Par conséquent, si Zhou Ziwei veut extraire toute la jadéite du sol sans que personne ne s'en aperçoive, il doit d'abord se débarrasser de Sun Xiaoyu.
Zhou Ziwei avait tout prévu. Après le dîner, ce soir-là, il a dit qu'il avait des démangeaisons et qu'il voulait aller au sauna.
Liu Xiaofei était encore assez jeune, et si elle n'avait été qu'avec Zhou Ziwei, cela ne l'aurait pas dérangée. Cependant, lorsque Zhou Ziwei a évoqué l'idée d'aller dans un sauna public, elle s'est sentie gênée de l'accompagner. Elle a donc dit qu'elle n'avait pas rendu visite à son oncle depuis quelques jours et qu'elle pouvait aller chez Gu Dongfeng ce soir-là.
Sun Xiaoyu a fait preuve d'un professionnalisme exemplaire en tant que garde du corps. Sachant que Zhou Ziwei se rendait dans un lieu public, elle a redoublé de vigilance et a insisté pour l'accompagner.
Bien sûr… cette fois-ci, elle était seule et aucun financement supplémentaire ne lui avait été alloué. Elle ne pouvait donc rien faire comme la dernière fois, où elle avait privatisé l'établissement. Mais elle devait rester auprès de Zhou Ziwei autant que possible et se tenir prête à affronter tout assassin qui pourrait surgir à tout moment.
Zhou Ziwei avait anticipé cette issue, aussi ne donna-t-il aucun conseil particulier. Il se rendit aussitôt en Audi au plus luxueux établissement de bains du comté.
Ce bain public n'a rien à voir avec celui de taille moyenne que Sun Xiaoyu lui avait réservé la dernière fois ; son luxe est comparable à celui de la plupart des bains publics des villes de niveau préfectoral.
Dans cette célèbre capitale chinoise du jade et des jeux de hasard, bien que la population ne soit pas particulièrement nombreuse, on y trouve un certain nombre de personnes fortunées. Presque tous les marchands de jade brut sont de grands patrons à la tête d'une fortune considérable, ce qui explique un niveau de consommation naturellement élevé.
Ces bains publics étaient un lieu spécialement aménagé par Wu Di pour accueillir les grands patrons locaux et les riches qui venaient de loin pour jouer aux pierres.
Les bains publics à l'intérieur ne sont qu'une façade pour les hommes riches qui viennent ici en quête de sensations fortes.
La plupart des gens font semblant de prendre un bain ; leur véritable objectif est de trouver des prostituées.
Bien que le prix du jade brut au Myanmar ait fluctué récemment, ce qui a entraîné une diminution du nombre de personnes fortunées venant spéculer sur le jade, le commerce y est toujours très florissant la nuit.
Zhou Ziwei avait déjà fait plusieurs visites ici pour préparer les événements du jour. Après avoir amené Sun Xiaoyu, il n'a pas perdu de temps. Après avoir acheté des billets au bar, il s'est immédiatement dirigé vers le sauna.
Cette fois-ci, comme il y avait encore beaucoup de monde dans les bains publics, Sun Xiaoyu, inquiète pour la sécurité de Zhou Ziwei, lui refusa l'accès au sauna commun. Zhou Ziwei s'y attendait, aussi ne protesta-t-il pas. Il obéit et réserva un sauna de luxe. Il lui demanda même en plaisantant si elle voulait l'accompagner.
Bien que les Chinois soient relativement conservateurs et que la mixité dans les bains ne soit pas aussi répandue que dans certains pays insulaires, certains lieux comme les saunas autorisent encore hommes et femmes à les fréquenter ensemble. Cependant, Sun Xiaoyu était assez réticente à cette idée, probablement parce qu'elle ne supportait pas la température et la vapeur, et elle a donc naturellement décliné l'invitation de Zhou Ziwei.
Quoi qu'il en soit, ce sauna de luxe n'a pas de fenêtres, seulement une porte d'accès. Tant qu'elle la gardera, elle n'aura pas à craindre que des assassins ne s'y introduisent pour tuer Zhou Ziwei.
Zhou Ziwei n'invitait pas vraiment Sun Xiaoyu sincèrement. Il était simplement ravi de son refus. Il lui suggéra alors de se faire masser les pieds pendant qu'il serait au sauna, ce qui serait particulièrement agréable. Il appela donc un serveur, paya le massage et invita une masseuse.
Quand Sun Xiaoyu apprit que Zhou Ziwei voulait se faire masser les pieds au sauna, elle éprouva immédiatement un certain mépris pour lui. Elle n'était pas naïve
; elle savait parfaitement à quoi servaient les bains publics. Elle supposa que Zhou Ziwei était simplement en proie à la luxure et qu'il voulait satisfaire ses besoins personnels là-bas.
Cependant, lorsqu'elle entendit Zhou Ziwei souligner spécifiquement qu'il voulait trouver un masseur homme, elle réalisa qu'elle avait encore une fois mal compris Zhou Ziwei.
Mais elle se souvint alors que beaucoup d'hommes préféraient les hommes musclés aux belles femmes, et un frisson la parcourut. Elle se demanda si Zhou Ziwei était l'un de ces homosexuels avec une préférence particulière. Sinon, comment pouvait-il rester si calme chaque soir en partageant une chambre avec deux belles femmes, sans jamais laisser transparaître le moindre désir
?
Pendant que Sun Xiaoyu était perdue dans ses pensées, Zhou Ziwei était déjà entrée seule dans le sauna, et la masseuse de pieds appelée par le serveur arriva également.
Conformément à son devoir, Sun Xiaoyu s'avança immédiatement et sans hésiter pour fouiller le masseur. Ce n'est qu'après s'être assurée qu'il ne portait aucune arme mortelle qu'elle le relâcha.
Bien qu'elle sût déjà que Zhou Ziwei était un expert en arts martiaux, comme le dit l'adage, il est facile d'esquiver une lance en plein jour, mais difficile de se prémunir contre une flèche dans l'obscurité. Être un assassin ne requiert pas forcément des compétences exceptionnelles. On dit que parmi les dix meilleurs assassins du monde, deux sont handicapés. Or, plus une personne est handicapée, plus il est facile pour les autres de baisser leur garde. Une fois qu'une personne n'est plus sur ses gardes face à un assassin aux intentions malveillantes, sa mort est probablement imminente.
Par conséquent, Sun Xiaoyu n'a pas baissé sa garde face à la force de Zhou Ziwei et a continué à accomplir ses devoirs en toutes circonstances.
Le masseur entra dans le sauna et en ressortit moins de vingt minutes plus tard. Il appela Sun Xiaoyu : « Ce monsieur m'a chargé de vous prévenir qu'il est très fatigué et qu'il souhaite faire une sieste ici. Si vous ne voulez pas l'attendre, vous pouvez rentrer… »
En entendant cela, le cœur de Sun Xiaoyu fut envahi par le doute. Avant que le masseur ne puisse répondre, elle se précipita vers lui, l'attrapa par le col, renifla froidement et demanda : « A-t-il vraiment dit ça ? »
La masseuse n'avait jamais vu une femme aussi fougueuse auparavant et, surprise, elle s'exclama : « Oui… ce monsieur m'a bien dit de vous dire cela ! »
Sun Xiaoyu n'ajouta rien, donna un coup de pied dans la porte de la salle de massage et se précipita à l'intérieur.
Ils virent alors Zhou Ziwei allongé nu sur une table de massage, fredonnant un petit air les yeux mi-clos.
En entendant la porte s'ouvrir, Zhou Ziwei ouvrit brusquement les yeux, s'exclama de surprise et attrapa à la hâte une serviette de bain pour se couvrir le bas du corps. Il dit ensuite avec un sourire ironique : « Dites donc, Mademoiselle Sun… si vous vouliez me regarder prendre un bain, vous n'aviez qu'à le dire… pourquoi m'avez-vous fait ça ? Franchement… je n'étais pas du tout préparé… »
Sun Xiaoyu, obnubilée par le danger que pouvait courir Zhou Ziwei, oublia qu'il s'agissait d'un lieu de baignade. Elle cracha légèrement et dit : « Personne ne voudrait te voir… prendre un bain… Hmph… Tu as l'air de bien t'amuser… Bon, si tu veux dormir, dors un peu moins ! Je t'attendrai dehors… Pourvu que tu ne passes pas la nuit ici. »
Après avoir dit cela, Sun Xiaoyu partit. Bien qu'elle paraisse calme en apparence, son cœur battait encore la chamade.
Après tout, elle n'était qu'une jeune fille, et qui n'avait jamais eu de petit ami. Malgré son attitude apparemment farouche, et même sa volonté de partager le lit de l'homme qu'elle protégeait, c'était honnêtement la première fois qu'elle voyait les parties intimes d'un homme. Si elle pouvait rester impassible, elle serait véritablement une femme de glace.
Peu après la sortie de Sun Xiaoyu, le masseur sortit du sauna. Il leva les yeux vers elle, puis, l'air terrifié, fit délibérément un détour et passa à côté d'elle à deux mètres à peine.
Sun Xiaoyu pinça discrètement les lèvres, ignorant le masseur. Elle se demandait combien de temps Zhou Ziwei allait dormir ainsi. C'était un lieu public, avec un va-et-vient incessant, bien moins sûr qu'un hôtel. Si Zhou Ziwei prenait simplement une douche, Sun Xiaoyu serait plus rassurée. Après tout, vu ses compétences, si un assassin inconnu l'attaquait, ce serait du suicide. Mais s'il dormait, il serait une proie facile.
Sun Xiaoyu n'osa donc pas relâcher ses efforts. Elle sortit aussitôt de son sac à dos une petite bouteille de complément alimentaire foncé, fronça légèrement les sourcils et la vida d'un trait…
Le masseur qui avait croisé Sun Xiaoyu un peu plus tôt sortit précipitamment du sauna. Il jeta un coup d'œil autour de lui et, voyant que personne ne le remarquait, se retourna et frotta doucement son visage contre le mur. Aussitôt, il sembla qu'une couche de peau de son visage s'anima, se tortillant et se réduisant rapidement à une petite boule de chair de la taille d'un ongle. À cet instant précis, le masseur d'âge mûr, un peu simple d'esprit, se transforma en Zhou Ziwei.
Zhou Ziwei jeta un coup d'œil en arrière vers le sauna, un sourire amer aux lèvres, et marmonna : « Cette fille est si obéissante ! Je lui ai menti, à l'attendre comme un imbécile. C'est un peu mesquin… Soupir… Mais je n'ai pas le choix. Il vaut mieux rester discret. Je ne peux que lui cacher la vérité pour l'instant… »
Zhou Ziwei secoua la tête, impuissant, descendit rapidement les escaliers, héla un taxi et fila en direction du chantier.
À ce moment-là, la plupart des personnes présentes sur le chantier étaient déjà parties. Les quelques personnes restées pour garder le matériel et les matériaux de construction reconnurent toutes Zhou Ziwei et avaient déjà entendu Li Yifeng mentionner qu'il allait mettre en place une sorte de rituel de feng shui avec ce fameux «
Patron Zhou
» ce soir-là. Aussi, lorsqu'ils le virent arriver, personne ne lui posa de questions. Ils se contentèrent d'un signe de tête poli et le saluèrent avant de le laisser entrer sur le chantier.
Li Yifeng était resté sur le chantier sans s'en éloigner. L'attente de Zhou Ziwei commençait à le rendre anxieux. Il s'approcha donc rapidement de lui et lui dit avec un sourire ironique
: «
Frère, que manigances-tu
? Tu as été si mystérieux. J'ai fait tout ce que tu m'as demandé. Maintenant, dis-moi ce que tu prépares.
»
Zhou Ziwei sourit mystérieusement et dit : « Bien sûr, je dois te le dire maintenant… hehe… Je veux que tu joues à une chasse au trésor avec moi… »
«
Tu es idiot
!
» Li Yifeng, croyant que Zhou Ziwei plaisantait, lui donna un petit coup de poing furieux dans la poitrine en disant
: «
Tu me prends pour un enfant de maternelle… Tu veux vraiment jouer à une chasse au trésor avec moi… Euh… J’ai travaillé si dur, je suis resté des jours sur le chantier sans dormir une nuit complète… Et tu me dis que tu veux jouer à une sorte de chasse au trésor
?
»
Zhou Ziwei ne dit rien de plus. Il sortit aussitôt de sa poche un morceau de papier jaune déchiré et le déposa soigneusement au sol devant Li Yifeng.
« Qu'est-ce que c'est ? » demanda Li Yifeng avec curiosité.
Zhou Ziwei abandonna aussitôt son sourire espiègle et adopta une expression très sérieuse, déclarant solennellement : « C'est une carte au trésor ! »
Volume 1, Renaissance d'un prodige, Chapitre 155
: Une pelle, un million
Lorsque Li Yifeng entendit Zhou Ziwei affirmer que le morceau de papier froissé qu'il avait sorti était une carte au trésor, il fut légèrement surpris. Il l'examina sous la lumière du chantier et constata que le papier était couvert de cercles griffonnés et désordonnés, comme une écriture fantôme. Au centre même de la carte, un cercle était tracé au stylo rouge, et à côté, le long des lignes principales, figuraient des caractères déformés. Cependant, Li Yifeng ne parvenait pas à en reconnaître un seul. Ils ressemblaient davantage à des marques laissées par une poule grattant le sol.
Li Yifeng jeta un coup d'œil à la photo, puis leva les yeux vers l'expression sérieuse de Zhou Ziwei, et ne put finalement s'empêcher d'éclater de rire en se tenant le ventre.
« Mec… t’es vraiment incroyable ! On faisait tous ça à la fac, et ton dessin est vraiment trop faux, non ? Allez… frérot, même si tu veux tricher, tu devrais faire un petit effort et le rendre plus professionnel, d’accord ? Euh… tu crois vraiment pouvoir me berner avec cette daube ? »
Zhou Ziwei laissa échapper un léger grognement, roula aussitôt le papier déchiré et le glissa nonchalamment dans sa poche. Puis, le visage toujours grave, il déclara : « Croyez-le ou non, cette carte… est bel et bien une carte au trésor que j’ai trouvée par hasard. J’ai déployé des efforts considérables et j’ai même fait appel à une personne parlant couramment le birman pour traduire le texte avant d’enfin le comprendre. L’emplacement du trésor décrit sur cette carte est juste ici… »
«Le trésor dont vous parlez est juste ici..."
Li Yifeng secoua la tête et dit : « Mec, tu peux arrêter de jouer à ce jeu ? Ce genre de jeu est vraiment ennuyeux… Tu m’as piégé en me faisant attendre ici pendant plusieurs jours, et je ne t’en veux pas, mais si tu continues à me faire tourner en bourrique, je vais vraiment me mettre en colère contre toi. »
Zhou Ziwei ignora ses protestations et désigna la profonde fosse que l'équipe de construction avait creusée à l'aide d'une excavatrice pour poser les fondations, en disant
: «
D'après la carte au trésor, l'emplacement précis du trésor se trouve ici, et la profondeur d'enfouissement devrait être d'environ six ou sept mètres sous terre. Il nous suffit maintenant de creuser un ou deux mètres dans cette fosse, et nous saurons alors si ma carte au trésor est authentique ou non.
»
Après avoir dit cela, Zhou Ziwei descendit aussitôt la pente douce au bord du gouffre jusqu'au fond. Puis il leva les yeux et fit signe à Li Yifeng en disant : « Où est la pelle ? Apporte-moi une pelle… Si tu ne me crois pas, regarde-moi faire. Je peux creuser moi-même, d'accord ? »
« Oh mon Dieu… Vous ne plaisantez pas, n'est-ce pas ?! »
Voyant que Zhou Ziwei allait réellement chercher un trésor en personne, Li Yifeng comprit enfin qu'il ne plaisantait peut-être pas. Il hésita un instant, puis trouva deux pelles et une pioche sur le chantier. Il suivit Zhou Ziwei jusqu'au fond de la fosse et lui lança nonchalamment une pelle. Entre ses dents serrées, il dit : « Très bien… vu comme tu t'appliques, je vais me laisser faire. Dis-moi juste où on commence à creuser… mais soyons clairs d'abord… on ne creusera pas à plus de deux mètres de profondeur. Si on ne trouve rien, tu peux oublier que je participe. »
« Ne t'inquiète pas ! » Zhou Ziwei sourit légèrement et dit : « On creusera ensemble. Si je te mentais vraiment, je ne me donnerais pas tout ce mal ! Deux mètres, c'est bien… Franchement, même si je l'ai vérifiée plusieurs fois et que je pense que cette carte au trésor est très probablement authentique, je reste assez sceptique tant que je n'aurai pas vu le trésor… Si on creuse à deux mètres et qu'on ne trouve rien, on retournera se coucher tout de suite… »
« D’accord… on va faire comme tu veux… ce n’est qu’à deux mètres de profondeur… et si j’amenais la pelleteuse
? Elle devrait pouvoir creuser à deux mètres de profondeur en un rien de temps. »
Bien que Li Yifeng fût quelque peu sceptique quant aux paroles de Zhou Ziwei, il restait méfiant envers les intrigues telles que les cartes au trésor, qui n'existaient que dans les romans d'arts martiaux. Il supposa que même si Zhou Ziwei ne mentait pas, il avait probablement été dupé par un farceur. C'est pourquoi Li Yifeng imagina un moyen simple et rapide de le vérifier.
Zhou Ziwei lança un regard noir à Li Yifeng et dit : « Tu sais vraiment comment avoir des idées… S’il y a vraiment un trésor là-dessous, tu peux tout déterrer avec cette machine… Alors on n’aura même plus de raison de pleurer. »
En entendant cela, Li Yifeng se gratta la tête, impuissant, et dit : « Bon… même si je ne crois toujours pas qu’il y ait un trésor fantôme là-dessous, eh bien… si tu le dis, alors creuse ! Après tout, je suis ton grand frère… Soupir… la vie est vraiment solitaire comme la neige… Moi, Li Yifeng, un beau gosse irrésistible, je suis en train de creuser de la boue avec toi aujourd’hui… Si ces beautés qui m’admirent en secret voient ça, elles te couvriront de salive. »
« Très bien… commençons vite ! Sinon, je vais mourir d’écœurement à cause de tes beaux discours avant même d’être noyée dans la salive des filles qui ont le béguin pour toi. »
Tandis que Zhou Ziwei parlait, il brandit aussitôt la pelle qu'il tenait à la main, en prit une pelletée de terre et la jeta loin sur le côté...
Voyant que Zhou Ziwei se mettait vraiment au travail, Li Yifeng cessa de dire des bêtises et se joignit immédiatement à lui.
Zhou Ziwei avait déjà scruté les environs grâce à son pouvoir spirituel et savait que le tas de jade se trouvait à une profondeur d'environ un demi-mètre, mais à moins d'un mètre sous le fond de la fosse. Par conséquent, ils n'avaient creusé que depuis moins d'une demi-heure lorsqu'ils atteignirent progressivement l'endroit.
Li Yifeng était impatient de creuser à deux mètres de profondeur le plus rapidement possible et de terminer le travail au plus vite, alors il maniait sa pelle avec rapidité.
À mesure que Zhou Ziwei approchait de la couche de jadéite, sa prudence grandissait. Bien qu'il sût que la jadéite était très dure et difficile à briser, chaque morceau représentait un trésor précieux. Finalement, Zhou Ziwei, ne voulant pas se montrer trop imprudent, ralentit naturellement sa progression.
Par conséquent, Li Yifeng fut le premier à trouver le jade...
Li Yifeng déterra six ou sept blocs de pierre de la taille d'un poing avec sa pelle. Il fronça les sourcils et dit : « Mince… pourquoi y a-t-il autant de pierres cassées ici… Oh non… s'il n'y a que des pierres cassées là-dessous aussi, creuser encore un mètre ou deux va être un vrai calvaire… Euh… attendez une minute, laissez-moi d'abord creuser un peu avec la pioche… »
"Attends une minute..."
Zhou Ziwei, observant attentivement, comprit que ce que Li Yifeng avait déterré n'était pas de la pierre, mais des fragments de jadéite, des «
déchets
» issus de la taille et de la fabrication de bracelets. Ces fragments étaient enfouis sous terre depuis des années, entièrement recouverts de terre. Seul le pouvoir spirituel de Zhou Ziwei pouvait discerner, à travers le sol, les éclats d'un vert vibrant qui s'y trouvaient. Pour les autres, ces objets d'apparence pierreuse étaient totalement méconnaissables comme étant de la précieuse jadéite.
Voyant Li Yifeng laisser tomber sa pelle et saisir une pioche pour commencer à creuser, Zhou Ziwei l'arrêta aussitôt.
Le jade est extrêmement dur. Si on le creuse simplement à la pelle, on ne laissera probablement que quelques infimes rayures à la surface des fragments. Mais si Li Yifeng utilisait sa pioche, il réduirait sans doute tout le jade en poussière.
« Hé… qu’est-ce que tu fais
? Pourquoi tu ne me laisses pas utiliser la pioche
? » Zhou Ziwei attrapa la pioche de Li Yifeng, mais il ne comprenait pas ce qui se passait. Il marmonna
: «
Regarde… il y a des rochers partout en dessous. Si je n’utilise pas la pioche, combien de temps ça va nous prendre pour creuser
?
»
« Tu creuses encore… tu creuses ta tête, mon œil ! »
Fou de rage, Zhou Ziwei arracha la pioche des mains de Li Yifeng, la jeta au loin, puis s'accroupit pour ramasser un morceau de jade que Li Yifeng venait de déterrer. Il le frotta vigoureusement entre ses doigts pour enlever un peu de terre, avant de le tendre à Li Yifeng en disant : « Regarde… qu'est-ce que c'est ? »
« Qu'est-ce que c'est ? » Li Yifeng prit le fragment de jadéite, l'examina à la lumière, puis sourit et le lança à Zhou Ziwei en disant : « Tu sais… cette pierre est plutôt intéressante… elle a l'air toute rugueuse à l'extérieur, mais elle est verte à l'intérieur… euh… mais… même si cette pierre était plus jolie, ça reste une pierre, non ? Qu'est-ce qu'elle a de si intéressant ? »
Zhou Ziwei resta sans voix… Il ne s'attendait pas à ce que Li Yifeng, originaire du Yunnan, ne reconnaisse même pas le jade. Mais après réflexion, il réalisa que ce n'était pas si étrange. Après tout, le jade est une spécialité du Myanmar. Le Yunnan possède une industrie du jeu du jade florissante grâce à sa proximité avec le Myanmar. Cependant, la plupart des activités de jeu sont concentrées à Tengchong et Baoshan. Li Yifeng n'avait pas les moyens de jouer au jade, il était donc normal qu'il ne le reconnaisse pas.
À ce propos… les diamants sont une spécialité de l’Afrique, mais mis à part ceux qui ont travaillé dans les mines de diamants, combien d’Africains ordinaires ont réellement vu un vrai diamant
?
N'ayant pas d'autre choix, Zhou Ziwei dut donner un indice en disant : « À votre avis, quelle est la chose la plus célèbre à propos de Tengchong ? »
«
Des paris sur le jade… et alors
?
» Li Yifeng fit la moue et dit
: «
Ne me dites pas que cette pierre est du jade… haha… ne me prenez pas pour un imbécile… même si je n’ai jamais vu de jadéite brute, j’ai entendu dire que… il paraît que la vraie jadéite est toujours extraite de la pierre, ce qui nécessite l’utilisation d’une meule pour la tailler et la frotter petit à petit avant de pouvoir la faire sortir. Mais je n’ai jamais entendu parler de jadéite enveloppée de boue… si la jadéite était si facile à révéler en la frottant avec les mains, ceux qui parient sur les pierres seraient riches depuis longtemps. Et même s’il y a pas mal de jadéite brute à Tengchong, elles sont toutes importées de Birmanie… comment est-il possible d’en extraire ici
?
»
"Bien……"
Zhou Ziwei, déconcerté par les paroles de Li Yifeng, ne put que sourire avec ironie et dire : « C'est exact… vous avez raison. La jadéite est bien taillée dans la pierre, et il ne faut pas beaucoup d'efforts pour extraire de la jadéite d'une pierre brute. Mais… quand ai-je dit que c'était une pierre de jadéite brute ? »
Li Yifeng dit avec suffisance : « Je le savais… Ne vous laissez pas tromper par la couleur verte de cette pierre, ce ne peut pas être une jadéite brute… Mais… si ce n’est pas une jadéite brute, pourquoi êtes-vous si nerveux avec moi ? »
Fou de rage, Zhou Ziwei tapota légèrement le front de Li Yifeng avec le morceau de jade et dit : « Tu as perdu la tête ? J'ai dit que ce n'était pas une pierre de jade brute, car elle a déjà été taillée dans une pierre brute… C'est du jade… du vrai jade, tu comprends ? »
« Ceci… c’est vraiment du jade ? » Li Yifeng était véritablement abasourdi. Il récupéra rapidement le jade, essuya vigoureusement toute la saleté avec sa manche, puis le tint à la lumière en murmurant : « Du jade… il semble avoir une certaine apparence d’authenticité… mais… est-ce… réel ? »
Zhou Ziwei lança un regard dédaigneux à Li Yifeng et dit : « Tu es déjà abasourdi après avoir vu un seul morceau ? Ne perds pas ton temps. Si je ne me trompe pas… il doit y avoir une quantité considérable de jade là-dessous, sinon… cela n’aurait servi à rien que quelqu’un ait laissé une carte au trésor. Dépêche-toi… creusons ! »
« Ah… vraiment… vous voulez dire… qu’il y a beaucoup de jade là-dessous… ces pierres que je viens de déterrer ne sont pas toutes en jade, si ? » dit Li Yifeng, impatient de s’accroupir et de ramasser les pierres qu’il venait de déterrer avec sa pelle. Il ne se souciait plus de son apparence et les essuya vigoureusement avec sa manche.
Et effectivement… sous la terre gisaient des morceaux de jade d'une clarté cristalline.
La plupart sont vertes, mais il y a aussi un morceau de jade entièrement rouge.
En voyant ce morceau de jade rouge, Li Yifeng fut de nouveau perplexe. « Euh… est-ce vraiment du jade ? Comment se fait-il qu’il soit rouge ? »
«
Tu es vraiment inculte
!
» Zhou Ziwei lui lança un regard méprisant et dit
: «
Qu'est-ce que la jadéite
? Le rouge s'appelle «
fei
» et le vert «
cui
», et ce n'est que lorsqu'ils sont combinés que l'on parle de jadéite. La jadéite existe donc naturellement en rouge et en vert. En réalité, il existe aussi de la jadéite violette, jaune, incolore, etc. La jadéite verte est simplement la plus courante.
»
Voyant que Zhou Ziwei raisonnait avec tant de logique, Li Yifeng finit par le croire entièrement et comprit que l'endroit était bel et bien un véritable trésor. Il demanda avec enthousiasme
: «
Alors dites-moi… combien valent ces morceaux de jade que je viens de déterrer
?
»
Zhou Ziwei, se fiant à son œil et à son expérience de sculpteur de jade, a estimé approximativement la valeur de ces morceaux de jadéite : « La qualité est moyenne, à l'exception de ce morceau de jadéite rouge qui est plutôt bon. Ils sont tous trop petits et n'ont donc pas beaucoup de valeur. L'ensemble de ces pièces vaut probablement… un peu plus d'un million ! »
« Waouh… ça veut dire que j’ai déterré plus d’un million avec une seule pelle ? »
En entendant cela, les yeux de Li Yifeng s'illuminèrent aussitôt, et il murmura : « Nous sommes riches… nous sommes riches… bien sûr… c'est toi qui as fait fortune, mais je suis content pour toi aussi… haha… alors qu'est-ce qu'on attend ? Creusons… voyons combien de millionnaires on peut déterrer aujourd'hui. »
Après avoir dit cela, Li Yifeng reprit aussitôt son énergie, saisit la pelle et se remit à creuser de toutes ses forces.