J'ai perdu ! J'ai perdu contre le frère aîné de mon frère ! Dites-moi, frère Zhuang n'est-il pas un héros ? »
S'il n'utilise pas sa main gauche, c'est parce que la main gauche de Battulga tremble actuellement à cause d'un effort excessif.
« Un véritable héros, frère Zhuang est un véritable héros… »
« Bravo, frère Zhuang ! Frère Batel est lui aussi un véritable héros… »
« Frère Zhuang est un véritable héros… »
« Sur la vaste prairie, un bon frère est arrivé. Il est si courageux et si beau… »
Dès que Batel eut terminé son discours, une clameur s'éleva. Bien que Zhuang Rui eût remporté le titre de premier guerrier de leur tribu, les Mongols, qui admiraient naturellement les hommes forts, ne nourrissaient aucune hostilité à son égard. Au contraire, leur enthousiasme n'en fut que plus grand.
Plus impressionnant encore, les talentueuses jeunes filles mongoles ont spontanément composé des chansons sur place, dansant et chantant autour du feu de joie, portant l'atmosphère à son comble.
Batel prit la main de Zhuang Rui et retourna à la table basse près du feu de camp. Il prit un bol de vin et dit : « Frère Zhuang, je me suis trompé sur toi. Laisse-moi boire ce vin en signe de pardon… »
En écoutant les chants rythmés des Mongols, Zhuang Rui fut lui aussi envahi d'enthousiasme. Il prit une coupe de vin et dit : « Frère Batel, tu es un aigle des steppes et un véritable héros. Je vais boire une coupe avec toi… »
Peng Fei, qui se tenait à l'écart, était abasourdi. Connaissant Zhuang Rui depuis plusieurs années, il l'avait toujours perçu comme doux, raffiné, réservé et humble. Peng Fei ne s'attendait pas à ce que Zhuang Rui possède un côté aussi audacieux et débridé.
Après avoir vidé son bol de vin, le visage de Zhuang Rui était presque aussi rouge qu'un derrière de singe. Les yeux embués par l'ivresse, il dit : « Nos frères mongols sont tous des hommes bien, buvons encore un peu… »
Bien que Batel ait une bonne résistance à l'alcool, il titubait déjà après avoir bu un bol d'alcool fort. Il avait perdu face à Zhuang Rui en force, mais pas en boisson, alors il avala un autre bol avec lui.
Après avoir vidé son bol de vin, Batel était complètement KO. Il glissa de la table, le corps chancelant. Mais nous étions en territoire mongol, et aussitôt quatre ou cinq autres personnes arrivèrent avec des bols de vin pour porter un toast à Zhuang Rui.
« Frère Zhuang, tu as trop bu, pourquoi n'irais-tu pas te reposer ? »
Peng Fei a gentiment aidé Zhuang Rui.
« Allez, je ne suis pas ivre. Allez, frère Timur, cul sec… »
Zhuang Rui, déjà bien ivre, accepta tous les verres de vin qu'on lui offrait. Après avoir bu trois coupes supplémentaires, il s'effondra finalement au sol. Tandis que Peng Fei le ramenait à la yourte, il marmonnait sans cesse : « Je ne suis pas ivre. »
Chapitre 1131 L'épée précieuse
Dans son sommeil, Zhuang Rui se retrouvait plongé dans l'immensité du désert, marchant sous un soleil de plomb. Ses lèvres étaient si sèches qu'elles étaient presque gercées, et il ne put s'empêcher de gémir : « J'ai soif, je meurs de soif… »
À peine eut-il fini de parler que Zhuang Rui sentit ses lèvres s'humidifier légèrement. Il tendit les deux mains, saisit le bol d'eau qu'on lui tendait et le vida d'un trait.
« Hein ? Vous… qui êtes-vous ? »
Après s'être léché les babines, Zhuang Rui ouvrit enfin les yeux, pour découvrir une petite fille accroupie à côté de lui, fronçant les sourcils et le regardant de ses yeux brillants.
« Je m’appelle Wuyun Qiqige, et Batel est mon grand frère. Alors, tu as battu mon grand frère ? »
La petite fille n'avait que quinze ou seize ans. Elle était vêtue d'un costume traditionnel mongol, avec de nombreuses petites tresses dans les cheveux et un léger rougissement aux joues dû à l'altitude.
Wu Yunqiqige observait Zhuang Rui depuis longtemps, mais elle ne comprenait pas comment ce continent pouvait avoir l'air d'un héros, ni comment il pouvait vaincre son frère aîné invincible.
Cependant, de nombreux frères et oncles vinrent rendre visite à Zhuang Rui tôt le matin, et son père lui répétait sans cesse de bien prendre soin de lui, car il était l'invité le plus honoré de la famille.