Capítulo 53

Ye Bugui wollte sich eigentlich beschweren, dass er zu diesem Zeitpunkt keinen Krankenwagen hätte rufen sollen, aber dann dachte er, dass dies ein Dungeon sei und es sinnlos sei, sich über die Details Gedanken zu machen.

Da drehte er sich um, warf einen Blick auf Lu Shi, der ihm gegenüber saß, und sagte leise: „Sollen wir auch hinausgehen?“

Das stillschweigende Einverständnis der beiden erlaubte es Lu Shi, sofort zu erraten, was Ye Bugui sagen würde. Er hielt einen Moment inne, bevor er fragte: „Ist dein Mitbewohner nicht nach Hause gegangen?“

„Wahrscheinlich nicht, ich habe die Tür nebenan nicht aufgehen hören“, sagte Ye Bugui leise. „Außerdem macht er jeden Tag Überstunden und kommt nicht vor acht Uhr zurück.“

Es ist offensichtlich ungewiss, ob Gao Yang heute Abend zurückkehren kann. Um also möglichst effizient vorzugehen, ist es am besten, Zimmer 206 aufzusuchen und herauszufinden, welche Geheimnisse und Geschichten Ye Buguis Mitbewohner verbirgt.

„Okay.“ Lu Shi stimmte sofort zu, während seine Gedanken um Gao Yang rasten.

Sie hatten Recht; Gao Yang hatte tatsächlich einen älteren Bruder.

Gao Yang sagte jedoch, dass sie sich noch nie zuvor begegnet seien. War das nur eine verärgerte Bemerkung oder stimmte es?

Und die Reaktion von Gaos Vater lässt einen unweigerlich an den verstorbenen Bruder denken.

„Lass uns zuerst hineingehen, dann können wir die Angelegenheit mit Gao Yang in Ruhe besprechen“, erinnerte Ye Bugui Lu Shi, und dann betraten sie gemeinsam Raum 206.

Diesmal blickte Lu Shi nicht in das Zimmer, in dem er zuvor gewesen war, sondern legte sich stattdessen zu Ye Bugui.

"Sag mir, wie genau ist Gao Yangs Bruder gestorben?"

Nachdem er sich beruhigt hatte, blickte Lu Shi Ye Bugui neugierig an.

„Ich glaube, wir denken in dieselbe Richtung?“, sagte Ye Bugui leise. „Er starb bei einem Unfall, aber Gao Yang selbst glaubt wahrscheinlich, dass er die Ursache für den Tod seines Bruders war. Sonst hätte er nicht so wütend gesagt: ‚Wenn ich doch nur damals gestorben wäre!‘“

„Aber warum sollte er behaupten, seinen Bruder nie gesehen zu haben?“ Das war das Merkwürdigste, was Lu Shi herausfand. Das Aussehen des anderen war auf dem Schwarz-Weiß-Foto deutlich zu erkennen.

„Er muss sich im Eifer des Gefechts versprochen haben.“ Ye Bugui schien nicht länger auf diesen Punkt eingehen zu wollen: „Wie dem auch sei, es beweist zumindest, dass unsere Schlussfolgerung richtig war. Gao Yang hat einen verstorbenen älteren Bruder. Und deshalb ist er von zu Hause weggelaufen und in die Wohnung gekommen.“

Lu Shi nickte, blickte dann auf und hörte leise Schritte aus dem Treppenhaus. Er flüsterte: „Aber was sollen wir tun, um diese Pattsituation zu lösen?“

„Es kann doch nicht jemand sein, der sich als sein Bruder ausgibt, oder?“, scherzte Ye Bugui. In diesem Moment kamen die Schritte näher, und die beiden verstummten augenblicklich.

Ye Buguis Mitbewohner ist zurück.

Er warf einen Blick auf die Nummer 206, zog seine Karte durch und öffnete die Tür.

Es war das erste Mal, dass Lu Shi sah, wie der andere aussah. Allein sein Anblick vermittelte den Menschen ein Gefühl von Sicherheit und Verlässlichkeit.

Allerdings wirkte er erschöpft, wahrscheinlich weil er jeden Tag zu hart arbeitete.

In den nächsten Stunden wurde Lu Shi schließlich Zeuge davon, wie sehr Ye Buguis Mitbewohner das Lernen liebte.

Mehrere Stunden lang verließ er seinen Platz kaum, außer um zur Toilette zu gehen, und verbrachte die ganze Zeit stattdessen mit Lesen und Sport.

Sein Telefon klingelte währenddessen mehrmals, aber er schaute nicht einmal darauf.

Kurz vor Mitternacht holte die andere Person widerwillig ihr Handy heraus und las alle ungelesenen Nachrichten.

Nachdem er all dies getan hatte, legte er sein Handy auf den Nachttisch und schlief ein.

Er schläft pünktlich um Mitternacht ein und leidet nie unter Schlaflosigkeit.

Die beiden Personen unter dem Bett warteten weitere zehn Minuten, bis sie das leise Schnarchen des jeweils anderen hörten, bevor sie leise unter dem Bett hervorkrochen.

Währenddessen blieb es in Zimmer 205 ruhig, was deutlich darauf hindeutet, dass Gao Yang heute Abend nicht ins Wohnheim zurückgekehrt war.

Diesmal ergriff Ye Bugui die Initiative, nahm sein Handy zur Hand und entsperrte, nach der Methode von Lu Shi, den Bildschirm automatisch mit dem Gesicht seines Mitbewohners.

Der Bildschirm des Telefons blieb auf der Seite mit den Textnachrichten.

Das ist nicht ungewöhnlich; ungewöhnlich ist, dass es sich nicht um eine SMS zwischen Mitbewohnern und Familie handelte, sondern um eine automatische Bankbenachrichtigung.

Sehr geehrter Herr Wang Qifan, auf Ihre Bankkarte wurde eine Überweisung in Höhe von 1500 Yuan erhalten.

[Die Ausgaben beliefen sich auf insgesamt 2300 Yuan.]

[Die Ausgaben beliefen sich auf insgesamt 5000 Yuan.]

Es handelte sich ausschließlich um Transfers. Ye Bugui stellte sich sofort Wang Qifans Gesichtsausdruck vor, als dieser vor dem Schlafengehen auf sein Handy schaute.

Er wirkte nicht sehr glücklich.

Aber das ist normal. Wenn es Ye Bugui wäre, wäre er auch unglücklich, da er jeden Tag Geld überweisen müsste.

Angesichts der Identität von Wang Qifan hatte Ye Bugui sich bereits ein vorläufiges Urteil über dessen Hintergrund gebildet.

Auch Lu Shi beobachtete das Geschehen von der Seite, aber er machte sich natürlich nicht so viele Gedanken wie Ye Bugui.

Was ihn nun aber verwunderte, war, warum sie nicht in die Traumwelt eingetreten waren.

Gerade als Lu fragen wollte, erhielten sie plötzlich eine neue SMS.

Die beiden tauschten einen Blick, beide hatten das Gefühl, endlich angekommen zu sein.

Die beiden mussten die SMS nicht einmal anklicken; sie wurde einfach von selbst wieder gelöscht.

[Transferausgaben: Ein Leben.]

Noch bevor die beiden die SMS überhaupt richtig verarbeiten konnten, verloren sie das Bewusstsein und fielen in einen Traum.

Als Lu Shi die Augen öffnete, lag er auf einem sehr harten Bett, das noch unbequemer war als der Boden, auf dem sie zuletzt geschlafen hatten.

Als er aufwachte, sah er sich natürlich als Erstes um und suchte nach Ye Buguis Aufenthaltsort.

Doch egal wie sehr Lu Shi auch suchte, er fand in diesem einfachen Zimmer nur sich selbst und einen verfallenen Schreibtisch vor.

In diesem Moment wurde seine Tür aufgestoßen, woraufhin Lu Shi, der auf dem Bett lag, sofort aufsah und sich unerklärlicherweise nervös fühlte.

Im Gegensatz zu Ye Bugui, der sich schnell in Gao Yangs Traum integrierte, wusste Lu Shi, dass es ihm aufgrund seiner Persönlichkeit schwerfiel, dies zu tun.

"Du bist wach. Erinnerst du dich an deinen Namen?"

Ein wettergegerbter Mann stand in der Tür, seine Augen musterten unentwegt Lu Shi, während dieser sprach.

Lu Shi beruhigte sich schnell, was bedeutete, dass die Person vor ihm seinen Identitätscode nicht kannte? Das machte die Sache viel einfacher; er konnte sich problemlos eine falsche Identität zulegen.

"Lu Shi, ich habe vergessen, wie ich hierher gekommen bin. Hast du mich gefunden?"

Der Mann beantwortete Lu Shis Frage nicht direkt, sondern fragte stattdessen: „Kommst du aus der Stadt?“

Lu Shi verstand den Zusammenhang nicht ganz, nickte aber auf den erwartungsvollen Blick des anderen hin.

Der Mann sagte: „Oh“, und freute sich sofort: „Stimmt, ich bin’s, der dich aufgelesen hat! Als ich dich sah, lagst du am Straßenrand! Es ist sehr gefährlich für einen so gutaussehenden jungen Mann wie dich, so spät nachts noch unterwegs zu sein!“

Lu Shi nickte, aber aus irgendeinem Grund fühlte er sich etwas unwohl.

Insbesondere nachdem der Mann seine Rede beendet hatte, zeigte er keinerlei Absicht zu gehen, sondern starrte Lu Shi weiterhin an.

Es war, als ob wir erwarteten, dass er etwas tut.

"Brauchen Sie sonst noch etwas?", fragte Lu Shi, ohne eine andere Wahl zu haben.

Der Mann runzelte die Stirn und verfluchte innerlich Lu Shi, weil dieser die Andeutungen nicht verstand. Dann trat er vor, zwang sich zu einem verlegenen Lächeln und deutete Lu Shi subtil an:

„Herr Lu, es ist mitten in der Nacht, und es fällt mir schwer, auszugehen. Eigentlich wollte ich bei Ma Zi nebenan Mahjong spielen, aber ich wurde von Ma Zis Familie ausgeschimpft, weil ich versucht habe, Sie zu retten.“

„Man kann diesen lebensrettenden Gefallen doch nicht einfach unbemerkt lassen, oder?“

Aus Sorge, dass Lu Shi weiterhin so tun würde, als wüsste er etwas, was er nicht wusste, machte der Mann einfach einen Schritt nach vorn, breitete die Hände aus und machte es deutlich.

In diesem Moment kam Lu Shi endlich wieder zu Sinnen. Er warf einen Blick auf den Mann ihm gegenüber und bemühte sich nach Kräften, ein freundliches Auftreten zu bewahren:

„Natürlich wäre es äußerst unhöflich von mir, Ihre Freundlichkeit, mir das Leben zu retten, zu ignorieren. Aber …“

Lu Shi trug Kleidung, die auf Pinduoduo beliebt war und jeweils 10 Yuan kostete. Er suchte seinen ganzen Körper ab, konnte aber keinen einzigen Landsmann entdecken.

„Kein Bargeld?“ Der Mann schien Lu Shis Antwort vorausgesehen zu haben und zog sofort ein Handy heraus, dessen Bildschirm er einschaltete: „Scannen Sie einfach den Code.“

Ein solch modernes Gerät übersteigt natürlich das Verständnis unseres Dämonenkönigs. Er starrte etwas unbeholfen auf den QR-Code und begann zu grübeln.

Wie kann Lu Shi vermeiden, ein Schmarotzer zu werden, der sich weigert zu zahlen?

Gerade als Lu Shi völlig verblüfft war, ertönte von draußen eine raue Männerstimme:

"Er Gouzi, ich klopfe! Hörst du mich nicht?!"

Der Mann namens Er Gou antwortete und funkelte Lu Shi wütend an: „Wage es ja nicht, hier herumzulaufen! In der Nähe unseres Dorfes gibt es Schwarzbären. Pass auf, dass du nicht gefressen wirst!“

Er Gou rannte zur Tür, sah den imposanten Mann vor sich stehen und verbeugte sich schnell mit den Worten: „Sehr demütig.“

„Ist das nicht Tiger Lord? Was führt Sie so früh am Morgen hierher?“

„Mein Adoptivneffe macht ein großes Aufhebens und sagt, einer seiner Freunde habe sich in unserem Dorf verirrt. Liebst du es nicht auch, nachts herumzustreifen? Hast du ihn gesehen?“

Lu Shi stand auf und lehnte sich gegen die Tür, um natürlich zu hören, was draußen gesagt wurde.

Könnte dieser billige Neffe Ye Bugui sein?

Aus dieser Perspektive betrachtet, waren Wang Qifans Lebensbedingungen deutlich schlechter als die von Gao Yang.

Anhand dieses Hauses lässt sich erkennen, dass sich darin fast nichts von Wert befindet, was darauf schließen lässt, dass das Dorf relativ arm ist.

Er Gouzi, der in der Tür stand, seufzte; er war sichtlich nicht bereit, die Person auszuliefern.

Doch als er Tigers herrischem Blick begegnete, wurden seine Knochen weich, und er wagte es nicht, Widerstand zu leisten: „Tiger, ist das nicht ein Zufall? Ich habe gestern Abend tatsächlich jemanden kennengelernt! Da es sich um die Person handelt, die du willst, werde ich ihn dir natürlich schicken. Warte nur einen Moment!“

Er joggte zurück ins Haus und stellte fest, dass Lu Shi bereits von selbst herausgekommen war.

Auch wenn er nur ein billiges, modisches Outfit trug, war Lu Shis Charme dennoch unbestreitbar.

Vor allem im Vergleich zu diesem Outfit kommt Lu Shis Erscheinung noch mehr zur Geltung.

Er Gouzi starrte einige Sekunden lang leer vor sich hin. Er hatte Lu Shis Gesicht letzte Nacht im Dunkeln nicht deutlich erkennen können, und auch als Lu Shi eben noch im Bett lag, hatte er ihn nicht gesehen.

Wenn man ihn jetzt so sieht, hat er wirklich eine imposante Ausstrahlung; er muss aus einer Großstadt kommen!

Insgeheim bereute er es, ihnen vor ihrer Freilassung kein Geld abgepresst zu haben.

In diesem Moment kam Tiger herein. Er war zwar kleiner als Lu Shi, aber er war kräftig und hatte ein herrisches Gesicht, sodass er ziemlich imposant wirkte.

Er warf einen Blick auf Lu Shi, der ihm gegenüber saß, und seine Augen leuchteten augenblicklich auf. Unwillkürlich bewegten sich seine beiden großen Hände näher zu Lu Shi.

Lu Shi reagierte jedoch so schnell, dass er dem Angreifer mühelos ausweichen konnte, noch bevor dieser ihn berühren konnte.

„Du musst ein Klassenkamerad meines Neffen sein?“ Tiger lächelte verlegen. „Ihr wart zusammen in der High School? Dann musst du aus der Provinzhauptstadt kommen. Du siehst wirklich gut aus.“

„Vielen Dank, Onkel!“, rief Ye Bugui mit vertrauter Stimme. Lu Shi verspürte tiefe Erleichterung. „Lu Shi, ich habe dich endlich gefunden!“

Er war sich absolut sicher, dass solange er und Ye Bugui dort waren, keinerlei Risiko bestehen würde.

Ye Bugui quetschte sich zwischen seinen Onkel und Lu Shi und begrüßte Lu Shi sehr herzlich.

Tiger murmelte vor sich hin: „Warum bist du heute so glücklich? Liegt es daran, dass du an der Universität angenommen wurdest?“

In diesem Moment warf Ye Bugui Lu Shi einen Blick zu, zog ihn beiseite und flüsterte: „Ich bin jetzt Wang Qifan. Meine Identität ist die eines Studenten, der gerade mit hervorragenden Noten an einer Eliteuniversität aufgenommen wurde! Etwas, das ich in meinem Leben nie erreichen könnte.“

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel