Zhou Ziwei se frotta les tempes, l'air soucieux, avala d'un trait le café que le serveur venait de lui apporter, puis jeta un billet de cent yuans et partit sans un mot de plus.
Maintenant que nous savons qui est le propriétaire, il est inutile de discuter avec cette tante qui flirte sans cesse. Réfléchissons plutôt à la manière d'aborder le sujet avec Gu Dongfeng !
Tome 1, La renaissance d'un prodige, Chapitre 116
: La bombe à retardement
Sachant que le prix du jadéite brut fluctuait et que tous les principaux intermédiaires de Tengchong fermaient boutique en attendant une hausse des prix, Zhou Ziwei perdit naturellement toute envie de démarcher pour gagner de l'argent. Frustré, il quitta le café et retourna à l'hôtel, bien décidé à retrouver Li Yifeng.
Quant au jade enfoui sous ce petit bâtiment, Zhou Ziwei n'était pas si facilement convaincu. Cependant, il savait aussi qu'il venait de blesser Liu Xiaofei, et il serait donc déplacé d'aller voir Gu Dongfeng pour lui proposer d'acheter ce bâtiment à l'heure actuelle. Il décida d'attendre quelques jours avant de prendre une décision.
Dès que Zhou Ziwei entra dans l'hôtel, il vit Li Yifeng penché sur le comptoir, en pleine conversation animée avec la réceptionniste.
« La vie… est vraiment aussi solitaire que la neige ! À l’époque, j’ai affronté douze contrebandiers à mains nues, et sans même broncher, j’ai levé la main et tiré trois coups de feu, en tuant quatre sur le coup… »
En entendant cela, la serveuse au visage poupin, à l'intérieur, fit immédiatement la moue et dit avec dédain : « Vous vous vantez ? Tuer quatre personnes en trois coups ! Ne me dites pas que vous en avez tué deux d'un seul coup… Hmph, j'ai entendu dire que votre police n'utilise pas d'armes très puissantes parce qu'elle a peur de blesser accidentellement des civils. C'est tout simplement impossible de transpercer deux personnes d'un seul coup ! »
Li Yifeng ne s'attendait pas à ce que cette fille en sache autant. Il esquissa un sourire gêné et dit : « Tu as raison. Mes trois coups de feu ne visaient que trois personnes, mais… l'un d'eux a eu la tête explosée. Du sang… de la cervelle… du blanc et du rouge ont giclé partout sur le type à côté de lui. Ce type était trop timide. Il s'est fait dessus en entendant le coup de feu, et puis la cervelle de son complice l'a éclaboussé… il était mort de peur ! Tu ne l'as pas vu… son visage est devenu vert comme une carapace de tortue, il était terrifié ! »
En entendant cela, les deux serveurs se couvrirent la bouche et firent semblant de vomir, lançant à Li Yifeng un regard désapprobateur et disant : « Beurk… comment peux-tu dire des choses aussi dégoûtantes ! Pff… tu te vantes… on ne te croit pas… »
Zhou Ziwei s'approcha et tapota l'épaule de Li Yifeng avec force, en disant : « Bon, mon pote, arrête de taquiner la fille. Allez... allons prendre un verre. »
Li Yifeng discutait avec animation avec les deux serveuses, mais en voyant l'air mécontent de Zhou Ziwei, il réprima immédiatement ses pensées lubriques, hocha la tête et dit : « Très bien… Quelque chose vous tracasse ? Pas de problème, je vous tiens compagnie… Alors, où voulez-vous aller ? »
« N'importe quel endroit me convient, du moment qu'il y a de l'alcool... »
«
Très bien… alors ne partons pas. Attends dans la chambre
! Je vais acheter à manger et à boire, et on boira dans la chambre. Si on est trop ivres, on peut s’endormir là… ça t’évitera des ennuis
!
»
Zhou Ziwei n'y voyait naturellement aucun inconvénient. Quant à l'argent pour la nourriture et les boissons, il n'insistait pas pour le régler lui-même. Bien que la situation de Li Yifeng fût précaire, cette somme ne représentait pas un fardeau. Si Zhou Ziwei avait insisté pour payer, Li Yifeng aurait probablement été mécontent.
Dès son retour dans sa chambre, Zhou Ziwei relâcha la coccinelle, la laissant s'envoler par la fenêtre pour jouer. Le jardin de l'hôtel était relativement calme, aussi Zhou Ziwei ne s'inquiéta-t-il pas pour elle.
Après être resté un court instant au lit, Li Yifeng revint avec une caisse entière de bière et un grand sac rempli de plats cuisinés divers.
Li Yifeng ne demanda pas à Zhou Ziwei ce qui le tracassait. Il ouvrit simplement sept ou huit canettes de bière et s'assit par terre avec lui, buvant à grandes gorgées.
Cette scène rappela à Zhou Ziwei les week-ends qu'il passait dans son dortoir avec ses trois colocataires dans sa vie antérieure, et il ne put s'empêcher d'éprouver une certaine nostalgie.
Les deux amis burent jusqu'à la nuit tombée, vidant une caisse de bière entière avant de rentrer. Pendant ce temps, Li Yifeng se rendit deux fois dans la chambre de Liu Xiaofei. Voyant qu'elle n'était pas revenue de la journée, il s'inquiéta et interrogea Zhou Ziwei. Celle-ci se contenta de dire que Liu Xiaofei était peut-être allée chez sa cousine et qu'elle devait être en sécurité. Li Yifeng n'insista donc pas.
Avant même d'avoir fini sa caisse de bière, Li Yifeng était déjà complètement ivre et inconscient. Comme il l'avait dit, il s'est laissé tomber à la renverse et s'est étalé sur le sol, profondément endormi.
Dans sa vie antérieure, Zhou Ziwei supportait bien moins l'alcool que Li Yifeng. Cependant, malgré un corps un peu fragile dans cette vie, il était un buveur né. Il avait presque vidé une caisse de bière et n'était ivre qu'à sept ou huit dixièmes. Mais la fatigue l'empêchait de bouger. De toute façon, il faisait chaud et dormir à même le sol serait agréable. Il s'allongea donc près de Li Yifeng et sombra dans un profond sommeil…
Aux alentours de minuit, il s'est mis à pleuvoir des cordes dehors, et soudain le téléphone de la chambre d'amis a sonné de façon urgente.
Zhou Ziwei se redressa brusquement. En réalité, il était préoccupé par la nécessité de recharger l'énergie spirituelle de la coccinelle avant l'aube afin de prolonger sa vie, et n'avait donc pas du tout bien dormi.
Zhou Ziwei se frotta les yeux et réalisa que c'était le téléphone qui sonnait ; il fronça donc les sourcils, agacé.
La veille au soir, peu après son emménagement, il avait reçu plusieurs appels téléphoniques harcelants de prostituées, ce qui l'avait tellement agacé qu'il avait débranché la ligne téléphonique. Il ne l'a rebranchée que le lendemain matin.
Cependant, lui et Li Yifeng étaient tellement ivres hier soir qu'ils ont oublié cet incident. Se pourrait-il que des prostituées viennent frapper à leur porte en pleine nuit pour leur proposer leurs services
?
Zhou Ziwei se leva et se dirigea vers la table basse. Il avait d'abord l'intention de débrancher le téléphone, mais après un instant d'hésitation, il répondit. Une voix lugubre parvint alors au combiné…
« La femme du nom de famille Liu est entre mes mains. Si vous ne voulez pas qu'elle meure, venez ici immédiatement et seul… Si vous osez appeler la police… alors vous pouvez attendre de récupérer son corps ! »
En entendant cela, Zhou Ziwei se réveilla instantanément. Après un moment de silence, il demanda : « Où es-tu maintenant ? »
«
Vous n'avez pas besoin de savoir où je suis. Faites simplement ce que je vous dis
: allumez votre téléphone immédiatement, donnez-moi votre numéro, et puis quittez l'hôtel… N'oubliez pas, n'appelez pas la police et ne tentez aucune ruse. Si vous résistez ne serait-ce qu'un peu, eh bien… hmph, je la tue sur-le-champ
!
»
Zhou Ziwei marqua une pause, puis dit : « D'accord ! Mon numéro est le 13XXXXXXXXX, et il est allumé. Mais… avant de sortir, je veux qu'elle me dise quelque chose, sinon comment saurai-je qu'elle est vraiment entre vos mains ! »
Il n'y eut pas de réponse immédiate. Après quelques secondes, la voix anxieuse de Liu Xiaofei parvint soudain au combiné
: «
Zhou Ziwei, ne viens pas
! Ils sont tellement nombreux… et ils sont tous armés…
»
Avant que Liu Xiaofei puisse terminer sa phrase, tout devint flou ; il était clair que quelqu'un lui avait couvert la bouche.
Puis, cette voix sinistre retentit à nouveau
: «
Vous avez entendu
? Nous sommes nombreux… et nous avons des armes… Héhéhé… Si vous avez peur, ne venez pas. Attendez demain matin pour récupérer son cadavre
! Hmm, mais nous ne pouvons nous résoudre à abattre une si belle femme. Je la ferai servir chacun de nous sept ou huit fois, puis je mettrai fin à sa belle vie pendant qu’elle est en extase…
»
Une vague de colère monta en Zhou Ziwei, mais il n'en laissa rien paraître. D'une voix calme, il répondit : « Très bien… Je sais que vous n'êtes pas des kidnappeurs. Votre cible, c'est moi, Zhou Ziwei. Je ferai ce que vous me demandez. Ne lui compliquez pas la vie… Vous savez sans doute déjà qu'elle est policière et que son passé est trouble. Si vous la tuez, vous aurez de sérieux ennuis. »
Après avoir fini de parler, Zhou Ziwei raccrocha aussitôt, fit signe à la coccinelle de venir se poser sur lui, puis jeta un coup d'œil à Li Yifeng, qui dormait toujours profondément, sans toutefois le réveiller. Il s'habilla ensuite et quitta la pièce seul.
Il savait pertinemment que, puisque ces gens n'avaient jamais mentionné d'argent, il était évident qu'il ne s'agissait pas de kidnappeurs ordinaires.
Zhou Ziwei supposa que ces personnes avaient soit été envoyées par l'organisation de l'assassin qui avait déjà tenté de l'assassiner, soit qu'il s'agissait de terroristes ayant échappé au détournement d'avion.
De ces possibilités, la seconde semble la plus probable.
Bien qu'il ait demandé à la police de garder ses informations strictement confidentielles, rien n'est jamais vraiment secret. Lorsque Zhou Ziwei a fait preuve de sa bravoure et abattu tant de terroristes, une centaine de passagers se trouvaient à bord. Malgré leur promesse de ne rien révéler et l'ordre de la police de garder le silence, le risque de fuite restait trop important.
Il n'est donc pas surprenant que quelqu'un vienne frapper à votre porte à cette heure-ci.
Zhou Ziwei comprit qu'il ne pouvait pas ignorer cette affaire. Même s'il parvenait à se blinder le cœur et à faire fi de la vie ou de la mort de Liu Xiaofei, ces desperados étant déterminés à se venger, il ne pourrait y échapper indéfiniment. Seule l'élimination de tous ces scélérats lui permettrait de régler définitivement le problème.
À peine Zhou Ziwei sortit-il de l'hôtel que son téléphone vibra dans sa poche. Il le sortit et le regarda, mais aucun numéro ne s'affichait. De toute évidence, son interlocuteur avait tout prévu et ne laisserait aucune trace sur son répondeur.
En appuyant sur le bouton de réponse, une voix sinistre retentit aussitôt au téléphone
: «
Tu vois ce taxi à trente mètres à gauche de l’hôtel
? Va là-bas, monte dedans, et il t’emmènera ici. Hmm… Je dois te prévenir d’abord
: je sais que tu te bats bien, mais ce chauffeur n’est qu’un intrus dans notre organisation. Il n’y connaît rien. Même si tu arrives à le maîtriser, ça ne changera rien. On se fiche de sa vie ou de sa mort. Et si tu oses lui faire du mal… tu ne reverras plus jamais ta copine
!
»
Après avoir dit cela, l'autre personne a raccroché.
Sans hésiter, Zhou Ziwei se dirigea vers le taxi sous la bruine.
Alors que Zhou Ziwei était encore à une certaine distance de la voiture, il avait déjà libéré son pouvoir spirituel et effectué un balayage sommaire de l'ensemble du véhicule.
Après tout, l'objectif de l'autre partie était probablement simplement de tuer Zhou Ziwei. S'ils avaient placé une bombe dans la voiture et l'avaient fait exploser une fois Zhou Ziwei à bord, cela n'aurait-il pas tout réglé
? Au pire, ils n'auraient eu à sacrifier que le conducteur. Si ce dernier n'était qu'un simple exécutant, cette possibilité était tout à fait plausible. Zhou Ziwei, naturellement, n'osait pas se permettre la moindre imprudence.
Heureusement, le scanner n'a rien révélé de dangereux dans la voiture.
Cela pourrait s'expliquer par le fait que l'autre partie était absolument certaine de pouvoir le tuer, et c'est pourquoi elle n'a pas tenté de passer à l'acte.
Ou peut-être parce que les bombes à retardement ne sont pas aussi courantes que les choux et qu'elles ne sont pas faciles à se procurer, ces terroristes, qui se sont précipités à Tengchong, n'en avaient probablement pas préparé beaucoup.
Après s'être assuré que la situation était sans danger, Zhou Ziwei accéléra le pas et se dirigea vers l'avant de la voiture. Il se dirigea d'abord vers le côté passager et tenta d'ouvrir la portière, mais elle était bloquée.
Le chauffeur se retourna alors, désigna l'arrière du véhicule et fit signe à Zhou Ziwei de s'asseoir à l'arrière.
Zhou Ziwei se retourna sans expression, ouvrit la portière arrière et monta dans la voiture. Le conducteur démarra aussitôt sans dire un mot et s'éloigna à toute vitesse dans l'immensité de la pluie et du brouillard.
Il s'agit d'un taxi anti-émeute courant dans le sud. Une vitre anti-émeute sépare les sièges avant et arrière, empêchant efficacement les braqueurs qui tentent de détourner le véhicule d'attaquer le conducteur par derrière.
Cependant, de telles mesures ne peuvent arrêter que des bandits ordinaires. Si Zhou Ziwei avait vraiment voulu se débarrasser de ce chauffeur, il aurait eu bien d'autres moyens. Mais avant de voir Liu Xiaofei, il n'osa pas agir de façon imprudente.
Zhou Ziwei se fichait de la destination de la voiture et même si elle tournait en rond. C'était la première fois qu'il venait à Tengchong et il ne savait même pas où se situait le nord, le sud, l'est ou l'ouest. De plus, il n'avait pas appelé la police, alors peu importait où la voiture l'emmenait.
Cependant, avant de monter dans la voiture, il lâcha la coccinelle qui se posa sur le toit. Les coccinelles ont un sens de l'orientation inné et, quelle que soit la distance parcourue, elles retrouvent toujours leur chemin. Zhou Ziwei n'avait donc pas à craindre de se perdre.
À cet instant, Zhou Ziwei libéra une nouvelle fois son pouvoir spirituel, scrutant le conducteur devant lui à travers la vitre pare-balles.
Faute de temps, Zhou Ziwei s'était contenté de vérifier la présence d'explosifs dans la voiture, sans examiner minutieusement le conducteur. Or, après une inspection plus approfondie, il découvrit que ce dernier ne portait aucune arme à feu, seulement un poignard finement ouvragé dissimulé à la ceinture.
Il portait également sur lui un petit dispositif d'écoute sans fil à longue portée.
Après un moment d'hésitation, Zhou Ziwei parvint tout de même à s'emparer du poignard de son adversaire et à y créer une petite âme indépendante.
Bien qu'une âme indépendante aussi simple ne puisse survivre que très peu de temps, on estime que l'âme indépendante contenue dans la dague se dissipera avant d'atteindre sa destination.
Cependant, même si l'âme indépendante se dissipe, elle laissera une marque sur la dague. Au besoin, Zhou Ziwei pourra la ranimer en une seconde grâce à cette marque.
De plus, même si le poignard est en mouvement, cela n'aura pas d'impact significatif sur Zhou Ziwei.
Quant au dispositif d'écoute miniature, Zhou Ziwei l'ignora. Bien qu'il puisse interrompre la surveillance à distance à tout moment après s'en être emparé, cela ne ferait que pousser l'autre partie à prendre des mesures désespérées, voire à tuer Liu Xiaofei. Si cela se produisait, Zhou Ziwei en serait rongé par la culpabilité pour le restant de ses jours.
Le taxi quitta rapidement la ville du comté et s'engagea sur un chemin de terre qui s'enfonçait dans les montagnes. Après avoir cahoté pendant plus d'une demi-heure, il s'arrêta finalement devant un entrepôt de bois abandonné.
«
On est arrivés… Descendez
!
» Le conducteur de devant essuya une sueur froide, se retourna et lança un regard noir à Zhou Ziwei. Il savait pertinemment que l’homme à bord n’était pas un individu ordinaire et craignait une agression soudaine. C’est pourquoi il avait conduit la peur au ventre tout le long du trajet. À présent qu’ils étaient arrivés à destination, il n’avait plus peur.
« Pff... attendez une minute... mince, quelle route pourrie ! C'est tellement cahoteux, j'ai l'impression que tout mon corps va se disloquer... » dit Zhou Ziwei en se frottant le bas du dos, refusant de descendre du bus.
En réalité, avant même que la voiture ne s'arrête, il avait déjà envoyé la coccinelle qui s'était posée sur le toit de la voiture s'envoler vers l'entrepôt de bois situé plus loin.
Comme l'a dit Sun Tzu : « Connais-toi toi-même et connais ton ennemi, et tu ne seras jamais vaincu. »
Zhou Ziwei ne voulait pas devenir une cible dès sa descente du bus, et finir criblé de balles comme Xu Wenqiang à Shanghai. Ce serait une terrible injustice ! Il devait donc envoyer la coccinelle en reconnaissance. S'il n'y avait aucun danger, il passerait alors à l'action.
L'emplacement de stationnement était assez éloigné de l'entrepôt de bois, hors de portée du pouvoir spirituel de Zhou Ziwei. Heureusement, la coccinelle, tant qu'elle se trouvait à moins de cent mètres de lui, lui servait d'yeux et d'oreilles supplémentaires, ce qui était idéal pour repérer les positions ennemies.
La coccinelle vole à une vitesse fulgurante et sa taille minuscule en fait une cible facile. L'entrepôt de bois abandonné était criblé de trous
; la coccinelle n'eut donc aucun mal à s'y faufiler sans que personne ne s'en aperçoive.
À travers les yeux et les oreilles de la coccinelle, Zhou Ziwei pouvait clairement voir qu'il y avait six personnes à l'intérieur de l'entrepôt, dont deux étaient allongées sur le mur à travers un trou, chacune tenant un pistolet et visant le taxi à l'extérieur.
Les quatre autres personnes se tenaient également derrière la fenêtre brisée, le regard perdu au loin, le visage déformé par la rage et l'excitation.
La coccinelle vola de nouveau autour de l'entrepôt vide et délabré avant de finalement trouver Liu Xiaofei, qui était attachée à un pilier.
Liu Xiaofei paraissait très débraillée, le cuir chevelu en désordre et le visage couvert de boue et de larmes. Cependant, ses vêtements étaient encore relativement intacts, ce qui laissait supposer qu'elle n'avait pas encore été violée par les bandits.
Zhou Ziwei venait de pousser un soupir de soulagement lorsqu'il découvrit, grâce à la perspective unique de la coccinelle, que les vêtements de Liu Xiaofei contenaient une rangée d'objets semblables à des détonateurs, reliés à un dispositif électronique miniature. Ce dispositif était doté d'un petit écran affichant l'heure
: neuf minutes et trente-cinq secondes, puis neuf minutes et trente-quatre secondes, trente-trois secondes…
Zhou Ziwei comprit alors que les bandits n'étaient pas incapables de se procurer des bombes, mais qu'ils les avaient utilisées contre Liu Xiaofei...
Putain... ces ordures !
Volume 1, Renaissance d'un prodige, Chapitre 117
: Un pas vers le paradis, un pas vers l'enfer
Si Zhou Ziwei parvient à s'approcher suffisamment de la bombe à retardement, il pourra s'emparer du mécanisme de déclenchement, et la bombe ne représentera alors plus aucune menace pour lui.
Mais maintenant qu'il était tenu en joue par les deux hommes armés dans l'entrepôt, Zhou Ziwei n'osait pas sortir facilement du taxi. Autrement, il se serait retrouvé directement sous le feu des armes, et même en réagissant vite, il n'aurait aucune certitude de pouvoir esquiver les balles.
Mais combien de temps pouvait-il encore traîner dans cette voiture ? Même si les hommes de main de l'entrepôt le laissaient faire, la bombe à retardement attachée à Liu Xiaofei exploserait dans un peu plus de neuf minutes. Zhou Ziwei allait-il rester là sans rien faire et regarder Liu Xiaofei se consumer sous ses yeux ?
«
Bon sang… qu’est-ce que ce gamin fait dans la voiture
? Pourquoi il ne sort pas
?!
»
Alors que Zhou Ziwei se trouvait face à un dilemme, il entendit par les yeux de la coccinelle une conversation où un homme armé, allongé là et visant l'extérieur, ne put s'empêcher de jurer avec colère : « Si ce diable ne sort pas, je vais tirer sur cette voiture et la réduire en miettes ! »
Tu oses, putain !
En entendant cela, un voyou posté à la fenêtre, arborant deux grandes dents de lapin, se retourna et jura avec colère
: «
Hé, Petit Six, écoute-moi
! Ce salaud ne me laissera pas mourir si facilement. Bon sang, il a tué tant de mes bons frères, et… et ma copine
! Si je ne le torture pas jusqu’à l’extase aujourd’hui, je ne mérite pas le surnom de Dragon aux Dents de Lapin
! Si l’un d’entre vous ose lui tirer dessus sans mon ordre, je vous tuerai tous
!
»
Les bandits étaient visiblement terrifiés par le dragon aux crocs acérés. À ses paroles, ils se turent et n'osèrent plus formuler la moindre plainte.
Le dragon aux crocs acérés s'impatientait visiblement ; il s'empara aussitôt d'un téléphone portable et composa le numéro de Zhou Ziwei. Une fois la communication établie, il rugit : « Petit… qu'est-ce que tu attends ? Je te donne cinq secondes de plus. Si tu n'es pas sorti de la voiture dans les cinq secondes, alors… »
Avant même qu'il ait pu terminer ses paroles acerbes, Zhou Ziwei avait déjà éteint son téléphone, puis ouvert la portière de la voiture et en était sorti d'un pas fanfaron.
Sachant désormais que l'adversaire n'ouvrirait pas le feu facilement, Zhou Ziwei n'avait naturellement plus rien à craindre. Ce qu'il redoutait le plus, c'était que l'ennemi tire sans discernement, sans tenir compte de la situation. Dans ce cas, aussi habile fût-il, Zhou Ziwei serait impuissant à une telle distance.
Le dragon aux crocs acérés voulait s'amuser un peu avec lui, ce qui correspondait parfaitement aux souhaits de Zhou Ziwei.
Si Zhou Ziwei parvient à s'approcher à moins de dix mètres de ces individus et à atteindre la portée de son pouvoir spirituel, il aura une chance de s'emparer de toutes leurs armes. Dès lors, ces personnes ne représenteront plus aucune menace pour lui.