Время летело, Рождество было уже не за горами. Чу Ян завершала последние приготовления, проводя дни взаперти в маленькой квартире Сяо Сяо, усердно занимаясь учёбой. С тех пор как она случайно встретила Фан И в школе, её телефон звонил несколько дней подряд. Она знала, что Фан И, должно быть, получил её номер от Фань Сяоцзюань. Хотя телефон продолжал звонить, Чу Ян не слишком боялась. Она думала, что даже если эти бандиты очень способные, они никак не смогут найти её по одному телефону. Постепенно телефон перестал звонить, и сердце Чу Ян постепенно успокоилось. Затем она сосредоточила всё своё внимание на подготовке к вступительным экзаменам в аспирантуру.
Я не спала всю ночь, заучивая текст, до четырех или пяти утра. Пока я еще полусонная, услышала какой-то шум из гостиной, а затем услышала совсем не женственный голос Чжан Цзинчжи:
"Девочка! Вставай! Ты что, не знаешь, который час?!" В дверь начали стучать.
Чу Ян был немного раздражен. Игнорируя крики снаружи, он накрыл голову одеялом и попытался снова заснуть. Ему только что приснилось, что наблюдатель закончил зачитывать правила экзамена и собирался открыть экзаменационный лист. Он подумал, сможет ли он и дальше видеть во сне один или два экзаменационных вопроса.
«Эй, красавица, перестань крушить всё вокруг! Следи за своим имиджем! Зачем ты сегодня так себя ведёшь?» — раздался весёлый голос Сяо Сяо.
Чжан Цзинчжи продолжала кричать у двери дома Чу Яна, говоря, что раз уж она наконец-то проделала такой долгий путь, Чу Ян должен хотя бы выйти ее поприветствовать.
Сяо Сяо рассмеялась и схватила Чжан Цзинчжи за руку, пытаясь потащить её на диван. Но как только её рука коснулась запястья Чжан Цзинчжи, она услышала, как та тихонько воскликнула: «Ой!», а затем быстро оттолкнула руку Сяо Сяо.
«Что случилось?» — удивленно спросила Сяо Сяо. Не обращая внимания на попытки Чжан Цзинчжи увернуться, она протянула руку и схватила себя за руку, чтобы внимательно ее осмотреть. Она увидела глубокий синяк на запястье, похожий на браслет, явно оставленный кем-то, кто ее ущипнул.
Брови Сяо Сяо нахмурились, взгляд ее был острым, когда она посмотрела на Чжан Цзинчжи. «Что именно произошло? Неудивительно, что ты вел себя странно сразу после приезда. Кто это сделал?»
Взгляд Чжан Цзинчжи метался по сторонам, и, увидев, что Сяо Сяо не желает сдаваться, она в раздражении села на диван, сделала несколько глубоких вдохов и с негодованием произнесла: «Ян Лэй».
"Ян Лэй?" — Сяо Сяо не могла поверить своим ушам. Хотя она встречалась с Ян Лэем всего один раз, он совсем не казался ей тираном. К тому же, прошло всего чуть больше месяца. Даже если их отношения развивались, как быстро это могло произойти? До ссоры дело доходить не должно было.
Чжан Цзинчжи вздохнула и рассказала Сяо Сяо о происхождении «браслета». За это время она несколько раз пыталась сблизиться с Ян Лэем, но он всегда был равнодушен, то ли холоден, то ли по какой-то другой причине. Как раз когда она немного расстроилась, Ян Лэй сам связался с ней и попросил об услуге. Она с радостью отправилась туда, но узнала, что Ян Лэй хочет, чтобы она пошла с ним на свадьбу — свадьбу его бывшей девушки. Тогда Чжан Цзинчжи поняла, что Ян Лэй хотел не просто увидеть её, а сыграть в спектакле.
«Почему гонорар за актерскую игру такой низкий?» — нахмурившись, спросила Сяо Сяо.
«Черт возьми, даже не упоминай об этом», — сказала Чжан Цзинчжи, в тревоге произнося даже самые запретные ругательства. «Когда жених и невеста подошли, чтобы произнести тост, этот Ян Лэй чуть не сошел с ума. Знаешь, если не умеешь, лучше не ходи! Но ему нужно было сохранить лицо, схватить меня за руку и представить как свою девушку. Я даже не успела порадоваться, как он начал сильно меня щипать. Черт, чем ярче была улыбка невесты, тем сильнее он ее щипал. Я это заслужила, не знаю, что на меня нашло, я просто сдержалась и ничего не сказала. И знаете что? Невеста даже похвалила мою улыбку! Я так разозлилась, что чуть не ударила ее. Это была улыбка? Я морщилась от боли и задыхалась!»
Услышав эти слова Чжан Цзинчжи, Сяо Сяо одновременно позабавила и разозлила себя. «Я всё думала, зачем ты сегодня пришла ко мне и купила столько всего. Оказывается, ты получила психологическую травму!»
Чжан Цзинчжи кивнул: «Я чувствую раздражение и сильное недовольство».
Сяо Сяо рассмеялась: «Раз уж он такой, можешь перестать пытаться „съесть его куриную ножку“. Мужчин вокруг полно, просто найди себе кого-нибудь другого!»
«Ни за что!» — с горечью воскликнул Чжан Цзинчжи. — «В любом случае, я останусь с ним!»
Сяо Сяо нахмурилась, желая что-то сказать, но открыла рот, не произнеся ни слова. Убирая еду, которую принёс на кухню Чжан Цзинчжи, она небрежно спросила: «Где Ван Юхань?»
"Он? Он всё ещё такой надоедливый! Постоянно придирается ко мне без всякой причины!"
Сяо Сяо улыбнулась и покачала головой. «Похоже, он немного в тебя влюблён. Ты разве не заметила? Мне кажется, он немного менее привлекателен, чем Ян Лэй, но в целом у него неплохие показатели. Почему бы тебе не рассмотреть его кандидатуру?»
Чжан Цзинчжи закатила глаза и усмехнулась: «Прекрасная леди, вы ведь не думаете, что я похожа на глупую героиню любовного романа? Что я не могу понять, кто мной интересуется? Я давно поняла, что этот парень просто дразнил меня, но он меня просто раздражает. Этот самодовольный тип всегда считает меня идиоткой. Раз уж он так думает, я буду выставлять его дураком!»
«Ты просто бесстыжая! Посмотри на себя, у тебя вообще есть хоть капля манер леди?» — Сяо Сяо указала на нос Чжан Цзинчжи и со смехом отчитала её.
Чжан Цзинчжи ухмыльнулся и усмехнулся: «Быть леди — это дело других. Я всегда был с тобой предельно честен!»
Когда Чу Ян вышел из комнаты, он увидел Сяо Сяо и Чжан Цзинчжи, которые с возбуждением что-то мазали себе на лица. Их лица, покрытые грязными мазками, напугали Чу Яна. «Что вы двое делаете? Почему вы похожи на призраков?»
Чжан Цзинчжи ухмыльнулась, обнажив ряд белоснежных зубов: «Домашняя маска для лица, хочешь попробовать?» Говоря это, она помахала баночкой в руке перед Чу Яном.
Чу Ян вздрогнул и быстро махнул рукой: «Я всё ещё слишком стесняюсь, не стоит этого делать». Затем он сразу же пошёл в ванную, быстро привёл себя в порядок и, выйдя, обнаружил, что уже почти два часа. Он был ужасно голоден, поэтому открыл холодильник, нашёл что-нибудь поесть и начал запихивать это в рот, спрашивая: «Сестра, что тебя сюда привело?»
Маска на лице Чжан Цзинчжи была настолько плотной, что ей было трудно говорить. Она пробормотала: «Я пришла тебя навестить. Скоро Новый год, и моя тетя уже несколько раз спрашивала меня об этом. Ты же не собираешься домой в гости?»
Чу Ян покачал головой и указал на свои короткие волосы. «Думаешь, мама меня бы не отрезала, если бы я вернулся в таком виде?»
Длинные волосы Чу Ян были для её матери настоящей опорой. До поступления в колледж мать говорила ей: «Теперь, когда ты учишься в колледже, я больше не смогу тебя видеть. Я не могу контролировать твою одежду, но если ты посмеешь подстричься у меня за спиной, я заставлю тебя заплатить!»
Чжан Цзинчжи взглянул на короткие волосы Чу Яна, которые все еще не закрывали уши, и лишь вздохнул. В прошлый раз он потерял парик в выставочном зале, и на этот раз, вероятно, будет действительно трудно с этим справиться.
Чу Ян заметил, что Сяо Сяо не выходила из дома на выходных, что показалось ему странным. Он спросил её, почему она не ходила на свидания, ведь раньше она каждые выходные куда-то ходила. Затем Чжан Цзинчжи спросил Сяо Сяо, завела ли она себе нового парня. Сяо Сяо ответила отрицательно, но Чу Ян лукаво улыбнулся и признался, что завела, сказав, что дважды видел, как полицейский в форме приводил Сяо Сяо обратно.
Услышав это, Чжан Цзинчжи тоже заинтересовался и спросил Сяо Сяо, изменились ли её вкусы, раз она теперь встречается с парнем в полицейской форме.
Сяо Сяо была расстроена из-за того, что каждые выходные ей приходилось ходить на занятия по правилам дорожного движения, но, выслушав их рассказ, она поведала им о том, как приставала к сотруднику дорожной полиции на улице. Чжан Цзинчжи так сильно рассмеялась, что у нее заболел живот, и настояла на том, чтобы пойти и узнать, кто это был.
«Я уже видел этого человека раньше, — сказал Чу Ян. — Он очень легко краснеет. В прошлый раз, когда он нес сестру Сяо Сяо, его лицо было совершенно красным».
Чжан Цзинчжи лукаво усмехнулся и спросил Сяо Сяо, когда она наконец-то переспит с этим регулировщиком.
Сяо Сяо покачала головой с улыбкой и серьезно сказала: «Ни за что. Этот парень так легко краснеет. Если я потом раздену его в постели, это будет как чистить омара. Я потеряю всякий интерес!»
Чжан Цзинчжи и Чу Ян так сильно смеялись, что чуть не потеряли сознание. Чжан Цзинчжи продолжал говорить, что Сяо Сяо поступает несправедливо, ведь Чу Ян еще учится, и подает плохой пример ребенку! Сяо Сяо тоже рассмеялась, и тут перед ее глазами мелькнул образ покрасневшего лица маленького полицейского.
Трое болтали и смеялись, и вскоре наступил вечер. В полдень они мало ели, поэтому теперь проголодались еще больше. Чжан Цзинчжи и Чу Ян заставляли Сяо Сяо идти на кухню, когда зазвонил телефон Чжан Цзинчжи. Это была Цзян Сяоро, которая сказала, что хочет угостить Чжан Цзинчжи ужином в знак благодарности за помощь на последней автовыставке. Услышав, что Сяо Сяо и Чу Ян тоже там, она быстро предложила взять их с собой, ведь с большим количеством людей будет веселее.
Сяо Сяо и Чу Ян были вне себя от радости, узнав, что их ждет бесплатный обед, а Цзян Сяоро проявила большое гостеприимство, угостив их вкусной едой. Чжан Цзинчжи почувствовал себя немного виноватым, и Сяо Сяо тоже что-то неладно, но Чу Ян с удовольствием ел, ни о чем не беспокоясь.
И действительно, когда они почти закончили есть, Цзян Сяоруо косвенно раскрыла цель своего угощения. Все трое были ошеломлены. На самом деле Цзян Сяоруо хотела, чтобы они пошли с ней к «мужчине-проституту»!
«Пожалуйста, у меня действительно нет другого выбора. Издательство так долго охотится за этой рукописью, а я еще даже не была там. У меня совсем не осталось идей. Пожалуйста, поезжайте со мной, чтобы увидеть все своими глазами. Я оплачу все расходы!» — умоляюще сказала Цзян Сяору.
«Почему вы опять в редакции? Разве вы не помогали на автосалоне в прошлый раз?» — спросил Чжан Цзинчжи.
«О боже, я просто помогала подруге; моя настоящая работа — это редакционный отдел! Пожалуйста! Помогите мне! Просто считайте это приданием мне смелости!»
Увидев жалкое выражение лица Цзян Сяоруо, Чжан Цзинчжи немного пожалела её и растерялась. Она взглянула на Сяо Сяо, который одарил её очаровательной улыбкой и сказал: «У меня всё хорошо. На самом деле, если бы кто-то вроде меня пошёл, боюсь, мне бы не только не пришлось платить, но кто-то бы всё равно заплатил».
Чжан Цзинчжи и так сегодня чувствовала себя немного подавленной, но тут ей пришла в голову мысль — она тоже захотела всё увидеть своими глазами. Поэтому она стиснула зубы, кивнула, затем повернулась к Чу Яну и сказала: «Малышка, иди сначала обратно!»
Чу Ян усмехнулся: «Забудь об этом, если ты не посмеешь взять меня с собой, я расскажу тёте».
Чжан Цзинчжи сказал: «Возвращайся и учись! Скоро экзамен!»
«Не нужно, у меня были тяжелые последние несколько дней. Это хорошая возможность посмотреть, на что способны мужчины-проституты!»
Чжан Цзинчжи растерялся и с тоской посмотрел на Цзян Сяоро. Цзян Сяоро была счастлива, и чем больше людей было рядом, тем увереннее она себя чувствовала. Она подошла и увела Сяо Сяо и Чу Яна.
Чу Ян обернулся и самодовольно ухмыльнулся Чжан Цзинчжи, который следовал за ним. «Эта девчонка, у неё что, половое созревание? Если её тётя узнает, она меня изрубит!»
Чу Ян (пересмотрено)
Все четверо прибыли к месту назначения мгновенно. Цзян Сяоруо тут же отступила назад, а Сяо Сяо, с легкой улыбкой на лице, любезно повела их внутрь.
«Вы здесь уже бывали?» — тихо спросил Чжан Цзинчжи.
Сяо Сяо закатила глаза: «Ты думаешь, мне нужно ехать сюда со своими средствами?»
«Тогда почему ты ведёшь себя как какая-то важная персона, будто мы старые друзья!»
«А что вы об этом думаете? Вот что значит быть Богом! Мы здесь, чтобы тратить деньги! Неужели вы не можете выпрямиться?»
Чжан Цзинчжи послушно выпрямила грудь и последовала за Сяо Сяо внутрь.
«Папа» завел внутрь нескольких молодых людей, чтобы они могли выбрать себе пару. Цзян Сяоруо и Чжан Цзинчжи больше не осмеливались рассматривать их внимательно; они практически прятали головы под мышками. Чу Ян был немного смелее, но просто с любопытством оглядывался. Только Сяо Сяо делал вид, что серьезно, и указывал на нескольких опрятно выглядящих юношей.
«Папа» еще несколько раз с любопытством взглянул на Сяо Сяо и остальных, подумав про себя, что редко видит здесь таких молодых женщин, и каждая из них довольно симпатична, особенно та, с длинными кудрявыми волосами, которая явно была сногсшибательной. Неужели он попал не туда? Впрочем, он был человеком профессиональной этики. Хотя ему и было любопытно, он ничего не спросил, просто закрыл за собой дверь и ушел.
Официант принес напитки, несколько раз взглянул на них, а затем еще пару раз посмотрел на Чу Яна.
Мальчики были совсем маленькими, всего около двадцати лет. Увидев Сяо Сяо и остальных, сидящих спокойно, они тоже удобно устроились среди них, просто улыбаясь. Один из них пошел за микрофоном, чтобы выбрать песни, а другой мальчик с легкой улыбкой спросил Чжан Цзинчжи, хочет ли она поиграть в игры.
У Чжан Цзинчжи по всему телу пробежали мурашки. Она наклонилась к уху Сяо Сяо и прошептала: «Как ты привлекаешь к себе мужчин-проститутов?»
Сяо Сяо тоже почувствовала себя неловко и тихо сказала: «Я тоже не знаю, может, это то же самое, что встречаться с парнем».
Чжан Цзинчжи была ошеломлена. Она подумала про себя: «По телевизору всегда женщины садятся мужчинам на колени, потом обнимаются, целуются и смеются. Мне разрешить им сесть мне на колени или сесть им? Кажется, я в невыгодном положении, как бы я ни сидела!»
Атмосфера в комнате оставалась прохладной. Сяо Сяо и её три подруги молчали, а мальчики, не зная, как им угодить, просто пели песни. Затем мальчик, который спросил Чжан Цзинчжи, во что им поиграть, улыбнулся и научил их играть в кости. Сяо Сяо уже знала, как это делать, поэтому она просто сидела и смотрела, как поёт мальчик рядом с ней. Цзян Сяоруо, однако, забыла о цели своего визита и прекрасно проводила время, играя с остальными.
Чу Ян скучал и съежился в углу дивана, ни с кем не разговаривая. Он жалел, что не пришёл посмотреть ничего нового. За это время он мог бы сделать два пробных теста. Как раз когда он коротал время, дверь в отдельную комнату внезапно открылась. Чу Ян подумал, что это официант разносит напитки, и небрежно огляделся. Но увиденное заставило его сердце замереть. В дверях стоял Фан И, заглядывая внутрь с мрачным выражением лица.
Как только Фан И появился в дверях, двое находившихся внутри людей опешили. Одним из них был Чу Ян, которому хотелось раствориться в воздухе, а другой — Сяо Сяо, которая тут же уткнулась головой в объятия мужчины, стоявшего рядом с ней.
О нет, как он мог здесь оказаться? Может, он подрабатывает? В голове Чу Яна роились самые разные безумные мысли, и ему хотелось просто исчезнуть как можно быстрее.
Боже мой, если этот босс увидит её здесь, он может завтра же подать заявление об отставке. Как он вообще может смотреть кому-либо в глаза? Когда это Сяо Сяо опустилась до того, чтобы искать утешения в таком месте? Её поклонники могли бы заполнить целый футбольный матч!
Разница в их неподвижности и движениях сразу же выявила высочайший уровень мастерства Чу Яна и Сяо Сяо. Фан И даже не заметил Сяо Сяо, которая уткнулась головой в чужие объятия, и направился прямо к Чу Яну.
«Всё кончено», — подумал Чу Ян. «Наверное, на этот раз меня действительно уничтожат. Беги? Есть ли выход? Как это может быть таким совпадением? В конце концов, это бордель. Но если подумать, всё логично. Этот человек интересуется мужчинами, так что встреча с ним здесь не удивительна».
Чу Ян наблюдал, как Фан И подошел к нему с холодным лицом, и инстинктивно захотел съежиться на диване.
Фан И внезапно усмехнулся. Неожиданно, вместо того чтобы поднять Чу Ян с дивана, он похлопал по плечу мужчину рядом с ней, давая ему знак отойти в сторону, а затем сам плюхнулся рядом с Чу Ян.
По мере того как его вес уменьшался, Чу Ян почти чувствовал, как его сердце трепещет вместе с диваном.
Чжан Цзинчжи также заметила Фан И, сидящего на диване. Она предположила, что он еще один из тех «папаш», которые заходили. Слишком смущенная, чтобы повернуть голову, она лишь мельком взглянула на него. Она сразу заметила, что этот мужчина был гораздо харизматичнее, чем парни, которые приходили до него, и обладал аурой успешного человека. Она невольно покачала головой и мысленно вздохнула, подумав: «В наше время это странно. Как даже у мужчин-проститутов может быть такая утонченность? Сколько с них берет такой первоклассный мужчина? Интересно, взяла ли Цзян Сяоруо достаточно денег. Придется ли ей снова полагаться на свои связи?»
К счастью, Фан И сосредоточил свое внимание только на Чу Яне. Если бы он знал, что Чжан Цзинчжи гадает, сколько он ему обойдется, он, вероятно, так разозлился бы, что его бы вырвало кровью. Конечно, он бы убил Чжан Цзинчжи, прежде чем тот бы вырвал кровью, а затем задушил бы Чу Яна после того, как тот бы вырвал кровью!
Чжан Цзинчжи легонько толкнула Сяо Сяо плечом и тихо спросила: «Эй, посмотри на ту, которая только что вошла, она такая стильная, наверное, лучшая куртизанка здесь?»
Сяо Сяо уткнулась головой в объятия юноши, плечи у нее слегка дрожали. Главная куртизанка? Главный босс здесь главная куртизанка? Ее чуть не вырвало кровью.
Мальчик был польщен, когда Сяо Сяо внезапно уткнулась головой ему в руки и обняла его за талию. Увидев, как дрожат плечи Сяо Сяо, он на мгновение задумался, а затем положил руки ей на спину и нежно погладил.
"Черт возьми, как он смеет мной пользоваться!" — мысленно выругалась Сяо Сяо. Но сейчас ей было все равно. Она просто хотела знать, зачем этот босс пришел сюда. Наверняка он приехал не для того, чтобы ее увидеть? Их личные отношения оставляли желать лучшего.
Фан И холодно наблюдал, как Чу Ян медленно отводит ягодицы в сторону, внутренне презрительно усмехаясь. Если бы люди Хуан Фэя не сказали, что нашли здесь «эту девчонку», он бы никогда не поверил, что эта девушка, бегущая со скоростью оленя, осмелилась превратиться в лису, пришедшую поедать уток после двух побегов от него!
Чу Ян сдвинул ягодицы на три сантиметра в сторону и обнаружил, что Фан И схватил его за запястье. Сначала он испугался, но потом, к своему удивлению, успокоился. В любом случае, всё уже так, и избежать этого невозможно, будь это благословение или проклятие!
— Э-э, — прокашлялся Чу Ян и сказал: — Я не мальчик, ты же это знаешь, правда?
Музыка в отдельной комнате всё ещё гремела. Видя, что Фан И никак не реагирует, Чу Ян предположил, что тот его не расслышал. Он подошёл ближе к Фан И и виновато повторил: «Прости, я правда не мальчик. Я девочка. Хотя у меня короткие волосы, я всё равно девочка. Смотри, здесь много красивых мужчин. Почему бы тебе не пойти и не найти их?»
Услышав её слова и заметив её осторожное выражение лица, Фан И внезапно растерялся, не зная, злиться ему или веселиться.
«Ищешь развлечений?» — спросил он, меняя тему разговора.
Чу Ян кивнул и одновременно покачал головой.
Фан И тихонько усмехнулся, на его суровом, холодном лице медленно появилась улыбка, от которой сердце Чу Яна затрепетало от страха.
«Так не развлекаются», — сказал Фан И.
"Что?" Чу Ян не понял, что он имел в виду.
Фан И внезапно протянул руку, притянул Чу Ян к себе и посадил её к себе на колени. Он обнял Чу Ян за талию, погладил её подбородок пальцами и с кокетливой улыбкой сказал: «Я бесплатно научу тебя, как заставить её выйти поиграть».
Чу Ян был ошеломлен.
Чжан Цзинчжи была ошеломлена, уставившись прямо на Фан И. Она протянула руку, чтобы потянуть Сяо Сяо за руку, и пробормотала: «Боже мой, современные дети — это что-то невероятное. Смотри, Чу Ян в полном восторге».
Сяо Сяо наконец подняла голову из объятий другого человека и ошеломленно посмотрела на Чу Яна. «Босс, босс, вы действительно пришли сюда на подработку? Вы что, какой-то мазохист-богатый человек? Вы привыкли быть выше других, поэтому вам приходится унижаться, когда есть время?»
Цзян Сяору смотрела на Фан И с открытым ртом, неосознанно сжимая в руке бумажник. Боже мой! Сколько же стоит такой идеальный мужчина?! Эта девушка действительно выжмет из нее все соки!
«Ты потратила деньги, чтобы прийти и повеселиться, так что тебе нужно что-то получить взамен», — усмехнулся Фан И, приподняв уголок рта и собираясь поцеловать Чу Ян в губы. Чу Ян быстро отвернула голову, но губы Фан И коснулись её щеки и остановились на шее. Чу Ян пришла в ярость, и слово «ублюдок» чуть не вырвалось из её губ, когда она поспешно попыталась оттолкнуть Фан И.