Alors Zhuihun vit l'eau jaillir des pieds de la jeune fille, s'élever en spirale et glisser sur elle. Partout où elle passait, la saleté et l'aura cadavérique qui imprégnaient son corps étaient complètement emportées, sans laisser la moindre trace de mauvaise odeur ou de crasse.
Dans un sifflement, le jet d'eau se libéra enfin des cheveux de la jeune fille et jaillit, ouvrant un passage de l'autre côté du tourbillon. Cette fois, Zhou Ziwei n'eut plus aucun contrôle, et l'eau se transforma instantanément en volutes de vapeur qui se dispersèrent et disparurent sans laisser de trace.
Dans un léger bruissement, Zhou Ziwei lança par-dessus son épaule un drap propre qu'il avait pris à l'hôpital. Celui-ci fendit le vent violent qui enveloppait la jeune fille, l'enveloppant étroitement et recouvrant entièrement sa peau délicate, dissimulant instantanément toute trace de peau.
C’est alors seulement que le tourbillon qui entourait la jeune fille souleva enfin son corps et redescendit lentement, comme si un amant tendre la déposait délicatement à plat sur le lit de pierre.
Zhuihun eut l'impression d'assister à un spectacle de magie époustouflant. Son regard suivait les tourbillons du vent et le courant de l'eau. Mais après avoir vu cela, il était absolument certain qu'il ne s'agissait pas de magie, mais plutôt de sorts, ou plutôt, seuls des sorts pouvaient décrire l'incroyable talent de Zhou Ziwei.
Qu'il s'agisse d'eau vive ou de vent tourbillonnant, tous deux recèlent une énergie puissante. Zhuihun est convaincu que si Zhou Ziwei le voulait, il pourrait transformer à tout moment ces courants d'eau apparemment paisibles et ces vents tourbillonnants en armes incroyablement puissantes. Alors… comment expliquer cela autrement que par de la magie
?
«
Waouh… incroyable
!
» s’exclama Zhuihun, stupéfait. Il interrogea ensuite Zhou Ziwei avec insistance avant de demander
: «
Si je confirme que la personne que vous avez ramenée à la vie est bien ma fille, et non un autre fantôme errant, vous serez mon employeur temporaire pour les trois prochaines années. Hmm… Mais il y a une chose que je dois vous préciser
: mes honoraires sont très élevés.
»
Bon… après tout, je suis le meilleur assassin parmi les dix meilleurs au monde. Vous ne pouvez pas m'utiliser gratuitement. Quand tout va bien, donnez-moi un ou deux millions de dollars par mois. Je suis généralement très économe
; je ne dépense pas autant. De plus… si vous avez besoin de mon aide pour une mission particulière, vous devrez me donner au moins dix millions pour chaque personne que je tue pour vous. Quant au reste… vous ne pouvez pas me traiter comme un garde du corps, et vous ne devez rien révéler sur moi à personne. Si je découvre que vous n'avez pas gardé mes secrets… alors ne m'en voulez pas de partir sur-le-champ.
Zhou Ziwei resta un instant sans voix. Après un moment, il essuya la sueur froide qui perlait à son front et dit : « D'habitude, je te donne un ou deux millions de dollars par mois d'argent de poche… mais pour chaque personne que tu tueras pour moi, je devrai te payer dix millions de dollars… »
« C'est au moins dix millions ! » corrigea rapidement Zhuihun. « Cela signifie que dix millions est le minimum. Quant au prix exact, il dépend de l'identité de la cible que vous voulez que j'élimine. Par exemple… même si vous voulez que j'assassine un mendiant dormant sous un pont, il vous faudra cinq millions avant que je vous aide. Ou si vous voulez que je tue le président des États-Unis ou quelque chose du genre… alors même si vous me demandez un milliard… je ne pourrai peut-être pas accepter le prix demandé. Je ne vous mentirai pas. Je suis quelqu'un qui respecte toujours l'éthique professionnelle. Nous travaillons avec honnêteté et équité. Bien que je n'aie que dix ou vingt ans d'expérience, je me dois de respecter ces règles. »
Hmm… Le prix précis pour cette cible dépendra principalement du prix moyen du marché en temps réel, majoré d'au moins 30 %. Après tout, je ne suis pas surnommé le Roi des Assassins pour rien
; il me faut bien une petite prime pour daigner me montrer, non
? Sinon, on va me prendre pour un imbécile…
Zhou Ziwei leva les yeux au ciel en pensant : Oh non, non, comment peux-tu être aussi idiot ? C'est moi le plus grand idiot ici.
Je pensais qu'en utilisant la plus grande partie de mon énergie spirituelle pour ressusciter une fille pour vous, je pourrais vous berner, vous, le Roi des Assassins, et faire de vous mon garde du corps le plus élégant pendant quelques années… Bien que… cette fille que j'ai ressuscitée pour vous soit quelque peu douteuse, elle a tout de même été créée à partir des souvenirs de votre fille de sa vie antérieure. Même si elle n'est pas entièrement votre fille, elle l'est au moins à moitié, n'est-ce pas
? Mais qui aurait cru… que la personne que j'ai engagée n'est pas du tout un garde du corps, mais clairement un ancêtre vivant… Quoi qu'il en soit, je dois lui verser un ou deux millions de dollars par mois pour le faire vivre, et… ce type a même le culot de se dire très économe, qu'il économise très peu, et pourtant il dépense un ou deux millions de dollars par mois. Si vous deviez tout dilapider, même si je vous donnais toute la fortune du Vieux, cela ne suffirait pas à tout dilapider
?
«
Hé… as-tu compris mes conditions
? Si tu refuses, ou si tu penses ne pas pouvoir me soutenir financièrement, alors on peut oublier ce qu’on avait convenu auparavant.
»
Voyant le visage silencieux et empreint de larmes de Zhou Ziwei, Zhuihun afficha une satisfaction immense. Il bombait le torse, l'air d'avoir réussi son coup. Il était certain que Zhou Ziwei ne pouvait pas se permettre un tel prix. Il avait le Roi des Assassins juste devant lui, mais Zhou Ziwei était tout simplement incapable de l'utiliser.
Zhou Ziwei hocha la tête, impuissant, et dit : « Ah bon… alors oubliez ça ! J’ai beau avoir payé un prix inestimable pour vous aider à ramener votre fille à la vie, eh bien… c’est de notre faute si nous n’avons pas été clairs au départ… Je croyais que vous me serviriez gratuitement pendant trois ans… mais vous voulez en réalité que je vous verse un salaire exorbitant chaque mois… Comme vous le voyez, je ne suis qu’un enfant. J’ai déjà du mal à subvenir à mes propres besoins, comment pourrais-je espérer entretenir un Bouddha comme vous ! »
Voyant Zhou Ziwei accepter si facilement, Zhuihun fut légèrement décontenancé, puis dit avec une joie maligne : « C'est vrai, c'est vrai… c'est de votre faute si vous n'avez pas discuté clairement des choses avec moi au préalable. Si vous aviez entendu parler de ma réputation, vous sauriez qu'en plus de trente ans de métier, je n'ai pas accepté beaucoup de missions. Ceci… est principalement dû à mes tarifs trop élevés. En général, sans ressources financières importantes, vous ne pouvez tout simplement pas vous permettre de me payer. Et je ne parle jamais de relations personnelles. Même si le Roi du Ciel en personne venait me demander de tuer quelqu'un, il devrait offrir une somme d'argent conséquente pour me convaincre. Pas d'argent… alors oubliez ça, hehe… Je suis désolé… je vous ai fait travailler pour rien. Ce n'est pas par manque de respect, c'est juste que cette règle est absolument inflexible… soupir… »
Volume 3, Roi de la Ville, Chapitre 605 : D'accord, tu as gagné.
Voyant le sourire suffisant de Zhuihun, Zhou Ziwei afficha un air dédaigneux. Et alors, un million de dollars par mois ? Converti en yuans, ça fait moins de dix millions. Au maximum, cent millions par an, et trois cents millions sur trois ans. Quant à payer au moins dix millions par assassinat… c'est une broutille. En réalité, la véritable force de combat de Zhou Ziwei n'était peut-être pas beaucoup plus faible que celle de Zhuihun, et en matière d'assassinats, Zhou Ziwei était peut-être même légèrement supérieur.
Ainsi, même si Zhou Ziwei a des ennemis gênants que Zhuihun doit régler, la somme en jeu ne sera pas excessive. Et pour quelques personnes seulement, même si Zhuihun réclamait une somme exorbitante, combien pourrait-il bien demander
? Probablement quelques centaines de millions, voire un milliard, suffiraient à régler l'affaire.
Cette somme d'argent serait astronomique, hors de portée pour le commun des mortels, mais pour Zhou Ziwei… ce n'était rien de plus.
Même avec la fortune actuelle de Zhou Ziwei, verser l'intégralité des indemnités versées en une seule fois ne poserait pas de problème, sans parler des énormes profits que le groupe Zhou s'apprête à réaliser grâce à l'application civile de la technologie de décomposition de l'eau.
Si rien d'inattendu ne se produit, et tant que le secret de ce catalyseur de dissociation de l'eau reste véritablement l'apanage exclusif du groupe Zhou et du pays, devenir l'homme le plus riche du monde ne sera qu'un jeu d'enfant.
D’ici là… la petite somme que réclame Zhuihun sera encore moindre, probablement même insuffisante pour couvrir une journée de bénéfice pour le groupe Zhou…
Cependant, la situation financière de Zhou Ziwei ne le regarde pas. Ce Chasseur d'Âmes tente manifestement de lui compliquer la tâche en lui offrant de l'argent. Comment Zhou Ziwei pourrait-il céder à ses exigences
? Même s'il était riche, il ne donnerait pas un sou à un individu aussi peu scrupuleux.
Alors Zhou Ziwei secoua la tête avec un faux regret face à Zhuihun, qui continuait à se donner des airs, et dit : « Oui… nous ne pouvons pas faire affaire ensemble. Puisque vos règles en tant que Roi des Assassins sont inviolables, et que je n’ai pas beaucoup d’argent à vous donner… alors… arrêtons tout simplement ! »
Voyant que Zhou Ziwei, malgré ses regrets, ne manifestait ni colère ni frustration, Zhuihun sentit que quelque chose clochait. Il s'empressa de l'interroger : « Hehe… Je suis vraiment désolé… Bon, même si les règles sont immuables, jeune frère, vous avez fait tant d'efforts pour ramener ma fille à la vie aujourd'hui. Moi… moi, Zhuihun, je n'oublie jamais ma générosité. Que diriez-vous de ceci ? Même si vous n'avez pas les moyens de me payer, jeune frère, je peux vous aider gratuitement… considérez cela comme le sacrifice ultime pour sauver ma fille ! Bien sûr… cela ne constitue pas une infraction aux règles, après tout, vous avez sauvé ma fille, ce qui n'était pas une mince affaire… Je considérerai cela comme un acompte. Cependant… vous devrez accepter de tuer qui vous voulez. Si vous insistez pour que je tue une figure emblématique, je ne le ferai pas. Et s'il s'agit d'un maître d'arts martiaux ou d'un expert en arts martiaux spirituels, c'est absolument hors de question… »
Au début, Zhou Ziwei fut plutôt satisfait des paroles de Zhuihun. Il se dit que, même si cet homme était un peu effronté, il n'était pas totalement sans scrupules. Il savait que Zhuihun avait sauvé la vie de sa fille et savait rendre la pareille. Bien qu'il ne lui ait accordé qu'une seule occasion de tuer, pour le Roi des Assassins, une telle opportunité était extrêmement rare.
Mais ce qu'il a dit ensuite m'a presque rendu furieux… Quel genre de personne est-il
? J'ai sauvé la vie de votre fille, et tout ce que j'ai eu en retour, c'est cette promesse ridicule
? Non seulement il ne tuera qu'une seule fois, mais il a aussi stipulé qu'il ne pouvait pas s'en prendre à des personnalités importantes ou à des experts… C'est aberrant
! Si c'était juste un inconnu, un faible, aurais-je besoin de vous, le Roi des Assassins
? Ce type est vraiment sans scrupules… Il semble que son titre de Roi des Assassins lui vienne surtout de son insensibilité
! C'est scandaleux… Comment peut-il être aussi effronté
?
Zhou Ziwei lança un regard noir à Zhuihun, puis reprit rapidement ses esprits, secoua nonchalamment la tête et dit : « Laisse tomber, tu ne me dois rien. Je n'ai pas encore ressuscité ta fille, n'est-ce pas ? Ne te laisse pas tromper par le fait que son corps ait retrouvé toute sa vitalité ; son âme est toujours en sommeil. J'avais initialement prévu de me reposer un peu avant de tenter de la réveiller, mais puisque tu dis que notre accord est caduc, je ne vais évidemment pas gaspiller mon énergie. Hmm… Tu as maintenant deux options. La première est de laisser l'âme de ta fille dormir à jamais dans le corps de cette jeune fille. Ainsi, ta fille ne se réveillera pas, mais son âme ne se dissipera pas non plus, et elle restera comme un légume. »
Une autre option serait… de considérer cela comme une perte de temps et d'extraire l'âme de votre fille de ce corps pour vous la rendre, vous garantissant ainsi une âme complète, comme avant. Vous pourriez continuer à protéger la fragile âme de votre fille ! Hmm, de cette façon, vous n'y perdrez rien, et même si je perds la moitié de mes pouvoirs… eh bien, je le mérite, puisque j'ai volé l'âme de votre fille par inadvertance, sans m'en rendre compte…
En entendant cela, Zhuihun fut stupéfait. Il avait déjà senti que la jeune fille allongée sur le lit de pierre avait recouvré toutes ses forces et semblait prête à se réveiller à tout instant. C'est pourquoi il avait commencé à réciter le discours qu'il avait préparé, attendant simplement de voir la réaction de Zhou Ziwei, entre colère et embarras.
À ses yeux, puisque Zhou Ziwei prétendait ressusciter sa fille Emily, il n'y avait absolument aucune erreur. Aussi audacieux que fût Zhou Ziwei, il n'aurait jamais ressuscité une âme au hasard pour le tromper.
De plus… au dernier moment où le corps spirituel indépendant de Zhou Ziwei prenait forme, le fragment de mémoire spirituelle qui jaillit soudainement entre ses sourcils fut clairement perçu par Zhuihun. Bien que ce fragment ne pût être considéré comme une âme complète à proprement parler, il possédait néanmoins certaines caractéristiques et l’aura de l’âme de sa fille Emily, ce qui expliquait pourquoi Zhuihun la perçut naturellement. À cet instant, Zhuihun était absolument certain que l’âme ressuscitée dans le corps de la jeune fille était bien celle de sa fille Emily, sinon il n’aurait pas été si pressé d’affronter Zhou Ziwei.
Cependant, Zhuihun ne s'attendait pas à ce que sa fille ne soit pas complètement ressuscitée et qu'elle soit toujours en état de sommeil. C'était une véritable farce. Finalement, même si Zhuihun était un peu avide et aimait se donner des airs importants, la sécurité de sa fille passait avant tout. L'argent et la gloire n'étaient que des chimères comparés à sa fille.
S'il ne parvient pas à ressusciter sa fille cette fois-ci, à quoi bon, même s'il a déjoué Zhou Ziwei ? Ce dernier perdra la moitié de ses pouvoirs pour rien, une perte immense. Zhuihun est sur le point de ramener sa fille à la vie, mais Zhou Ziwei se contente de dire qu'il n'en a plus rien à faire et la laisse redevenir une morte-vivante, ou retourner à son état d'âme antérieur. Ne serait-il pas encore plus déçu ?
Zhuihun était rongé par le remords, se maudissant intérieurement de ne pas avoir su garder son calme plus longtemps et attendre que sa fille soit complètement réveillée avant d'affronter Zhou Ziwei. Cela n'aurait-il pas tout arrangé
? Avec le Roi des Assassins présent pour veiller sur les lieux, même si Zhou Ziwei, pris d'une rage folle, voulait reprendre sa fille, l'aurait-il laissé agir avec une telle imprudence
?
Mais la situation est désormais complètement différente. Il reste une dernière étape pour ramener sa fille à la vie. Si Zhou Ziwei ne prend pas l'initiative de la franchir, même s'il est déterminé à le contraindre à se soumettre, les chances de succès sont minimes. Après tout, la force de combat de Zhou Ziwei n'est pas forcément bien inférieure à la sienne. Si les deux s'affrontent à mort, l'issue reste incertaine. La coercition est donc vouée à l'échec.
Si cela arrive, je serai impuissante face à la résurrection de ma fille, qui redeviendra une morte-vivante, plongée dans un sommeil éternel. Cela signifierait-il que je devrais replonger dans ces jours monotones et ennuyeux
?
Zhuihun jura entre ses dents, puis se dirigea à contrecœur vers le lit de pierre et toucha un instant le front de la jeune fille.
Après tout, Zhou Ziwei avait prédit que sa fille sombrerait dans un sommeil éternel, mais cela n'était pas forcément vrai. Zhuihun était également un expert en matière d'âmes, sinon il n'aurait pas pu empêcher l'âme de sa fille de se dissiper dans le monde pendant tant d'années après sa mort.
Zhuihun voulut donc le vérifier lui-même, en faisant circuler avec précaution son pouvoir spirituel à travers le corps de la jeune fille. Il constata qu'elle possédait bel et bien une âme et n'était plus un cadavre inanimé. Cependant… cette âme était désormais confinée dans une petite partie de son cerveau, sans la moindre fuite, comme dissimulée. C'était très différent de l'état d'une personne endormie ordinaire. Zhuihun le comprit clairement d'un simple coup d'œil.
Ensuite, Zhuihun tenta d'utiliser son pouvoir spirituel pour réveiller la jeune fille. Malheureusement, malgré tous ses efforts, il gaspilla une grande partie de son énergie spirituelle, car la jeune fille dormait toujours profondément et ne montrait aucun signe de réveil.
Zhuihun retira sa main, dépité, puis lança à Zhou Ziwei un regard empli de ressentiment, comme celui d'une femme abandonnée par son mari. Il soupira, impuissant, et dit : « Très bien ! Très bien ! Si tu gagnes, je… je serai ton homme de main pendant trois ans, sans salaire. Hmm… mais… je ne disais pas ça à la légère. Après tout, pour protéger l'âme de ma fille, j'ai presque dilapidé toutes mes économies au fil des ans, et je n'ai accepté aucune mission depuis des années. »
Alors… moi, le Roi des Assassins, je suis sans le sou. Si je vous suis désormais, je devrai vraiment compter sur vous pour subvenir à mes besoins. Et vous devrez aussi subvenir aux nôtres, à ceux de ma fille. Après tout, elle a échappé de justesse à la mort et je ne veux plus jamais être séparé d'elle. Nous vivrons chez vous, c'est certain. De plus… chaque fois que je tue quelqu'un pour vous, vous devrez me verser une somme. C'est ma règle, et elle est absolument inviolable. Tout au plus… vous pouvez me donner une petite récompense, même un dollar par meurtre, mais je dois prendre l'argent… Ça vous convient
?
Zhou Ziwei rit et dit : « Bien sûr… puisque vous, Chasseur d’Âmes Aîné, êtes désormais à mon service, je me dois naturellement de subvenir à vos besoins et à ceux de votre fille. Quant à la récompense pour avoir tué quelqu’un… je ne le ferai certainement pas pour une somme aussi dérisoire qu’un dollar américain. Vous devriez au moins recevoir un euro, non ? »
En entendant cela, Zhuihun leva les yeux au ciel, exaspéré, et dit d'un ton irrité
: «
Très bien… maintenant que les termes sont convenus, pouvez-vous m'aider à réveiller ma fille
? Ne vous inquiétez pas… en tant que Roi des Assassins, j'assume toujours mes responsabilités. Jusqu'à présent, vous n'avez pas été clair avec moi, et j'ai donc tenté de profiter de vous. Maintenant que les choses sont claires, je ne reviendrai certainement pas sur ma parole.
»
Zhou Ziwei acquiesça en entendant cela. En réalité, le caractère du vieil homme ne lui était pas entièrement familier, mais cela lui importait peu. Après tout, l'âme qui habitait le corps de la jeune fille n'était pas une âme formée naturellement au sens strict, mais un corps spirituel indépendant créé par Zhou Ziwei lui-même.
Zhou Ziwei était donc certain de pouvoir contrôler cette âme à tout moment. Comme auparavant, il n'était pas nécessaire de la réveiller. Initialement, elle se serait éveillée naturellement une fois ses fonctions corporelles pleinement rétablies. Cependant, face à la ruse éhontée de Zhuihun, il suffisait à Zhou Ziwei de donner un ordre pour que l'âme indépendante, tapie dans le corps de la jeune fille, entre immédiatement en dormance, se contractant intensément. Quels que soient les efforts de Zhuihun pour la déstabiliser, sans l'intervention de Zhou Ziwei, cette âme indépendante ne se réveillerait jamais.
Cette fois, Zhou Ziwei parvint à contrôler l'âme, et il pourrait le refaire. Si Zhuihun voyait sa fille se réveiller et niait tout… Hmph, ce serait facile. Zhou Ziwei n'aurait qu'à claquer des doigts et transformer cette fillette pleine de vie en légume… Voyons voir ce que ce sans-gêne est capable de faire.
Après avoir entendu les assurances de Zhuihun, Zhou Ziwei cessa de lui compliquer la tâche. Il tendit aussitôt la main et effleura le front de la jeune fille du bout du doigt, feignant de lui insuffler une infime énergie spirituelle. Cependant, il ne laissa symboliquement cette énergie circuler qu'une seule fois dans son corps avant de la retirer. Puis, il murmura : « Emily, réveille-toi vite ! »
Tandis qu'il parlait, Zhou Ziwei libéra avec force une infime quantité d'énergie neutre qui se transforma instantanément en lumière au bout de ses doigts. Dans un fracas assourdissant, cette énergie se convertit entièrement en une immense sphère de lumière blanche et douce, de la taille d'un ballon de football, qui explosa soudainement sur le front de la jeune fille.
Cette boule de lumière n'est ni dangereuse ni très chaude. Même si vous y plongez la main, vous ressentirez seulement une agréable sensation de chaleur, sans aucune brûlure.
Mais cette lumière paraissait si sainte et si grande que lorsque Zhuihun la vit, il pria aussitôt Dieu avec ferveur pour ses péchés.
La lumière blanche se transforma en d'innombrables minuscules étoiles qui dansèrent dans le ciel et se posèrent sur le visage d'une beauté exquise de la jeune fille, la faisant instantanément apparaître aussi pure et belle qu'un ange à l'épaule brisée tombé sur terre.
"Whoosh..." Alors que la dernière lueur blanche pénétrait le front de la jeune fille, ses grands yeux azur papillonnèrent enfin et s'ouvrirent lentement.
« Emily… Emily… »
À cette vue, Zhuihun poussa un cri d'alarme et se précipita vers le lit de pierre, tout son corps tremblant, en saisissant la petite main de la fillette.
« Papa… où suis-je… que m’est-il arrivé ? » Emily cligna des yeux, regarda Zhuihun d’un air absent, puis regarda autour d’elle et demanda, confuse.
« Ce n'est… enfin, ce n'est rien. Tu as juste fait un long rêve. Maintenant que ce long cauchemar est terminé, tout ira mieux… »
Tout en parlant, Zhuihun fit un clin d'œil à Zhou Ziwei, indiquant qu'il avait quelque chose à dire en privé à sa fille, et lui demanda de s'absenter un instant.
Tant que Zhou Ziwei se trouvait à quelques kilomètres de l'âme d'Emily, son lien avec elle était indissoluble. Aussi, la requête du Chasseur d'Âmes lui importait-elle peu. Non seulement il sortit de la grotte de pierre, mais il parcourut près d'un kilomètre avant de s'asseoir sous un grand arbre, bien décidé à ne pas écouter leur conversation.
Mais en réalité… comme l’âme d’Emily était une âme indépendante créée par Zhou Ziwei, à l’instar des précédents familiers Kun, tant qu’ils se trouvaient à portée de leur connexion spirituelle, Zhou Ziwei pouvait utiliser les cinq sens de l’autre pour voir et entendre tout ce qui se passait autour d’elle. Ainsi, même si Zhou Ziwei était éloigné, et même si le Chasseur d’Âmes avait soigneusement déployé une barrière de pouvoir spirituel pour les protéger des écoutes indiscrètes, cela ne pouvait empêcher Zhou Ziwei de les détecter.
Zhuihun restait quelque peu inquiet, craignant que Zhou Ziwei n'ait fait ressusciter quelqu'un pour usurper l'identité d'Emily et le tromper. Il demeura donc longtemps dans la chambre de pierre et examina Emily à plusieurs reprises avant de finalement confirmer qu'il ne s'agissait bien d'une imposture
: c'était bel et bien l'âme de sa fille qui avait été ramenée à la vie dans son corps.
Cependant, après des années d'épuisement et l'épreuve de la résurrection, l'âme de la fille semble avoir perdu beaucoup de souvenirs.
Malgré tout, cela n'avait pas d'importance. Du moment qu'il était sûr qu'il s'agissait bien de sa fille, il était tranquille.
Ce n'est qu'à la toute fin que Zhou Ziwei entendit soudain une phrase choquante prononcée par Zhuihun : « Ma chère fille, ne sois plus en colère contre ton père. Hélas… à l'époque, il n'avait d'autre choix que de te tuer de ses propres mains… »
Volume 3, Roi de la Ville, Chapitre 606 : Époustouflant
Lorsque Zhou Ziwei entendit Zhuihun avouer avoir tué sa propre fille, il fut stupéfait et perplexe. L'attitude de Zhuihun envers l'âme de sa fille montrait clairement qu'il tenait encore beaucoup à elle. Il alla même jusqu'à poursuivre Zhou Ziwei sans relâche après avoir absorbé l'âme de sa fille, le forçant presque à fuir jusqu'au cœur de la Terre.
Comment un tel père a-t-il pu tuer sa propre fille de ses propres mains ?
Bien que l'âme indépendante créée par Zhou Ziwei possédât certains souvenirs de sa fille d'avant sa mort, elle ignorait manifestement la cause de son décès. Aussi, lorsqu'Emily entendit cela, elle ne put s'empêcher de s'exclamer, sous le choc : « Quoi… vous… Père, comment est-ce possible… que vous m'ayez tuée de vos propres mains ? »
L'âme d'Emily est une entité indépendante. Bien que Zhou Ziwei lui ait donné la vie et l'intelligence, et ait utilisé une méthode quasi hypnotique pour lui faire croire qu'elle était la réincarnation de la fille du Chasseur d'Âmes, Zhou Ziwei ne craignait pas qu'Emily révèle quoi que ce soit à ce sujet.
Cependant, Emily n'était, après tout, qu'une âme nouvelle, totalement vierge des épreuves de la vie en société. Elle était comme un nouveau-né, sans la moindre expérience sociale ni compréhension de la nature humaine. Aussi, lorsque Soul Chaser prononça ces mots, elle manifesta immédiatement une peur et un malaise extrêmes.
« Hahaha… » En voyant cela, Zhuihun éclata immédiatement de rire, puis tapota affectueusement le front d'Emily et dit : « Papa plaisantait. Tu es ma fille la plus précieuse. Papa préférerait se tuer plutôt que de te faire du mal. »
Emily, légèrement secouée, se tapota la poitrine, puis demanda d'un air perplexe : « Alors… Papa, tu veux dire que je suis morte depuis plus de dix ans et que je n'ai été ressuscitée par un maître que par hasard ? Et… comment suis-je morte au juste ? »
Quand Zhuihun vit qu'Emily avait effectivement posé la question, il hésita un instant avant de soupirer doucement et de dire : « C'est une longue histoire… enfin, je pense qu'il vaut mieux que tu ne le saches pas pour l'instant. Papa te le dira le moment venu, mais ce n'est absolument pas possible maintenant ! »
« Pourquoi ? » demanda Emily, quelque peu insatisfaite.
Zhuihun dit, impuissant : « Pour ton bien… soupir, ne pose plus de questions. Fais confiance à ton père, il ne te fera pas de mal. »
Emily hocha la tête comme si elle comprenait et dit : « Oh… je vois. Alors… quel est le moment idéal, exactement ? »
« On en reparlera quand tu seras en état de gérer la situation ! » Zhuihun secoua tristement la tête, puis se reprit rapidement et sourit : « Très bien… oublions ces choses tristes pour l’instant ! Ta résurrection a été une surprise si inattendue pour ton père… il faudra absolument fêter ça comme il se doit plus tard. Hmm… mais… pour te ramener à la vie, j’ai même dû me vendre à ce petit salaud de Chine. »
Héhé… À partir d'aujourd'hui, il semblerait que ma fille et moi devions suivre ce gamin pendant les trois prochaines années… Mais il est vraiment très doué. Même s'il ne peut pas battre ton père à la bagarre, il semble s'y connaître dans plein de domaines.
Sa force est tout à fait terrifiante. Ma fille et moi devrions pouvoir le suivre sans problème… Mais après tout, c'est lui qui t'a sauvé la vie. Même si nous subissons des pertes, je devrai l'accepter, pourvu que ce petit morveux ne te fasse pas de mal.
Pendant ce temps, Zhou Ziwei, à quelque distance, leva les yeux au ciel et se toucha le nez. « Tu sais que je t'ai rendu un immense service… et toi, vieux salaud, tu n'arrêtes pas de m'insulter, de me traiter de “petit salaud” et de “gamine”… C'est comme ça que tu traites ton bienfaiteur
? Hmm… que se passe-t-il entre ce vieil homme et sa fille
? Il a dit qu'il l'avait tuée de ses propres mains à l'époque… ça… ce n'est pas une blague, si
? Mais comme le vieil homme ne veut rien dire, je ne peux rien faire. Je peux seulement dire à Emily de se méfier de lui comme de la peste. »
Emily est le premier personnage que j'ai créé, alors je ne peux pas laisser ce vieux salaud la tuer un jour quand il deviendra fou.
Une heure plus tard, les trois réapparurent dans le centre de Los Angeles. Emily portait désormais une robe magnifique et très élégante. Chasing Soul, de retour en ville, l'avait spécialement achetée pour sa fille. Il expliqua que cette robe était une pièce maîtresse d'une boutique de luxe et la dernière création du styliste en chef de la maison avant son décès. Seuls cent exemplaires avaient été vendus dans le monde.
Ne vous laissez pas tromper par le fait que cette robe utilise peu de tissu, et que celui-ci ne semble pas particulièrement luxueux. Les couleurs et le style de la robe sont presque parfaitement assortis, et portée par le mannequin, elle est absolument sublime.
Cependant, le prix de ce vêtement était exorbitant, dépassant le million de dollars américains, ce qui explique pourquoi il est resté longtemps accroché là sans que personne n'y prête attention.
Bien que le vieux M compte de nombreuses personnes fortunées, il serait un peu trop extravagant pour lui de porter une tenue décontractée et d'afficher la richesse d'un millionnaire.
Cependant, le dépensier Zhuihun se fichait éperdument du nombre de zéros sur l'étiquette. Il jeta un coup d'œil aux vêtements et les trouva plutôt jolis, alors il demanda aussitôt au vendeur de les emballer.
Il ne s'est rendu compte de l'escroquerie qu'au moment de payer… Voyez-vous, Zhuihun n'avait repris aucune activité ni ses vieilles habitudes depuis des années. Il n'avait fait qu'engranger de l'argent sans jamais en redistribuer. Si cela continuait, même une famille de propriétaires se retrouverait à court d'argent… Le paiement de plus d'un million de yuans a directement saturé la carte bancaire de Zhuihun.
Pourtant, ce vieil homme était un véritable magnat il y a des années. Une seule transaction commerciale lui rapportait des millions de dollars directement sur son compte bancaire. De ce fait, il était un client VIP de cette banque, bénéficiant d'une limite de crédit élevée. Même s'il avait atteint le plafond de sa carte, cela n'avait aucune importance. Il a réussi à racheter la robe à un million de dollars sans se ridiculiser.
Cependant, Zhuihun se rendit compte que sa situation financière n'était pas des plus favorables. De retour chez lui, il offrit la robe et les sous-vêtements qu'il venait d'acheter à sa fille, puis courut se plaindre à Zhou Ziwei.
Après toutes ces négociations, il voulait simplement demander à Zhou Ziwei une aide pour ses frais de subsistance.
Puisqu'il allait travailler comme garde du corps de Zhou Ziwei pendant les trois prochaines années, il ne pourrait naturellement pas accepter d'autres missions d'assassin.
Zhou Ziwei allait donc devoir subvenir à leurs besoins pendant les trois prochaines années. Bien que Zhuihun se soit fait avoir par Zhou Ziwei et ait déclaré qu'il travaillerait gratuitement pour lui pendant cette période, il était hors de question de les laisser vivre dans la misère. En tant qu'adulte, cela lui importait peu
; tant qu'ils avaient de quoi manger et se vêtir, c'était suffisant. Mais sa fille était si jeune et si belle
; elle avait besoin de s'habiller, de s'acheter des vêtements et de sortir pour se faire des amis. Comment pourrait-elle faire cela sans argent
? Zhuihun comptait donc soutirer de l'argent à Zhou Ziwei. Même si un million par mois paraissait beaucoup, il devrait au moins en obtenir un par an, non
? Bien que Zhou Ziwei ait affirmé être sans le sou, Zhuihun ne le croyait pas. Il serait étrange qu'une personne aussi compétente que Zhou Ziwei soit pauvre…
En entendant les paroles de Zhuihun, Zhou Ziwei n'eut d'autre choix que de battre en retraite, impuissant. Il pensa : « Pas étonnant que ce vieux ait l'air si lésé en demandant un million ou deux par mois pour ses dépenses. En fait, un million ou deux lui suffisent à peine pour acheter une robe à sa fille. Comment peut-il ne pas se sentir lésé ? Bon sang, il semblerait que ce vieux salaud ait amassé sa fortune trop facilement lorsqu'il était le Roi des Assassins. Il n'a probablement jamais pris l'argent au sérieux. »