El paisaje es como una pintura - Capítulo 41
Ло И покачала головой. «Сокровище относится к месту, где живет наша раса. Кровь нашей расы не только быстро заживляет раны, но и делает людей невосприимчивыми ко всем ядам. Для клана Тан... это очень проблематично».
Это не просто неприятность; для клана Тан это означает лишение источника дохода, средств к существованию и будущего. Тан Хуан кивнул и больше не задавал вопросов. «Я понимаю, старший брат. Я помогу тебе. Даже без твоего участия я бы всё равно уничтожил клан Тан. Теперь у меня есть ещё одна причина».
Ло И улыбнулся и покачал головой, его фиолетовые глаза сияли, как кристалл, были словно во сне и неземными. «Тан Хуан, я же говорю тебе не обращаться за помощью, я просто…» Он помолчал немного, «…мне просто жаль тебя. Однажды я подумывал убить тебя, и мне показалось, ты это заметил… Поэтому я говорю тебе правду в качестве искупления».
Тан Хуан неловко ответил: «Я не настолько мелочен, старший брат, тебе не нужно за это расплачиваться…» Байли Люшан лениво откинулся на спинку стула, холодно наблюдая за ними: «Вы двое закончили изливать друг другу свои чувства?» Увидев, что Тан Хуан тут же почтительно встал, как только услышал его слова, Байли Люшан очень обрадовался и жестом подозвал: «Хуаньэр, подойди сюда и сделай своему учителю массаж спины».
Губы Тан Хуан дрогнули, она сжала кулаки и начала энергично стучать себя по спине. Неожиданно ее сидящий господин менял тон, то сильнее, то слабее надавливая, поэтому Тан Хуан чередовала легкие и сильные постукивания. «Клан Тан…» Байли Люшан слегка прищурился, его взгляд переместился, открыв завораживающий проблеск сквозь прищуренные глаза. Он сжал пальцы один за другим, из его губ вырвался тихий вздох. Всякий раз, когда он так делал, всякий раз, когда у него было такое выражение лица, он казался древней загадкой, непостижимой и неприкасаемой. «Пора свести с ними счеты. Подставили ли они меня или сфабриковали обвинения, я все еще испытываю определенное восхищение к тем, кто осмелился прямо противостоять мне. Однако мне не нравится, когда другие нападают на близких мне людей». Он встал, похлопал Тан Хуан по плечу, давая понять, что массаж ей больше не нужен. «Мы не будем возвращаться во дворец Чжэнъян; давайте прогуляемся по кварталу Тан».
Тан Хуан осторожно спросил: «Учитель, зачем вы направляетесь в секту Тан?»
«Уничтожьте их семьи, убейте их людей».
Тан Хуан схватилась за голову, головная боль пульсировала, и выпалила: «Учитель, пожалуйста, не создавайте больше проблем». В комнате воцарилась тишина, как только она заговорила. Тан Хуан сразу почувствовала, что что-то не так. И действительно, она подняла глаза и увидела двусмысленную улыбку Байли Люшана. Она быстро сказала: «Учитель, я хочу поговорить с вами наедине».
Байли Люшан велела Ло И уйти, а затем села на край кровати. «О чём хочет поговорить Хуаньэр? Я бы хотела поговорить с тобой о том, как росла твоя смелость».
Тан Хуан серьезно спросил: «Учитель, что случилось, когда вы были в уединении? Что случилось с вашими боевыми искусствами?»
Байли Люшан тихонько усмехнулся: «Что это за тон? Ты меня допрашиваешь?»
Тан Хуан немного волновался, но неловко не показывал этого. «Я бы не посмел, но что случится с дворцом Чжэнъян, если что-нибудь произойдет с господином?»
«Поэтому я и планирую выбрать наследника», — откровенно сказал Байли Люшан. «На одного больше или на одного меньше — не имеет значения».
Сердце Тан Хуана сжалось. «Учитель, с вами что-то не так?»
«Ты уже обменялся со мной ударами ладонью, а до сих пор не знаешь, всё ли со мной в порядке?» — пренебрежительно заметил Байли Люшан.
Тан Хуан посмотрел на него с глубокой печалью: «Учитель, вам следует отдохнуть и восстановиться. Теперь, когда вы вернулись во дворец, пять владык могут вам помочь, и я тоже могу вам помочь. Раз уж вы плохо себя чувствуете, зачем вы идете в секту Тан?»
Байли Люшан улыбнулся: «Хуаньэр, семью У тогда уничтожил клан Тан, а ты всегда хотел уничтожить клан Тан. Теперь Ло И тоже хочет уничтожить клан Тан. Прежде чем я потеряю все свои боевые искусства, я должен сделать тебе прощальный подарок. Если я не уничтожу клан Тан сейчас, ты действительно хочешь ждать, пока я стану инвалидом, прежде чем его уничтожить?»
Тан Хуан уставилась на него широко раскрытыми глазами. Как он мог так поступить? Он даже назвал кого-то калекой и сделал это с таким безразличием. Если ему наплевать на себя, то кому еще на свете это будет важно? Глаза Тан Хуан расширялись все больше и больше, и она смотрела на него все внимательнее. Наконец, она сказала обескураженным голосом: «Мои дела тебя не касаются. Уничтожение клана Тан – это мое личное дело. Не беспокойся об этом».
Эти слова были одновременно сладкими и раздражающими, вполне подобающими ученику, которого он лично обучал. Байли Люшан, улыбаясь, уже собирался ответить, когда внезапно к его груди прилила кровь, лишив его дара речи от силы внутренней энергии, а кости заскрипели от боли. Он сглотнул кровь, спокойно посмотрел на Тан Хуана и медленно произнес: «Хорошо, давайте пока оставим в стороне секту Тан. Мне нужно уйти в уединение на три дня». Он отложил все остальное, пока не подавил свою внутреннюю энергию. Он крикнул в дверь: «Ло И, не уходи! Оставайся на месте и жди меня. Хуаньэр, ты оставайся здесь и будь готова в любой момент».
Имя "Бай Ли Лю Шан" всегда было для Тань Хуана самым значимым.
В этот момент, однако, его лицо было бледным, а на лбу выступили капельки пота. Его длинные, иссиня-черные волосы мягко ниспадали на плечи, влажные от влаги. Байли Люшан сидел, скрестив ноги, молча, с плотно закрытыми глазами, и пар поднимался от его головы.
Тан Хуан откинулась на спинку стула, обняв его руками за спинку, и смотрела на него как в тумане. Почему? Она никак не ожидала увидеть его таким однажды. Раньше она никогда не замечала, что ее учитель на самом деле очень красив. В простом белом нижнем белье он выглядел как молодой мастер из богатой семьи. Но как только он открыл глаза, перед ней предстал Байли Люшан, только Байли Люшан, тот самый Байли Люшан, прославившийся во всем мире боевых искусств, всемогущий Байли Люшан.
«На что ты смотришь?» Байли Люшан почувствовал себя немного неловко под её взглядом. Сделав небольшую циркуляцию внутренней энергии, он слегка приподнял веки. «Что во мне такого интересного? Если уж ты хочешь посмотреть на мужчин, то Пэй Цзинь гораздо привлекательнее, не так ли?»
Не обращая внимания на его сарказм, Тан Хуан слегка шевельнула губами: «Учитель, вы умрете?»
Байли Люшан рассмеялся и сказал: «Ты что, начал терять терпение, ожидая моей смерти?»
«Нет!» — Тан Хуан вскочил и громко возразил: «Я никогда не хотел, чтобы ты умер!»
Байли Люшан замер, затем небрежно вытер пот со лба. Его взгляд был устремлен в небо, казалось, одновременно и вдаль, и вблизи. «Если я больше не владею боевыми искусствами, если я больше не лучший в мире, то какая разница, жить мне или умереть?»
Тан Хуан сказала: «Возможно, вы слишком высокомерно себя вели, даже Небеса больше не могут этого вынести». После небольшой паузы она добавила: «Мастер, даже без боевых искусств вы все равно будете жить хорошо, верно?»
Для Байли Люшана жизнь и смерть не были чем-то серьезным. Он никогда не думал, что кто-то в мире будет беспокоиться о его жизни и безопасности. Поэтому он рассмеялся и сказал: «Мы поговорим об этом, когда придет время. Но пока я могу делать все, что захочу, почему бы тебе не пойти со мной в клан Тан?»
Как этот человек мог быть таким самодовольным и своевольным? Тан Хуань слегка нахмурилась, но почему она соглашалась на все его упрямые слова? Тан Хуань беспомощно потерла лоб, гадая, не подверглась ли она неосознанной ассимиляции. Она тяжело кивнула: «Я не могу позволить господину отправиться в клан Тан одной. Если я вернусь во дворец в таком состоянии, меня убьют пять лордов».
«Хе-хе». Байли Люшан слабо прислонилась к стене, глядя на неё с улыбкой. «Ты правда нечестна».
Тан Хуан посмотрела на него безмолвно. «Пожалуйста, тебя это вообще волнует?» — вздохнула она, опустилась на одно колено и склонила голову. «Пока это будет воля Учителя, я буду следовать за тобой, даже если это будет означать прохождение через огонь и воду».
Байли Люшан от души рассмеялся: «В этом отношении ты гораздо интереснее, чем Ло И».
Скрепя сердце, он сказал: «Спасибо за похвалу, Учитель».
«Хуаньэр». Байли Люнао внезапно перестал смеяться, пристально посмотрел на нее, а затем сглотнул: «Если…»
«Что?» — недоуменно спросил Тан Хуан.
«Ничего страшного». Байли Люшан снова закрыл глаза. «Я продолжу медитировать. Не беспокойте меня».
"……да."
Первоначальный план Байли Люшана заключался в том, что через три дня, когда его боевые искусства восстановятся до определенного уровня, он возьмет своих двух учеников в секту Тан и устроит там настоящий хаос. Однако, выйдя из уединения через три дня, он обнаружил, что все в беспорядке — Ло И пропал. Тан Хуань обыскал весь город, но не смог найти Ло И. В течение этих трех дней Тан Хуань и Байли Люшан были одни в своей комнате; они даже не знали, когда Ло И ушел, и ушел ли он добровольно или по принуждению.
«Если он захочет уйти сам… я не буду его останавливать». Байли Люшан три дня подряд практиковал свою внутреннюю энергию, и его лицо было не таким румяным, как обычно. «Если его кто-то заберет…» — он усмехнулся. «Хе-хе, кто-то посмел прикоснуться к моему ученику, Байли Люшану?» Он поднял глаза, чтобы посмотреть на Тан Хуана, и уголок его рта слегка изогнулся в улыбке. «Этот человек, должно быть, устал от жизни».
Увидев его выражение лица, Тан Хуан почувствовала, как волосы встали дыбом, и вздрогнула. «Учитель, я обыскала весь город. Что нам делать дальше?»
«В тех местах, о которых ты говоришь, не фигурирует семья Пей, верно?» Он с интересом посмотрел на свою ученицу, но тут же заскучал, увидев её бесстрастное лицо.
Тан Хуан взглянула на него с выражением лица «ты такой скучный». «Я не только семью Пэй, но и крепости каких-либо различных сил в городе не обыскивала».
«Нам следует обыскать семью Пэй и клан Тан. Какой смысл не обыскивать эти два места?» — Байли Люшан посмотрела на неё с выражением безнадёжности. Хотя Ло И всё ещё подумывал о том, чтобы принять меры против клана Тан, он, вероятно, не стал бы действовать опрометчиво без её разрешения. Поэтому наиболее вероятное объяснение сейчас — его похитили.
Тан Хуан немного подумал, затем опустил голову и сказал: «Тогда я пойду и исследую эти два места?»
«Не нужно», — Байли Люшанг категорически отказался, скрестив ноги и подняв носки, выглядя ленивым и неуклюжим. «Вместо того чтобы бесцельно искать, мы могли бы просто позволить этому старику Пей Гумо прийти ко мне».
Тан Хуан подняла свои сияющие глаза и сказала: «Пожалуйста, просветите меня, Учитель».
«Этого старика Пэй Гумо на самом деле довольно легко обмануть», — губы Байли Люшана изогнулись в насмешливой улыбке. «Как только мы сделаем малейшее движение, он подойдет, размахивая знаменем правосудия, и тогда вы сможете увидеть Пэй Цзиня, которого вы так не заметили».
«Мастер, мне нужно кое-что прояснить», — раздраженно сказал Тан Хуан. «Пожалуйста, перестаньте постоянно упоминать меня и Пэй Цзинь. Мы не те шутки и забавы, о которых вы говорите».
Глаза Байли Люшана прищурились от смеха, но он молчал.
Глава двадцать вторая: Встреча в семье Пей
В последующие дни Тан Хуан, следуя указаниям Бай Ли Лю Шана, начал масштабную операцию в городе, сделав кланом Тан своей главной целью. Тан Хуан атаковал все опорные пункты клана Тан в городе. Поскольку самые могущественные эксперты клана Тан находились в своих штаб-квартирах, никто в опорных пунктах не мог противостоять Тан Хуану, что привело к тяжелым потерям для клана Тан.
Боевые навыки Тан Хуан кардинально отличались от того, какими они были несколько лет назад. Многие в клане Тан не узнали её, но она продемонстрировала мощь стиля Байли Люшан. Навыки Байли Люшан были известны во всём мире боевых искусств как дерзкое и неортодоксальное искусство. Шум, поднятый Тан Хуан, был настолько велик, что ещё до того, как клан Тан успел сообщить об этом Пэй Гумо, главе Великого Альянса, в городе уже что-то произошло.
Пэй Гу Мо был человеком высокого положения и, естественно, хорошо знал свою территорию. После нескольких дней ожидания он потерял терпение и, учитывая, что его противником был Байли Люшан, вздохнул и неохотно нанес личный визит.
В этот момент Байли Люшан заставляла Тан Хуан подстригать ногти Мечом Одинокой Пыли. Он удобно расположился в кресле, его одежда была наполовину расстегнута, наполовину застегнута, длинные волосы наполовину распущены, наполовину собраны, а осанка невероятно эффектна. Тан Хуан же сидела на полу, как покорная жена, прислонившись к стулу, а одна из рук Байли Люшан лежала у нее на плече и на груди. Тан Хуан наклонялась и подстригала ногти Мечом Одинокой Пыли, делая один за другим движения.
Пэй Гумо переступил порог ворот и, увидев это, тут же был потрясен. Это же Меч Одинокой Пыли! Как его могли использовать для такой ничтожной вещи? Вторая его мысль была о том, что хорошо, что Джинэр не пришла и не увидела их двоих в таком состоянии.
«Лидер Альянса Пэй пришел без приглашения и даже не постучал». Байли Люшан даже глазом не моргнул. «Такое поведение совершенно несовместимо с вашей репутацией».
Пэй Гу Мо проигнорировал его сарказм: «Это вы создаёте проблемы клану Тан?»
Не получив сигнала от своего господина и не получив ответа от Тан Хуана, он лишь равнодушно взглянул на гостей перед собой. Пэй Гу Мо, независимо от того, признавали они это или нет, продолжил: «Байли Люшан, я знаю, что ты ничего не боишься, но это не дворец Чжэнъян, это не твоя территория. Тебе следует немного успокоиться. Я пришел сюда сегодня один, потому что не хочу с тобой спорить. Недавний конфликт между сектой Тан и долиной Юмин уже сильно меня взволновал; пожалуйста, не усугубляй ситуацию, хорошо?»
Байли Люшан усмехнулся, а затем медленно произнес: «Пэй Гумо, ты знаешь секрет Меча Одинокой Пыли?»
Пей Гумо вдруг цокнул языком и осторожно посмотрел на него.
Байли Люшан погладил Таньхуана по голове и небрежно сказал: «Лои пропал».
Выражение лица Пэй Гу Мо резко изменилось. «Когда они исчезли?»
Байли Люшан поднял глаза и улыбнулся: «Из-за его исчезновения я заставил Таньхуана устроить такой переполох в секте Тан».
Пэй Гу Мо долго молчал, прежде чем наконец снова заговорил: «Что ты хочешь?»
«Я не знаю, кто держит Ло И в своих руках, поэтому я специально пригласил лидера альянса Пэя обсудить это», — бесстыдно улыбнулся Байли Люшан. «Лидер альянса Пэй хорошо осведомлен о ситуации и может высказать свое мнение. Я весь внимание». Это подразумевало, что если он знает, кто похитил его ученика, ему следует быстро сообщить ему об этом, чтобы не пришлось тратить время на поиски.
Пэй Гумо был совершенно потрясен. Клан Тан открыто противостоял Долине Преисподней, а Долина Преисподней, в свою очередь, убила нескольких членов клана Тан. Всего несколько дней назад он обсуждал этот вопрос с Мастером Долины Преисподней, Бали, надеясь убедить обе стороны урегулировать дело мирным путем, но, к сожалению, ни одна из сторон не согласилась на посредничество. Пару дней назад он узнал, что прибыл и Байли Люшан, и уже беспокоился о том, как правильно поступить со всеми вовлеченными сторонами. Теперь, услышав об исчезновении Ло И, его первой мыслью был клан Тан. Теперь он понял, что противостояние Долине Преисподней было всего лишь тактикой, призванной ввести в заблуждение; истинной целью клана Тан, вероятно, был истинный секрет Меча Одинокой Пыли — Ло И.
«Если бы я попросил вас не нападать на клан Тан, вы бы согласились?»
Байли Люшан поднял бровь. «Старик, ты шутишь?» Он планировал уничтожить весь клан Тан в память о своем уходе из мира боевых искусств, а ему велели не нападать на клан Тан. Неужели этот старик действительно считает себя спасителем?
«Если ты нападешь на клан Тан, ты их точно уничтожишь, верно?»
Байли Люшан бросил на него легкий взгляд, затем улыбнулся и сказал: «У лидера Альянса Пэя действительно острый глаз; я им восхищаюсь».
Лицо Пэй Гумо побледнело. «Даже если ты сразишься с кланом Тан, тебе, возможно, не удастся избежать наказания. Как насчет этого? Я помогу тебе вернуть Ло И, и ты сможешь спокойно вернуться в свой дворец Чжэнъян?»
Байли Люшан, заложив руки за спину, вздохнул: «Это сложно… Чем больше ты мне говоришь, как себя вести, тем меньше мне хочется вести себя. К тому же, Ло И — мой ученик. Как ты можешь быть настолько враждебным, чтобы хотеть воспользоваться конфликтом между сектой Тан и долиной Юмин для получения выгоды?»
Байли Люшан слегка улыбнулась, приподняла бровь, взглянула на Пэй Гумо, затем отвела взгляд и погладила Тан Хуана по голове: «Хуанэр, что ты думаешь?»
Тан Хуан хотелось оттолкнуть его руки, когда он продолжал гладить ее по голове. Неужели он действительно обращался с ней как с домашним животным? Но, учитывая его серьезные внутренние травмы, она сдержалась и лишь тихо сказала: «Люди, одинаково презренные, чаще понимают друг друга. Похоже, это правда».
Лицо Пей Гумо стало еще более мрачным, он сердито махнул рукавом, но не смог произнести ни слова.
Байли Люшан громко рассмеялся: «Хуаньэр, ты действительно безжалостна. Ты оскорбила сразу двух человек. Ты очень остра на язык».
Жадный притворился смиренным, сказав: «Всё это благодаря превосходному обучению моего учителя».
«Пэй Гумо, более десяти лет клан Тан был непокорным и несовместимым с миром боевых искусств Центральных равнин. Пришло время преподать им урок». Улыбка Байли Люшана исчезла, и он небрежно отсчитал удары кулаками. «Ты должен радоваться возможности использовать мою силу для этого исправления».
Да, он тоже так думал. Возможность использовать Байли Люшана против клана Тан действительно очень захватывающая. Однако Байли Люшан — это не тот, кого он может использовать как ему вздумается; этот демон определенно не будет делать все так, как он задумал. Пэй Гумо посмотрел на Байли Люшана с подозрением и честно сказал: «Я не смею тебя использовать».
«Ха-ха», — Байли Люшан громко рассмеялся. — «Дело не в том, что я хотел напасть на клан Тан, но на этот раз клан Тан первым напал на мой народ. Я мог представить себе такой исход еще до того, как они меня спровоцировали».
Пэй Гумо долго размышлял, разрываясь между двумя вариантами. Стоит ли ему поссориться с Байли Люшаном или нет? Должен ли он позволить ему уничтожить клан Тан? Хотя он и хотел предпринять необходимые действия против клана Тан, он никогда не рассматривал возможность его уничтожения… Он задумчиво взглянул на Тан Хуана и сказал Байли Люшану: «Твой ученик, э-э, У Тан Хуан, должно быть, довольно силен, верно?»
«Можешь попробовать сам». Увидев задумчивое выражение лица Пэй Гу Мо, Бай Ли Лю Шан проявил свою игривую сторону. Он похлопал Тань Хуана по плечу и сказал: «Хуаньэр, не хочешь немного поиграть с лидером альянса?»
«Нет необходимости», — решительно отказался Пэй Гу Мо.
В глазах Байли Люшана читалось презрение, и он усмехнулся: «Лидер Альянса Пэй, ты боишься проиграть?»
Пэй Гу Мо прищурился. «Если хочешь бросить мне вызов, брось его перед всем миром боевых искусств. Я не принимаю частные поединки». Он сделал паузу. «Байли Люшан, если хочешь напасть на клан Тан, я не буду тебя останавливать. Однако, если ты это сделаешь, Долина Преисподней тоже не оставит клан Тан в покое. Так что у тебя очень хорошие шансы на победу».
«Да, я тоже так думаю», — без всякой скромности ответил Байли Люшан.
«Долина Юмин недолюбливает клан Тан, но и дворец Чжэнъян ей тоже не нравится», — сказал Пэй Гумо напоследок. «Если вы не хотите, чтобы долина Юмин в последний момент перешла на вашу сторону, попробуйте убедить Бали». Он улыбнулся и очень любезно добавил: «Бали сейчас находится в резиденции семьи Пэй, и вы можете приехать в любое время».
Байли Люшан тут же сделал угрюмое лицо, слегка нахмурился и отвернул голову.
Пэй Гу Мо был в гораздо лучшем настроении. Он с полуулыбкой взглянул на Тан Хуана и сказал: «Кстати, Ба Ли привёл с собой и Ба Ина».
Тан Хуан замерла, рука Байли Люшана лежала у нее на плече, и он отчетливо почувствовал, как ее тело мгновенно напряглось. Он посмотрел на ее белоснежный профиль, слегка усилил хватку и усмехнулся: «Лидер Альянса Пэй, мы обязательно навестим ее завтра, пожалуйста, приготовьте еду».
Пэй Гу Мо улыбнулся и ушёл.
Оглядываясь назад на события в Долине Преисподней, Байли Люшан не считал, что сделал что-то плохое. Но, увидев реакцию Тан Хуана, он тоже разозлился. Что же такого особенного в этом глупом ученике? Что плохого в том, что он любезно передал свои боевые искусства Ба Ин? Раз она его ученица, она должна перенять его стиль. Как такой нерешительный человек может достичь великих свершений?
В голове Байли Люшана царило смятение, но в конце концов он смог лишь вздохнуть: «Хуаньэр, дело с Ба Ином — это моё личное решение, оно тебя не касается, так что не чувствуй себя слишком виноватой».
Изящный профиль Тан Хуан мерцал в лучах заходящего солнца. Тихое течение времени лишь добавило ей очарования, постепенно превращая ее из девушки в женщину. После долгого молчания ее длинные, густые ресницы слегка задрожали. Она подняла глаза, чтобы взглянуть на Байли Люшана, и улыбнулась: «Его мастерство теперь во мне. Как ты можешь говорить, что это не имеет ко мне никакого отношения?»
Байли Люшан усмехнулась: «Упрямая».
«Я знаю, что Учитель делает это ради моего же блага, и, кроме того, прошло столько лет, и я давно уже смирился с этим», — спокойно сказал Тан Хуан. «Как ученик Учителя, я также несу ответственность за последствия того, что сделал Учитель. Поэтому это не ваше решение».
«…Глупый ребёнок».