Habitación número 143 - Capítulo 30
Sag es ruhig!
Er hob ihre Hand und betrachtete sie eingehend. „Sie wohnen im fünften Stock, in einer Einzimmerwohnung, richtig?“
Liu Li lachte so laut, dass sie fast umfiel. Ja, ja, aber sie schüttelte den Kopf, da sie das Gefühl hatte, dass es nichts bewies.
Er betrachtete erneut ihre Handfläche. „Ihr Balkon hat roten Linoleumboden, richtig?“
Liu Li verstummte.
Er starrte auf ihre Handfläche und fuhr in einem Atemzug fort: „Deine Toilette ist kaputt; sie spült nicht. Deine Bettwäsche ist blau-weiß kariert, und deine Bettdecke ist grün mit kleinen roten Blümchen. Auf deinem Kissen sind zwei Mandarinenten gestickt, rote Körper und blaue Flügel. Deine Hausschuhe sind rote Plastikschuhe. Und auf dem Nachttisch steht dein …“
Liu Li errötete und zog hastig ihre Hand zurück, wobei sie sagte: „Genau! Genau! Absolut genau!“
Das sagte sie gerade, als ihr Herz vor Angst raste, denn auf dem Kopfteil ihres Bettes lag ein Haufen ihres verschwitzten BHs, ihrer schmutzigen Unterwäsche und ihrer stinkenden Socken, die noch nicht gewaschen waren! Wenn er das in der Öffentlichkeit sagen würde, wäre ihm das nicht furchtbar peinlich?
Sie verstand einfach nicht, wie er allein durch einen Blick auf die Handfläche eines Menschen alles erkennen konnte!
In jener Nacht wälzte sich Liu Li unruhig im Bett. Obwohl sie unter einer Decke lag, fühlte sie sich, als wäre er völlig nackt. Wenn er sie sehen wollte, konnte er alles sehen. Sie fühlte sich, als stünde sie nackt vor ihm.
Ihr Herz brannte, ihr Körper glühte, und sie fragte sich, woher seine Blicke kamen, die sie aus dem Zimmer beobachteten. Von da an musste sie jeden Abend, wenn sie sich auszog, an ihn denken, sich vorstellen, wie er in einer Ecke lauerte und sie aufmerksam beobachtete. Als sie ihn dann tagsüber im Restaurant sah, wurde sie rot und brachte kein Wort heraus.
Jeden Morgen nach dem Aufstehen zieht sie sich komplett aus und wäscht sich gründlicher als sonst. Früher traut sie sich nicht mehr, sich nur kurz das Gesicht zu waschen, bevor sie zur Arbeit ging. Sie hat Angst, er könnte bemerken, dass sie nicht geduscht hat und unsauber ist. Auch BH, Höschen und Socken lässt sie nicht ungewaschen liegen; sie wäscht sie sofort und hängt sie auf, weil sie befürchtet, er könnte sie sehen.
Wenn er ein paar Tage nicht kam, nörgelte sie: „Womit ist der Maler schon wieder beschäftigt? Warum kommt er nicht?“ Natürlich aß und trank der Maler immer kostenlos, wenn er kam, und trotzdem hatte sie Angst, dass er nicht kommen würde! Sie beobachtete ihn beim Essen und Trinken und befragte ihn dann eingehend, warum er die letzten Tage nicht gekommen war, wo er gewesen war, was er getan hatte und mit wem er zusammen gewesen war – einem Mann oder einer Frau?
Auf die Frage antwortete er: „Ich möchte jeden Tag mit dir zusammen sein, wirst du mich nicht leid?“
Warum sollte ich dich belästigen? Ich möchte einfach nur jeden Tag bei dir sein.
Der Maler sprach nicht, sondern starrte sie nur mit strengem Gesichtsausdruck an und nickte wiederholt.
In jener Nacht hatte sie im Bett einen seltenen erotischen Traum. Sie träumte, der Maler läge auf ihr und betastete sie unsittlich, vom Gesicht über die Brüste bis zum Bauch und dann auch dort unten, berührte sie unaufhörlich, bis sie es nicht mehr aushielt. Erst dann hatte er endlich Sex mit ihr und war danach schweißgebadet. Doch als sie den Mann über sich berührte, den realen Mann, der auf ihr lag, war es kein Traum mehr. Er hatte erneut Sex mit ihr.
Erst am nächsten Tag, als sie sich an die schöne Nacht erinnerte, fiel ihr ein, wie er in ihr Zimmer gelangt war. Jeden Abend vor dem Schlafengehen überprüfte sie, ob beide Schlösser sicher verschlossen waren. Wie hätte sie als allein schlafende Frau nicht auf der Hut vor Dieben und Rowdys sein können?
Eines Nachts erinnerte sie sich, dass sie mit ihm noch nie so ein lustvolles und befriedigendes Erlebnis gehabt hatte, und sie konnte nicht ruhig schlafen. Als sie sich umdrehte, sah sie eine dunkle Gestalt vor sich stehen. Zuerst dachte sie, sie träume, und drehte sich wieder um, doch da hörte sie den vertrauten Atem des Mannes. Als sie sich erneut umdrehte, griffen seine Hände plötzlich nach ihren Brüsten.
Sie schrie „Oh mein Gott!“ und rollte vom Bett, aber er lachte nur und sagte: „Hast du nicht gesagt, ich störe dich nicht?“
Sie rief: „Du hast mich zu Tode erschreckt! Wie bist du denn hereingekommen?“
Er lachte nur und sagte nichts. Nachdem er sich ausgiebig amüsiert hatte, stürzte er sich auf sie, riss sich rasch die Kleider vom Leib und liebte sie, bis er schweißgebadet und atemlos war. Wenig später stürzte er sich erneut auf sie und liebte sie wieder, bis er schweißgebadet und keuchend war. Doch jedes Mal, im entscheidenden Moment, versagte er und konnte ihr nicht die ersehnte Lust bereiten, was sie immer enttäuschter machte.
Immer weniger Gäste kamen ins Restaurant, und Liu Li war unruhig und frustriert, da sie sich den Grund nicht erklären konnte. Später erzählte ihr ein Kellner, ein alter Mann habe gesagt, die Gemälde an der Wand seien „glückverheißend und unheilvoll“. Auch andere Gäste berichteten später, die Landschaftsbilder seien seltsam und machten sie nach längerem Betrachten schwindelig.
Sie glaubte es nicht und betrachtete jedes einzelne davon. Ihr wurde nicht schwindelig beim Anblick. Sie sahen sowohl aus der Ferne als auch aus der Nähe wunderschön aus. Schließlich hatte sie ja kein Geld ausgegeben. Die Seen, Flüsse und Meere waren unergründlich. Es wirkte wie ein geheimnisvoller und faszinierender Ort. Sie konnte nicht anders, als genauer hinzusehen.
Der Kellner lächelte geheimnisvoll und sagte: „Sie können es heute Abend sehen.“
An diesem Abend betrachtete Liu Li die drei Landschaftsgemälde erneut. See, Fluss und Meerwasser schimmerten noch immer in einem Wechselspiel aus tiefem und hellem Schwarz. Das Wasser war tatsächlich sehr tief, doch ihr war weder schwindlig noch benommen.
Der Kellner zog sie beiseite und sagte: „Schauen Sie aus etwas größerer Entfernung.“
Als ich die Gemälde aus der Ferne im Dämmerlicht betrachtete, konnte ich nach dem Betrachten aller drei Bilder immer noch keine Dämonen, Monster oder schwindelerregende Dinge darin erkennen. Ich hatte lediglich das Gefühl, dass das Wasser immer unergründlicher wurde, so tief, dass man, wenn man hineinfiele, nicht mehr herausklettern könnte, so tief, dass es mir einen Schauer über den Rücken jagte.
Der Kellner sagte: „Schau es dir nicht so ernst an! Spielen dir deine Augen einen Streich?“
Ich starrte hinein, konnte aber nichts mehr sehen, nur eine blutrote, blutähnliche Substanz, die langsam und undeutlich hinter dem schwarzen Hintergrund hervorquoll, immer stärker werdend. Als ich versuchte, wieder zu fokussieren, war da nichts; das Schwarz blieb schwarz. Doch nach einer Weile verschwamm meine Sicht, und plötzlich verwandelte sich das Schwarz in Blut, wogte wie Wellen, als wolle es über meinen Kopf hereinbrechen. Erschrocken schloss ich hastig die Augen, doch die blutroten Wellen drangen wie eisige Nadeln in mein Herz, eisig und stechend, und verursachten einen scharfen, qualvollen Schmerz.
Plötzlich überkam sie eine seltsame Panik. Es fühlte sich an, als würde ihr der Hals zugeschnürt, sodass sie keine Luft mehr bekam. Selbst nach langem Beobachten beruhigte sie sich nicht. Der Gedanke daran, wie er mitten in der Nacht neben ihr auftauchte, die verschlossene Tür und die zwei eisernen Schlösser ihn nicht aufhalten konnten, ließ ihr kalten Schweiß auf die Brust strömen.
Der große Marx sagte, wenn deine Liebe keine Liebe im anderen Menschen hervorruft, das heißt, wenn deine Liebe als Liebe keine Liebe erzeugt, wenn du als Liebender dich nicht selbst zum Geliebten machst, indem du dein Leben zum Ausdruck bringst, dann ist deine Liebe kraftlos und eine solche Liebe ist unglücklich.
Vor Ort: Warum wurden aus drei schwarzen Clubs vier?
Der Sonntag, der 6. Juli, verlief friedlich und ereignislos, ebenso wie der Montag, der 7. Juli.
Wang Liguo war immer noch beunruhigt, denn es war möglich, dass ihr Überwachungsnetzwerk den Mörder von weiteren Verbrechen abgehalten hatte, aber es war auch möglich, dass sie die Menschen, die er getötet hatte, noch nicht entdeckt hatten!
Wang Liguo hoffte inständig, dass der Mörder sich benehmen und mit dem Morden aufhören würde. Doch es wäre noch viel erschreckender, wenn er sich zwar benahm und nur vorübergehend aufhörte, dann aber wieder zuzuschlagen, sobald die Polizei abgezogen wäre. Würde das die Menschen nicht völlig unvorbereitet treffen?
Wang Liguo fühlte sich in diesem Moment wie eine Ameise auf einer heißen Pfanne. Seine Kleidung war seit über einem Monat nicht gewaschen worden, und er konnte den Gestank von Schweiß an seinem Körper riechen.
An diesem Abend rief meine Frau an und sagte: „Meine Tochter und ich bringen dir saubere Kleidung!“
Wang Liguo dachte einen Moment nach und sagte: „Es wird dunkel, also seid vorsichtig und geht nicht unnötig raus! Da der Fall ungelöst ist, kursieren draußen alle möglichen Gerüchte.“
Seine Frau verstand sofort seine Vorsicht und sagte: „Ich weiß, aber das wäre dir gegenüber zu unfair.“ Dann konnte sie nicht mehr weitersprechen.
Wang Liguo wurde plötzlich bewusst, wie gut es war, eine Frau zu haben, die sich um ihn kümmerte; andernfalls wäre er ein einsamer Mann geworden.
Li Zhongxin kehrte mit zwei Plastiktüten zurück; in der einen Tüte befanden sich Take-away-Behälter, in der anderen Tüte befand sich etwas ganz anderes.
Er sagte: „Hauptmann Wang, Sie haben in den letzten Tagen wirklich gelitten! Alle haben mir geraten, heute Abend etwas Gutes zu essen zu kaufen, damit ich mit Ihnen zu Abend essen kann. Sie sind alle im Dienst und können nicht vorbeikommen, um Ihnen Gesellschaft zu leisten.“
Wang Liguo war verblüfft. Was? Arbeitet ihr etwa nicht härter als ich?
Nein, du hast mich nicht verstanden. Was alle sagen, ist, dass du innerlich leidest, dass du unter viel mehr Druck stehst als wir. Sonst hättest du dich nicht so widerlich benommen! Wenn wir mit dir in Besprechungen sind, bist du wie ein Sauerkrautbottich – der saure Geruch ist unerträglich.
Während er sprach, öffnete Xiao Li eine weitere Plastiktüte, holte ein Set hellblauer Sportbekleidung heraus und reichte es Wang Liguo mit den Worten: „Du solltest diese weiten Shorts und das Tanktop, die du gerade trägst, besser wegwerfen! Bitte, verschmutze uns nicht weiter!“
Wang Liguo nahm den Trainingsanzug, den Xiao Li ihm geschenkt hatte, hielt ihn in den Händen und betrachtete ihn immer wieder. Als sähe er etwas Unheimliches, seine Augen füllten sich mit Tränen, und er sagte wiederholt: „Okay, okay, ich ziehe mich sofort um!“ Während er sprach, versteckte er sich hinter dem Bett, zog das alte Tanktop und die Shorts aus, die er kaum wiedererkannte, und schlüpfte in das brandneue Outfit. In dem hellblauen Anzug sah er sofort wie ein anderer Mensch aus.
Xiao Li sagte: „Jeder weiß, dass ihr unter großem Druck steht, aber es ist uns zu peinlich, es euch zu sagen. Jeder hat einen Haufen Tankgutscheine, Reisekostengutscheine und Essensgutscheine in der Hand, und wir wissen nicht, wann wir die Kosten erstattet bekommen.“
Wang Liguo starrte ausdruckslos aus dem Fenster, bevor er zaghaft sagte: „Ich weiß, ich weiß.“ Aber der Büroleiter steht unter noch größerem Druck; wie sollte ich ihm das jetzt nur beibringen? Außerdem ist das Büro ja auch nicht gerade pleite.
Xiao Li öffnete mehrere Lunchboxen. Darin befanden sich Schweinefleischstreifen mit Knoblauchsauce, Schweinefleisch mit Alfalfa-Sprossen, getrockneter Tofu mit grünen Paprikaschoten, Reisnudeln mit Sojasprossen und zwei Packungen Reis. Da Menschen von Natur aus nicht gern allein essen, ist das Essen in Gesellschaft weniger reizvoll als allein zu essen. Bei einem gemeinsamen Essen würden sich so viele darum streiten, dass es mit Sicherheit zu Überessen käme. Wang Liguo, der die Gerichte sah und roch, verspürte sofort Hunger. Er nahm die Einweg-Essstäbchen, die Xiao Li ihm reichte, und biss von jedem der vier Gerichte herzhaft ab. Bevor er einen weiteren Bissen nehmen konnte, klingelte das Telefon. Der observierende Kriminalbeamte meldete, dass in Wohnung 612, Einheit 4, Gebäude 37 in Gujingli etwas passiert war. Eine Frau weinte und schrie um Hilfe; es war noch unklar, ob sich ein Mörder im Haus befand.
Wang Liguo sagte: „Ihr müsst alle Ein- und Ausgänge bewachen! Ich komme sofort!“