„Onkel Zhao, bring den jungen Meister Ye zuerst nach Hause.“ Zhou Zhou lächelte und sagte: „Junger Meister Ye, ich rufe dich an, wenn du Zeit zum Spielen hast. Sag mir zuerst, wo du bist, und ich bringe dich nach Hause.“
„Nenn mich einfach Misheng.“ Ye Misheng lächelte. „So ein angenehmes Gespräch ist selten. Ich gehe jetzt nicht nach Hause. Bruder Zhou, könntest du all diese Kisten selbst ins Haus tragen und zusammenbauen? Oder kann ich dir helfen?“
„Hä? Das ist doch nicht nötig.“ Zhou Zhou war verblüfft. „Ist Onkel Zhao nicht hier? Außerdem macht es doch keinen Unterschied, ob ich es hin und her trage.“
„Schon gut. Ich habe zu Hause sowieso nichts zu tun, daher ist das eine seltene Gelegenheit, eine neue Freundin kennenzulernen.“ Ye Misheng lächelte so strahlend, dass niemand sie unsympathisch finden konnte.
Zhou Zhou fand Ye Misheng eigentlich einen sehr guten Menschen, mit dem man gut auskam, obwohl er im Buch ein Bösewicht war...
Aber wenn er sich nicht in die Intrige verwickeln lässt, kann er sich vielleicht mit der anderen Person anfreunden?
[Anmerkung des Autors: Onkel Zhao: Herr Fu, Madam bringt einen anderen Mann mit nach Hause!]
Zhou Zhou: Dieser Typ ist gut, man kann sich gut mit ihm unterhalten und er ist ein echter Freund!
Fu Hengzhi: Ihr zwei könnt nur Brüder sein, haha.
Ye Misheng: ......
Wer würde so einen Bösewicht nicht mögen, hahaha?
Kapitel Vierzehn: Dieser Umzug war reine Zeitverschwendung.
Als der Wagen in das Villengelände der Familie Fu einbog und im Innenhof parkte, erhielt Onkel Zhao einen Anruf von Duan Yun.
„Kommt meine Mutter nach dem Einkaufen schon nach Hause?“, fragte Zhou Zhou, der die großen und kleinen Kartons mit Computern und deren Bauteilen zur Tür trug, sich den Schweiß von der Stirn wischte und Onkel Zhao bedeutete, zu gehen. „Onkel, hol meine Mutter schnell ab, lass sie nicht so ungeduldig warten.“
"Okay, klar."
Als Zhou Zhou dem Auto nachsah, das wegfuhr, holte er sein Handy heraus und rief Duan Yun an, um ihm die Situation zu erklären. Er befürchtete, dass der andere ihm vorwerfen würde, nicht pünktlich am vereinbarten Treffpunkt gewartet zu haben.
Zhou Zhou nennt sie mittlerweile ganz selbstverständlich „Mama“.
Ye Misheng hielt die schwerste Haupteinheit die ganze Zeit fest, ohne sie abzusetzen. Er hatte es nicht eilig, als er Zhou Zhou auf den Stufen stehen sah, der telefonierte, anstatt die Tür zu öffnen. Er lächelte nur mit zusammengekniffenen Augen.
Zhou Zhou verschwendete keine Zeit mit Smalltalk. Nachdem er aufgelegt hatte, sprang er drei Schritte zur Tür, schlug mit der Hand auf das schwere Fingerabdruckschloss, drückte sie auf und nahm Ye Misheng das schwerste Teil aus den Händen.
„Gib sie mir, du hast dir schon so viel Mühe gegeben. Geh und bring die leichteren weg.“
„Schon gut, es ist nicht schwer.“ Ye Misheng ging an ihm vorbei, zwängte sich durch die Tür und blieb stehen, um auf Zhou Zhou zu warten, der hereinkommen und den Weg weisen sollte.
Der ursprüngliche Besitzer war dünn und sportlich, daher hatte Zhou Zhou Mühe, die anderen Sachen zu tragen, und die gestapelten Kisten versperrten ihm auch noch die Sicht.
Dem Geräusch nach zu urteilen, war es in der Villa ruhig; Tante Feng muss wohl einkaufen gegangen sein.
„Geh in den zweiten Stock, biege links ab und geh ins zweite Schlafzimmer.“ Zhou Zhou senkte mühsam den Kopf und stieg vorsichtig Stufe für Stufe die Treppe hinauf.
Ye Misheng trug den schwersten Karton und ging zügig in den zweiten Stock. Nachdem er links abgebogen war, hörte man, wie schwere Gegenstände zu Boden fielen. Dann hörte man Schritte, als jemand schnell herunterlief und Zhou Zhou alle Kartons aus den Armen nahm.
„Bruder Zhou, gib es mir.“ Ye Misheng lächelte, wiederholte die Geste von zuvor und eilte blitzschnell in den zweiten Stock, sogar schneller als Zhou Zhou, der mit leeren Händen die Treppe hinaufging.
Nach Abschluss des Eingriffs waren Zhou Zhous Wangen leicht gerötet; ob von der Hitze oder von Erschöpfung, war schwer zu sagen.
„Noch jung, gar nicht schlecht.“ Zhou Zhou schritt wie ein alter Mann zur Schlafzimmertür und blickte Ye Misheng an, der weder errötete noch außer Atem war. Ihm war das äußerst peinlich.
„Bruder Zhou, du bist nur ein Jahr älter als ich.“ Ye Mi kicherte zweimal, nahm ihre Sachen und folgte Zhou Zhou ins Schlafzimmer.
„Stell es einfach hier hin.“ Zhou Zhou war ungemein erleichtert, als er sah, wie sein Gegenüber die Einrichtung des Zimmers betrachtete. Zum Glück hatte er gestern all die Poster und Fanartikel weggeräumt. Andernfalls würde Ye Misheng ihn, egal wie er es erklärte, immer noch für einen perversen Wahnsinnigen halten, der von dem Aussehen seines Bruders besessen war.
Ye Misheng hatte gehofft, dass das Schlafzimmer der anderen Person etwas Interessantes zu bieten hätte, doch es entpuppte sich als sauber und aufgeräumt mit einer eintönigen Farbgebung.
Es ist sinnlos.
Zhou Zhou setzte schnell alle Teile zusammen, schloss das Netzkabel an und begann mit dem Zusammenbau des Systems.
Ihre Bewegungen waren so eingeübt, dass Ye Misheng einen Moment lang an dem wahren Beruf des anderen zweifelte.
"Ist das der Schlafzimmerstil, den Herr Fu mag?"
"Sicher", antwortete Zhou Zhou beiläufig, während er gedanklich völlig auf den Computer und den Fortschrittsbalken auf dem Bildschirm konzentriert war.
Ye Misheng kniff die Augen zusammen, als hätte er etwas bemerkt, und kicherte zweimal, was in dem Schlafzimmer, in dem nur der Blasebalg der Klimaanlage surrte, äußerst abrupt klang. Sein Blick schweifte umher, und plötzlich bemerkte er noch etwas.
„Bruder Zhou, wohnst du hier allein? Warum liegt nur ein Kissen auf dem Bett?“
"..."
Zhou Zhou drehte sich langsam um und sah, wie die andere Person den Kopf drehte und zum Kopfende des Bettes blickte.
„Hengzhi ist ein ziemlicher Reinlichkeitsfanatiker und war in letzter Zeit beruflich so eingespannt, dass er kaum nach Hause kam. Deshalb habe ich sein Kissen in den Schrank gelegt.“ Zhou Zhou log ohne mit der Wimper zu zucken und versuchte gleichzeitig, sich als gute Ehefrau darzustellen.
Ye Misheng warf einen wortlosen Blick in die Umkleidekabine und verzog die Mundwinkel zu einem Lächeln. „Ist das so?“
Zhou Zhou bemerkte den subtilen Gesichtsausdruck seines Gegenübers nicht. Nachdem er die gesamte Computersoftware installiert hatte, streckte er sich und bereitete sich darauf vor, den Gast zu verabschieden. „Soll ich Ihnen einen Fahrer schicken, der Sie nach Hause bringt?“
„Jetzt schon? Ist es nicht noch zu früh?“ Ye Misheng stützte sich mit den Händen auf die Bettkante, schlug die Beine übereinander und baumelte mit ihnen in der Luft. „Es hat mir sehr viel Spaß gemacht, mit dir zu plaudern, Bruder Zhou. Ich möchte noch ein bisschen bei dir bleiben.“
Nachdem Zhou Zhou sich mit der anderen Person angefreundet hat, verhält er sich ihr gegenüber nun freundlich und sagte lächelnd: „Worüber sollen wir denn sonst reden? Über dein Studentenleben?“
Die beiden unterhielten sich auf dem Weg darüber, dass Ye Misheng im College im E-Sport-Club war, und verabredeten sich sogar dazu, noch am selben Abend ein paar Spiele zusammen zu spielen.
Männer sollten Spiele spielen.
„Hör auf, ständig von mir zu reden, Bruder Zhou, du kennst mich doch gut genug.“ Ye Misheng verzog die Mundwinkel. „Reden wir lieber über dich. Mich interessiert nämlich wirklich der Klatsch zwischen dir und meinem Bruder.“
„Klatsch? Kann man das nicht einfach auf Weibo nachlesen?“, lachte Zhou Zhou zweimal, da sie das Gefühl hatte, nichts mehr dazu sagen zu können.
„Wo wir gerade davon sprechen, Bruder Zhou, warum magst du meinen Bruder plötzlich nicht mehr?“ Das war bereits das zweite Mal, dass Zhou Zhou diese Frage stellte. Ye Mishengs Haltung ließ vermuten, dass er der Sache auf den Grund gehen wollte.
Der Bösewicht hat ein ambivalentes Verhältnis zum Bruder des Protagonisten, obwohl der Grund dafür, warum er die Rolle im Originalwerk gesehen hat, nicht erklärt wird.
Als Zhou Zhou mit derselben Frage konfrontiert wurde, hatte er nur eine Ausrede parat: „Weil ich heterosexuell bin.“
„Bruder Zhou.“ Ye Misheng schmollte, unzufrieden mit dieser Antwort. „Wir sind Freunde, warum gibst du mir immer noch diese oberflächliche Antwort?“
"..." Kleiner Bruder, das ist die Wahrheit.
Ehrlich gesagt wusste Zhou Zhou, dass die andere Person kein Interesse daran hatte, das zu hören. Gerüchte leben von Wendungen und Überraschungen, also beschloss er, ihnen einfach das zu erzählen, was sie hören wollten.
„Eigentlich“, murmelte Zhou Zhou und blickte in einem 45-Grad-Winkel zur Decke, „liegt es daran, dass mein Herz tot ist.“
Ye Mishengs Augen leuchteten auf; genau das hatte er hören wollen. „Warum? Liegt es daran, dass dein letzter Heiratsantrag gescheitert ist?“
Zhou Zhou wirkte verzweifelt und schüttelte schmerzvoll den Kopf. „Ja und nein, Mi Sheng“, sagte er, „weißt du, dass ich eigentlich der größte Fan deines Bruders bin? Wenn es um Idole geht, verehre ich nur ihn. Der Grund, warum ich ursprünglich in die Unterhaltungsbranche eingestiegen bin, war, dass ich so werden wollte wie mein Idol.“
"Und was geschah dann?" Ye Misheng knüllte das Bettlaken in ihren Händen zusammen, begierig darauf zu erfahren, was als Nächstes passieren würde.
„Später hatte ich meine erste Begegnung mit dem Filmstar. Ich sah ihn zum ersten Mal und war sofort hin und weg.“ Zhou Zhou seufzte. „Leider hat mir das Schicksal einen grausamen Streich gespielt. Er hat mich immer wieder abgewiesen. Dieser Heiratsantrag war wirklich mein letzter Versuch. Wäre er erfolgreich gewesen, hätte ich alles aufgegeben und wäre mit ihm zusammen gewesen …“
Zhou Zhou blickte auf und sah Ye Misheng, der mit unerschütterlichem Glauben aufmerksam zuhörte, und kicherte: „Glaubst du das? Alles nur gespielt. Eigentlich war es nur so, dass ich in der Zeit nach unserer Hochzeit das Gefühl hatte, Fu Hengzhi würde mir keine Beachtung schenken, also habe ich absichtlich so getan, als ob ich es ernst meinte, um ihn zu ärgern.“
Zhou Zhou konnte ihm die Geschichten des ursprünglichen Besitzers natürlich nicht erzählen, also suchte er sich einfach wahllos einige Erinnerungen heraus und schmückte sie aus. Er glaubte, das sei leichter zu erklären, da er und Fu Hengzhi ja noch offiziell zusammen waren und er den anderen nicht wissen lassen durfte, dass ihre Ehe nur zum Schein bestand.
"...Hä? Der Vorschlag sollte also auch Präsident Fu ärgern?"
Ye Misheng starrte ihn verständnislos an: „Du denkst, ich bin mein Bruder und wir fahren zusammen nach Mantua?“
Ye Misheng glaubte ganz offensichtlich nicht an die zweite Hälfte des Satzes. Wenn Fu Hengzhi nicht gekommen wäre, woher sollte der andere dann wissen, ob zwischen den beiden etwas vorgefallen war?
„Eigentlich war das alles Teil meines Plans.“ Zhou Zhou beschrieb sich selbst als einen gerissenen Kerl. „An dem Tag wusste ich, dass er nach Mantu fahren würde, um einen Kunden zu treffen. Deshalb habe ich den Zeitpunkt genau so gewählt, dass ich dich dorthin mitnehmen konnte, um ihn zu observieren. Ich wollte ihn nur eifersüchtig machen und ihn dazu bringen, mir seine volle Aufmerksamkeit zu schenken!“
Zhou Zhou betonte das Ende seines Satzes, als wäre es die Wahrheit. Als er sah, wie Ye Mishengs Gesichtsausdruck sich zunehmend verdüsterte, ging er zu ihm hinüber, setzte sich neben ihn und klopfte ihm auf die Schulter. „Ich habe sogar einen Trick mit vorgetäuschter Verletzung angewendet … Misheng, ich möchte mich bei dir entschuldigen. Ich habe dich benutzt, um seine Aufmerksamkeit zu erregen. Jetzt bin ich sehr glücklich.“
Zhou Zhou war der Ansicht, dass sein Image als hingebungsvoller Liebhaber angesichts der Schurken unerschütterlich sei.
"...Es ist schon okay." Seltsamerweise wusste Ye Misheng nicht, ob er es glauben sollte oder nicht, aber was die andere Person sagte, schien irgendwie Sinn zu ergeben.
„So, wir haben uns fertig unterhalten. Soll ich dich nach Hause fahren oder dich zum Essen einladen?“ Zhou Zhou stand auf und streckte seinen vom langen Sitzen steifen Rücken. „Wie wär’s mit etwas zu essen? Danke, dass du mir heute beim Umzug geholfen hast.“
Zhou Zhou ging mit der Hand am Türgriff zur Schlafzimmertür und drehte sich zu Ye Misheng um, der sich noch immer von der soeben gehörten Geschichte erholte. Er war überglücklich.
Wie überlebt man in einer Welt voller melodramatischer Geschichten? Ganz einfach: Man macht seine Geschichte noch melodramatischer.
Was für ein Bösewicht? Sie haben ihn durchschaut.
„Beides ist in Ordnung.“ Ye Misheng stand leicht verärgert auf.
Zhou Zhou lächelte und sagte: „Lasst uns essen gehen. Die Haushälterin ist nicht da, lasst uns essen gehen.“
Zhou Zhou öffnete die Tür, und ihr Lächeln erstarrte plötzlich.
Mit einem Knall wurde die Schlafzimmertür zugeschlagen, und der Türrahmen und die Fenstertüren erzitterten.
"?" Ye Misheng erwachte aus ihrer Benommenheit. "Bruder Zhou, was ist los?"
„Ich glaube, ich halluziniere.“ Zhou Zhou starrte fassungslos auf die Tür. Es war ein Geist. Er hatte geglaubt, Fu Hengzhi gerade noch vor der Tür stehen gesehen zu haben.
Zhou Zhou öffnete sein Handy und warf einen Blick auf die Uhrzeit.
Zu dieser Tageszeit, geschweige denn auf dem Weg nach Hause zum Mittagessen?
Zhou Zhou öffnete die Tür vorsichtig wieder, und tatsächlich, da war es.
Es ist keine Halluzination.
Manchmal sind die Wege des Schicksals wahrlich wundersam. Das letzte Mal, dass Fu Hengzhi Zhou Zhou und Ye Misheng allein in einem Zimmer sah, war erst vorgestern Abend.
Zhou Zhou schluckte schwer, begierig darauf, es zu erklären, aus Angst, der andere könnte es wieder falsch verstehen: „Zwischen uns ist nichts!“
Das ist ein bisschen so, als würde man versuchen, etwas Offensichtliches zu verbergen.
Fu Hengzhi summte als Antwort und starrte Zhou Zhou mit einem komplexen Ausdruck an; er schien etwas sagen zu wollen, hielt sich aber zurück.
Zhou Zhou hatte keine Ahnung, wann die andere Person nach Hause kam; es war mucksmäuschenstill. Tatsächlich war das Leben in einer Villa nicht sicher; man merkte es vielleicht nicht einmal, wenn ein Dieb einbrach.
„…“ Ye Mishengs Blick wanderte zwischen Zhou Zhou und Fu Hengzhi hin und her. Die beiden sahen sich an, blickten ihn aber nicht einmal an.
Ye Misheng hatte das Gefühl, dass in diesem Moment nur zwei Worte über seinem Kopf schwebten.
Überflüssig.
Ich bin hierher gekommen, um Klatsch und Tratsch zu hören, aber es stellte sich heraus, dass ich selbst der Clown war.
„Bruder Zhou, ich esse nichts mehr, ich gehe nach Hause.“ Ye Misheng hatte noch nie eine solche Demütigung erlebt und war etwas niedergeschlagen. „Ich gehe jetzt, ihr braucht mich nicht zu verabschieden, ich rufe den Fahrer an.“
Nach diesen Worten steckte er die Hände in die Taschen und ging eilig davon; seine Stimmung war völlig anders als bei seiner Ankunft.
"Hey Misheng, komm doch einfach wieder vorbei, wenn du das nächste Mal Lust dazu hast."
Die einzige Antwort, die Zhou Zhou erhielt, war ein langgezogenes, frustriertes „Ugh—“.
Zhou Zhou wandte den Blick ab, räusperte sich zweimal und fühlte sich etwas verlegen. Er wusste nicht, wann die andere Person zurückgekehrt war oder ob sie sein Gespräch mit Ye Misheng im Zimmer mitgehört hatte.
"Herr Fu, wann sind Sie zurückgekommen?"
"Vor zehn Minuten."