«Но мы не можем быть вместе, не можем», — Сяо Сяо с болью покачала головой. «Да, — сказала она, — я ищу повод расстаться. С тех пор, как я поняла, что влюбилась в тебя, я искала этот повод. Дело не в твоем происхождении, не в твоей жесткости и недальновидности, это всего лишь отговорка».
Цзян Сичэн начал нервничать. Он потряс Сяо Сяо за плечо и спросил: «Почему? Чего ты боишься? Чего именно ты боишься?»
Сяо Сяо горько усмехнулась: «Хорошо, я расскажу тебе, почему мы расстались. Потому что у меня... рак, лейкемия. Даже если считать по дням, мне осталось жить всего 365 дней. Что же я могу тебе предложить? Хм? Мне и времени не дали...»
Цзян Сычэн замер, тупо глядя на Сяо Сяо.
Цзян Сичэну потребовалась целая минута, чтобы отреагировать. Его рука, сжимавшая плечо Сяо Сяо, слегка дрожала, и дрожь, казалось, становилась все сильнее. «Ты мне лжешь, не так ли?» — спросил он дрожащим голосом.
Сяо Сяо ничего не сказала, лишь спокойно посмотрела на него, на ее губах появилась горькая улыбка.
Цзян Сичэн пристально смотрел на Сяо Сяо, словно внезапно всё понял. Он почувствовал острую пустоту в груди, словно сердце исчезло. Он стиснул зубы, отчаянно пытаясь сдержать дрожание рук. Он был мужчиной, и что бы ни случилось, он даст ей того, на кого она сможет положиться…
Спустя долгое время он наконец выдавил из себя натянутую улыбку, обнял Сяо Сяо и сказал: «Я не боюсь. Давай поженимся. Давай поженимся».
Сяо Сяо оттолкнула его: «Раз уж нам суждено расстаться, я предпочитаю, чтобы меня разлучила жизнь, а не смерть…»
«Заткнись!» — хрипло прорычал Цзян Сичэн, несмотря на гнев, его глаза покраснели. «Я не позволю тебе больше говорить глупости! Я не позволю тебе больше говорить глупости! Я не верю, что наша судьба всего лишь на год! Лейкемию можно вылечить! Конечно, можно, я обязательно тебя вылечу! Я позволю тебе жить здоровой жизнью, выйди за меня замуж, роди мне детей, и мы будем жить вместе… до самой старости! Поверь мне…»
Сяо Сяо долго смотрела на него, затем слегка улыбнулась: «Я тебе верю, и я также верю, что смогу дожить до ста лет». Сяо Сяо улыбнулась и хладнокровно щёлкнула пальцами. «Хорошо, око за око, мы квиты!»
Обернувшись, она пожала плечами и вздрогнула, пробормотав себе под нос: «Фу, диалоги в корейских дорамах просто отвратительные!»
Цзян Сичэн замер на месте, а спустя долгое время повернул плечо Сяо Сяо и тихо спросил: «Ты мне лжешь?»
Сяо Сяо заметила, что, несмотря на тихий голос, лицо у него было ужасное, и почувствовала себя немного виноватой. Она больше не смела шутить, а хотела использовать свой непреодолимый трюк. Она на цыпочках подошла, чтобы поцеловать его в губы.
Цзян Сичэн мягко оттолкнул Сяо Сяо, но, глядя ей прямо в глаза, серьезно спросил: «Ты мне лжешь?»
Сяо Сяо кивнула, не в силах забыть возразить: «Ты первая солгала мне, ты не имеешь права меня критиковать!»
«Только один раз!» — тихо сказал Цзян Сичэн. «Только один раз. Больше никогда не смей шутить над собой. Я был неправ. Можешь наказывать меня как хочешь, но над собственным телом шутить не можешь. Понимаешь?»
Сяо Сяо кивнула, но не могла не чувствовать легкого раздражения. Он первым обманул ее, так почему же она вела себя так, будто была не права? Ну ладно, раз он ударился головой, значит, он, должно быть, растерян, поэтому она решила пока не спорить с ним.
«Ты ведь действительно говоришь, что любишь меня, правда?» — снова спросил он.
Сяо Сяо немного подумала и с готовностью кивнула: «Ну, до сегодняшнего вечера я не была уверена, но теперь, когда я уверена, я решила посмотреть правде в глаза и продолжить встречаться!»
Цзян Сичэн ничего не сказал, но медленно притянул Сяо Сяо к себе, положил голову ей на плечо и долгое время оставался неподвижным.
Со временем Сяо Сяо почувствовала, что что-то не так, и попыталась оттолкнуть его, но он крепко обнял её.
"Эй, Цзян Сичэн, что случилось?"
Цзян Сичэн молчал, упрямо положив голову ей на плечо.
"Эй, что случилось?"
«У меня болит голова, не двигайся, позволь мне немного прислониться к тебе», — процедил Цзян Сичэн сквозь нос, ведя себя как избалованный ребенок.
Сяо Сяо одновременно и развеселилась, и разозлилась. «Послушай, Цзян Сичэн, этот плащ принадлежит Чжан Цзинчжи! Если ты его испачкаешь, тебе придётся покупать новый. Это её самая дорогая вещь! Она не такая, как я; она очень скупая!»
Цзян Сичэн остался непреклонен.
"Привет--"
«Я люблю тебя», — внезапно произнес Цзян Сичэн немного приглушенным голосом, — «Сяо Сяо, я люблю тебя».
Чжан Цзинчжи
«Я люблю тебя», — внезапно произнес Цзян Сичэн немного приглушенным голосом, — «Сяо Сяо, я люблю тебя».
Сяо Сяо стояла там, потеряв дар речи. Влажное тепло на её плече проникало в сердце, согревая и его. Хотя он был немного инфантилен, она знала, что он любит её, независимо от прошлого или будущего. Главное, чтобы он любил её сейчас, и этого было достаточно…
После бессонной ночи Сяо Сяо и Цзян Сичэн провели прекрасный вечер вместе, а Чжан Цзинчжи был с почестями госпитализирован.
Чжан Цзинчжи ужасно боялась бегать. В школе она часто получала тепловой удар после забега на 800 метров. На этот раз у нее уже была простуда, высокая температура и слабые ноги. Затем она пробежала несколько забегов на 800 метров в пижаме. Она была так потрясена и напугана, что полностью упала в обморок.
Вечером она только что закончила бегать и вся в поту, когда ветер сдул жар, но он снова подскочил, почти достигнув 41 градуса Цельсия. Всем известно, что даже если у ребенка температура 40 градусов Цельсия, это может показаться незначительным, но взрослые этого не выносят. Поэтому лицо Чжан Цзинчжи было красным, как теплый сладкий картофель. Она была в бреду от жара и улыбалась всем, кого видела. Она была просто сияющей!
Впрочем, это было удобно. Я просто сняла пижаму, переоделась в больничную рубашку и меня тут же приняли в больницу. Не было необходимости вызывать скорую помощь.
Сяо Сяо испытывала некоторую жалость к Чжан Цзинчжи, Цзян Сичэн очень жалел Чжан Цзинчжи, а Чжан Цзинчжи, конечно же, жалела их ещё больше! Поэтому, когда они были в больнице, их взгляды и жесты были похожи на взгляды и жесты императрицы-вдовы Цыси из телесериала. Даже если они не могли полностью ей соответствовать, они были очень близки!
После более чем суток капельницы Чжан Цзинчжи наконец-то пришла в себя. Она перестала притворяться и тут же оживилась, командуя Сяо Сяо, словно та была её приёмной невесткой. Что касается Цзян Сичэна, то он был таким честным и простым парнем, всегда поджидавшим снаружи, поджав хвост. Увидев Чжан Цзинчжи, он практически умолял её о внимании и кричал: «Приветствую вас, Ваше Величество!»
Тем не менее, негодование Чжан Цзинчжи оставалось неизменным. Она прищуривалась, глядя на всех под углом 45 градусов, и говорила высоким голосом, даже используя таншаньский акцент.
Медсестра только что измерила температуру Чжан Цзинчжи и ушла, когда Чжан Цзинчжи, полулежа на кровати, вытянула шею и саркастически крикнула в соседнюю комнату: «Эй, Сяо Сяо, почему у тебя совсем нет гнева? Они так с тобой поступили, а ты просто оставила это без внимания? На твоем месте я бы давно дала им пощечину. А ты, ты же помирилась с ними. Как неловко!»
Я уже сбился со счета, сколько раз я это говорил.
Сяо Сяо сидела на краю кровати, чистила ей апельсины, опустив голову и делая вид, что не слышит.
Цзян Сичэн сидел на диване в прихожей, его губы слегка подрагивали, руки крепко сжаты, и он все повторял про себя: «Выдержу, выдержу, я выдержу».
Сяо Сяо почистила апельсин и протянула его Чжан Цзинчжи, который, взглянув на него, сказал: «У меня болит горло, а ты всё ещё чистишь мне апельсины? Нет, я хочу есть мандарины!»
Сяо Сяо была невозмутима. Она отложила мандарин и почистила для нее апельсин, небрежно спросив: «Ты такая старая, а у тебя еще такая высокая температура. Может, нам пойти и забрать твою душу?»
Чжан Цзинчжи был немного ошеломлен и спросил: «Какие души вы собираете?»
Сяо Сяо рассмеялся и сказал: «Думаю, тебя той ночью напугала крыса, поэтому у тебя такая высокая температура. Может, мне стоит отнести в школьный лекционный зал немного проса, чтобы забрать твою душу, и тогда тебе станет лучше».
"Можно ли собирать души?"
"Не будет."
Чжан Цзинчжи закатила глаза. «Если ты ничего не знаешь, зачем вообще это собирала?!»
Сяо Сяо усмехнулся и кивнул: «Хорошо, я пойду за ним!»
Из соседней комнаты доносился приглушенный смех Цзян Сичэна.
Чжан Цзинчжи на мгновение замерла, а затем поняла, что Сяо Сяо косвенно оскорбляет её. Она так разозлилась, что её губы исказились от гнева. Мгновенно забыв о своей обиде на Ян Лэя, она дрожащим пальцем указала на Сяо Сяо: «Ты, ты, ты…»
Сяо Сяо рассмеялась, протянула руку, надавила на руку Чжан Цзинчжи, засунула ей в рот очищенный апельсин и с улыбкой сказала: «Помни, чтобы быть леди, не используй сквернословие, даже вульгарные слова! Учись у меня, сестричка».
Чжан Цзинчжи тут же вскочила с кровати, понимая, что никогда не сможет сравниться с Сяо Сяо.
Когда Цзян Сичэн увидел выходящую Сяо Сяо, он показал ей большой палец вверх, на его лице читались восхищение и гордость. Он протянул руку и обнял Сяо Сяо, собираясь поцеловать её в губы.
Чжан Цзинчжи внезапно закричал изнутри дома: «Стоп! Цзян Сичэн, не смей воровать еду!»
Цзян Сичэн вздрогнул и поспешно отпустил её руку. Он даже виновато отступил на шаг назад и неловко взглянул во внутреннюю комнату. Затем он снова посмотрел на Сяо Сяо, честную девушку с растерянным выражением в глазах: откуда она могла знать, что они делают снаружи?
Чжан Цзинчжи лежала на кровати с полузакрытыми глазами. Услышав шум из соседней комнаты, она торжествующе приподняла уголки губ, чувствуя, что наконец-то отыграла инициативу.
В соседней комнате Сяо Сяо тихонько усмехнулась, на цыпочках подошла к Цзян Сичэну, поцеловала его в губы и нежно сказала: «Тебе следует сначала вернуться. По ее уверенному тону видно, что теперь все в порядке. Я справлюсь сама».
Цзян Сичэн действительно был несколько напуган Чжан Цзинчжи и с нетерпением ждал возможности уйти от этой «леди». Он хотел уйти, но беспокоился о Сяо Сяо. Сяо Сяо разгадала его мысли и, улыбнувшись, подтолкнула его к двери.
Цзян Сичэн с неохотой посмотрел на Сяо Сяо: «Береги себя тоже».
«Да, я знаю, не волнуйтесь».
Проводив Цзян Сичэна, Сяо Сяо вернулась во внутреннюю комнату и села у кровати Чжан Цзинчжи. Она взглянула на Чжан Цзинчжи своими миндалевидными глазами, положила руку ей на талию и с полуулыбкой сказала: «Хорошо, Цзян Сичэн ушел, теперь остались только мы, сестры. Давай хорошенько поболтаем».
Чжан Цзинчжи быстро вырвалась из руки Сяо Сяо, на ее лице появилась льстивая улыбка. «Хе-хе, сестрёнка, хорошая сестрёнка, не бей меня! Я всё ещё пациентка! Я говорила это только офицеру Цзяну! Я делала это ради твоего же блага, чтобы он почувствовал себя виноватым, иначе что, если он попытается сделать это снова?»
«Это была не его идея; это была идея А Сонга».
«Да-да», — быстро кивнул Чжан Цзинчжи, — «Но это ведь тоже с ним связано, не так ли?»
«В этот раз я тебя прощу за твою преданность сестре. Но если ты посмеешь сделать это снова, я…» — сказала Сяо Сяо, прикрыв рот рукой, сделав два выдоха и очаровательно улыбнувшись Чжан Цзинчжи, прищурив глаза.
Чжан Цзинчжи быстро подняла руки и закричала: «О! Сестра, я никогда больше так не поступлю, даже если ты меня убьешь! Обещаю, обещаю, клянусь жизнью!»
Спустя некоторое время Чжан Цзинчжи невольно спросил: «Сяо Сяо, мы что, так легко его отпустим?»
«Эм!»
Чжан Цзинчжи дважды цокнула языком, наклонила голову, чтобы посмотреть на Сяо Сяо, и сказала: «Я тебя совсем не понимаю. Любая женщина пришла бы в ярость после такой шумихи, а ты никак не отреагировала? Ты вообще женщина?»
Сяо Сяо взглянула на Чжан Цзинчжи и спросила: «Как должна реагировать женщина?»
«Ну, например, просто уйти, например, э-э…» Чжан Цзинчжи не знал, как продолжить. Проще говоря, ложь об автомобильной аварии была сродни розыгрышу. Хотя эта идея и не принадлежала Цзян Сичэну, он всё равно её одобрил, не так ли? Его чувства в тот момент были понятны, но его действия определённо были неправильными.
Когда на телевидении показывают такие мелодраматические сюжеты, разве главная героиня обычно просто не разворачивается и не уходит? И это считается мягким поступком; если бы она встретила кого-нибудь с характером, она, вероятно, дала бы ему пощёчину.
«Как ты думаешь, я его люблю или нет?» — спросила Сяо Сяо.
Чжан Цзин подумала про себя: «Тебе нужно спрашивать меня, любишь ты его или нет?» Но, увидев вопрос Сяо Сяо, она честно ответила: «Думаю, ты его любишь».
Сяо Сяо улыбнулась, взяла яблоко и медленно очистила его: "Значит, я тоже его люблю?"
Чжан Цзинчжи кивнула, подумав про себя: «Если ты его не любишь, почему ты так бегаешь туда-сюда?»
«Вот и всё. После всей этой суматохи я уверена, что люблю его. Раз уж я его люблю, зачем нам продолжать мучить друг друга этим упрямством?» — сказала Сяо Сяо. «Жизнь коротка. Треть её проходит во сне, и больше трети — на работе. А потом ещё этот период неопределённости. Теперь, когда я наконец-то приняла решение, зачем мне позволять такой бессмысленной вещи, как упрямство, отнимать моё драгоценное время?»
Чжан Цзинчжи долго и безучастно смотрел на Сяо Сяо, а затем, наклонившись к ней ближе, с преувеличенным выражением лица воскликнул: «Сяо Сяо, ты настоящий философ!»
Сяо Сяо проигнорировала её, отрезала кусочек яблока, и Чжан Цзинчжи потянулась, чтобы взять его, но Сяо Сяо вместо этого положила его себе в рот.
«Здравствуйте, здравствуйте, кто этот пациент?»
Сяо Сяо рассмеялась и запихнула оставшееся яблоко себе в ладонь. «Ладно, хватит глупостей. У меня сегодня важная встреча, и мне нужно вернуться в компанию. А ты что здесь делаешь?»
Чжан Цзинчжи надула губы и выглядела обиженной: «Давай, оставь меня здесь одну. В любом случае, я никому не нужна, мне наплевать!»
Увидев, что Чжан Цзинчжи снова собирается применить трюк с нанесением себе увечий, Сяо Сяо беспомощно закатила глаза.
Чжан Цзинчжи снова спросил: «Сяо Сяо, ты думаешь, люди особенно уязвимы, когда болеют? Почему я вдруг чувствую себя таким жалким?»
«Чжан Цзинчжи, ты когда-нибудь была сильной?» — Сяо Сяо достала телефон. — «Скажи, кому из них мне следует сообщить?»
Который из?
Сяо Сяо рассмеялся и сказал: «Ян Лэй или Ван Юхань, дайте мне прямой ответ, и я исполню ваше желание».
Чжан Цзинчжи замолчал, ещё сильнее съёжился под одеялом и, долгое время молча, приглушённо произнес: «Никому не говори!»
Увидев жалкое состояние Чжан Цзинчжи, Сяо Сяо вздохнула и потянулась, чтобы откинуть одеяло. «Чжан Цзинчжи, тебе рано или поздно придётся с этим столкнуться. Это хорошая возможность. По крайней мере, у тебя ещё есть выбор. Не жди, пока станешь незамужней женщиной в зрелом возрасте, тогда у тебя больше не будет никаких неопределённых отношений!»
«Какой у меня выбор? Я совершенно оскорбила Ван Юханя. Что будет, если я вернусь сейчас? Он будет меня жалеть или смеяться надо мной? Я должна добиваться Ян Лэя. Я болею уже три дня, а он даже не позвонил. Как я должна ему сообщить? Сказать, что я больна? Не буду ли я настолько жалкой, чтобы так поступить?»
Когда люди болеют, они склонны к неразумному поведению, тем более такой человек, как Чжан Цзинчжи, который не любит доводы разума. Хотя Сяо Сяо невысоко ценит Ян Лэя, она искренне считает, что в этот раз он немного пострадал, поскольку не знал о её болезни.
Сяо Сяо редко высказывал справедливые и разумные аргументы: «Он не знал, что ты болен».
Чу Ян