Roto por un idiota, famoso por mi fuerza

Capítulo 1

## Prologue

Le 24 décembre, veille de Noël, dans la maison Cheng.

Un sapin de Noël décoré de mille couleurs se dressait sur la droite du vaste salon. Sous celui-ci s’entassaient des cadeaux emballés avec soin. Sur la grande table de chêne non loin du sapin, des assiettes de mets délicieux, embaumés d’un parfum enivrant, invitaient les papilles gustatives. La mélodie des chants de Noël, aussi douce que la voix des anges, se mêlait aux conversations douces et aux cliquetis harmonieux des coupes de verre — tout semblait conçu pour procurer la paix et la joie…

Sauf pour une personne.

Plus précisément, une petite fille d’environ sept ou huit ans accroupie sous le sapin de Noël.

Elle avait des boucles naturelles, aussi douces et brillantes que celles d’une poupée, et ses cheveux étaient attachés en coiffure de princesse avec un ruban rose, retombant librement sur l’arrière de sa tête. Sa robe rose, assortie au ruban, la faisait ressembler à une véritable princesse, ravissante et mignonne. Bien sûr — si ses grands yeux brillaient de rire au lieu de rouler sur les blancs de ses yeux, et si ses lèvres roses étaient souriantes au lieu de pincées comme pour accrocher une bouteille de vin, elle serait cent fois plus mignonne qu’elle ne l’était.

Elle était bien en colère, et elle avait de bonnes raisons de l’être !

Son père lui avait pourtant promis cette année-là de passer la veille de Noël exclusivement avec elle et sa mère. Pourquoi donc y avait-il tant de personnes étranges qui avaient envahi leur maison, ruinant le moment de bonheur que la famille aurait pu partager en privé ? Elle détestait cette tante qui riait comme une dinde et lui lançait des regards malveillants sur son père, elle détestait cet homme au air fourbe qui fixait sa mère d’un air implicite, et elle détestait encore plus ces inconnus qui faisaient semblant d’être bienveillants pour lui caresser la joue, ce qui lui faisait monter trois coups de chair de poule tout le corps !

Elle détestait ce jour, elle détestait Noël, elle détestait tout ce qui se passait sous ses yeux…

« Hé ? Il y a une poupée aussi grosse ici ! »

Une voix cristalline, aussi claire que celle d’un merle nouveau-né, retentit. Ses cheveux furent tirés violemment, au point de lui faire mal au cuir chevelu.

« Qu’est-ce que tu fais ! » Cheng Yongxin — la grande demoiselle de cette magnifique résidence — se retourna d’un air agacé pour lancer un regard de colère à celui qui osait lui tirer les cheveux. Quel os ! Oser tirer les cheveux de la grande demoiselle !

« La poupée parle ! C’est incroyable ! » s’écria le « coupable », visiblement surpris.

Cheng Yongxin se leva en colère sous le sapin de Noël et leva la tête pour fixer d’un air furieux ce imbécile qui ne savait pas qu’il avait signé son arrêt de mort — un garçon de son âge vêtu d’un petit costume bien ajusté, au visage joli et charmant. Ce n’était cependant pas le point essentiel !

« J-’ai-dit-que-je-ne-suis-pas-une-poupée ! ! »

« Frère, frère, viens vite ! J’ai découvert une poupée qui parle ! »

Contrairement à la protestation de Cheng Yongxin, le garçon semblait ne pas l’entendre, et continua d’appeler son frère avec un air ravi pour partquer cette découverte incroyable.

Cheng Yongxin baissa la figure, mais habituée à adopter la dignité d’une jeune fille bien élevée, elle décida de répéter sa phrase avec politesse.

« Je vous ai déjà dit que je ne… »

Ses mots furent coupés court. Les yeux de la jeune fille de la famille Cheng s’élargirent brutalement, et la deuxième moitié de sa phrase se logea dans sa gorge, muette.

Le Prince charmant…

Le prince charmant qui viendrait chercher la princesse sur un cheval blanc, comme dans les contes de fées…

Oui, c’était bien lui ! Seul un prince pouvait avoir ce sourire élégant et fascinant, seule une personne pouvait avoir cette démarche distinguée, seul un prince des contes de fées pouvait porter un costume blanc pareil à un deuil avec une telle aisance et une telle distinction…

« Qu’est-ce qui se passe, Xiao Zhe ? » son « prince charmant » caissa doucement la tête du premier « coupable ».

Wow, même la voix du prince était aussi belle ! Parfaite en tout point ! C’est génial… Hé ? Attends ! Qu’est-ce que ce garçon venait de appeler le prince ?

Frère — ?

La figure de Cheng Yongxin, la grande demoiselle, devint immédiatement moitié sombre. Lui, ils — le prince charmant et ce garçon détestable étaient… des frères ?! C’était complètement incomparable, c’était comme le ciel et la terre !

« Frère, tu vois, elle a l’air d’une poupée de bois, elle reste là, abasourdie ! »

Quoi ! ! D’abord on la comparait à une poupée, et maintenant on osait dire qu’elle était abasourdie ! Ce type — Oh non, elle devait garder sa dignité de jeune fille bien élevée devant le prince ! Même si — elle avait vraiment envie de battre ce garçon détestable qui ne savait pas apprécier les bonnes choses !

Le « prince charmant » rit doucement, son sourire ressemblant à l’eau de fonte au début du printemps — doux et clair. Wowah — c’est fascinant !

« Xiao Zhe, c’est la grande demoiselle de la famille Cheng, comment peux-tu lui dire ça ? Yongxin, ne sois pas en colère, Xiao Zhe n’a pas fait exprès. »

Wow ! Wow ! Le prince charmant connaissait même son nom ! Et il l’appelait — Yongxin ! ! Depuis toujours, c’était la première fois qu’elle découvrait que son nom était aussi beau !

Quant à ce garçon détestable — tant pis ! Pour le prix que le prince charmant lui ait défendu, elle lui épargnerait la vie.

« C’-est-pas-importe. » Ses petites mains caressèrent doucement son visage. Wowah — elle était tellement nerveuse de parler au prince charmant !

Le « prince charmant » rit encore une fois, et étendit la main pour caresser doucement ses cheveux brillants. « Alors, Yongxin, viens avec nous manger, d’accord ? »

« Frère, non, s’il te plaît… »

« D’accord ! » Cheng Yongxin déploya un sourire sucré. La protestation du petit garçon fut immédiatement considérée comme « invalide » et ne reçut aucun soutien.

« Très bien, allons-y. »

Le « prince charmant » prit délicatement sa main et marcha vers la table de repas.

Oh, son cœur battait la chamade ! Et son visage était rouge et brûlant — dans les contes de fées, c’était exactement ce qui arrivait à la princesse quand elle rencontrait le prince charmant, et c’était aussi ce qui arrivait quand la princesse tombait amoureuse du prince charmant… Alors — alors… elle était certainement tombée amoureuse du prince charmant, c’était certainement ça !

Sa mère avait dit qu’il fallait saisir l’amour soi-même, plus on agissait tôt, plus on avait de chances de réussir — bien qu’elle ne comprenait pas ce que voulait dire « agir tôt », mais peu importe ! De toute façon, elle avait déjà pris sa décision !

Sous les lumières orangées, les grands yeux de Cheng Yongxin brillaient comme les étoiles les plus brillantes du ciel nocturne.

Elle épouserait le prince charmant quand elle serait grande ! Elle tenait sa parole.

## Malédiction du destin

Si l’on demandait à n’importe quelle élève du prestigieux lycée féminin Yuluo, le plus célèbre de la ville C, qui était la personne la plus médiatisée, la plus remarquée et la plus proche de la perfection, toutes répondraient qu’il s’agissait incontestablement de leur présidente du conseil des élèves, Cheng Yongxin.

Ce n’était pas de l’exagération, c’était la réalité.

Cheng Yongxin était vraiment exceptionnelle. Sans parler de son statut d’héritière unique du groupe Cheng, et sans tenir compte de son beau visage à la fois doux et majestueux… seul ses « critères objectifs » suffisent à la démontrer :

Elle avait des résultats scolaires exceptionnels, elle se classait toujours parmi les cinq premiers de son année ;

Elle possédait le huitième niveau de piano et le septième niveau de guzheng, et avait remporté le deuxième prix d’un concours national ;

Contraire à la naïveté des filles de son âge, elle est mature et stable dans ses relations avec autrui, et prend des décisions de manière décisive et rapide ;

Même le théorème généralement admis selon lequel les filles qui ont de bons résultats scolaires sont nécessairement mauvaises en sport ne fonctionne pas du tout pour elle : elle est également excellente en sport.

Généralement, les filles envient et excluent celles qui sont à peu près à leur niveau, et celles qui parviennent à leur faire véritablement admiration sont nécessairement celles qui possèdent des qualités qu'elles ne peuvent pas égaler. Cela dit, il n'est pas étonnant que Cheng Yongxin soit la première fille de l'école secondaire Yulu à avoir accédé au poste de président du conseil étudiant en première année.

« Présidente Yongxin, présidente Yongxin ! »

Entendant quelqu'un appeler son nom, la jeune femme de grande taille s'arrête de bon matin. Ses boucles naturelles et brillantes semblent avoir une âme : à l'arrêt de ses pas, elles glissent sur ses épaules comme des vagues, révélant son visage irréprochable. Ses yeux clairs et expressifs se plissent légèrement, et ses lèvres roses comme des roses se tissent en un sourire discret — ce sourire est parfait : il ne donne pas l'impression qu'elle soit arrogant(e) en raison de sa beauté exceptionnelle, et n'est pas trop pâle pour faire croire qu'il est faux ou hypocrite. C'est juste un sourire léger : un peu plus et il serait trop éclatant, un peu moins et il semblerait trop froid. Il est exactement ce qu'il faut, et donne une impression de gentillesse et de modestie extrêmes.