Capítulo 65

Yi Jinbai hatte einen Blackout und platzte damit heraus.

Jiang Shuiyun lächelte, stellte die Hausschuhe ab, stand auf und klopfte Yi Jinbai auf die Stirn. „Zieh sie an. Hast du überhaupt Schuhe an?“

Als Yi Jinbai merkte, dass er schon wieder einen dummen Fehler begangen hatte, hätte er sich am liebsten selbst geohrfeigt. Hatte er heute Abend etwa sein Gehirn vergessen? Warum tat er nur immer wieder so etwas Dummes?

Nachdem Yi Jinbai seine Schuhe angezogen hatte, wischte Jiang Shuiyun ihm die leichten Tränen aus den Augenwinkeln. „Warum weinst du, wenn du mich siehst?“

Jiang Shuiyun hätte heute nicht zurückkehren sollen. Sie hat ihre Mission fast abgeschlossen und kann alles problemlos übergeben. Um das Laternenfest herum wird sie ihre Identität offiziell enthüllen können, denn dann wird ganz China den Beginn des holografischen Zeitalters verkünden.

Vielleicht war es ein Zufall, aber als Jiang Shuiyun ihre Kollegin über ihre Heimreise zum chinesischen Neujahr sprechen hörte, erschien plötzlich das Bild von Yi Jinbai in ihrem Kopf.

In Jiang Shuiyuns Erinnerung spielte Neujahr keine große Rolle. In ihrem früheren Leben herrschte Krieg, und Neujahrsfeiern im Weltraum gab es nicht. Sie wusste fast nie, wann Neujahr war. Gelegentlich hatte sie das Glück, frei zu haben, doch meistens forschte sie mit ihrem Lehrer an neuer Mecha-Technologie. Ihr Lehrer feierte nie Feiertage, nicht einmal Geburtstage, und so übernahm Jiang Shuiyun diese Gewohnheit.

Seit ihrer Ankunft in dieser Welt scheint sich nichts verändert zu haben. Jiang Shuiyun hat keine Pläne für das diesjährige Neujahr. Doch wenn sie an Yi Jinbai denkt, muss sie unweigerlich daran denken, dass er jedes Neujahr allein verbringt.

An diesem Tag des Familientreffens gibt es nur sehr wenige Menschen wie sie, deshalb wirken sie in der lebhaften Atmosphäre etwas deplatziert.

Jiang Shuiyun war sich nicht sicher, wen sie mit ihrem Gedanken getroffen hatte, und beantragte daher unerklärlicherweise bei ihren Vorgesetzten, über Neujahr nach Hause reisen zu dürfen. Es war eine ziemlich absurde Ausrede, doch ihre Vorgesetzten genehmigten sie trotzdem und schickten umgehend Personen zu ihrem Schutz, die sie den ganzen Weg zurück eskortierten.

Da der Antrag etwas verspätet eingereicht worden war und Jiang Shuiyun sich beeilt hatte, war es bereits spät in der Nacht, als sie endlich ankam. An der Tür stehend, wollte sie eigentlich nur Yi Jinbai anrufen, um ihm ein frohes neues Jahr zu wünschen, doch als sie seine tränenreiche Stimme hörte, änderte sie ihre Meinung und war froh über diese spontane Entscheidung. Wenigstens konnte sie in diesem Moment sagen, dass sie da war, anstatt nur schwachen Trost aus Tausenden von Kilometern Entfernung spenden zu können.

Als Jiang Shuiyun sah, wie Yi Jinbai hinausstürmte, gab sie zu, dass sie ihre impulsive Entscheidung zu gehen bereute.

Im warmen Haus, unter dem gemütlichen Licht der Lampe, betrachtete Jiang Shuiyun die Person vor sich und war erneut froh, dass sie sich zur Rückkehr entschieden hatte. Auch wenn ihr Verhalten etwas töricht gewirkt hatte, bewies es doch, dass es sich gelohnt hatte.

Yi Jinbai wusste nicht, warum sie weinte, als sie Jiang Shuiyuns Stimme hörte oder sie sah. Sie hatte schon oft Neujahr allein verbracht, daher war es nichts Besonderes für sie. Sie wäre auch ohne Jiang Shuiyuns Anwesenheit gut zurechtgekommen.

Als Yi Jinbai Jiang Shuiyun vor sich ansah, röteten sich seine Augen erneut.

Jiang Shuiyun geriet in Panik und merkte, dass sie etwas Falsches gesagt hatte. Sie blickte in die feuchten, klaren schwarz-weißen Augen und zog die Person schnell in ihre Arme. „Frag nicht mehr, frag nicht mehr, ich bin hier.“

"Ich will nicht weinen, ich will überhaupt nicht weinen."

Während Yi Jinbai sprach, sah er zu, wie seine Tränen Tropfen für Tropfen auf Jiang Shuiyuns Hand fielen, und empfand dabei Angst und Kummer zugleich.

Vielleicht wusste Yi Jinbai nicht, dass Menschen sehr stark sein und viel Leid ertragen können, aber diese Stärke schmilzt im Nu zu Wasser, wenn sie jemandem begegnen, auf den sie sich verlassen können, genau wie Eis und Schnee auf die warme Sonne treffen.

Jiang Shuiyun wischte Yi Jinbai hastig die Tränen ab und tröstete ihn lange, bis er sich schließlich beruhigt hatte. Sie wagte kein weiteres Wort zu sagen, denn wenn Yi Jinbai noch einmal so weinte, würde ihr das Herz brechen.

„Du bist gegangen, ohne ein Wort mit mir zu sagen. Du bist einfach gegangen, ohne irgendetwas zu sagen.“

Weil er an diesem Abend wohl schon genug sein Gesicht verloren hatte, kümmerte sich Yi Jinbai um nichts anderes mehr. Er wischte sich die Tränen ab, lehnte sich an Jiang Shuiyun und begann, alte Rechnungen zu begleichen, indem er sie von Anfang an Punkt für Punkt abarbeitete.

Jiang Shuiyun fühlte sich ziemlich hilflos, als sie darüber nachdachte. „Ich bin wirklich nicht gut darin, mit solchen Dingen umzugehen. Damals dachte ich, du und Shen Xian wärt eine gute Wahl. Deshalb habe ich …“

Jiang Shuiyun wurde von Yi Jinbai unterbrochen, bevor sie ihren Satz beenden konnte: „Shen Yunyi hatte also doch recht. Glaubst du etwa naiv, Shen Xian und ich seien ein Paar, und lässt mich deshalb einfach zurück? Willst du mich nicht einmal fragen?“

Yi Jinbais ungewöhnlich bestimmter Tonfall ließ Jiang Shuiyun sprachlos zurück. „Das war mein Fehler. Sei nicht mehr wütend, sei nicht mehr wütend.“

Jiang Shuiyuns Schwächeanfall besänftigte Yi Jinbais Zorn zwar etwas, doch er fühlte sich weiterhin ungerecht behandelt. „Lehrer Shen und ich sind ganz anders, als du denkst. Ich bewundere ihn und sehe ihn als Vorbild auf meinem musikalischen Weg, aber das hat nichts mit Liebe oder Ähnlichem zu tun.“

Yi Jinbai sah Jiang Shuiyun an und nickte mit sanfterer Stimme: „Ich weiß, es ist meine Schuld. Ich habe dir die Dinge am Anfang nicht klar genug erklärt, wodurch es zu Missverständnissen kam. Also ist es auch meine Schuld.“

„Lasst uns nicht darüber streiten, wer die Schuld trägt, okay?“ Jiang Shuiyun war gleichermaßen amüsiert und genervt. Sie erinnerte sich, dass sie und Yi Jinbai vor ihrer Abreise beide das Gefühl hatten, wegen Shen Xian und Shen Yunyi die Schuld zu tragen. Sie hatten sich gegenseitig die Schuld zugeschoben, und am Ende gab es keine Lösung.

Jiang Shuiyun blickte Yi Jinbai in die Augen und sagte: „Wer Recht hat und wer nicht, ist nicht immer wichtig. Wichtig ist, das Problem zu lösen. Siehst du, jetzt, wo wir darüber gesprochen haben, ist das Problem gelöst und alles ist in Ordnung. Wer die Schuld trägt, ist unwichtig.“

Yi Jinbai nickte, schien es zu verstehen, aber nicht ganz.

Jiang Shuiyun sah Yi Jinbai an und wartete darauf, dass sie etwas sagte, doch auch Yi Jinbai sah Jiang Shuiyun an und wartete darauf, dass sie etwas sagte. Die beiden starrten einander an, und einen Moment lang herrschte Stille.

Jiang Shuiyun hob leicht eine Augenbraue. „Na und?“

"Das ist alles."

Yi Jinbai blinzelte. Sie hatte das Gefühl, alles gesagt zu haben, was sie sagen wollte. Gab es denn noch etwas, was sie sagen wollte? Nein, oder?

Jiang Shuiyun seufzte und sagte: „Na schön, dann ein frohes neues Jahr. Ich werde mich jetzt auf den Rückweg machen.“

Nachdem sie das gesagt hatte, ging Jiang Shuiyun tatsächlich, um ihren Mantel zu holen, als ob sie wirklich gehen wollte.

Yi Jinbai griff nach Jiang Shuiyuns Arm und sagte: „Warum gehst du schon so früh?“

„Ich hab’s dir doch gesagt, ich bin rausgeschlichen.“ Jiang Shuiyun legte ihren Mantel über den Arm, drehte sich um, sah Yi Jinbai an und sagte diesen Unsinn mit ernster Miene.

Yi Jinbai fand, er wäre ein kompletter Narr, wenn er Jiang Shuiyuns Worten noch einmal Glauben schenken würde, und schnaubte: „Du hast mich schon wieder angelogen.“

„Schon gut, ich will dich nicht anlügen“, sagte Jiang Shuiyun und streichelte Yi Jinbai über den Kopf. „Ich bin nur zurückgekommen, um dich zu sehen. Dort drüben ist die Sache noch nicht wirklich vorbei, und ich muss unbedingt wieder zurück. Es wird spät, also solltest du dich etwas ausruhen.“

Yi Jinbai blickte Jiang Shuiyun an, seine Hand hielt ihren Arm noch immer fest. „Willst du wirklich gehen?“

"Gibt es sonst noch etwas, das Sie mir mitteilen möchten?"

Jiang Shuiyun nickte. Eigentlich hätte sie es gar nicht so eilig haben müssen. Sie wollte zwar wirklich zurück, aber es wäre noch nicht zu spät, morgen früh aufzubrechen. Doch sie war hinterhältig und wollte Yi Jinbai unbedingt das sagen hören, was er schon längst hätte sagen sollen.

Yi Jinbai schien zu erkennen, dass Jiang Shuiyun eine gute Entscheidung getroffen hatte, und schließlich, als Jiang Shuiyun nicht aufpasste, zog er sie am Arm, neigte sie zu sich und küsste sie dann schnell auf die Lippen.

Der flüchtige Kuss hatte Jiang Shuiyun etwas benommen zurückgelassen. Verspätet presste sie die Lippen zusammen, sah dann Yi Jinbai an, der nach dem Kuss weglaufen wollte, und zog ihn zurück. „Das war’s schon?“

Yi Jinbai spürte, dass sie all ihren Mut zusammengenommen hatte. Obwohl sie unzählige Male im Kopf durchgespielt hatte, wie sie Jiang Shuiyun ihre Beziehung zu Shen Xian erklären und ihr ihre wahren Gefühle offenbaren sollte, bevor Jiang Shuiyun zurückkehrte, schienen diese Worte nun, da er vor ihr stand, wie aus ihrem Gedächtnis verschwunden.

Sie hatte es bereits erklärt, doch den Rest ihrer Worte hatte sie verdrängt. Erst als sie hörte, dass Jiang Shuiyun wieder verreisen würde und sie diesmal nicht wusste, wie lange, entlud sich ihre brennende Leidenschaft in kürzester Zeit und mit äußerster Entschlossenheit.

Yi Jinbais Gesicht war gerötet. Obwohl sie Jiang Shuiyun am liebsten die Augen geöffnet und ihm alles erklärt hätte, klaffte zwischen ihren Idealen und der Realität immer eine Lücke. Sie war mittlerweile völlig am Ende.

Jiang Shuiyun blickte auf Yi Jinbai, der sich wie eine kleine Schildkröte zusammengekauert hatte, und fühlte sich hilflos, aber das machte nichts, es war genug.

Jiang Shuiyun warf ihren Mantel beiseite, hob Yi Jinbais tief gesenkten Kopf hoch und küsste ihn.

Der Kuss überraschte Yi Jinbai, doch ihr rasendes Herz hatte ihren Verstand gelähmt. Sie konnte nur dem Herzen folgen, legte die Arme um Jiang Shuiyuns Taille und schloss die Augen.

Yi Jinbais Gesichtsausdruck war ausdruckslos, und Jiang Shuiyuns Antwort war ebenso ausdruckslos. Als sich ihre Lippen berührten, waren all ihre Gefühle offensichtlich. Diese ursprünglichste Form der Kommunikation bedeutete, dass diese beiden emotional unbedarften Menschen sich keine Sorgen mehr um ihre Wortlosigkeit machen mussten.

Ein gewaltiges Feuerwerk explodierte am Himmel, und sein farbenprächtiges Licht schien durch das Fenster und hüllte die beiden ein. Jiang Shuiyun ließ Yi Jinbai los, doch diesmal senkte Yi Jinbai den Kopf nicht. Stattdessen hob er den Blick und begegnete Jiang Shuiyuns Blick.

Jiang Shuiyun und Yi Jinbai verschränkten ihre Finger. „Lasst uns zusammen sein.“

In ihrem Kopf gab es keine süßen Worte; Jiang Shuiyuns Gedanken waren völlig leer. Sie hatte sogar die Formel für eine Feuerwerksexplosion im Kopf. In diesem chaotischen Zustand war es ein Wunder, dass sie überhaupt noch diese Zeile finden konnte.

Yi Jinbai nickte heftig. Das war eine himmlische Gelegenheit. Sie fühlte sich sprachlos, doch zum Glück konnten ihre Gesten ihre Gefühle dennoch ausdrücken.

Nachdem sie ihre Beziehung bestätigt hatten, saßen Jiang Shuiyun und Yi Jinbai im Zimmer und beobachteten das Feuerwerk draußen. Beide waren etwas nervös und brauchten Zeit, um sich an diese plötzliche Veränderung in ihrer Beziehung zu gewöhnen.

Plötzlich fiel Jiang Shuiyun etwas ein: Sie hatte die Blumen, die sie für Yi Jinbai gekauft hatte, vor der Tür stehen lassen. „Ich habe dir Blumen mitgebracht.“

Yi Jinbai beobachtete verwirrt, wie Jiang Shuiyun eilig wegging, nur um einen Augenblick später mit einem großen Strauß roter Rosen wieder aufzutauchen.

„Auf dem Weg hierher bin ich an einer Rosenfarm vorbeigekommen und habe dir einen Blumenstrauß gekauft.“

Jiang Shuiyun legte Yi Jinbai die Blumen in die Arme, ihre Ohren röteten sich dabei heimlich. Sie hatte schon öfter Blumen verschenkt, aber diesmal fühlte es sich ganz anders an.

"Nur nebenbei?"

Yi Jinbai hielt die Blumen in den Händen, sein Gesicht strahlte vor Freude. Welch ein Zufall, dass er an einem so kalten Tag an einem Herrenhaus mit solch blühenden Blumen vorbeikam!

Jiang Shuiyuns Ohren liefen knallrot an. Es war kein Zufall; sie war zum Blumenladen gefahren, aber der hatte bereits geschlossen. Also machte sie absichtlich einen Umweg in die Vorstadt und fand das Herrenhaus, das der Florist erwähnt hatte. Sie suchte die schönsten Blumen aus, packte sie selbst im Auto ein und wollte sie eigentlich vor die Tür stellen, aber jetzt war das sogar noch besser.

„Das war kein Zufall.“

Jiang Shuiyun gab es zu. Yi Jinbai schnupperte zufrieden am Duft der Rosen in seinen Armen. Nach so vielen Versuchen, Blumen zu verschicken, hatte er endlich rote Rosen erhalten.

Yi Jinbai nutzte Jiang Shuiyuns Unaufmerksamkeit aus, griff nach dem Telefon neben ihm und sagte: „Jiang Shuiyun.“

"Äh?"

Jiang Shuiyun blickte instinktiv zu Yi Jinbai neben ihr. Im selben Moment stellte sich Yi Jinbai auf die Zehenspitzen, küsste Jiang Shuiyun und drückte dann auf den Auslöser, um den Moment mit seinem Handy festzuhalten.

Jiang Shuiyun bemerkte daraufhin, dass das Foto etwas unscharf war, aber der Zeitpunkt perfekt. Hinter den Rosen küsste sich ein Liebespaar, und draußen vor dem Fenster explodierte ein Feuerwerk.

Zufrieden rannte Yi Jinbai mit seinem Handy und den Blumen im Arm die Treppe hinauf. Jiang Shuiyuns Augen wurden weich wie Tränen. Tatsächlich machte ein formeller Titel den entscheidenden Unterschied.

Jiang Shuiyun half Yi Jinbai, die Blumen in eine Vase zu stellen und sie vor das Schlafzimmerfenster zu platzieren. Das Feuerwerk draußen war verstummt und die Frühlingsfestfeier längst vorbei; alle sollten sich ausruhen.

Eine Anmerkung des Autors:

Meine makellose Anwesenheitsquote ist dahin! [Frustriert und wütend] Vielen Dank an all die kleinen Engel, die zwischen dem 15.06.2022 um 23:59:04 Uhr und dem 17.06.2022 um 00:23:04 Uhr für mich gestimmt oder meine Pflanzen gegossen haben!

Ein herzliches Dankeschön an die kleinen Engel, die Landminen geworfen haben: Pei Er und Zhen Mulin (je 1);

Vielen Dank an die kleinen Engel, die die Nährlösung gegossen haben: 陌影疏涵丶, 为风 und 衫儿宝宝 (je 1 Flasche);

Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Ich werde weiterhin hart arbeiten!

Kapitel 72

Jiang Shuiyun kam erschöpft von der Reise nach Hause. Als sie sich gewaschen und umgezogen hatte und aus dem Badezimmer kam, war Yi Jinbai noch wach. Er ging zu ihr, nahm ihr das Handtuch ab und trocknete ihr die nassen Haare.

„Es ist fast 2 Uhr morgens, bist du noch nicht müde?“

Jiang Shuiyun warf einen Blick auf die Uhr; in wenigen Stunden würde es dämmern.

„Ich bin nicht müde. Ich habe das Gefühl, das ist ein Traum. Wenn ich einschlafe und aufwache, werde ich dich nicht mehr sehen können.“

Nachdem sie sich die Haare getrocknet hatte, legte Yi Jinbai die Arme von hinten um Jiang Shuiyun und bettete ihr Kinn auf deren Schulter. Sie betrachtete die Spiegelung ihrer sich überlappenden Gestalten im Fenster und wagte es nicht einmal, sich zu kneifen, aus Angst, zu früh aus diesem Traum zu erwachen.

Jiang Shuiyun verstand Yi Jinbais Unbehagen. Sie stand auf, zog die Vorhänge zu, hob ihn hoch und legte ihn ins Bett. „Das ist kein Traum, ich reise morgen wirklich ab. Warte noch einen halben Monat auf mich. Nach dem Laternenfest habe ich lange Ferien, und dann kann ich jeden Tag bei dir sein.“

"Wirklich?"

Yi Jinbai lehnte sich an Jiang Shuiyun und schlang die Arme fester um sie. Selbst wenn es nur für einen halben Monat sein sollte, wollte sie nicht wieder von ihr getrennt werden. Doch sie kannte Jiang Shuiyuns besondere Umstände, die sie durch ihren eigenen Willen nicht ändern konnte.

"Ich verspreche es."

Jiang Shuiyun klopfte Yi Jinbai sanft auf den Rücken. „Geh schlafen.“

Mit ihrem Geliebten im Arm schloss Jiang Shuiyun langsam die Augen; sie hatte tatsächlich Schwierigkeiten einzuschlafen.

„Ich habe Schlafprobleme.“

Yi Jinbais Stimme war gedämpft. Sie hob den Kopf und sah Jiang Shuiyun an, wobei sie das Gefühl hatte, die Person vor ihr würde im Nu verschwinden.

Mit geschlossenen Augen bedeckte Jiang Shuiyun instinktiv und präzise Yi Jinbais Augen: „Ich möchte nicht, dass die Dinge zu schnell voranschreiten.“

Yi Jinbai war einen Moment lang wie erstarrt, dann zog er Jiang Shuiyuns Hand herunter. Gerade als er etwas fragen wollte, wehte ein leichter Duft von Zedernholz durch die Luft, der eine kühle Note hatte. „Was ist das für ein Duft? Er riecht so gut!“

Jiang Shuiyun öffnete plötzlich die Augen, nahm ihre Hand von Yi Jinbais Augen und hielt sich die Nase zu: „Du kannst es nicht riechen.“

„Weil …“ Mit zugehaltener Nase klang Yi Jinbais Stimme nasal. Gerade als er etwas sagen wollte, fiel ihm plötzlich etwas ein, sein Gesicht lief rot an, und er verstummte gehorsam.

Omega-Pheromone üben eine tödliche Anziehungskraft auf Alphas aus und können diese leicht in den Wahnsinn treiben. Umgekehrt üben Alpha-Pheromone eine unwiderstehliche Anziehungskraft auf Omegas aus und können bei ihnen zu einem vorzeitigen Eintritt in die fruchtbare Phase führen, wodurch die Situation außer Kontrolle gerät.

"Ich werde nebenan schlafen."

Im Zimmer stand ein Luftreiniger, und der zuvor wahrgenommene, leichte Duft war nicht mehr wahrnehmbar. Jiang Shuiyun ließ Yi Jinbai los und versuchte aufzustehen.

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel