El paisaje es como una pintura - Capítulo 15
Байли Люшан, казалось, разгадал ее мысли и улыбнулся: «Таньхуань, если ты победишь, я возьму тебя в ученики». Он помолчал, а затем добавил: «Возьми Меч Одинокой Пыли и вернись со мной во дворец Чжэнъян».
Лицо Тан Хуана тут же потемнело.
Победа или поражение?
Если проиграешь, должен отдать ему Меч Одинокой Пыли; если выиграешь, должен вернуть ему меч и всех людей взамен!
Сделав легкое движение, Байли Люшан мгновенно отлетел на несколько метров, его янтарные глаза озарились злобной улыбкой. «Не заставляй меня скучать. Когда я сделаю свой ход, твоя участь будет еще хуже».
Даже не дожидаясь его слов, Тан Хуан поняла, что он имеет в виду. Она глубоко вздохнула, оплакивая свою неудачу. Она думала, что после стольких лет наконец-то наступят хорошие дни, и они с Пэй Цзинем скоро будут жить счастливой и полноценной жизнью. Судьба слишком жестока. Тан Хуан была подавлена; от этого никуда не деться, поэтому ей оставалось только соревноваться.
Черт возьми, он ведет себя как грабитель, с таким праведным негодованием!
Однако, если бы все бандиты обладали навыками Байли Люшана, никто бы не захотел быть бандитом. Тан Хуан почувствовала смесь ревности и зависти. Как замечательно! Если однажды она сможет превзойти Байли Люшана по силе, что же в этом мире будет таким страшным?
Ло И явно не собирался сдерживаться. Не говоря ни слова, он вытянул свой длинный меч. Его мастерство владения мечом было безупречным как в силе, так и в технике, и даже его ловкость не уступала ловкости Тань Хуана. Все сильные стороны Тань Хуана оказались бесполезны против него.
Тан Хуан отличался исключительной скоростью, но Ке Ло И был еще быстрее.
Фехтование Тан Хуана отличается многогранностью, а фехтование Кэ Луои также многогранно и гибко.
Поэтому Тан Хуан была в довольно растрепанном состоянии. Она долго искала, но не могла найти брешь в обороне противника и не имела шанса на внезапную атаку. Она сердито посмотрела на свою противницу, вынужденную одновременно иметь дело с этой фиолетовоглазой и следить за движениями Байли Люшан, поэтому, естественно, у нее было еще меньше шансов на победу.
Более того, фехтование Ло И отличается своеобразным, неортодоксальным стилем, в отличие от стиля Пэй Цзиня. Хотя Пэй Цзинь не из тех, кто сдаётся перед противниками, и не считает необходимым останавливаться на достигнутом, он, в конце концов, единственный сын лидера альянса боевых искусств, и в сочетании с его исключительными навыками весь мир боевых искусств возлагает на него большие надежды. Фехтование Пэй Цзиня демонстрирует одновременно выдержку и остроту, тонко раскрывая джентльменские черты характера.
Однако учителем Ло И был Байли Люшан, поэтому то, чему она научилась с детства, было другим. Каждое движение Ло И было хитрым и странным, полным зла и коварства. Движения Тан Хуань тоже были необычными, но она выросла в семье У. Семья У была влиятельной семьей в мире боевых искусств, и какой бы злой ни была Тан Хуань, она не могла быть такой же злой, как Байли Люшан!
Байли Люшан стоял в стороне, наблюдая с большим интересом. Что он мог сказать об этой девочке? Разве она не боится смерти? Столкнувшись с таким сильным противником, как Ло И, она осмелилась отвлечься на него. Действительно, зачем отвлекаться? Если Байли Люшан захочет сделать ход, даже десять У Таньхуаней не смогут его остановить.
Во время перерыва в их разговоре Тан Хуан тихо вздохнула. Бой был довольно напряженным, но этот парень действительно был грозным соперником. Она невольно мысленно сравнила его с Пэй Цзинем, подумав: «Ты ничуть не хуже Пэй Цзиня». Для Тан Хуан сравнение Ло И с Пэй Цзинем уже само по себе было большим комплиментом.
Однако Ло И не выказал ни малейшего одобрения. Не тратя на нее слов, он продолжил движение вперед со своим мечом, длинный меч, украшенный цветами меча, рассекал прозрачный воздух с резким свистящим звуком.
Байли Люшан недовольно нахмурился. Что это за разговоры? Сравнивать своего ученика с сыном старика Пэя? Неужели он думает, что проиграет этому старику? Однако еще больше его внимание привлекла Тань Хуань. Байли Люшан пристально смотрел на нее; он действительно немного соблазнился. Хотя эта девушка все это время находилась в невыгодном положении, и даже несмотря на то, что ей приходилось быть внимательной к нему, она проявила настойчивость.
Байли Люшан слегка прищурился. «Ло И, поиграй с ней еще немного». Он хотел еще немного понаблюдать за ней.
Лицо Тан Хуана помрачнело. Ему показалось, что он смотрит спектакль на сцене! Неужели она действительно хотела, чтобы его ученица еще немного с ней поиграла? Кем она себя возомнила? Дрессировщицей обезьян?
Даже без слов Байли Люшана Ло И не смог бы быстро усмирить Тань Хуана. Каждый раз, когда ему казалось, что он одерживает верх, девушка чудесным образом ускользала, словно порыв ветра, и могла спрятаться где угодно.
Тан Хуан становилась сильнее с каждой битвой, постоянно совершенствуясь и перенимая технику своих противников. Она не просто запоминала приемы боевых искусств; ее физическая память была намного лучше.
Байли Люшан удивленно воскликнул, выпрямившись, и в его янтарных глазах загорелся блеск. Эта девушка только что использовала его кунг-фу! Как она этому научилась? Может, она просто однажды увидела, как Ло И демонстрирует это, и сразу поняла? Он пристально посмотрел, и да, хотя и были небольшие различия, это действительно был его прием.
На губах Байли Люшана невольно появилась улыбка, выражение его лица стало слегка сложным. Спустя столько лет он все еще мог видеть в себе себя молодого...
Взгляд Тан Хуан мельком упал на белое пятно, и тут ее спасательный круг схватили за руку. У нее не было времени среагировать. Сердце бешено колотилось от страха. Она подняла глаза на Байли Люшана, ее тело слегка дрожало. «Ты же говорил, что не будешь вмешиваться».
Байли Люшан проигнорировала её и с улыбкой спросила: «Таньхуань, сколько тебе лет?»
"...двенадцати лет."
«К сожалению, тогда мне было всего восемь лет», — Байли Люшан произнес бессмысленную фразу, независимо от того, понимали ли его окружающие или нет. Он продолжил: «Хотите научиться у меня боевым искусствам?»
Тан Хуан почувствовала, как по спине пробежал холодок, и покачала головой: «Нет, я хочу стать ученицей лидера Альянса Пэя».
Байли Люшан рассмеялся: «Разве ты только что не говорил, что Пэй Гумо — твой учитель? Зачем ты хочешь стать его учеником?»
О нет, я проговорилась. Тан Хуан усмехнулся, притворяясь ничего не понимающим.
«Независимо от того, ваш он господин или нет, я требую, чтобы вы признали меня своим господином». Когда Байли Люшан не улыбался, он был холоден, как лед и снег, пробирая до костей. «Если вы откажетесь, я вас убью».
Тан Хуан не смела произнести ни слова. Она не хотела соглашаться, но и отказываться не смела.
«Хм, что такое Меч Одинокой Пыли?» Байли Люшан выхватил Меч Одинокой Пыли из руки Тан Хуана, даже не взглянув на него, и, собрав все силы, сломал древний меч пополам, после чего небрежно бросил его на землю.
Тан Хуан вскрикнул от отчаяния, инстинктивно желая поднять Меч Одинокой Пыли.
Байли Люшан положил руку ей на плечо, не отрывая от нее взгляда. «Спрошу тебя в последний раз: хочешь ли ты учиться у меня боевым искусствам?»
Тан Хуан смотрела на Меч Одинокой Пыли у своих ног, в её голове мелькали тёплые улыбки Пэй Цзинь. Она подняла голову и выпрямила грудь: «Он мне не нужен».
«Хе-хе, у тебя есть амбиции». Байли Люшан легонько похлопала её по плечу, и тело Тан Хуан содрогнулось, она с грохотом упала на землю. Её лицо стало белым, как бумага, и вся краска исчезла с её тела.
«Не говори громко „нет“ при мне», — жестоко рассмеялся Байли Люшан. «Ничего страшного, если ты не хочешь учиться, я просто испорчу тебе навыки боевых искусств».
Тан Хуан лежала на земле, пошевелила рукой, но это ужасно болело, поэтому она остановилась. Она попыталась циркулировать свою внутреннюю энергию, но это было хаотично, поэтому она остановилась. Ее лицо побледнело, она поняла, что ее навыки боевых искусств теперь утрачены, но в ее сердце оставалась искорка надежды: «Ты только что парализовал мои навыки боевых искусств?»
Байли Люшан кивнул. "Неплохо."
Губы Тан Хуан дрогнули, взгляд стал холодным. «Если это не твоё, то ты предпочитаешь это уничтожить?»
Выражение лица Байли Люшана оставалось неизменным, лишенным чувства вины, лишь с оттенком самодовольства. «В этом и заключается преимущество непобедимости: ты можешь делать все, что хочешь, все, чего пожелаешь. Иначе, как ты думаешь, для чего я так усердно тренировался? Чтобы стать великим человеком? Или чтобы отстаивать справедливость?»
Тан Хуан не могла ему возразить и даже чувствовала, что он прав. Однако было очевидно, что этот человек причинил ей боль. У неё не было родительской любви, не было заботы родственников; единственным источником тепла для неё была улыбка Пэй Цзиня. Но сможет ли она, потеряв навыки боевых искусств, остаться ученицей Пэй Гу Мо? Будет ли Пэй Цзинь по-прежнему хорошо к ней относиться?
У неё ничего не было, лишь немного таланта и навыков в боевых искусствах, но теперь и этого нет.
Если подумать, разве не было бы лучше, если бы она не была такой упрямой? Если бы она взяла этого злодея в качестве своего хозяина, по крайней мере, она могла бы стать еще могущественнее.
Амбиции слишком расточительны; от потакания удовольствиям следует отказаться в будущем.
Байли Люшан наклонился и поднял сломанный Меч Одинокой Пыли, долго рассматривал его, а затем пробормотал: «Этот лжец Ду Суйчжи смеет утверждать, что он очень честен? У него нет ничего за душой».
Уши Тан Хуана дернулись, и, немного подумав, он странно улыбнулся: "Ду Суйчжи?"
Байли Люшан удивленно посмотрела на нее: «Вы, кажется, в хорошем настроении?» Еще минуту назад она выглядела подавленной, а теперь улыбалась?
Взгляд Тан Хуана проследил за Мечом Одинокой Пыли. После долгого молчания он вдруг произнес: «Я чувствую, что моя внутренняя энергия сильно нарушена, но я все еще могу дышать…» Он сделал паузу: «Можно ли восстановить мои боевые навыки?»
Байли Люшан искоса взглянула на нее: «Конечно, нет».
Тан Хуан уставился на него, не веря его словам, вернее, не желая верить им.
Байли Люшан проигнорировал её, бросив на неё взгляд, полный недоверия, и продолжил осматривать Меч Одинокой Пыли в своей руке. Он даже сломал меч, но всё равно ничего не увидел. Неужели карта сокровищ действительно находится внутри Меча Одинокой Пыли?
В какой-то момент Ло И уже стоял перед ней. «Больше не пытайся регулировать дыхание, иначе, когда твои внутренние меридианы будут полностью разорваны, даже нормальная жизнь останется несбыточной мечтой».
"...Не стану ли я калекой?" — спросил Тан Хуан после долгого молчания.
Ло И кивнул. «У тебя просто нет навыков боевых искусств, но ты все равно можешь прожить хорошую жизнь. Будь умнее в будущем, учись на своих ошибках и не выпендривайся перед теми, кто сильнее тебя».
Эти слова показались ей знакомыми; она говорила их Тан Вэйюй совсем недавно. Тан Хуань снова замолчала, ее улыбка стала натянутой. «Я такая жалкая, что у меня остались только навыки боевых искусств. Трудно жить, ничего не имея».
Ло И пристально посмотрел на неё: «Привыкнешь, живёшь».
Тан Хуан едва сдерживала слезы. «То, что вы сказали, имеет огромный смысл».
Ло И не ответил. Он повернулся к Байли Люшану и сказал: «Мастер, можем ли мы теперь вернуться? Вы уже сломали древнее легендарное оружие, Меч Одинокой Пыли. Даже если вы не найдете карту сокровищ, вы должны быть довольны. Сейчас на Линфэне собралось бесчисленное множество праведных экспертов. Если вы задержитесь подольше, вы привлечете их всех».
Байли Люшан, охваченный сожалением, встал, чтобы уйти. Он потратил столько сил, чтобы в итоге ничего не добиться?
Тан Хуан окликнул его: «Эй!»
Байли Люшан обернулась, подняв бровь. "Есть еще что-нибудь?"
«Ты ищешь карту сокровищ внутри Меча Одинокой Пыли, не так ли? Я знаю, где она находится», — серьезно сказал Тан Хуан. — «Если ты восстановишь мои боевые искусства, я отдам тебе карту сокровищ».
Байли Люшан смотрел ей в глаза, отвечая на её взгляд безудержной радостью. Он смотрел на неё, и она смотрела на него в ответ. Спустя долгое время великий демон рассмеялся: «Не смотри на меня, когда будешь лгать в будущем, иначе тебя разоблачат. Кроме того, ты знаешь о карте сокровищ, так что не распространяй эту ложь. Не все так умны, как я. Если другие неправильно поймут, без навыков боевых искусств тебя просто замучают до смерти».
Тан Хуан с тревогой воскликнул: «Я не лгал!»
Байли Люшан от души рассмеялся: «Хотя я и не нашел карту сокровищ, встреча с тобой — это радостное событие. Интересно, по крайней мере, ты можешь меня рассмешить». Он махнул рукой и вместе с Ло И исчез из поля зрения Тан Хуана.
В тишине гор воздух был неподвижен, и тяжелое дыхание вызывало ощущение удушья и давки.
Спустя столько времени Тан Хуан впервые за все время занятий боевыми искусствами испытала такой глубокий страх. Как ей теперь поступить? Боевые искусства были для нее единственным средством опоры и поддержки; без самозащиты она была всего лишь муравьем, которого можно затоптать.
Она подняла руку, чтобы закрыть лицо, и сквозь пальцы выглянула. Редкие листья шелестели и покачивались один за другим, целыми гроздьями, зеленые и яркие. Было так больно; ее сильно ударили. Она была в ужасе, так сильно, что хотела плакать.
Что делать? Что делать? Что делать?
Она больше ничего собой не представляет.
«Тан Хуан!» — раздался издалека её любимый голос. «Тан Хуан!» Пэй Цзинь увидел её лежащей на земле и бросился к ней, отчаянно помогая ей подняться. «Что случилось?» Он долго ждал её, но так и не нашёл, поэтому искал её повсюду, но никак не ожидал, что что-то пойдёт не так.
Нос Тан Хуан дернулся, и, увидев его, она уткнулась головой ему в грудь, слезы текли по ее лицу, пропитывая его одежду. Тан Хуан прикусила губу, стараясь не дать рыдать.
Пэй Цзинь почувствовал влагу на груди, его тело слегка напряглось, и он посмотрел на маленькую фигурку, прижавшуюся к нему в объятиях. Он был в растерянности, так как никогда не имел опыта утешения девушек и не знал, что делать. Он протянул руку и нежно обнял её, неуклюже похлопав по спине.
Теперь, когда у неё появился человек, на которого можно опереться, Тан Хуан чувствовала ещё большую боль и ей хотелось плакать ещё сильнее. Её голос дрожал, когда она бормотала его имя снова и снова: «Пэй Цзинь, Пэй Цзинь, Пэй Цзинь, Пэй Цзинь, Пэй Цзинь…»
«Я здесь, я здесь», — отвечал Пэй Цзинь каждый раз, когда Тан Хуань произносила эти слова. Глядя на раны на её теле, выражение лица Пэй Цзиня стало серьёзным. Он протянул руку, чтобы проверить её пульс, и обнаружил, что внутренняя энергия Тан Хуань находится в хаотическом состоянии, сильные потоки пронизывают её тело, почти разрывая на части. Такая ситуация обычно возникает только тогда, когда человек во время совершенствования впадает в состояние демонической одержимости.
Лицо Пэй Цзиня побледнело, и он довольно хорошо понимал, что произошло. Он никогда не видел Тан Хуан такой слабой; с первой же встречи она была полна энергии. Сдерживая необъяснимый гнев, он низким голосом произнес: «Кто это сделал?»
Жаждущий удовольствий, он медленно и обдуманно произнес: «Сто миль льющихся винных кубков».
Чёрт возьми! Как они могли напасть на такую маленькую девочку! Пэй Цзинь снова почувствовал непреодолимое желание разрушить дворец Чжэнъян. Он глубоко вздохнул и выдохнул, пытаясь успокоиться. «Не бойся. Давай вернёмся и дадим отцу посмотреть. Может быть, ещё есть надежда». Он говорил с большой неуверенностью. Байли Люшан никогда не оставлял в живых никого. Уже само чудо, что Тан Хуан остался жив.
Увидев, что Тан Хуан совсем обмякла, Пэй Цзинь поднял её и уже собирался нести дальше, когда увидел, как Тан Хуан качает головой, её глаза покраснели. Пэй Цзинь остановился и тихо спросил: «Что случилось? Тебе больно тебя нести?»
Тан Хуан покачал головой. «Меч Одинокой Пыли всё ещё лежит на земле. Я хочу его поднять».
Пэй Цзинь проследил за её взглядом вниз и увидел разбросанный по земле Меч Одинокой Пыли, сломанный надвое. Меч был разбит вдребезги; легендарный Меч Одинокой Пыли, прославившийся на протяжении всей истории, был уничтожен. Он вздохнул, топнул ногой, и поднялась пыль, когда два куска Меча Одинокой Пыли упали ему в руки. Пэй Цзинь осторожно положил их в руки Тан Хуана, сказав: «Будь осторожен, не порежь руки».
Жадное Наслаждение кивало, словно цыпленок, клюющий рис, крепко прижимая к груди сломанный Меч Одинокой Пыли.
Пэй Цзинь взял её на руки и поспешил к особняку. Светило яркое солнце, вдоль дороги росли зелёные деревья, но впервые в жизни он почувствовал невыносимую боль разбитого сердца.
«Пэй Цзинь, — робко произнесла Тан Хуан, — ты больше не захочешь меня хотеть?»
"Не будет."
«А что, если я тебе больше не нравлюсь?»
«Нет». Пэй Цзинь протянул руку и вытер грязь с ее лица, тепло улыбаясь, его темные глаза сияли, как обсидиан. «Простите, что опоздал».
Губы Тан Хуан задрожали, и она снова чуть не расплакалась. «Пэй Цзинь, тебе не кажется, что мне тяжело, когда я плачу?»
«Нет, я вытру твои слезы».
Тан Хуан тихо всхлипнула. Пэй Цзинь прижалась головой к его груди, и его собственная грудь быстро наполнилась влагой. Он крепко обнял ее, и они бросились бежать.
Пэй Гу Мо был ошеломлен, увидев, как его любимый сын приводит Тан Хуана. Увидев серьезное выражение лица сына, он спросил: «Что случилось?»
«Тан Хуан был ранен Байли Люшаном». Темные глаза Пэй Цзиня были глубокими.
«Байли Люшан приехал в Линфэн?» — удивился Пэй Гумо. Он тут же выбежал наружу. «Я немедленно соберу людей, чтобы найти его». Какая наглость и дерзость! Он действительно осмелился отправиться так далеко в Линфэн в это время. Он никогда не вернется.
«Отец». Пэй Цзинь быстро схватил Пэй Гу Мо за одежду, его взгляд, тон и поведение были предельно серьёзны: «Сначала проверь пульс Тан Хуана».
Пэй Гу Мо остановился, взглянул на сына, затем на Тан Хуана, прижавшегося к нему на руках, и спросил: «Ты сильно ранен?»
Пэй Цзинь кивнул.
Пэй Гумо вздохнул: «Хорошо, я сначала поищу её. А ты иди и расскажи остальным о деле Байли Люшан. Обыщи каждый уголок Линфэна, чтобы найти этого дьявола!» Его сын был по-настоящему очарован.