„Was seid ihr dann?“, spottete Ling Yun. Er hatte diese Logik schon unzählige Male gehört; es war blanker Schwachsinn. „Ein Haufen komischer Polizisten, die uns beim Sterben zusehen? Oder irgendein Pastor, der mir große Prinzipien predigt? Ich sage nur: Wenn es um Leben und Tod geht, kommt hier niemand davon, auch ihr Angestellten nicht. Glaubt ihr wirklich, ihr seid die Polizei, die die Weltordnung aufrechterhält? Wenn es um Leben und Tod geht, gut, dann müsst ihr alle mitspielen. Wenn ihr verliert, sterbt ihr trotzdem!“
Er sprach seinen letzten Satz laut aus und zog damit sofort unzählige Blicke auf sich. Als die meisten Spieler Ling Yuns Worte hörten, leuchteten ihre Augen auf, ihre Blicke voller Bewunderung und Anerkennung. Mehrere Angestellte, die wie der junge Mann Westen trugen, kamen mit finsteren Mienen herüber, einige zogen sogar schwarze Pistolen aus ihren Taschen.
„Entschuldigen Sie, Sir, wir sind Angestellte und nehmen nicht am Casinospiel teil“, erklärte der junge Angestellte mit einem leichten Lächeln und gerunzelter Stirn. Ling Yuns Frage war ihm nicht fremd, und er sah keinen Grund, sich aufzuregen oder die Fassung zu verlieren.
Doch jeder Spieler, der ihn befragt hatte, hatte entweder gehorsam mitgespielt oder war tot. Für diesen etwas reizbaren Teenager schienen dieselben zwei Schicksale unausweichlich. Ohne sich umzudrehen, wusste der junge Angestellte bereits, dass sein Kollege herbeieilte. Nun blieben dem schmächtigen Teenager nur noch zwei Möglichkeiten: sich zu ergeben oder totgeschlagen zu werden. Selbst die Unterwerfung würde seinen Tod natürlich nur ein wenig hinauszögern.
„Entschuldigt, aber ich will mich nicht an eure Regeln halten. Ich spiele nicht. Ich kann nicht kontrollieren, ob andere bereit sind zu sterben, aber ich will nicht sterben“, sagte Ling Yun langsam und schien die Gruppe finsterer Männer zu ignorieren, die mit bösen Absichten auf sie zustürmten.
„Es tut mir leid, Sir, aber solange Sie sich im Casino aufhalten, müssen Sie sich an unsere Regeln halten.“ Der junge Angestellte blieb ruhig, als hätte er schon viele ungebärdige Spieler wie Ling Yun erlebt. Er verbeugte sich nur leicht. „Ob Sie nun wissen, wie man spielt oder nicht, Sie müssen teilnehmen. Sie können sich wehren, aber wir haben das Recht, Sie zu töten.“
Als er die Worte „getötet“ aussprach, trug der junge Mann noch immer einen respektvollen, lächelnden Gesichtsausdruck, als würde er einen Gast aufmerksam bedienen. Doch sowohl sein Tonfall als auch seine Wortwahl verrieten einen erschreckenden Unterton. Hätte ein normaler Mensch das gehört, wäre er wohl längst erbleicht.
Für junge Menschen sind echte Bedrohungen oft subtil. Lautes Einschüchtern und Gewaltanwendung, um jemanden zur Unterwerfung zu zwingen, gelten als taktlos. Junge Menschen verachten offene, direkte Gewalt und wollen sie nicht anwenden. Natürlich bleibt das Ergebnis dasselbe, wenn die andere Partei nicht kooperiert. Subtile Drohungen hingegen sind für Erwachsene mit einem gewissen Maß an Verständnis oft wirksamer und tiefgreifender.
Deshalb sprechen junge Menschen gern so mit anderen, besonders wenn sie Wut oder Angst im Gesicht ihres Gegenübers sehen. Es kann ihnen sogar ein Gefühl der Euphorie, wie einen Orgasmus, ein Gefühl immenser Befriedigung vermitteln. Die Schwächeren und die eigenen Leute zu unterdrücken, ist tatsächlich ein menschlicher Instinkt, und je brutaler der Prozess, desto größer die Lust, die er bereitet.
Mehrere Angestellte und junge Männer in identischen Westen standen nebeneinander und starrten Ling Yun an. Würde der junge Mann sich bewegen, würden viele von ihnen sofort ihre Pistolen ziehen und ihn mit Kugeln durchsieben.
Wie üblich, konnte der schmächtige Junge, selbst wenn er widerwillig war, nur einen hilflosen und wütenden Gesichtsausdruck zeigen und gehorsam den Anweisungen des Personals folgen, sich anzustellen und auf den Einlass ins Casino zu warten. Das verzweifelte und hilflose Gefühl, auf die Hinrichtung zu warten, wurde vom gesamten Personal, einschließlich des jungen Mannes, geschätzt. Diese düstere Mentalität war höchst befremdlich. Obwohl die meisten Spieler keinen Groll gegen sie hegten, weckte allein das Zuschauen beim Sterben anderer in jedem die finstersten Gedanken.
„Noch Fragen, Sir? Falls nicht, folgen Sie bitte unseren Mitarbeitern zum Wartebereich, um eine Nummer zu ziehen.“ Der junge Mann sprach gemächlich, den Blick fest auf den Jungen vor ihm gerichtet, und entging kaum einer subtilen Regung Ling Yuns. Jede Veränderung in dessen Gesichtsausdruck bereitete ihm ein unvergleichliches, sadistisches Vergnügen. Der junge Mann konnte sich Ling Yuns hilflose Unterwerfung mit geschlossenen Augen sogar vorstellen, und ein finsteres Lächeln huschte unwillkürlich über seine Lippen.
Doch das Lächeln des jungen Mannes erstarrte allmählich. Der Junge vor ihm blieb ruhig und zeigte keinerlei Gefühlsregung. Er starrte die Angestellten mit einem hölzernen, eisigen Blick an, völlig frei von Angst oder gar Wut. Der junge Mann war völlig verblüfft. Was bedeutete das? Selbst der unnachgiebigste und entschlossenste Mann hätte in diesem Moment Resignation oder Wut zeigen müssen. Er hatte schon unzählige Spieler gesehen, aber dies war das erste Mal, dass er einem Spieler wie Ling Yun begegnete.
Sein ruhiger Gesichtsausdruck wirkte überheblich, als wäre er von allem unbeeindruckt und kümmerte sich um nichts. Obwohl er unbewaffnet war und einer Gruppe bewaffneter Mitarbeiter gegenüberstand, glich Ling Yuns Haltung der eines stolzen Löwen, der mit erhobenem Haupt und stolzer Brust auf ein Wolfsrudel herabblickt. Seine Ruhe barg sogar einen Hauch von Ironie, als würde er die Menge für ihre Selbstüberschätzung verspotten, die an ein Wolfsrudel erinnerte.
Der junge Mann war sofort von Scham und Wut erfüllt. Ling Yuns Verhalten hatte ihn zutiefst verärgert. Er hatte sich gewünscht, den anderen bloßzustellen, um seine finsteren Gelüste zu befriedigen, doch das Ergebnis war genau umgekehrt. Die Gruppe hätte eigentlich körperlich überlegen sein sollen, stattdessen ließen sie sich von einem schmächtigen Jungen verspotten. Nicht nur der junge Mann konnte es nicht ertragen, auch die anderen Angestellten wurden rot im Gesicht und hoben blitzschnell ihre Waffen. Die dunklen Läufe waren auf Ling Yuns Kopf und Brust gerichtet, die Finger schon leicht am Abzug. Wenn sie nicht schnell genug reagierten, würden sie sofort wild um sich schießen und Ling Yun in ein Sieb verwandeln.
„Es gibt zwei Fragen.“ Gerade als alle kurz davor waren, auszurasten, lächelte Ling Yun plötzlich. Er hob sanft die Hand und ballte sie langsam vor seiner Brust zur Faust. Mit nur wenig Kraft erzeugten seine Knöchel ein knackendes Geräusch. Für die anderen wirkte es wie eine unabsichtliche Bewegung des Jungen, doch in Wahrheit barg seine Faust eine furchterregende Kraft wie ein Sturm.
„Erstens, wenn ich mich einfach weigere zu spielen und Sie nichts dagegen tun können, was werden Sie dann tun?“, sagte Ling Yun mit einem leichten Lächeln und ballte die Faust vor dem Gewehrlauf, auf den er zielte.
„Zweitens bin ich bereit, mein Leben zu riskieren, aber ihr müsst auch eure Leben riskieren. Wenn es fair ist, werden wir alle fair sein; wenn es unfair ist, werden wir alle unfair sein. Wenn ihr nicht einwilligt, habe ich das Recht, euch jederzeit zu töten.“ Während er dies sagte, wurde Ling Yuns Lächeln überaus arrogant. Er ahmte sogar den Tonfall eines jungen Angestellten nach – freundlich, aber voller Drohung. Doch darunter verbarg sich eine rohe Gewaltbereitschaft und Arroganz, die sofort die Aufmerksamkeit aller Spieler auf sich zog. Einen Moment lang herrschte im gesamten Casino Stille, Tausende von Augen waren auf Ling Yun gerichtet.
„Wer glaubst du, wer du bist? Wie kannst du es wagen, mir eine Frage zu stellen?“ Der junge Angestellte konnte seine vornehme Haltung und seinen eleganten, zurückhaltenden Sprachstil nicht länger bewahren und begann schließlich zu fluchen: „Tötet ihn! Schlagt ihn tot!“
Gerade als die Angestellten abdrücken und Ling Yun töten wollten, verschwamm ihre Sicht plötzlich und eine blitzschnelle Gestalt huschte an ihnen vorbei. Ihre Hände erschlafften, die Pistolen flogen ihnen aus den Händen und landeten in den Händen des anderen. Bevor sie überhaupt begriffen, was geschah, wurden sie mit voller Wucht in den Magen geschlagen. Sofort umklammerten sie ihren Bauch, hockten sich auf den Boden und weinten sabbernd vor Schmerz.
„Ich stelle eine Frage, was wollen Sie schon dagegen tun?“ Ling Yun steckte die fünf oder sechs Pistolen, die er sich geschnappt hatte, in seinen Hosenbund, drückte dann eine davon an den Kopf des jungen Mannes, lächelte immer noch, aber unglaublich arrogant, und fragte: „Reicht meine Frage nicht aus, Sir? Oder hören Sie mir nicht zu? Dann muss ich wohl meine Autorität geltend machen.“
„Tu nichts Unüberlegtes! Bitte tu nichts Unüberlegtes!“ Der junge Angestellte war kreidebleich. Obwohl er versuchte, ruhig zu bleiben, verrieten seine zitternden Beine seine innere Angst. Er hatte nicht erwartet, dass dieser Junge so fähig sein würde und es schaffte, mehrere ihrer Männer mit bloßen Händen zu entwaffnen, als sie Pistolen auf ihn richteten. Er wünschte, er hätte ihn einfach erschossen. „Wir haben viele Leute in unserem Casino. Du bist ganz allein mit nur einer Waffe. Du kannst uns nicht besiegen. Leg deine Waffe weg, und wir können die Sache besprechen.“
Während er sprach, wurde sein Tonfall weicher. Nicht nur seine anfängliche Eleganz war verschwunden, auch seine Stimme klang unterwürfig. Der junge Mann verabscheute seine unkontrolliert zitternden Beine. Am meisten beschämte ihn, dass Ling Yun sein Zittern bemerkt hatte. Der einst so arrogante und hochmütige junge Mann wünschte sich, er könnte im Nichts verschwinden. Der Unterschied zwischen seinem früheren und seinem jetzigen Ich war zu groß. Der junge Mann fühlte sich völlig entehrt.
Der Nervenkitzel, den er früher beim Sterben oder Selbstmord von Spielern empfand, ist nun der Bewunderung anderer gewichen. Dieses Gefühl, vom Gejagten zum Gejagten geworden zu sein, ist äußerst unangenehm und ein abrupter Fall vom Himmel in die Hölle, der den jungen Mann beinahe an den Rand eines Nervenzusammenbruchs treibt. Der Junge vor ihm hat sich von einem einfachen, schmächtigen Jungen in einen Dämon verwandelt, und all diese Veränderungen gehen von seinem ruhigen Gesicht aus, das von Anfang bis Ende unverändert geblieben ist.
"Oh? Legen Sie Ihre Waffe weg? Halten Sie mich für dumm? Legen Sie Ihre Waffe weg und warten Sie darauf, von Kugeln durchsiebt zu werden?" Ling Yun lächelte schwach, verlagerte elegant die Mündung seiner Waffe und drückte plötzlich ab. Er zielte auf den Kopf des Mitarbeiters, der neben ihm kniete und sich immer noch den Bauch hielt.
Mit einem ohrenbetäubenden Knall zersplitterte der Schuss aus nächster Nähe den Schädel des Arbeiters augenblicklich und spritzte Blut und Hirnmasse umher. Wer unvorbereitet war und auszuweichen versuchte, blieb blutüberströmt und verstümmelt zurück. Die Kugel, die eine gewaltige Druckwelle erzeugte, riss den Schädel des Arbeiters fast vollständig auf und verwandelte sein Gesicht und seinen Schädel in ein widerliches, blutiges Etwas.
„Ah!“, schrie eine junge Frau, die die Szene mitangesehen hatte, vor Schmerz auf. Der grausame Anblick schockierte alle Anwesenden. Niemand hatte erwartet, dass dieser junge Mann so skrupellos und grausam sein und einen Casinoangestellten grundlos und ohne Vorwarnung erschießen würde. Das Blut, das in Strömen floss, ließ Ling Yun wie einen Dämon erscheinen.
Die Luft schien zu gefrieren, nur ein kollektives Aufatmen des Entsetzens war zu hören. Die Spieler im Wettbereich stellten ihre Spiele ein und blickten Ling Yun fassungslos an. Obwohl Kopfschüsse in der Casino-Lobby an der Tagesordnung waren, war keiner so grausam und schockierend wie das, was sich neben Ling Yun abspielte.
Um mit Brutalität fertigzuwerden, muss man selbst noch brutaler sein. Diesem Grundsatz hat Lingyun stets gefolgt. Gewalt ist die ultimative Lösung im Krieg. Bist du nicht so arrogant, dass dir Menschenleben egal sind? Nun, jetzt wirst du die bittere Wahrheit zu spüren bekommen.
Der junge Mann war so verängstigt, dass er mit einem dumpfen Schlag zu Boden sank. Ihm schwirrte der Kopf, und er wäre beinahe ohnmächtig geworden. Er stand am nächsten bei dem Mitarbeiter, der in den Kopf geschossen worden war. Fast die Hälfte des Blutes und des Hirngewebes war auf die weiße Weste auf seiner Brust gespritzt. Als er die dunkelrote Flüssigkeit, die widerlichen Schädelsplitter und die wenigen Haare auf der violetten Weste sah, griff sich der junge Mann an den Hals und übergab sich heftig.
Bevor er sich endgültig übergeben konnte, packte ihn eine Hand an seinem hübschen, kurzen blonden Haar und riss ihn vom Boden hoch. Obwohl der junge Mann Schmerzen im Gesicht hatte, wagte er nicht zu klagen. Sein Herz war eiskalt, und er wagte es nicht einmal, Ling Yun anzusehen, als wäre der schmächtige Junge in einen Dämon verwandelt worden.
Er spürte einen harten, festen Druck von einer Pistole, die gegen seinen Kopf gedrückt wurde, und Ling Yuns ruhige Stimme hallte in seinen Ohren wider: „Wer mit mir sprechen will, soll vortreten.“
Kapitel 346 Möchte sonst noch jemand reden?
Die Lobby des Casinos war totenstill. Abgesehen vom Knarren des Rouletterads hielten alle den Atem an, selbst die Spieler, die sich nicht einmal trauten, laut zu atmen. Regungslos standen sie da, zitternd vor Angst, aus Furcht, Unheil über sich zu bringen. Der Tod an sich war nicht furchteinflößend; im Casino starben ständig Menschen. Doch kein Tod konnte denselben erschütternden Schock auslösen wie der von Ling Xiangyun – eine direkte und visuell eindringliche Darstellung nackter Gewalt.
Im Casino wagte es kein Spieler, nicht einmal der Gott der Spieler, sich dem Personal zu widersetzen. Doch heute brach dieser Junge, der wie aus dem Nichts aufgetaucht war, eine Regel nach der anderen und tötete sogar einen Angestellten mit überheblicher Arroganz. Das ließ die Spieler fassungslos zurück und versetzte auch das Casinopersonal in unerklärliche Angst und Schrecken. Es war, als hätten sie gerade erst begriffen, dass sie keine hochmütigen Boten der Hölle waren, sondern gewöhnliche Menschen, die erschossen werden konnten.
Hastige Schritte näherten sich. Ein Dutzend Sicherheitsleute des Casinos in kugelsicheren Westen trotteten heran, ihre schweren Schritte wurden von den markanten kugelsicheren Helmen der Spezialeinheiten begleitet. Sie trugen einheitliche schwarze Schutzschilde und Standard-Maschinenpistolen, ihre schweren Stiefel aus Alligatorleder mit Stahlsohlen klapperten auf dem Boden. Mehrere Gelegenheitsspieler, die überrascht wurden, wurden von den skrupellosen Wachen sofort beiseite gestoßen, stolperten und fielen. Sie zogen sich hastig zur Seite zurück, aus Angst, diese Tötungsmaschinen zu provozieren und ihren eigenen Tod heraufzubeschwören.
Unter dem rhythmischen Zischen der zurückgezogenen Gewehrbolzen bildeten die Sicherheitsleute zwei ordentliche Reihen menschlicher Mauern, ihre Schutzschilde bildeten eine undurchdringliche Barriere vor ihnen. Dunkle Gewehrläufe ragten aus den Lücken zwischen den Schilden hervor, alle auf Ling Yun gerichtet.
„Legt eure Waffen und Geiseln nieder, und wir garantieren euch, dass ihr nicht getötet werdet, wenn ihr euch ergibt.“ Ein Sicherheitschef, der links von der Menschenkette stand, rief kalt: „Versucht gar nicht erst, Widerstand zu leisten. Unser Casino hat genug Personal. Wenn ihr hier mit Geiseln fliehen wollt, ist es uns egal, ihn zu opfern.“
Ling Yun wollte gerade etwas sagen, als er plötzlich die Stirn runzelte und auf den jungen Mann hinabsah, dessen Haare er hielt und der sich nicht rühren konnte. Der Körper des jungen Mannes, der eben noch so stark gewesen war, hing nun schlaff wie eine Nudel, und ein widerlicher Geruch stieg ihm in die Nase. Alle hörten das leise Geräusch von Flüssigkeit, die zu Boden tropfte, und sahen den jungen Mann unwillkürlich an. Da dämmerte es ihnen plötzlich. Als der Sicherheitschef von seinem Plan, sich zu opfern, erfahren hatte, war der junge Mann vor Schreck wie gelähmt gewesen und hatte sich in die Hose gemacht. Er hatte gezittert und wollte ohne Rücksicht auf seine Würde um Gnade flehen, doch leider zuckten sein Körper und sein Gesicht so heftig, dass seine Zähne klapperten, dass er kein einziges Wort herausbrachte.
Die meisten Anwesenden, darunter auch der Sicherheitschef, runzelten die Stirn. Sie fanden das Verhalten des jungen Mannes beschämend. Selbst wenn ihm jemand eine Pistole an den Kopf gehalten hätte, hätte er sich nicht so feige verhalten dürfen. Töten und Getötetwerden waren in Casinos an der Tagesordnung. Nach so vielen grausamen Szenen hätte selbst der empfindlichste Mensch abgehärtet sein müssen. Wie konnte dieser junge Mann nur so ängstlich sein?
Manche der ohnehin schon verzweifelten Spieler empfanden ungeheure Genugtuung. Nachdem sie mit ansehen mussten, wie die Schläger, die sie zum Spielen um ihr Leben gezwungen hatten, ein noch tragischeres Ende fanden, war der lange Seufzer der Erleichterung unvergleichlich befreiend. Wäre da nicht die Angst vor Vergeltungsmaßnahmen des Casinos gewesen, hätten die meisten Spieler wohl geklatscht und gejubelt.
„Dann opfere ich ihn lieber für dich, damit so ein Kerl dein Casino nicht blamiert. Sieh nur, wie arrogant er eben noch war, und jetzt hat er Todesangst. Das ist das Bild, das man von deinen Casinoangestellten erwartet, tsk tsk tsk… Das ist wirklich erschreckend.“ Ling Yun spottete sarkastisch und drückte dem jungen Mann erneut den Pistolenlauf an die Stirn. Sein Finger berührte bereits leicht den Abzug, bereit, ihn mit voller Wucht zu betätigen.
Unter dem immensen Druck von oben erbleichte der junge Mann totenbleich. Er war sogar im Delirium und murmelte zusammenhanglos, als sei er verrückt geworden.
Dem Sicherheitschef war das Gesicht aschfahl. Er hatte nicht erwartet, dass Ling Yun so unnachgiebig sein würde, ja, dass er sich den Drohungen noch widersetzen würde. Umso erstaunter war er, wie nutzlos seine Männer waren, die sich nicht nur in der Öffentlichkeit eingenässt und das Casino in Verruf gebracht hatten, sondern auch so verängstigt waren, dass sie fast wahnsinnig geworden waren. Ein eiserner Entschluss verhärtete sein Herz, und er fasste einen schnellen Entschluss und hob den Arm zum Schlag.
Peng! Mit einem scharfen Schuss erstarrte der erhobene Arm des Sicherheitschefs in der Luft, dann stürzte er senkrecht zu Boden, ein kleines Loch klaffte in seinem Helm. Im selben Augenblick dachte der Sicherheitschef noch: Wie konnte eine gewöhnliche Glock-Kugel den Spezialhelm der AVG durchdringen? Bevor er es begreifen konnte, versank sein Bewusstsein in völliger Dunkelheit.
Als Ling Yun den Sicherheitschef plötzlich erschoss, waren alle einen Moment lang wie gelähmt. Ohne den Befehl ihres Anführers waren die mit Schutzschilden bewaffneten Wachen völlig fassungslos. Es war, als ob das, was vor ihren Augen geschah, nicht real wäre. Dieser Junge, auf den so viele Waffen gerichtet waren, hatte es tatsächlich gewagt, einen Mord zu begehen? Mein Gott, hätten sie es nicht mit eigenen Augen gesehen, hätten sie es für einen Traum gehalten.
Ling Yun hob ausdruckslos seine Pistole und feuerte ununterbrochen. Jeder Schuss traf den Helm des Wachmanns genau in der Mitte seiner Stirn; jeder Schuss, der bis auf den Knochen vordrang, wäre tödlich.
Angetrieben von der immensen Kraft des Schießpulvers, zischte die Kugel aus dem Lauf, wirbelte in der Luft und erzeugte Raumwellen. Beim Aufprall auf den Helm wurde die schwache Kugel vom gehärteten Stahl nicht zu Schrott zerfetzt. Würde man den Vorgang tausendfach verlangsamen, würde sich die Glock-Kugel plötzlich in einen silbernen Lichtstrahl verwandeln, ein Geschoss, das vor telekinetischer Energie schimmerte. Augenblicklich durchbohrte sie mühelos den Spezialstahlhelm und dann lautlos die Schädel der Wachmänner.
Das Ganze geschah blitzschnell. Bevor irgendjemand reagieren konnte, hatte Ling Yun den Rauch, der aus der Mündung des Gewehrs aufstieg, bereits leise weggepustet.
Die Sicherheitsleute verharrten auf ihren Positionen, selbst ihre Waffenhaltung blieb unverändert, die dunklen Mündungen ihrer Gewehre weiterhin unerbittlich auf Ling Yun gerichtet. Doch von hinten betrachtet wirkte ihre Haltung seltsam. Die Gesichter der Wachen spiegelten Erstaunen und Ungläubigkeit wider. Bis an die Zähne bewaffnet und in so großer Zahl, waren sie tatsächlich von der Gegenseite auf einen Schlag getötet worden. Dieses beinahe himmelschreiende Ereignis hatte sich direkt vor ihren Augen zugetragen und erfüllte alle mit Wut und Ungläubigkeit.