Habitación número 143

Capítulo 33

Yang Ming schüttelte den Kopf und sagte:

„Diese offizielle Zeitung ist weder Nachrichten noch Politik, sie ist am schwierigsten zu handhaben. Je mehr Mühe man sich gibt, desto weniger Anerkennung bekommt man.“ Er hielt inne und sagte dann: „Mein Bericht wurde wieder einmal komplett zensiert, das ist das fünfte Mal.“

Wer hat es blockiert?

"Wer sonst könnte es sein als der Chefredakteur?"

Als sie hörte, dass es sich um Chefredakteurin Zhao Xiaowei handelte, verstummte sie sofort.

„Der Chefredakteur hat meinen Entwurf nicht einmal gelesen. Er meinte, ich hätte kein politisches Gespür, keine Weitsicht und die ganze Stadt sei bereits in Panik – ich würde nur Öl ins Feuer gießen. Ich entgegnete, die Öffentlichkeit habe ein Recht darauf, die Wahrheit zu erfahren, und wir könnten sie ihr nicht vorenthalten. Auch wenn meine Informationen mangelhaft sind, handelt es sich um eine unbestreitbare Tatsache. Wichtiger noch: Selbst amerikanische Kriminalexperten bestätigen, dass die Öffentlichkeit umso besser helfen kann, je mehr man mit ihr teilt. Ist es nicht im Grunde immer schon das Grundprinzip unserer Sicherheitsarbeit, die Bevölkerung umfassend zu mobilisieren, ihr zu vertrauen und sich auf sie zu verlassen? Li Meijin, Professor für Kriminalpsychologie an der Chinesischen Volksuniversität für Öffentliche Sicherheit, erklärte, dass man bei solchen Problemen einen Frühwarnmechanismus einrichten sollte, beispielsweise die Öffentlichkeit über Fernsehen oder andere Medien zu informieren. So wird die Gesellschaft gewarnt.“

An diesem Punkt hörte er plötzlich auf zu reden.

Zhao Xiaowei blickte ihn an, ihr Gesicht war gerötet:

"Wie kannst du so reden? Willst du damit nicht eine Tracht Prügel riskieren?"

„Wenn ich doch nur so schlau wäre wie Sie!“, dachte ich, der Chefredakteur sei durch mein Schweigen überzeugt, und so begann ich, meine eigenen Schwächen ignorierend, drauflos zu reden. Ich sagte: „Im Oktober 2002 ereignete sich auf dem zentralen Platz von Guilin eine Explosion, bei der ein Mensch starb und achtzehn verletzt wurden. Aufgrund der raschen Verbreitung der Nachricht und ihrer weitreichenden Folgen hielt die Stadtverwaltung von Guilin innerhalb von zwei Stunden nach dem Vorfall eine Pressekonferenz ab, um die Medien über den Fall zu informieren. Es folgten weitere Pressekonferenzen, um die Medien über den Stand der Ermittlungen auf dem Laufenden zu halten. Da die Stadtverwaltung von Guilin die Medien zeitnah informierte, die Verbreitung von Gerüchten minimierte und die Ängste von Bürgern und Touristen linderte, ging die Zahl der Touristen, die Guilin während der Goldenen Woche zum Nationalfeiertag besuchten, nicht nur nicht zurück, sondern stieg sogar um drei Prozent. Dies ist bereits ein erfolgreiches Beispiel für den Umgang mit Notfällen, das von der Öffentlichkeit im Inland anerkannt wird.“

Zhao Xiaowei war überrascht:

"Du provozierst nicht nur Prügel, du provozierst praktisch den Tod!"

„Du scheinst den Chef am besten zu verstehen! Er war außer sich vor Wut. Er stand auf, schlug mit der Faust auf den Tisch und schrie: ‚Stabilität hat oberste Priorität. Im Interesse der sozialen Stabilität, des Friedens der Bürger und der gesamten wirtschaftlichen Entwicklung darf kein einziges Wort über den Mordfall vom 29. Juni verloren werden, bis er aufgeklärt ist. Wenn du deine Einstellung nicht änderst, wirst du ersetzt! Jeder, der noch einmal darüber berichtet, wird gefeuert!‘ Ich hatte Todesangst. Ich hatte solche Angst, dass ich mit eingezogenem Schwanz davongelaufen bin.“

Zhao Xiaowei lachte herzlich:

"Das kann ich nicht glauben! Hast du vor irgendetwas Angst?"

„Sagen Sie mal, ich bin Journalist. Ich habe mir die ganze Mühe der Recherche gemacht und bin dann über Nacht zurückgeeilt, um den Artikel zu schreiben. Am Ende wurde er als Sabotage und Störung der öffentlichen Ordnung abgestempelt. Glauben Sie, dass mir Unrecht getan wird?“

Zhao Xiaowei blinzelte, sagte aber nichts. Sie konnte nicht sprechen und wagte es auch nicht, und von Schuldgefühlen geplagt, konnte sie nur fragen:

„Wo ist das Manuskript? Lass mich mal nachsehen.“

„Das Manuskript wurde beschlagnahmt. Sie geben es mir nicht zurück und erlauben mir auch nicht, es anderen Zeitungen zu schicken. Es ist noch auf dem Computer; Sie können es sich selbst ansehen! Ich habe es dem Regisseur gezeigt, nachdem ich es fertiggestellt hatte, aber er sagte: ‚Zeigen Sie mir dieses Manuskript nicht. Der Chefredakteur hat gesagt, er kümmert sich persönlich darum. Zeigen Sie es ihm besser schnell!‘ Niemand hat dieses Manuskript je gesehen. Ich habe es umsonst geschrieben! Ich gehe jetzt und schlafe weiter!“

Vergiss nicht, mich heute Abend abzuholen!

Zhao Xiaowei klickte auf den Titel auf ihrem Desktop: „Was ist das Motiv für die wiederholte Ermordung alleinstehender Frauen?“

{Bericht von Yang Ming, diese Zeitung} Gestern Abend erhielt die Polizei in dieser Stadt die Meldung, dass eine junge, alleinstehende Frau in einer Wohnung in Gujingli, Bezirk Gujing, ermordet worden war. Die Polizei traf umgehend am Tatort ein und stellte fest, dass die Frau bereits am Samstagabend, dem 6. Juli, getötet worden war. Sie trug Strumpfhosen und hochhackige Schuhe; vor ihr lagen Speisen, Getränke und Spielkarten. Der Tatort bot einen grausamen Anblick. Der mutmaßliche Täter gelangte über den Balkon im sechsten Stock in die Wohnung. Es handelt sich um denselben Mann, der bereits in drei vorherigen Fällen über Balkone in Wohnungen eingebrochen war; er ist etwa 40 Jahre alt, ca. 1,60 Meter groß und von schlanker, kräftiger Statur. Die Polizei versicherte, alles zu tun, um den Fall schnellstmöglich aufzuklären. Obwohl die Polizei das Motiv für den Mord noch nicht ermitteln konnte, deutet die Tatsache, dass der Täter wiederholt ein Obstmesser oder eine Bierflasche in die Genitalien des Opfers einführte, nach den Erfahrungen von Kriminalpsychologen des FBI darauf hin, dass das Einführen von Fremdkörpern in die Vagina des Opfers den Geschlechtsverkehr ersetzen sollte. Daher ist das Motiv dieses abscheulichen und geistesgestörten Mörders noch nicht völlig unklar. Diese Zeitung ruft die Öffentlichkeit zu erhöhter Wachsamkeit auf und bittet um erhöhte Aufmerksamkeit. Sollten Sie verdächtige Personen oder Gegenstände bemerken, rufen Sie bitte umgehend die 110 an.

Nachdem Zhao Xiaowei den Artikel gelesen hatte, war sie schockiert. Wie konnte so etwas veröffentlicht werden? Die Menschen waren doch schon in Panik; würde die Veröffentlichung solcher Nachrichten die Lage nicht nur noch verschlimmern?

Geschichte: Menschen im Schlaf sind genauso leicht zu manipulieren wie Babys.

Immer mehr Menschen versammelten sich, und die Später Eintreffenden fragten die Früheren, ob sie die Polizei gerufen hätten. Die Früheren antworteten, dass sie es nicht wüssten! Dann schauten alle einfach nur zu und genossen das Schauspiel.

Der BMW geriet diagonal auf den Rasen neben der Überholspur, die Front völlig verbeult, eingeklemmt zwischen einem Betonlaternenpfahl und zwei großen Bäumen. Der Fahrer lag zusammengesunken über dem Lenkrad, Blut rann ihm über die Stirn, regungslos, die Augen geschlossen, sein Schicksal ungewiss. Die dicke Goldkette um seinen Hals glänzte noch immer hell, und sein Giorgio-Armani-Anzug saß makellos, ohne eine einzige Falte. Seine CD-Brille, nun ohne Gläser, hing nur noch am Gestell, ihr goldener Schimmer noch auffällig. Warum war alles so klar? Die Windschutzscheibe und die Türscheiben waren komplett weg, wie bei einem nackten Menschen.

Jemand flüsterte, er sei wahrscheinlich betrunken gewesen, denn wie sonst hätte er mit seinem Auto gegen einen Baum fahren können, wenn die Straße breit war und keine Autos oder Menschen dort waren?

Wenn er trinkt, dann wahrscheinlich nicht wenig – mindestens 240 ml, wenn nicht sogar einen halben Scheffel. Er hat ein Auto, Getränke und vielleicht sogar eine Geliebte. Was für ein schönes Leben! Wäre es nicht schade, es nicht in vollen Zügen zu genießen? Ein Tag ist wie 20 Jahre!

Was für einen Alkohol trinkst du da? Weißt du denn nicht, wie wertvoll dein Leben ist? Das ist doch alles nur Geldverschwendung! Du gibst Geld für ein Auto aus, dann nochmal Geld für den Führerschein, und ohne richtige Ausbildung merkst du nicht mal den Unterschied zwischen Vorder- und Hinterradantrieb, bevor du überhaupt losfährst! Heutzutage, wenn man Geld hat, wovor sollte man sich noch fürchten? Keine Angst vor Gesetzesverstößen, keine Angst vor Unfällen, keine Angst, jemanden zu töten – mit Geld ist alles möglich!

Plötzlich stieß jemand vorne im Auto einen panischen Schrei aus, und die Umstehenden rannten auseinander. Diejenigen hinten fragten, was los sei und warum sie rannten. Doch die Geretteten sahen zu und rannten ebenfalls eilig davon.

Die Geflüchteten versammelten sich wieder und blickten zu dem an den Baum gelehnten Betonlaternenpfahl hinauf. Oh je, wie schrecklich! Der hohe, massive Betonlaternenpfahl hing am Baum. Er war sogar mit den Wurzeln abgebrochen und von der Front des Autos ein, zwei Meter weit geschoben worden. Nur weil er am Baum hing, war er nicht heruntergefallen.

Erst als ihnen klar wurde, was geschah, wichen sie unwillkürlich vor Schreck einige Schritte zurück.

Ein quietschendes Bremsgeräusch ertönte, und die Leute drehten sich um. Ein Audi A6 stand am Straßenrand. Eine Frau mit knallroten Lippen stieg aus, gekleidet in ein elegantes Outfit von Jean-Louis Shelley und Schuhe von Givenchy. Sie wirkte weder jung noch alt. Mit einem Motorola A768 in der Hand ging sie auf den Mann zu und telefonierte dabei. Ein Diamantring an ihrer Hand funkelte. Schließlich beendete sie ihr Gespräch, schaltete das Handy aus und fragte den Mann am Steuer: „Wie geht es Ihnen? Schnell ins Krankenhaus! Haben Sie einen Krankenwagen gerufen?“ Der Mann murmelte: „Mein Handy ist weg!“ Die Frau fragte: „Wie lautet die Notrufnummer? Sagen Sie sie mir! Sagen Sie sie mir!“ Der Mann schwieg.

Die Frau wandte sich an die Umstehenden und fragte: „Hey! Weiß jemand die Telefonnummer der Notaufnahme? Oder die eines Krankenhauses in der Nähe? Weiß es irgendjemand? Weiß es denn keiner von euch?“ Die Frau errötete, als ob sie von den Männern kollektiv beleidigt worden wäre.

„Kannst du das nicht verdammt nochmal selbst nachschlagen?“ Als sie den Mann das sagen hörte, erinnerte sie sich daran, die Nummer nachzuschlagen und erreichte schließlich das Krankenhaus, aber sie konnte nicht erklären, wo sie war.

„Wo bin ich hier? Wie soll ich das erklären?“, fragte sie einen Mann neben sich. Der Mann, der eine Weste und Shorts trug und dessen Haare und Schuhe mit weißer Asche bedeckt waren, antwortete ihr nicht, sondern starrte sie nur ausdruckslos an, bevor er sich plötzlich umdrehte und wegging. Sie fragte andere und noch mehr, aber seltsamerweise, wie konnten all diese Männer von anderswoher gekommen sein, um nachzusehen, was vor sich ging? Wohnte denn keiner in der Nähe? Konnte denn keiner genau erklären, wo dieser Ort war? War das überhaupt möglich? Wer waren diese Leute?

Es dauerte eine ganze Weile, bis der Abschleppwagen der Verkehrspolizei eintraf. Die beiden Polizisten wirkten sehr ernst und begutachteten das Fahrzeug von allen Seiten. Sie erklärten, sie trauten sich nicht, es zu bewegen, da der Laternenmast beschädigt sei. Würden sie es jetzt abschleppen, würde der Mast mit Sicherheit umstürzen, was viel zu gefährlich wäre. Deshalb mussten sie den städtischen Straßenbeleuchtungsdienst kontaktieren. Sie suchten die Nummer heraus, riefen an, und fast eine Stunde verging.

Der Krankenwagen traf ein, und der Verletzte wurde herausgezogen. Zwei Männer halfen ihm hinein und leisteten Erste Hilfe. Einer der Männer, der offenbar der zuständige Arzt war, fragte die Frau: „Sehen Sie sich das Blut an seinem Bein an. Es ist seit mindestens zwei Stunden geronnen. Hier fahren ständig Autos ein und aus, und überall sind Menschen. Warum hat es so lange gedauert, einen Krankenwagen zu rufen? Wie viel wertvolle Zeit haben Sie verschwendet? Wie viel Leid musste der Verletzte ertragen!“

Der Krankenwagen ist abgefahren, und die Frau muss möglicherweise zurückbleiben, um die Abschleppvorgänge zu organisieren.

Einige der Schaulustigen konnten nicht länger warten und gingen, aber die Zahl der Menschen nahm nicht ab; immer wieder kamen neue hinzu.

Das Telefon der Frau klingelte. „Sind Sie im Krankenhaus?“, fragte sie. Während sie zuhörte, wurde ihr Gesicht erst rot, dann lila, und ihre Augen weiteten sich. Fast schrie sie: „Wer ist da? Wer ist da? Ein kleiner Mann mit kleinen Augen? Um die vierzig? Kurze Haare, kurzgeschoren?“

Während sie schrie, sahen die Leute endlich den kleinen Mann, von dem sie gesprochen hatte, direkt neben ihr stehen. Hatte dieser Kerl etwas aus ihrem Auto gestohlen? Oder ihr Handy? Er hatte sich definitiv Ärger eingehandelt!

Die Frau schaltete ihr Handy aus und funkelte den kleinen Mann wütend an, der sich hastig hinter jemand anderem versteckte. Die Frau rief: „Du bist verrückt!“

Der kleine Mann schwieg und blickte weg.

Die Frau sagte, du seist wieder verrückt!

Der kleine Mann fragte schließlich schüchtern: „Wen haben Sie gesagt?“

Die Frau sagte: „Wer auch immer mich meint, warum hat er jemanden ignoriert, der einen Autounfall hatte? Warum hat er einfach zugesehen, wie er starb? Sie haben dich doch schon um Hilfe gebeten, warum warst du so ungerührt? Hast du denn gar kein Mitgefühl?“

Der kleine Mann blickte sie grinsend an und flüsterte: „Ich möchte Gefühle für dich entwickeln, was wirst du tun?“

Die Männer lachten herzlich.

Die Frau nannte ihn einen Rowdy! Einen alten Rowdy!

Der kleinere Mann lachte, ein sehr fröhliches Lachen, denn er sagte: „Woher wusstest du, dass ich ein Schläger bin? Ich habe mich nie mit dir angelegt.“