Bevor die beiden ein paar Schritte gelaufen waren, hörten sie plötzlich hinter sich eine weitere Folge chaotischer, schwerer Schritte, gefolgt von einer Flutwelle von Schreien, die immer lauter und deutlicher wurden: „Packt sie! Packt Miya! Packt sie! Sie ist ein Monster!“ Weitere, unregelmäßige Rufe, erfüllt von fanatischer Brutalität und Begeisterung, folgten: „Tötet sie! Tötet sie! Tötet sie!“
Ling Yun und Xiao Rou drehten sich verwirrt um. Ein panisches Mädchen mit zwei Zöpfen taumelte auf sie zu. Ihr Gesicht war blutüberströmt, ihre Kleidung an mehreren Stellen zerrissen, und ihr sonst so zartes Gesicht spiegelte tiefste Angst wider.
„Meiya?! Was ist passiert?“, riefen Lingyun und Xiaorou gleichzeitig. Dieses Mädchen namens Meiya war Meiyuns Spielkameradin aus Kindertagen. Obwohl sie nach Meiyuns Heirat mit Xiaoliang weniger Kontakt hatten, pflegten die beiden Schwestern immer ein gutes Verhältnis, und ihre Familien hielten üblicherweise Kontakt. Sie hätten nie erwartet, Meiya heute in einem so verstörten und erschreckenden Zustand zu sehen.
„Meiyun!“, rief Meiya, als sie Lingyun und Xiaorou sah und aufschrie, als hätte sie ihre Retterinnen erblickt. Verzweifelt schrie sie: „Meiyun, rette mich! Sie haben gesagt, ich sei ein Monster und sie wollen mich totschlagen! Meine Mutter hat alles versucht, um sie aufzuhalten und mich fliehen zu lassen, aber sie haben auch meine Mutter totgeschlagen. Sie haben gesagt, meine Mutter sei meine Komplizin gewesen … Waaah!“ Sie weinte und schluchzte schwer. Es war deutlich zu sehen, dass die verzweifelte Flucht sie völlig erschöpft hatte.
„Meiya…“ Xiaorou blickte ihre Spielkameradin aus Kindertagen mit schmerzverzerrtem Gesicht an und wusste nicht, wie sie sie trösten sollte. In weniger als zwei Stunden hatte das Patrouillenteam zwei Monster in Menschengestalt aufgespürt. Ihre Arbeitseffizienz war beeindruckend. Aber wie sollte Xiaorou glauben, dass ihre Spielkameradin ein Monster war?
„Ehemann, lass uns Meiya retten, bitte rette sie, sie ist so bemitleidenswert.“ Zwei klare Tränen rannen Xiaorou über die Wangen. Sie wusste, dass es ihr viel Ärger einbringen würde, aber sie konnte nicht anders, als sich an Lingyun zu wenden und dies zu sagen.
Bevor Ling Yun antworten konnte, kamen die Schritte näher. Um die Ecke des Marktes stürmte eine Gruppe Stadtbewohner, bewaffnet mit Holzstöcken, Eisenhaken und Küchenmessern, vorbei. Jeder von ihnen trug einen Ausdruck glühender Wut im Gesicht und schrie: „Tötet sie! Tötet sie! Tötet dieses Monster!“ Obwohl alle von Wut erfüllt waren, spürte Ling Yun, wie sich diese Wut allmählich in Begeisterung verwandelte, in fanatische Begeisterung!
Meiya schrie auf, ohne sich weiter um Xiaorou zu kümmern, und taumelte erneut vorwärts. Doch sie war völlig erschöpft, und wie sollte sie einer Gruppe kräftiger Männer entkommen? Gerade als sie von ihnen eingeholt werden sollte, sprang plötzlich eine Gestalt von der Seite hervor und versperrte Meiya den Weg. Dann kniete die Gestalt mit einem dumpfen Geräusch nieder, verbeugte sich immer wieder tief und flehte: „Nachbarn, bitte, verschont meine Tochter! Wie kann sie ein Monster sein? Ihr müsst euch irren. Gestern Abend bat ich sie, zu ihrer Tante zu gehen und beim Wäschewaschen zu helfen. Es war spät, also blieb sie über Nacht bei ihrer Tante. Es gab Zeugen! Eure Patrouille braucht Beweise, um ein Monster zu finden!“
Ein stämmiger Mann, der ein Hackmesser schwang, funkelte ihn kalt an: „Alte Ma, versuch gar nicht erst, deine Tochter zu verteidigen. Sie ist ein Monster. Du bist ihr Vater, und ihre zweite Tante wird bestimmt falsche Beweise liefern. Wen willst du hier eigentlich veräppeln? Steh sofort auf, sonst hacken meine Brüder und ich dich auch noch ab!“ Damit trat er der Alten Ma mit voller Wucht gegen die Brust.
Völlig überrascht sank Ma Laoliu plötzlich zu Boden und konnte einen Moment lang nicht aufstehen. Meiya schrie auf, warf sich weinend auf ihn und rief: „Papa, Papa, wie geht es dir? Steh schnell auf … Waaah!“
Ma Laoliu stand schwach auf, sein Körper zitterte leicht: „Meiya, lauf! Diese Leute sind verrückt geworden! Lauf! Papa hält sie hier für dich auf. Selbst wenn es den Tod bedeutet, werde ich dafür sorgen, dass du…“
„Du suchst den Tod, du Monster, du bestialischer Vater! Ich werde dich und deine Frau ins Westliche Paradies schicken!“ Bevor er ausreden konnte, verlor der bullige Mann mit dem Hackbeil die Beherrschung und schwang es mit einem lauten Knall über Ma Laolius Hals. Er setzte fast seine ganze Kraft ein und riss ihm die Kehle auf. Ein Schwall siedenden Blutes spritzte über das Gesicht und den Kopf des Mannes und ließ ihn wie eine furchterregende Gestalt aus der Hölle aussehen, die allen, die ihn erblickten, Angst einjagte.
Die Menge war zunächst erschrocken, brach dann aber in noch wilderen Jubel aus und feierte den Sieg des kräftigen Mannes. Meiya, die den plötzlichen und grausamen Tod ihres Vaters mit ansehen musste, war wie gelähmt vor Schreck. Sie stand wie erstarrt da, ihr Blick leer und leblos, als mehrere Stadtbewohner auf sie zustürmten und sie in die Knie zwangen.
Der stämmige, blutüberströmte Mann trat vor, packte Meiyun am Hals, und in seinen Augen blitzte plötzlich ein unkontrollierbarer Morddrang und grausame Unzucht auf: „Ich habe gehört, dass sich bei der Verwandlung eines Monsters in einen Menschen manche Körperteile nicht exakt an die eines Menschen anpassen; es bleiben immer Spuren des Monsters zurück. Heute werden wir das überprüfen und sehen, ob dieses Mädchen wirklich ein Monster ist! Wie wäre es, wenn wir ihr die Kleider vom Leib reißen und sie durch die Straßen führen? Was meinst du?“
„Gut!“, jubelte die Menge zustimmend. Sie sah nichts Verwerfliches an ihrem Vorgehen. Solange sie das Mädchen vor ihnen für ein Monster hielten, war es für sie in Ordnung, sie zu demütigen.
Der stämmige Mann stieß ein finsteres Lachen aus und hob die benommene Meiya hoch, als wäre sie ein Küken. Seine linke Hand packte ihre Kleidung fest an der Brust und riss mehrmals daran, bis große Teile ihrer schneeweißen Haut und ihrer nackten Brüste zu sehen waren. Im gleißenden Sonnenlicht weckten das Blut und das weiße Fleisch des Mädchens augenblicklich die tiefsten Begierden in vielen Männern. Mehrere Männer, schwer atmend, näherten sich, ihre großen Hände gierig nach Meiyas Körper greifend. Einige öffneten sogar schamlos ihre Gürtel, entblößten ihre grotesken Geschlechtsteile und traten vor, um das Mädchen in aller Öffentlichkeit zu vergewaltigen.
Das alles kümmerte niemanden; die Menschen gerieten in helle Aufregung, als ihre Gefühle unerklärlicherweise in Düsternis und Gewalt umschlugen. Wenn die dunkle Seite der Menschheit vollends zum Vorschein kommt, kann niemand eine gefallene Seele retten außer durch Zerstörung.
Xiao Rous Gesicht war totenbleich, und sie vergrub ihr Gesicht fest in Ling Yuns Armen. So widerwillig sie auch war, sie wusste, dass sie, wenn sie jetzt versuchte, ihre unschuldige Schwester zu retten, dasselbe tragische Schicksal erleiden würde wie Mei Yas Vater, Ma Lao Liu. In der riesigen Menschenmenge war jeder Versuch, sie aufzuhalten, sinnlos. Die Hände der beiden Frauen waren fest umschlungen, ihre Knöchel traten weiß hervor.
Mit ohrenbetäubendem Getöse ereignete sich in der Ferne eine gewaltige Explosion. Unmittelbar danach schoss eine feuerrote Flut in den Himmel und breitete sich rasch aus. Eine Hitzewelle fegte von fern heran, wie der heißeste Wind im schwülen Sommer. Ein Haus nach dem anderen ging in Flammen auf.
Kapitel 318 Die Antwort
Lingyun und Xiaorou starrten fassungslos in die Richtung, aus der die Flammen und Explosionen kamen. In ihrer Erinnerung hatte die Stadt noch nie einen solchen Lärm erlebt. Was war denn heute bloß los? Das Xiahe-Patrouillenteam existierte erst seit wenigen Stunden, und schon waren zwei tragische Vorfälle passiert, die man entweder als befriedigende Monsterjagd oder als erzwungenes Geständnis deuten konnte. Angesichts Meiyas tragischer Erfahrung war Letzteres eindeutig wahrscheinlicher.
Die Stadtbewohner, die sich gerade zum Angriff auf Meiya bereit gemacht hatten, drehten sich erschrocken um und starrten in Richtung der Explosion. Sie waren alle wie gelähmt und tauschten verwirrte Blicke. Mit einem dumpfen Schlag ließ der stämmige Anführer die halbnackte Meiya los und warf sie zu Boden. Er wandte sich dem aufsteigenden schwarzen Rauch zu und stammelte: „Das … das sieht aus wie die Feuerwerksfabrik von Alt-Jia …“
Alle Blicke richteten sich fassungslos auf ihn, und nun begriffen sie sofort die Bedeutung der Worte des Anführers. Ihre Gesichter wurden totenbleich. Die Familie Jia war die einzige im Ort, die Feuerwerkskörper verkaufte; jeder Winkel ihres Hauses, bis auf das Schlafzimmer, war mit Schießpulver und Petroleum für die Herstellung von Feuerwerkskörpern gefüllt. Als sie nun die Explosionen und Flammen aus dieser Richtung sahen, begriff jeder, was geschehen war. Angesichts der Geschwindigkeit des Feuers würde es nicht lange dauern, bis es den gesamten Ort verschlungen und das gesamte Eigentum und den gemeinsamen Reichtum der Stadt bedrohte.
Während sie noch wie betäubt dastanden, hörten sie in der Ferne eilige Schritte. Deutlich sahen sie eine weitere Gruppe verängstigter Stadtbewohner, die aus der Richtung, aus der das Feuer kam, auf sie zurannten. Viele von ihnen schrien wütend: „Feuer! Feuer! Mein Gott, der alte Jia ist ein Wahnsinniger, er ist völlig verrückt geworden. Will er die ganze Stadt zerstören?“
„Wie erwartet, ist der Familie Jia etwas zugestoßen.“ Ling Yun seufzte. Beim Anblick dieser Szene wusste er, ohne nachzufragen, dass der einzigen Familie im Ort, die Schießpulver besaß, etwas zugestoßen war. Wahrscheinlich hatte die von Xiao He und seinen Leuten gebildete Patrouille jemanden aus der Familie Jia für ein menschenfressendes Monster gehalten. Daraufhin war Jia wütend geworden und hatte, ohne Widerstand zu leisten, das Schießpulver entzündet.
Xiao Rou blickte besorgt auf die Flammen: „Schatz, lass uns schnell nach Hause gehen. Das Feuer ist so heftig, unser Haus wird wahrscheinlich auch zerstört. Wir müssen uns zuerst überlegen, wie wir das Feuer löschen können, sonst wird die ganze Stadt vernichtet.“
Ling Yun schüttelte den Kopf: „Es hat keinen Sinn, Frau. So ein Feuer lässt sich nicht löschen. Außerdem sind die Menschen nicht mehr so, wie sie einmal waren. Die Stadt verfällt bereits. Es könnten sogar Leute die Situation ausnutzen, um zu plündern. Wir wären vielleicht die nächsten Opfer.“
„Schatz, was ist los? Wenn wir das Feuer nicht löschen können, leidet unsere ganze Familie darunter.“ Xiao Rou sah Ling Yuns gleichgültigen Gesichtsausdruck und fühlte sich ängstlich und hilflos zugleich. Ihr Mann schien von allem unberührt.
„Schon gut, schon gut, Schatz, lass uns nach Hause gehen und erst einmal all die Wertsachen einpacken, damit sie nicht abbrennen.“ Ling Yun war überrascht, als er Xiao Rous besorgten Gesichtsausdruck sah, und stimmte seiner Frau dann sofort zu.
Die Stadtbewohner hatten sie bereits eingeholt, die meisten von ihnen sahen wütend und verzweifelt aus. Viele waren mit Ruß bedeckt, als wären sie aus einem Ofen gekrochen. An manchen klebten sogar noch Flammen, die sie sich im Laufen abklopften. Eine dichte Rauchwolke stieg aus der Richtung auf, in die sie rannten, gefolgt von einem stechenden, beißenden Brandgeruch.
Der stämmige Mann ignorierte Meiya, die immer noch zusammengekauert am Boden lag, und packte einen jungen Mann, der panisch davonrannte: „Hey, was ist denn bei Familie Jia los? Warum gab es diese Explosion? Sind Xiaohe und Bruder Liang nicht nach Jiajia gefahren, um Monster zu fangen?“
Der junge Mann, der noch immer unter Schock stand, wurde plötzlich von dem kräftigen Mann zurückgezogen. Wut huschte über sein Gesicht, und er wollte gerade einen Schwall von Flüchen loslassen, als er den Mann erkannte. Doch sein Gesichtsausdruck wich sofort einem Ausdruck der Trauer: „Zweiter Onkel, du bist es! Was machst du hier? Du weißt es nicht, Xiaohe und Bruder Liang sind ganz unbesorgt zu Jias Haus gegangen und haben behauptet, Jias Tochter sei letzte Nacht nicht nach Hause gekommen und wahrscheinlich ein Monster. Sie wollten sie zum Verhör mitnehmen, aber Jia war dagegen, und es kam zum Streit. Wir, in Überzahl, haben seine Tochter gewaltsam weggezerrt. Noch bevor sie sie verhören konnten, haben Dashanzi und die anderen gesagt, sie hätten sie ausgezogen, damit das Monster nicht entkommt, und dann haben einige von ihnen sie vergewaltigt, angeblich um das Volk von einer Plage zu befreien. Wer hätte gedacht, dass der Körper des jungen Mädchens dieser Folter nicht standhalten kann? Nur ein paar Männer, und sie war tot …“
Er Lengzis Gesichtsausdruck verfinsterte sich plötzlich: „Sie wollten dem Hauptmann gerade berichten, dass sie das Monster getötet hatten, als Lao Jia sich plötzlich mit Benzin und Kerosin übergoss und hinausrannte. Wortlos zündete er sich an und stürmte wie eine brennende Fackel in das Sprengstofflager … Mein Gott, du hast es nicht gesehen! Die Explosion war so heftig, dass Da Shanzi und die anderen kein einziges Stück Fleisch mehr fanden. Überall waren Blutklumpen und Gedärme. Zum Glück stand ich weit genug weg und bin unverletzt geblieben, aber ich hatte Todesangst. Als wir sahen, wie sich das Feuer ausbreitete, gerieten wir anderen in Panik und rannten so schnell wir konnten hierher. Lao Jia, er ist wirklich verrückt geworden, völlig wahnsinnig!“
Er sprach atemlos, seine Worte abgehackt und stockend, doch alle Anwesenden verstanden ihn. Beim Gedanken an Jias grauenhafte Selbstverbrennung und die darauffolgende Zündung des Sprengstofflagers zitterten alle unwillkürlich. Der Anblick des zusammengekauerten Mädchens am Boden erfüllte sie mit einem überwältigenden Gefühl des Grauens. Jias und Mei Yas Situation waren im Grunde gleich – beide waren verzweifelte Akte des Widerstands, nachdem sie in die Enge getrieben worden waren. Doch Mei Yas Vater, Ma Laoliu, hatte nicht die Mittel zur Selbstverbrennung und fand daher unter dem Beil des kräftigen Mannes ein tragisches Ende. Wären sie auf jemanden mit noch größerer Rücksichtslosigkeit gestoßen, wäre dieser Ort heute wohl ein Blutbad, und unzählige andere wären umgekommen.
Der stämmige Mann wischte sich den Schweiß von der Stirn. „Er Lengzi, was ist mit Hauptmann Xiaohe und Bruder Liang passiert? Wo sind sie hin? Sie sind doch nicht bei der Explosion ums Leben gekommen, oder?“ Seine Beine zitterten unkontrolliert; er war sichtlich verängstigt, seine zuvor so furchterregende Ausstrahlung war völlig verflogen. Manchmal sind die Leute schon seltsam …
Er Lengzi schüttelte den Kopf und sagte: „Ich weiß es nicht. Hauptmann Xiaohe und Bruder Liang sind schon lange fort. Sie haben Dashanzi und die anderen zurückgelassen, um sich um Lao Jia und die anderen zu kümmern. Ich glaube, ich habe gehört, dass Hauptmann Xiaohe auf der Suche nach weiteren Monstern ist. Er muss alle Monster, die sich als Stadtbewohner verkleidet haben, innerhalb eines Tages töten. Ich schätze, er befindet sich jetzt in einem anderen Teil der Stadt.“
„Was sollen wir jetzt tun? Sollen wir uns um Meiya kümmern oder uns beeilen und das Feuer löschen?“ Der große Mann blickte auf Meiya, der am Boden lag, und wusste nicht, was er tun sollte. Er war längst außer sich vor Sorge. Als er sah, wie sich das Feuer ausbreitete, war er natürlich extrem besorgt. Schließlich würde seine Familie betroffen sein, wenn die ganze Stadt niederbrannte. Doch Xiaohe hatte ihm die schwierige Aufgabe übertragen, das Monster zu untersuchen. Würde er sie einfach aufgeben, würde ihn der Hauptmann dann nicht dafür verantwortlich machen?
„Mein lieber zweiter Onkel! Du bist wirklich sehr engagiert! Das Feuer brennt schon auf dem Dach, und du denkst immer noch daran, dich mit dem Monster auseinanderzusetzen? Glaubst du etwa, sie sei ein Monster?“, rief Er Lengzi und stampfte mit dem Fuß auf. „Ich muss das Feuer löschen. Wenn es wirklich zu spät ist, muss ich mich beeilen und alle Wertsachen aus dem Haus retten. Seufz, was für ein Pech ist mir nur passiert?“ Damit schob Er Lengzi den großen Mann beiseite und eilte davon.
Der stämmige Mann zögerte einen Moment, warf dann aber plötzlich sein Hackmesser hin und rannte nach Hause. Offenbar war ihm die Vernichtung des Monsters wichtiger als das Feuer in seinem Haus. Als die übrigen Stadtbewohner sahen, dass ihr Anführer geflohen war, verloren sie den Willen, ihre Gewalt gegen Meiya fortzusetzen, und zerstreuten sich lärmend.
Xiao Rou ließ plötzlich Ling Yuns Hand los, rannte hinüber und half Mei Ya sanft auf. Dann hob sie die zerrissenen Kleider vom Boden auf und legte sie über Mei Yas nackten Körper. Sie tätschelte ihr den Kopf und flüsterte: „Mei Ya, hab keine Angst. Es ist alles vorbei. Komm doch mit mir zurück. Ich passe auf dich auf, okay?“
Ling Yun schüttelte leicht den Kopf. Xiao Rou war einfach zu gutherzig. Obwohl Mei Ya bemitleidenswert war, konnten die beiden sich im Moment kaum selbst versorgen. Wie sollten sie sich da um eine schwache, verängstigte Frau kümmern? Es ging hier nicht um Almosen oder Mitleid. Selbst bei guten Taten musste man sich fragen, ob man dazu in der Lage war. Andernfalls würde man nicht nur scheitern, sondern sich womöglich auch noch in Schwierigkeiten bringen. Als Ling Yun Xiao Rous Verzweiflung über Mei Ya sah, konnte er nur hilflos seufzen.
Ein Blick auf Meiyas leere, leblose Augen und ihren ausdruckslosen Blick verriet, dass das Mädchen aufgrund des schweren Schlags einen Nervenzusammenbruch erlitten hatte. So sanft Xiaorou sie auch zu trösten versuchte, es würde wohl nichts nützen. Das Feuer in der Ferne loderte immer heftiger auf; selbst im Stillstand spürten die beiden deutlich die Hitzewellen, die auf sie zurasten.
Tatsächlich starrte Meiya Xiaorou nur ausdruckslos an, als würde sie sie überhaupt nicht erkennen. Nachdem sie den grausamen Tod ihres Vaters miterlebt und ihren sonst so freundlichen Nachbarn plötzlich in einen Verbrecher verwandelt gesehen hatte, war das kleine Mädchen dem Wahnsinn verfallen. Sie starrte Xiaorou fassungslos an, tiefe Angst spiegelte sich plötzlich in ihrem Gesicht, dann schrie sie auf und kroch auf allen Vieren rückwärts: „Monster, du bist ein Monster, du bist ein menschenfressendes Monster!“
Xiaorou erschrak, ihr Gesichtsausdruck verfinsterte sich augenblicklich. Ihr wurde klar, dass ihre ehemalige Spielgefährtin den Verstand verloren hatte. Lautlos stand sie auf und trat näher, um Meiya erneut zu trösten. Doch Meiya riss sich wie vom Blitz getroffen die zerfetzten Kleider vom Leib, stand nackt auf und taumelte von dem Ort weg, wo sie gewesen waren. Unverständlich murmelte sie: „Monster, Monster, du bist ein Monster.“ Anders als die anderen rannte sie direkt auf den Brandherd zu.
„Frau, komm. Du kannst Meiya nicht retten, und niemand kann sie retten. Sie wird nicht das erste Opfer sein, und sie wird auch nicht das letzte sein.“ Ling Yun trat an ihre Seite, nahm sanft Xiao Rous Hand und tröstete sie zärtlich. Auch ihn bedrückte Meiyas Schicksal, doch dieser Trend war unausweichlich, und früher oder später würde jemand deswegen sein Leben verlieren.
Xiao Rou warf ihm einen traurigen Blick zu, nickte stumm, und die beiden gingen schwerfällig nach Hause. Sie mussten unbedingt zuerst ihre eigenen Probleme lösen, sonst würde das junge Paar bald obdachlos sein.
Unterwegs rannten die Stadtbewohner panisch hin und her und schrien um Hilfe. Die ganze Stadt versank im Chaos. Menschen flohen in Panik, weil ihre Häuser niedergebrannt waren, manche schleppten sogar ihre Kinder mit sich. Zu ihrem Erstaunen nutzten einige die Notlage der Stadt aus, um zu plündern. Schon nach wenigen hundert Metern hatten Lingyun und Xiaorou viele kräftige und gesunde Stadtbewohner gesehen, die unter dem Vorwand, nach Monstern zu suchen, in Häuser einbrachen und sie verwüsteten. Schlimmer noch: Manche raubten die Leute am helllichten Tag mit Küchenmessern bewaffnet aus. Wenn sie nur leicht verärgert waren, schlugen sie einfach mit den Messern um sich und hinterließen fast überall blutige Spuren.
Manche waren regelrecht zerstörerisch und warfen sogar absichtlich brennende Fackeln in relativ unversehrte Häuser der Stadt. Andere stürmten in Dreier- oder Fünfergruppen in Häuser und begingen Brandstiftung, Mord, Raub, Vergewaltigung und Plünderung, wobei sie ein grauenhaftes Bild hinterließen. Ling Yun beobachtete all dies fassungslos. Obwohl er dieses Szenario erwartet hatte, hatte er nicht damit gerechnet, dass der Aufruhr so schnell ausbrechen würde. Offenbar war sein Verständnis der dunklen Seite der menschlichen Natur noch unzureichend.
Die beiden wagten es nicht, zu zögern und eilten durch das Chaos. Gerade als sie die Tür ihres Bungalows erreichten und eintreten wollten, erstarrten sie plötzlich. Die Haustür stand offen, und Schlaf- und Wohnzimmer waren bereits voller Menschen. Xiaohe und Bruder Liang rauchten gemächlich und schienen auf etwas zu warten. Als sie Lingyun und Xiaorou eintreten sahen, leuchteten ihre Augen auf, und sie umringten die beiden. Auch die Dorfbewohner, die gesessen hatten, erhoben sich und beäugten Lingyun und Xiaorou mit gierigen Blicken.
„Xiao Liang, Mei Yun, ihr seid endlich zurück! Wir haben ewig gewartet. Wir dachten schon, ihr würdet dieses Haus wirklich verlassen und ins Feuer werfen. Es sieht so aus, als ob unsere heutige Reise nicht umsonst war.“ Xiao He stieß eine Rauchwolke aus und sagte dies gemächlich und bedächtig.