Ling Yun starrte ihn eindringlich an, und Qin Zhengwei erwiderte seinen Blick furchtlos. Er war bereits gefangen, wovor hatte er sich also noch fürchten sollen? Schlimmstenfalls würde er sterben. Die jugendliche Leidenschaft in Qin Zhengweis Adern kochte langsam hoch. Am liebsten hätte er geschrien: „Ein verlorener Kopf ist nur eine Narbe so groß wie eine Schüssel; in zwanzig Jahren bin ich wieder ein Held!“
„Ich beleidige niemanden, solange ich mich nicht selbst beleidigt fühle. Ich hatte nie die Absicht, dein Feind zu sein“, sagte Ling Yun langsam. „Du warst es, der die ganze Zeit geplant hat, mich zu töten. Ich habe nur versucht, mich zu schützen.“
„Heh, Selbsterhaltungstrieb?“, lachte Qin Zhengwei bitter auf. „Der Baum mag stillstehen wollen, aber der Wind lässt nicht nach. Da du nun schon mittendrin bist, warum behauptest du, du würdest niemanden beleidigen, solange du nicht selbst beleidigt wirst? Selbst wenn du denkst, dass dir alles egal ist, ich kann keine Gedanken lesen, woher sollte ich wissen, was du denkst? Seit dem Tag, an dem du Wohnheim 308 betreten und dich geweigert hast zu gehen, war es vorherbestimmt, dass wir Feinde sind, entweder du oder ich. Wärst du einen Tag früher gegangen, wäre ich dann überhaupt in dieser Situation gelandet!“
Ling Yun schwieg. Qin Zhengweis Worte waren zwar drastisch, aber nicht unbegründet. Obwohl er sich nicht in fremde Angelegenheiten einmischen wollte, hatte er sich bereits in den Streit verwickelt. Selbst aus Sicherheitsgründen würden andere versuchen, ihn loszuwerden. Nicht, dass er keinen Ärger wollte, aber der Ärger schien ihn immer wieder zu finden.
„Ich möchte dich nur eines fragen“, seufzte Ling Yun, schaffte es aber dennoch, die letzte Frage zu stellen: „Hast du den Alten Dämon gefunden?“
Ein sarkastisches Lächeln huschte über Qin Zhengweis Lippen. „Ich werde dir nie etwas erzählen, Ling Yun. Früher oder später wird es dir schlechter gehen als mir.“
Ling Yun schüttelte den Kopf. Offenbar konnte er nicht mehr mit Qin Zhengwei kommunizieren und musste wohl selbst mit diesem mysteriösen alten Dämon ein ernstes Gespräch führen.
„Bringt sie weg!“, rief der bullige Campuspolizist arrogant und wies mehrere Kollegen an, die bewusstlosen Fang Xiaoming und Lü Xing aus dem Wohnheim zu tragen. Die übrigen Polizisten, mit Schlagstöcken bewaffnet, eskortierten den höhnisch dreinblickenden Qin Zhengwei und die benommene Xiaoqian aus dem Gebäude.
„Lingyun, es tut mir wirklich leid wegen vorhin.“ Als er ging, schien sich der kräftige Campuspolizist an etwas zu erinnern und schenkte Lingyun ein schüchternes Lächeln. „Vergiss nicht, uns bei Gelegenheit eine Kopie der Beweismittel zukommen zu lassen. Wir brauchen sie, wenn wir sie der Drogenfahndung der Stadt übergeben.“
„Die Zusammenarbeit mit der Polizei ist unsere Pflicht“, erwiderte Ling Yun mit einem aufgesetzten Lächeln. Dann schüttelte er dem kräftigen Campuspolizisten fest die Hand, gab ein Zeichen, und die Beamten gingen.
„Ling Yun, was genau ist Ihre Identität?“ Der Dekan, der eine Weile geschwiegen hatte, kniff die Augen zusammen und sah Ling Yun an. „Sagen Sie mir nicht, Sie seien nur ein gewöhnlicher Student. Wie sollte ein gewöhnlicher Student an so etwas kommen?“ Er deutete auf die als Kleiderhaken getarnte Kamera. „Und Sie scheinen eine spezielle Ausbildung erhalten zu haben? Sie sind ziemlich geschickt. Sie sind doch kein verdeckter Ermittler, oder? Wie die anderen, die sich als Studenten ausgeben und die Schule infiltrieren.“
Ling Yun presste die Lippen zusammen und dachte bei sich, dass dieser alte Mann eine blühende Fantasie hatte. Er lächelte leicht und sagte: „Dean, wenn ich behauptete, ein Agent des Nationalen Sicherheitsbüros zu sein, würden Sie mir glauben?“
Der Dekan warf ihm einen missbilligenden Blick zu. „Los geht’s!“, rief der alte Mann den Abteilungsleitern und Beratern zu, die schweigend wie Mumien hinter ihm hergingen. „Niemand darf ein Wort über das sagen, was heute passiert ist. Dann kommt alle mit mir zum Direktor.“
Mehrere Personen verließen Schlafsaal 308.
„Ling Yun.“ Der Dekan trat als Letzter aus der Tür, einen Fuß schon draußen, doch sein Blick ruhte weiterhin auf Ling Yun.
„Hier, was sind Ihre Befehle, Sir?“, antwortete Ling Yun sofort.
„Lernt fleißig.“ Der Dekan lächelte plötzlich, drehte sich um und ging, ohne sich umzudrehen, wobei die Tür des Wohnheims wieder zuschlug.
„Endlich herrscht Frieden auf dieser Welt“, murmelte Ling Yun vor sich hin.
Kapitel 131 Die Bar in der Stadt, die niemals schläft
Mit Einbruch der Dämmerung blinken die Leuchtreklamen unter den hell erleuchteten Kneipenstraßen unaufhörlich vor Aufregung – ein Bild der Extravaganz, das sich auch nachts nicht verändert. Menschenmassen drängen sich in der Gegend, und eine gewisse Spannung liegt in der Luft. Obwohl es im Spätherbst etwas kühl ist, hält das die Leute nicht davon ab, hierherzukommen, um nach Herzenslust zu trinken oder ihrer Leidenschaft freien Lauf zu lassen.
Die jungen Bunny-Girls vor der Bar waren weiterhin eifrig damit beschäftigt, jeden Passanten anzusprechen. Es war ihr Job; jeder Kunde, den sie brachten, sicherte ihnen eine ansehnliche Provision. Jedes Mädchen, das in dieser extravaganten Sündenhöhle arbeitete, konnte, sofern es ein gewisses Maß an Attraktivität besaß und bereit war, sich aufzuopfern, leicht Hunderttausende im Jahr verdienen.
Das Problem ist, dass echte Mädchen sich nicht erniedrigen. In dieser Welt ist niemand immun gegen Versuchungen, wenn es um Eigennutz geht, aber die meisten Menschen sind dennoch gutherzig und voller Sehnsucht nach einem positiven Leben. Selbst diejenigen am unteren Ende der Gesellschaft wollen nach einem friedlichen und erfüllten Leben streben.
Der Wunsch nach einem besseren Leben ist ein tief verwurzelter Wunsch in jedem Menschen und zugleich ein Instinkt; niemand will wirklich in die Verderbnis abgleiten. Und selbst wenn man in die Verderbnis abgleitet, wird man doch gewohnheitsmäßig vom Höllenfeuer zum Himmel aufblicken.
Ling Yun ging mit der Menge und gelangte erneut an diesen vertrauten und doch fremden Ort. Er fühlte sich desorientiert, wie in einem Traum. Hier war er das letzte Mal in eine Schlägerei zwischen rivalisierenden Banden geraten, hatte Su Bingyan kennengelernt und ihre wahre Identität erfahren. Dieses kühle und schöne Mädchen, voller Hoffnung, schien ebenfalls tiefe Gefühle für ihn zu hegen.
Ling Yun seufzte etwas niedergeschlagen. Er war kein tugendhafter Mann, der selbst mit einer Frau auf dem Schoß ungerührt blieb, noch ein hochrangiger Mönch, der über buddhistische Lehren diskutierte. Obwohl er über Kräfte verfügte, die die Welt in Erstaunen versetzten, war er im Grunde seines Herzens immer noch nur ein achtzehnjähriger Junge. Natürlich hatte er Wünsche und Gefühle. Doch seit er seine übernatürlichen Fähigkeiten erlangt hatte, war er in einen ständigen Strom außergewöhnlicher Ereignisse und Schwierigkeiten geraten, ein unerwartetes Ereignis jagte das nächste und überforderte den jungen Mann. Nicht, dass er sich nicht mit Herzensangelegenheiten auseinandersetzen wollte, sondern vielmehr, dass er keine Zeit dafür hatte.
Aus irgendeinem Grund war Ling Yun stets von einem extrem vagen Gefühl der Unruhe erfüllt, als stünde eine schreckliche Apokalypse unmittelbar bevor. Solche Vorahnungen, die eher einer Maya-Prophezeiung glichen, dürften im Bewusstsein eines Übermenschen eigentlich nicht existieren. Tatsächlich kann jeder Übermensch, sobald sein mentales Feld stabil ist, seine Sinne klar kontrollieren, sofern er nicht angegriffen oder anderen unwiderstehlichen Einflüssen ausgesetzt wird. Übermenschen wie Ling Yun mit solch außergewöhnlichen Sinnen sind äußerst selten. Immerhin besitzen Gu Xiaorou und Xia Zhen sehr ausgeprägte Sinne.
Nachdem Gu Xiaorou erfahren hatte, dass Ling Yun in dieser Hinsicht beunruhigt war, war sie zutiefst schockiert. Das bedeutete, dass Ling Yun möglicherweise über eine besondere Fähigkeit verfügte. Entweder war er extrem feinfühlig für zukünftige Ereignisse oder er war ein Wahnsinniger mit wirren Gedankengängen. Ersteres war in beiden Fällen wahrscheinlicher.
Dieses ähnliche Gefühl veranlasste Lingyun auch dazu, mehr Zeit damit zu verbringen, über die Zukunft nachzudenken, während sie ihre Gefühle beiseite schob.
Doch wenn er schon etwas fühlen musste, dann konnte wohl nur ein Mädchen diesen empfindlichen Winkel seines Herzens einnehmen – diese unvergleichliche Schönheit, die seit ihrer Kindheit einsam gewesen war. Immer wenn er an dieses wunderschöne kleine Mädchen dachte, das den Schmerz ertrug, als der Wirbelwind ihrer Mutter sie traf, überkam Ling Yun ein Stich der Trauer. Er sehnte sich danach, ihre Hand zu halten und ihr zu sagen, dass er nie wieder solchen Schmerz erleiden würde.
Denn solange ich, Ling Yun, dir im Weg stehe und du es wünschst, wird mein Versprechen, dich zu beschützen, immer gelten. Ling Yun dachte still nach, erinnerte sich an Gu Xiaorous unvergleichliche Schönheit und spürte ein Kribbeln in seinem Herzen.
Plötzlich blieb Ling Yun wie angewurzelt stehen. Ein bekannter Name fiel ihm ins Auge. Zu seiner Rechten befand sich die Bar mit der ungewöhnlich vertrauten Einrichtung. Doch innerhalb von nur einem Monat hatte sich der Name der Nightfall Bar geändert. Neben der düsteren und schweren Einrichtung waren auch die Kellnerinnen ausgetauscht worden.
„Guten Tag, bitte kommen Sie herein, wenn Sie etwas trinken möchten.“ Die Gastgeberin, die immer noch Jeansshorts trug, die ihre heiße Figur betonten, begrüßte Ling Yun herzlich, als er sich näherte.
„Ich möchte fragen, hieß diese Bar nicht ursprünglich Nightfall Bar? Warum hat sie ihren Namen in Sunset Bar geändert?“, fragte Ling Yun und deutete auf das neu renovierte Schild.
Die Gastgeberin lächelte freundlich und sagte: „Es tut mir leid, Sir, ich kenne mich hier auch nicht so gut aus. Ich bin neu hier und weiß nicht, wie die Sunset Bar früher hieß, aber ich habe gehört, dass unser Chef diese Bar vor nicht allzu langer Zeit gekauft hat.“
„Oh?“, Ling Yun wirkte nachdenklich. Offenbar hatte der letzte Kampf der Nightfall Bar einen schweren Schlag versetzt. Obwohl es sich um eine Angelegenheit der Unterwelt handelte, hatte er sich nicht danach erkundigt. Die Information, die Su Bingyan versehentlich preisgegeben hatte, war ihm jedoch dank seines permanenten Gedächtnisses noch immer im Gedächtnis. Anscheinend hieß der ursprüngliche Besitzer der Nightfall Bar Lin, aber Ling Yun kannte seinen genauen Namen nicht. Su Bingyan und dieser junge Meister Fan nannten ihn nur Boss Lin.
Dieser Boss Lin scheint kein gesetzestreuer Geschäftsmann zu sein. Sein kriminelles Milieu lässt dies erkennen: Prostitution, illegale Boxkämpfe, Drogenhandel – nichts davon scheint legal zu sein. Schade nur, dass Ling Yun Boss Lin nicht einmal kennenlernen konnte, bevor dieser mächtige Mann bei einem Überraschungsangriff von Su Binglong und seiner Schwester ums Leben kam.
Ling Yun fragte sich, wie es Manager Fang wohl ging. Er ahnte nicht, dass dieser kurz nach seiner Abreise von einem unbekannten Übermenschen erwürgt worden war. Su Bingyan hatte jedoch einmal gesagt, dass Geschäfte wie das von Boss Lin, die mit der Unterwelt verstrickt waren, schnell von der Polizei zerschlagen würden, sobald der Anführer weg sei und der Schutzschirm verschwände. Dann würden die Untergebenen entweder sterben oder fliehen, jeder seinem eigenen Schicksal entgegen. Danach würden sie von einer größeren Macht vereinnahmt und zu einer Goldgrube für den neuen Strippenzieher im Hintergrund werden.
Ob Nightfall Bar oder Sunset Bar – im Grunde sind sie alle gleich. Obwohl Ling Yun von der ausschweifenden Unterwelt tief beeindruckt war, hatte er kein Interesse daran, sie ein zweites Mal zu erleben.
Außerdem war er nicht zum Vergnügen hier, sondern um den Aufenthaltsort des Alten Dämons erneut zu untersuchen. Su Bingyan hatte ihm deutlich gesagt, dass der Alte Dämon häufig in einer anderen Bar auftauchte. Daher brauchte Ling Yun die neu benannte Sunset Bar nicht aufzusuchen.
Die Identitäten von Qin Zhengwei und seinen beiden Begleitern waren Ling Yun stets ein Dorn im Auge gewesen. Obwohl dieser Dorn nun beseitigt war, war allen klar, dass Qin Zhengwei und seine Gruppe lediglich einfache Handlanger eines Drogenkartells waren. Echte Drogenbosse würden sich nicht als Studenten auf dem Campus tarnen, und hochqualifizierte Drogenfahnder wären äußerst wachsam. Drogenbosse würden ihre wahre Identität nur im äußersten Notfall preisgeben. Es ist, als ob der Drahtzieher im Hintergrund nie im Rampenlicht stünde; diejenigen, die im Rampenlicht stehen, sind nie diejenigen mit der größten Macht.
Intuitiv spürte Ling Yun, dass Lao Yao, Qin Zhengwei und die beiden anderen miteinander in Verbindung standen. Drogenhandel war etwas, das die drei verband. Er wusste nur nicht, ob Qin Zhengwei tatsächlich Kontakt zu Lao Yao aufgenommen hatte oder ob er nur Aufhebens darum machte. Es war möglich, dass er lediglich ein Mittelsmann eines Drogenkartells war, aber wenn er mit einem erfahrenen Auftragsmörder und Dealer wie Lao Yao zu tun hatte, hielt Ling Yun Qin Zhengwei für unerfahren. Schließlich war er jung. Obwohl er eine sehr tiefgründige Persönlichkeit besaß und im Umgang mit Dingen recht geschickt war, fehlte ihm noch die nötige Qualifikation.
Nach kurzem Überlegen drehte sich Ling Yun um und verließ die Nightfall Bar, die nun Sunset Bar hieß. Er ging zum Ende der Kneipenstraße, wo sich eine größere und prächtigere Bar befand. Laut Su Bingyan würde der Alte Dämon höchstwahrscheinlich in dieser Bar erscheinen.
Ungeachtet dessen, ob er dem alten Dämon begegnen würde oder nicht, beschloss Ling Yun, sein Glück zu versuchen, und sein Glück schien immer recht gut gewesen zu sein.
Eine Minute später.
Die Bar „Never-Sleeping City Bar“! So hieß die Bar, die Lingyun als erstes auffiel. Ihr Äußeres mit dem starken russischen Einfluss ließ die Bar wie einen Treffpunkt für internationale Gäste wirken. Selbst die beiden Mädchen, die die Gäste unter den pinkfarbenen Neonlichtern begrüßten, waren blonde, blauäugige russische Schönheiten, was der Bar durch ihr Erscheinungsbild und das gesamte Design eine erfrischende Atmosphäre verlieh.
Zwei atemberaubend schöne Russinnen mit Wespentaille, schlanken Beinen, üppiger Oberweite und wohlgeformten Hüften trugen Miniröcke, die ihre Oberschenkel kaum bedeckten und ihre langen, glatten Beine, ein typisches Merkmal der kaukasischen Rasse, enthüllten. Schon eine leichte Bewegung ihrer verführerischen Hüften gab den Blick unter die kurzen Röcke vollständig frei. Die beiden Ausländerinnen schienen die lüsternen Blicke der Männer auf der Straße nicht zu bemerken und riefen begeistert in gebrochenem Chinesisch: „Mein Herr, kommen Sie herein und amüsieren Sie sich! Wir haben russische Mädchen wie uns, die Ihnen bei einem Drink Gesellschaft leisten!“
Angesichts dieser Verlockung konnten die Passanten dem in ihnen aufkeimenden Verlangen kaum widerstehen. Sie flirteten mit den beiden Hostessen, als diese die Bar betraten. Schon der Lärm und das ausgelassene Tanzen, die vom Eingang herüberdrangen, verrieten, wie wild es in der Bar zuging. Offensichtlich handelte es sich hier um eine weitere extravagante Sklaverei.
Ein Dutzend Meter von den beiden schönen Russinnen entfernt standen zwei stämmige Männer mit ernsten Mienen, jeder mit Sonnenbrille. Wie Statuen standen sie zu beiden Seiten einer fest verschlossenen schwarzen Tür neben dem Haupteingang. Die Tür schien verschlossen zu sein, und niemand ging hinein oder hinaus, doch die beiden Männer verharrten standhaft an ihrer Seite, wie zwei Wächter. Viele Passanten starrten sie überrascht an, denn niemand würde im Dunkeln eine Sonnenbrille tragen, außer er wäre blind. Obwohl die Neonlichter die Kneipenstraße hell erleuchteten, sind Neonlichter keine Leuchten, und unter dem bunten Licht würde das Tragen einer Sonnenbrille die Sicht sogar noch erschweren.
Kapitel 132 Die Halle, in der die Zweideutigkeit gedeiht
Die beiden stämmigen Männer wirkten jedoch einschüchternd. Selbst die Betrunkenen schienen die bedrückende Atmosphäre zu spüren. Ob man sich mit der herzlichen Gastfreundschaft der beiden schönen Mädchen in die leidenschaftliche, glühende Bar wagen oder sich durch ein Gespräch mit den beiden kalten und distanzierten Männern Ärger einhandeln sollte – stellte sich da überhaupt die Frage?