„Ich habe zwar eine Pistole, aber die Munition ist begrenzt. Das Ding kann nur Spezialmunition verschießen, und die wird heimlich vom US-Militär hergestellt. Man kann sie nicht einmal auf dem Schwarzmarkt kaufen; man kann sie überhaupt nicht erwerben. Wenn die Leute auf diesem Schiff nicht so gerissen wären, hätte ich sie wirklich nicht benutzt.“ Adams nahm den letzten Zug von seiner Zigarre, warf das Ende lässig weit weg und sagte mit einem Anflug von Hilflosigkeit.
Inzwischen hatte der Scharfschütze das Barrett-Scharfschützengewehr vollständig zusammengebaut. Er betrat die Plattform, blickte sorgfältig durch das Zielfernrohr und lud dann die zehn Zentimeter langen Spezialgeschosse einzeln in die Kammer. Anschließend konzentrierte er sich auf das Gewehr, rüttelte am Lauf und feuerte nach einem Augenblick einen Schuss auf einen Ganoven auf der Fähre ab, von dem nur noch der Kopf zu sehen war.
Mit einem lauten Summen ertönte ein schwerer, knackiger Schuss, und dem Ganoven auf der Fähre wurde der Kopf wie ein gezündeter Feuerwerkskörper in die Luft gerissen, sodass nur noch ein kopfloser Körper an der Bordwand lehnte, bevor er langsam zu Boden fiel.
„Es ist schlimm, Bruder Yu! Sha Laosi ist tot! Ein Scharfschütze ist unter den Piraten!“ Der dicke Mann stürzte panisch ins Cockpit und rief Lao Yu zu, der sich auf das Steuern der Fähre konzentrierte. Er kannte sich gut aus; an den Schüssen erkannte er, dass die Gegenseite über eine hochmoderne Waffe verfügte. Das bedeutete, dass im Umkreis von knapp 100 Metern jeder auf ihrer Seite ein leichtes Ziel war. Unter dem Feuer des Scharfschützen wäre jeder Versuch, sich in Gefahr zu begeben, gleichbedeutend mit Selbstmord gewesen.
„Was? Ein Scharfschütze?“, fragte der alte Yu verblüfft. Seine Hände zitterten instinktiv, wodurch die Fähre erneut ins Schwanken geriet, gefolgt von einer weiteren heftigen Schaukelbewegung. Schweißperlen so groß wie Sojabohnen rannen ihm sofort über die faltige Stirn. Er hatte nicht erwartet, dass die Piraten, die sie verfolgten, so gut ausgerüstet waren, ja sogar einen Scharfschützen an Bord hatten. Auf so offener See ohne Deckung gab es nichts, was sie vor Kugeln schützen konnte außer dem Schiff selbst. Das bedeutete, dass sie, sollten die Feinde sie einholen und sich gewaltsam Zutritt zum Schiff verschaffen, sofort in den Kopf geschossen würden, sobald sie sich wehrten.
„Sag den Brüdern, sie sollen sich nicht zeigen und erstmal nicht wehren. Sucht Deckung und versteckt euch. Versucht nicht, den Feind anzusehen. Haltet einfach eine Weile durch.“ Der alte Yu wischte sich den Schweiß von der Stirn und gab dem Dicken nervöse Anweisungen mit leiser Stimme.
„Okay, Bruder Yu, ich kümmere mich sofort darum.“ Der dicke Mann, der sich der Gefahr voll bewusst war, öffnete schnell die Tür und ging hinaus.
Als Lao Yu den Befehl gab, suchten fast zwanzig Schläger Deckung und versteckten sich, anstatt sich in ein sinnloses Feuergefecht zu verwickeln. Obwohl beide Seiten den Abstand unter 100 Metern hielten, erschwerte die starke Seebrise die effektive Reichweite von AK-47-Geschossen – mit Ausnahme von Scharfschützengewehren – erheblich. Selbst gewöhnliche Maschinenpistolen kamen auf weniger als 50 Meter Entfernung; ihre Kugeln wurden abgefangen und fielen ins Meer.
Doch das Unglück nahm kein Ende. Der unverkennbare, knackige Klang des Barrett-Gewehres hallte weiter wider, jeder Schuss von einem Schrei begleitet. Die hinter Deckung verschanzten Verbrecher wurden weiterhin in den Kopf oder in lebenswichtige Organe getroffen und stürzten unter qualvollen Schreien in den Tod. Die verbesserten Barrett-Spezial-Scharfschützengeschosse waren nicht zu unterschätzen; obwohl unglaublich teuer und selten, rechtfertigte ihre Durchschlagskraft, die zehn Zentimeter reines Stahlblech in Sekundenschnelle durchdringen konnte, ihren Preis.
Für den Scharfschützen mit seinem Infrarotzielfernrohr war die gesamte Fähre durchsichtig. Jeder, der versuchte, sich hinter Deckung zu verstecken und zu überleben, war unglaublich töricht. Natürlich konnte man ihnen ihre Dummheit nicht verdenken; sie verstanden einfach nicht die besonderen Eigenschaften der Barrett-Munition. Geduldig und unerbittlich schickte der Scharfschütze die Ganoven einen nach dem anderen in den Tod.
Der dicke Mann war entsetzt und rannte umher auf der Suche nach einem Versteck. Nachdem er gesehen hatte, wie die Schläger, die sich hinter der dicken Eisenplatte versteckt hatten, alle einen Kopfschuss kassierten, gab er die Suche endgültig auf. Geistesgegenwärtig stürzte er sich in die Gruppe der blinden Passagiere, die eng beieinanderstanden. Ihm wurde klar, dass diese blinden Passagiere nicht im Visier der Piraten zu sein schienen und er sich sicher unter ihnen verstecken konnte. Selbst wenn Scharfschützen auf die blinden Passagiere feuerten, würde die dichte Menschenkette ausreichen, um die Kugeln abzufangen.
Die blinden Passagiere mussten hilflos mitansehen, wie ihre brutalen Schläger entweder mit einem Stich in die Brust und einem aufgeschlitzten Bauch getötet oder ihnen die Köpfe weggeschossen wurden. Der grausame Anblick brachte ihre ohnehin schon angeschlagenen Nerven erneut zum Überlaufen. Wie Fische, die in alle Richtungen davonstürmen, rannten sie panisch von einem Ende des Bootes zum anderen, nur um wieder zurückzurennen, sobald sie kein Versteck mehr fanden. Dieses Hin und Her wiederholte sich endlos. Inzwischen war mehr als die Hälfte der Schläger tot oder verwundet, und die Übrigen waren verängstigt und wurden von niemandem beachtet.
Als auf der Fähre das Chaos ausbrach, konnte sich der Scharfschütze ein höhnisches Grinsen nicht verkneifen. Es gab noch keinen Grund, diese unbewaffneten, kopflosen Männer und Frauen zu töten; ihre Leben waren weniger wert als die Kugeln in seiner Hand. Er musste ein lohnenderes Ziel finden.
Plötzlich blieb das Gewehr des Scharfschützen auf einen Punkt gerichtet. Durch das Röntgenfernglas erkannte man eine seltsam stille kleine Hütte. Ein junges Paar saß darin, scheinbar völlig unbeeindruckt von der Außenwelt.
Der Scharfschütze lächelte, justierte die Mündung seines Gewehrs leicht und bereitete sich darauf vor, sanft den Abzug zu betätigen.
Kapitel 284 Ein verzweifeltes Wagnis
Als der Scharfschütze die beiden Gestalten erblickte, zögerte er jedoch und drückte nicht ab. Obwohl die Gesichter des Jungen und des Mädchens durch das Zielfernrohr nicht deutlich zu erkennen waren, zeichneten sich ihre Infrarotbilder klar ab. Der Junge war unauffällig; er war eher dünn und, obwohl er aufrecht stand, ein ganz normaler Mensch.
Doch die Figur des Mädchens wirkte wie eine perfekte Silhouette und offenbarte unter dem Infrarotlicht eine unglaublich schöne und schlanke Gestalt. Selbst als bloßer Infrarotschatten war sie faszinierend. Ihr weiches, fließendes Haar unterstrich zudem, dass ihr Aussehen ihrer Figur in nichts nachstand.
Es wäre eine Schande, ihn mit einem Schuss zu töten. Besser, man geht nicht gleich aufs Ganze, bevor man ihre wahren Gesichter gesehen hat. Die beiden sind ganz offensichtlich keine Unbedeutenden, sondern ziemlich wohlhabend. Das Mädchen sollte man dem Boss vorführen. Der Scharfschütze dachte bei sich, richtete seine Waffe auf Ling Yuns Kopf und beschloss, den Jungen zuerst mit einem Schuss zu töten.
Knall!
Der scharfe Knall von Schüssen hallte erneut wider. Die Ganoven und blinden Passagiere auf der Fähre, die dem Tod nur knapp entronnen waren, lauschten voller Angst und fragten sich, wessen Leben diesmal der Schuss, wie der eines Dämons aus der Hölle, fordern würde. Jeder betete insgeheim, dass die schreckliche Kugel nicht ihren eigenen Körper treffen würde.
……………
Nach einer Weile blickten die Leute endlich auf, sahen sich verwirrt an und blickten sich dann um. Was war hier los? Es schien anders als sonst. Bei den ersten Dutzend Schüssen war fast jeder Schuss von einem Schrei und einem Blutspritzer begleitet gewesen. Warum gab es diesmal keinen Schrei, außer den Schüssen? Hatte der gefürchtete Scharfschütze etwa sein Ziel verfehlt? Einen Moment lang sahen sich die blinden Passagiere und die Schläger fassungslos an und dachten, entweder sei ein Wunder geschehen oder die Gegenseite habe einen Fehler gemacht.
Ein schlanker, weißer Zeigefinger und Daumen umfassten sanft ein zehn Zentimeter langes, spitzes Geschoss. Dieses Geschoss besaß keine Hülle, sondern bestand vollständig aus einer reinen, glänzenden Edelstahllegierung. Sein hinteres Ende war mit TNT-Schießpulver gefüllt, um es anzutreiben. Das Geschoss war stromlinienförmig und seine Oberfläche mit spiralförmigen Mustern graviert, die möglicherweise zur Verringerung des Luftwiderstands beitrugen. Abgesehen von seiner Funktion war das Geschoss an sich schon ein Kunstwerk.
„Je schöner etwas ist, desto gefährlicher kann es sein. Wir können wohl nicht länger tatenlos zusehen“, sagte Ling Yun ruhig. In dem Moment, als der Scharfschütze auf ihn feuerte, fing sein mentales Feld die Kugel ab, und Xiao Rou hielt sie vorsichtig in ihrer Hand fest. Die beiden betrachteten die Kugel mit großem Interesse.
„Ich bin überhaupt nicht gefährlich, okay?“ Xiaorou legte ihren schlanken, weichen Arm um seinen Hals und kicherte: „Verallgemeinere nicht. Wollen wir jetzt gehen?“
Ling Yun tippte sich sanft an die zarte Nase und erinnerte sich plötzlich an eine Begebenheit, als er Lao Liao im Westen Pekings verfolgte. Er war einst einem Scharfschützen einer Militärorganisation gegenübergestanden, deren Einheit ihm bis heute unbekannt war. Offenbar besaß er eine besondere Verbindung zu Scharfschützen, da er diese Attentäter sowohl zu Land als auch zu Wasser sehen konnte. Doch diesmal waren die Waffen und die Munition seines Gegners deutlich fortschrittlicher. Jeder normale Mensch, selbst ein Übermensch, der gerade erst sein mentales Feld aktiviert hatte, wäre wohl eines gewaltsamen Todes gestorben. Als er mit seinem mentalen Feld den Einschlag der Kugel ablenkte, war auch Ling Yun von deren Wucht überrascht.
„Ich schätze, Lao Yu wird nicht länger zögern und uns bald suchen. Doch vorher, um uns vor Belästigungen zu schützen, sollten wir diesen blinden Narren eine Lektion erteilen.“ Ling Yun nahm Xiao Rou vorsichtig die Barrett-Kugel aus der Hand und schnippte dann blitzschnell mit dem Finger. Ein mächtiges mentales Feld blitzte silbern auf, und die Barrett-Kugel wich lautlos ihrer ursprünglichen Flugbahn aus. Sie hatte ihre Höchstgeschwindigkeit erreicht und die Schallgeschwindigkeit weit hinter sich gelassen.
Der Scharfschütze starrte ausdruckslos durch das Infrarotfernglas auf den Jungen und das Mädchen, die sich noch bewegten. Er war sich sicher, dass die Kugeln ohne Ladehemmung oder Fehlauslösung abgefeuert worden waren. Das Fernglas zeigte sogar das Loch, das die Barrett-Kugel in der Eisenwand des einzelnen Abteils hinterlassen hatte, und der Körper des Jungen lag regungslos hinter diesem Loch.
Doch nun war weder der Schrei des Jungen noch das unverkennbare Geräusch einer Kugel, die auf ein Hindernis traf, zu hören. Es war, als wäre die Kugel, nachdem sie die Eisenwände der Einzelzelle durchschlagen hatte, in eine andere Welt eingetreten und spurlos verschwunden; wie sonst hätte der Junge unverletzt bleiben können? Ein bizarrer Gedanke schoss dem Scharfschützen plötzlich durch den Kopf: Vielleicht... befand sich in der Einzelzelle gar kein Mensch, sondern nur zwei namenlose Silhouetten. Unmittelbar darauf erschrak er über seinen eigenen Gedanken. Wie konnte das sein? Zwei Schatten, die sich im Infrarotlicht bewegten? Das konnten nur Geister sein.
Wie konnte man am helllichten Tag Geister sehen? War er dem Tod nahe? Der Scharfschütze wunderte sich verwirrt, als sähe er etwas auf sich zufliegen, wie eine Mücke, aber was für eine Mücke konnte so schnell fliegen?
Der Scharfschütze sah nur einen silbernen Lichtblitz, dann erzitterte der Lauf seines Gewehrs heftig, färbte sich vom Lauf bis zum Schaft allmählich rot und explodierte schließlich in einem Schauer aus Metallspänen, der sich bis zum Zielfernrohr in der Mitte des Gewehrs ausbreitete. Das doppelwandige, getönte Glas des Zielfernrohrs mit Infrarotfunktion zersprang augenblicklich in unzählige winzige, für das bloße Auge unsichtbare Kristalle. Die silberne Spitze schoss aus den Kristallen hervor und traf einen weiteren weichen Kristall, der noch immer einen leicht verwirrten Ausdruck aufwies – das Auge des Scharfschützen.
Mit einem leisen „Puff“ schoss plötzlich ein Blutstrahl hervor und ließ die Haare des Scharfschützen im Wind wehen. Das Geschoss aus hochfestem Edelstahl hatte seine kinetische Energie noch nicht vollständig abgebaut. Nachdem es das Gehirn des Scharfschützen durchbohrt hatte, drang es lautlos weiter vor und traf die Stirn des Kanoniers, der gerade die Mündung inspizierte, bevor es mit einem lauten Knall an dem schalenförmigen, aus Stahl gefertigten Fahnenmast explodierte, an dem die Piratenflagge gehisst war.
Das Barrett-Geschoss hatte seine Mission erfüllt. Das hochlegierte Geschoss konnte der Luftreibung und dem heftigen Aufprall, der durch die enorme kinetische Energie verursacht wurde, nicht mehr standhalten. Es verwandelte sich in eine lodernde silberne Flamme und verschlang den Fahnenmast. Augenblicklich wurde die Brokat-Piratenflagge in das Feuermeer gespült und zu glühender Asche verbrannt. Knarrend kippte der in zwei Hälften gebrochene Fahnenmast langsam nach hinten und krachte mit einem Knall in die Luke dahinter.
Ein scharfes, pfeifendes Geräusch trug der Wind herbei und verursachte augenblicklich einen brennenden Schmerz in den Ohren aller Anwesenden. Unwillkürlich hielten sich alle die Ohren zu, ihre Gesichter spiegelten unerträgliche Qual wider. Es war das Geräusch von Kugeln, die die Meeresbrise nach dem rasenden Kugelhagel herübergetragen hatte.
Die Wucht einer einzelnen Kugel ist größer.
Adams und Kay wickelten sich die Ohren ab und sahen sich ängstlich an. Ihre Gesichter spiegelten eine Mischung aus Schrecken und Verwirrung wider. Adams fragte verwirrt: „Hat die Gegenseite einen Scharfschützen?“ Doch kaum hatte er die Worte ausgesprochen, wusste er, dass etwas nicht stimmte. Wenn die Gegenseite ebenfalls einen Scharfschützen hatte, warum warteten sie dann, bis er mehr als ein Dutzend Attentäter getötet hatte, bevor sie zum Gegenangriff übergingen?
Kay seufzte: „Adams, was habe ich gesagt? Offenbar verstehen wir vieles nicht. Mein Rat ist, sich schnell zurückzuziehen, um zu vermeiden, dass unsere Gegner Experten haben, sonst werden wir noch größere Verluste erleiden.“
„Nein, meine liebe Kay, sie haben mich erzürnt. Ich muss sie teuer für ihre Taten bezahlen lassen. Diejenigen, die es gewagt haben, meine Männer zu töten, lasse ich lieber Geld verlieren, als sie sterben zu lassen.“ Adams fasste sich wieder, ein wilder Glanz in seinen Augen, als er wütend sprach. Er war außer sich vor Zorn. Als skrupelloser Pirat mit solch überlegenen Waffen war es für ihn die Norm gewesen, den Feind ohne Verluste auszuschalten. Doch nun, noch bevor er viele ihrer Männer getötet hatte, hatte seine Seite bereits einen erfahrenen Scharfschützen und einen fähigen Kanonier verloren. Vom Wert her übertrafen diese beiden Männer die gesamte feindliche Flotte bei Weitem.
Er gab ein Zeichen, und die Piraten hinter ihm, in einer Reihe aufgestellt, begannen sich kampfbereit zu machen. Sie bildeten eine Fächerformation, wobei jeder den gleichen Abstand einhielt. Dies sollte den schnellsten und effektivsten Angriff gewährleisten. Adams war bereit, das Schiff mit voller Wucht anzugreifen. Zwei schwere Maschinengewehrschützen bezogen Stellung an beiden Seiten des Decks, um den angreifenden Piraten jederzeit Deckung zu geben. Adams gab daraufhin den Befehl, mit voller Geschwindigkeit vorzurücken und das Schmugglerschiff innerhalb von zehn Minuten abzufangen, selbst wenn es bedeutete, es zu rammen und zu versenken, nur um seinem Zorn Luft zu machen.
Kay wollte etwas sagen, doch nachdem er seine vollen, schwarzen Lippen verzog, ging er wortlos weg. Adams war der wahre Boss auf dem Piratenschiff, während er selbst nur ein pensionierter Ausbilder der Marine-Spezialeinheiten war, der Piraten trainierte. Schwarze Menschen besitzen ihre eigene Weisheit; sie wissen immer, wann sie ihrem Boss Ratschläge geben und wann sie einfach gehorchen sollten.
Das Wetter ist heute schön. Kai blickte zur strahlenden Sonne hinauf. Das Meer war spiegelglatt, und eine sanfte Meeresbrise wehte. Wäre da nicht dieser angespannte Raubüberfall, wäre dies ein wirklich schöner Ort zum Entspannen. Vielleicht könnte ich danach etwas Geld mit nach Amerika nehmen und mir ein ruhiges Leben aufbauen, dachte Kai still und unterdrückte krampfhaft das diffuse Unbehagen in seinem Herzen.
Der alte Yu steuerte die Fähre noch immer nervös, völlig unbeeindruckt von den Veränderungen in der Kabine und auf dem Piratenschiff. Er hörte nicht einmal die Schreie und Schüsse direkt neben sich. Seine ganze Aufmerksamkeit galt dem Kompass. Nach der aktuellen Lage mit der gegenseitigen Ortung war der Abstand zwischen den beiden Seiten überschaubar. Nur noch zwei Stunden, dachte der alte Yu, und er war zuversichtlich, das Schiff ins Teufelsmeer steuern zu können. Dank seiner Ortskenntnis war er sich sicher, die Verfolgung durch das Piratenschiff abschütteln zu können. Oder, falls die Piraten das riffreiche Gebiet ebenfalls kannten, würden sie es wohl nicht wagen, sich dorthin zu wagen oder etwas zu riskieren. Wie viele Menschen sterben würden, war dem alten Yu inzwischen egal.
Plötzlich ertönte ein lautes, surrendes Geräusch aus dem Fährmotor, gefolgt von einem stechenden, verbrannten Geruch, der den Treibstoffraum erfüllte. Die Fähre ruckte heftig, ihre Geschwindigkeit nahm schlagartig ab. Noch immer von ihrer Trägheit angetrieben, fuhr sie mit rasender Geschwindigkeit weiter. Der alte Yu erschrak und nahm an, der Motor sei aufgrund der hohen Geschwindigkeit ausgefallen. Er legte seinen Kompass beiseite und suchte hektisch die zahlreichen bunten elektronischen Anzeigen nach dem Fehler ab. Wenige Sekunden später fand er ihn endlich. Dem alten Yu wurde das Gesicht kreidebleich, und sein Herz sank ihm in die Hose. Es gab nur einen Grund, warum die Fähre angehalten hatte: Ihr war der Treibstoff ausgegangen.
Der alte Yu schlug sich frustriert auf den Oberschenkel. Die Fähre hatte zwar Treibstoffreserven, doch angesichts der unerbittlichen Verfolgung durch die Piratenschiffe blieb keine Zeit zum Auftanken. Innerhalb weniger Minuten würden die Piratenschiffe sie einkreisen; eine einfache horizontale Blockade würde den Fluchtweg der Fähre abschneiden. In seiner Anspannung hatte er den Unterschied im Treibstoffverbrauch zwischen normaler und Höchstgeschwindigkeit vergessen, wodurch der Treibstoff vorzeitig ausging. Das hatte ihn kopfüber in den Abgrund gestürzt.
Der alte Yu hielt einen Moment inne, dann huschte ein entschlossener, unerbittlicher Ausdruck über sein Gesicht. Da es keinen Ausweg gab, konnte er genauso gut bis zum Tod kämpfen. Angesichts des anhaltenden Beschusses wollten die Feinde offensichtlich unbedingt das Schiff stürmen. Dies war die letzte Chance. Es gab keinen Grund, Waffen zu behalten oder auch nur eine einzige Kugel zurückzulassen, die als Erinnerung dienen sollte, wenn ihnen Munition und Vorräte ausgingen.
Er bückte sich und zog ein voll geladenes MA4 aus dem Metallschrank unter dem Kompass. Es war die beste Waffe auf der Fähre, ein Sammlerstück, das Lao Yu auf dem Schwarzmarkt erworben hatte. Anfangs hatte er es nur für seine Sammlung gedacht, doch nun hatte es sich als äußerst nützlich erwiesen. Lao Yu seufzte, wischte den Staub vorsichtig mit einem sauberen, feuchten Tuch vom MA4, drehte sich um, öffnete die Tür und stieg aus dem Cockpit.
Als er an der Tür der Einzelkabine vorbeiging, schien er sich plötzlich an etwas zu erinnern, und ein zögernder Ausdruck huschte über sein Gesicht. Dennoch ging er vorsichtig zur Tür der Kabine und klopfte leise an die dünne Eisentür.
Aus der einzigen Kabine drang kein Laut. Wäre die Kabine nicht versiegelt gewesen, hätte Lao Yu stark vermutet, dass Ling Yun und Xiao Rou die Fähre bereits verlassen hatten. Doch wie hätten sie angesichts des weiten Ozeans überhaupt fliehen können? Und wenn sie nicht gegangen wären, wie hätte es dann inmitten des Kanonen- und Gewehrfeuers des Piratenschiffs, das die Kabine in ein Chaos gestürzt hatte, so still sein können? Doch so geheimnisvoll die anderen auch waren, Lao Yu musste in den sauren Apfel beißen und ihnen die Nachricht überbringen. Was ihre Entscheidung betraf – ob sie kämpfen oder fliehen sollten –, darüber konnte er sich jetzt keine Gedanken machen.
Mit bangem Herzen klopfte Lao Yu noch ein paar Mal. Er beschloss, dass er sein Bestes gegeben hatte, wenn er immer noch keine Antwort erhielt. Vielleicht waren die beiden gar nicht so kompliziert, wie er gedacht hatte, oder vielleicht zitterten sie bereits vor Angst in ihrer gemeinsamen Kabine, dachte Lao Yu.