"Was wollen Sie sonst noch?"
„Das hier.“ Wang Kunxiang holte mehrere Comics aus seinem Rucksack und stapelte sie auf den Tisch. Ernst sagte er: „Das sind die Comics, die ich mir vorhin von dir ausgeliehen habe. Ich gebe sie dir zurück.“
"...Meine Eltern'?"
„Onkel und Tante haben es mit ihrem eigenen Geld gekauft.“
"...Wichtig?"
"Du hast mich damals bis zum Tod bekämpft, als ich versucht habe, es mir auszuleihen, spielt das denn keine Rolle?"
"..."
Ich habe heute etwas zu erledigen.
„Heute kommt nichts dazwischen. Ich bringe ein paar Sachen zurück; die sind ziemlich wichtig und gehören meiner Tante und meinem Onkel.“
Während Zhou Zhou sich an das Telefonat erinnerte, starrte er ausdruckslos auf die wenigen handtellergroßen Comicbücher und hörte gar nicht mehr die interessanten Geschichten über fremde Länder, die sein Gesprächspartner dann enthusiastisch erzählte.
„Es gibt zu viele schwule Männer im Ausland. Nach diesem Belästigungsvorfall bin ich jeden Tag ins Fitnessstudio gegangen, und so habe ich diesen starken Körperbau bekommen, den ich heute habe. Also Jungs müssen auf sich aufpassen... Zhou, hörst du zu?“
Wang Kunxiang redete und redete noch eine Weile, nur um festzustellen, dass sein Gegenüber die Comics einfach nur ausdruckslos anstarrte.
Er blinzelte, als ob ihm plötzlich etwas eingefallen wäre, hob die Augenbrauen und sah Zhou Zhou erwartungsvoll an. Aufgeregt sagte er: „Zhou, ich bin gerade zurück. Ich habe gehört, du hast angefangen, ein Buch zu schreiben. Ich habe es noch nicht gelesen, aber könntest du eine Figur für mich hinzufügen?“
Wang Kunxiang zeigte auf das Comicbuch und sagte: „Am besten wäre es, so großartig zu sein wie diese Saiyajins in dem Buch!“
Zhou Zhou hob eine Augenbraue, blickte ihn ungläubig an und fragte zögernd.
Saiyajin?
"Mhm!"
„…Ich fange ein neues Buch für dich an, nur über uns beide.“
"Das ist toll! Wie sollen wir es nennen?"
„Ich und mein idiotischer Bruder.“
[Anmerkung des Autors]:
Zhou Zhou knallte das Buch zu Boden, bedeckte seinen Kopf und kniete sich hin: Was für eine schreckliche Tat!
Ich versuche heute Abend zweimal zu aktualisieren! Vielleicht erscheint das neue Kapitel ja schon früh am Morgen, und wenn alles gut geht, könnt ihr es dann direkt nach dem Aufwachen lesen (nur mal so unter uns, vielleicht zählt das ja nicht als doppelte Aktualisierung? ORZ).
Kapitel 26: Ihm geht es in letzter Zeit nachts nicht gut.
Nach diesen Worten wollte Zhou Zhou den Cappuccino gar nicht mehr trinken und bat den Kellner, ihr ein Glas Eiswasser zu bringen.
Um meinen Blutdruck zu senken, der gerade stark angestiegen ist.
„Zhou, es ist eine Sache, unglücklich über meine Rückkehr zu sein, aber warum schimpfst du mit mir?“, schmollte Wang Kunxiang verärgert. Sein vorwurfsvoller Blick ließ Zhou Zhou eine Gänsehaut bekommen. „Als ich im Ausland war, hast du dich nie gemeldet. Als ich dich kontaktierte, sagtest du, du seist beschäftigt. Als ich fragte, womit, wolltest du keine Antwort geben. Ich könnte ja verstehen, dass du deinen Einstieg ins Showgeschäft oder deine Hochzeit verschwiegen hast, aber du hast mir die Nachricht vom Tod von Onkel Zhou und Tante Yang verheimlicht. Hätte ich nicht die Liste der Opfer des Flugzeugabsturzes in den Nachrichten gesehen …“
Als dieses schwere Thema zur Sprache kam und er sich an die Vergangenheit erinnerte, flossen Wang Kunxiangs Tränen in Strömen. Der sonst so harte Kerl vergrub sein Gesicht in den Händen und schluchzte hemmungslos, bis er völlig verzweifelt war.
Zhou Zhou verspürte einen Stich der Traurigkeit, als er ihn ansah, sein Blick zitterte. Er versuchte, sich an die Bruchstücke zu erinnern, die der andere Mann erwähnt hatte, doch in dieser quälenden Zeit herrschte eine Leere.
„Wisch dir die Tränen ab.“ Zhou Zhous Kehle schnürte sich zu, und er reichte ihr ein Taschentuch. Sie wischte sich die Tränen einzeln ab, bis sie fast die ganze Packung Taschentücher auf dem Tisch aufgebraucht hatte.
Die vielen Taschentücher vom Weinen füllten den gesamten Mülleimer.
Als Zhou Zhou sah, dass er sich beruhigt hatte, holte er tief Luft, um sich zu sammeln, und sagte leise, aber ernst: „Es tut mir leid, ich hatte nur Angst, dass du genauso traurig sein würdest wie ich.“ Zhou Zhous Blick wanderte langsam zum Fenster, als würde er im Namen des ursprünglichen Besitzers mit dem anderen sprechen.
Kaum hatte er ausgeredet, brach Wang Kunxiang erneut in Schluchzen aus. Die Gefühle, die er gerade noch so beherrscht hatte, brachen mit einem Schlag zusammen. Schluchzend sagte er: „Wir sind doch so gute Freunde, und du lässt mich nicht einmal eine Träne für meine Tante und meinen Onkel vergießen? Bist du denn überhaupt ein Mensch?! Weißt du, wie verzweifelt ich war, als ich das im Ausland erfahren habe?!“
Zhou Zhou saß ihm ursprünglich gegenüber, aber als sie ihn so weinen sah, setzte sie sich einfach neben ihn und reichte ihm nacheinander Taschentücher.
Die beiden erwachsenen Männer stützten sich gegenseitig, und Zhou Zhou empfand Mitgefühl mit ihnen und vergoss ebenfalls viele Tränen.
Aber später hat es einfach nicht geklappt.
Wang Kunxiang, ein harter Kerl mit einem weichen Herzen, weinte fast zwanzig Minuten lang vor ihm.
Zwanzig Minuten später waren Zhou Zhous Tränen auf ihrem Gesicht getrocknet, und sie musste die andere Person immer noch überreden und beschwichtigen, damit diese aufhörte zu weinen.
»Können wir aufhören zu weinen?« Zhou Zhou blickte sich um und tatsächlich schauten alle in diese Richtung.
Vielleicht lag es an der Neuheit; es war das erste Mal, dass ich zwei erwachsene Männer sah, die sich in der Öffentlichkeit aneinander lehnten und weinten.
Das junge Paar neben uns, das eben noch gestritten hatte, hatte nun die Frau in den Armen des Mannes und schaute gemeinsam in unsere Richtung, nachdem sie sich erfolgreich versöhnt hatten.
Zum Glück beruhigte sich Wang Kunxiang schließlich, schniefte und schluchzte: „Okay.“
Zhou Zhou atmete erleichtert auf und setzte sich ihm gegenüber wieder hin.
„Zhou, vergessen wir das einfach. Alles gut, du hast ja noch mich.“ Wang Kunxiang ballte die Faust und klopfte sich auf die muskulöse Brust. Die ursprünglich so forsche Geste, gepaart mit seinem schluchzenden Gesichtsausdruck, ließ ihn etwas komisch wirken.
Diese echte Schönheit konnte nicht vorgetäuscht werden, und Zhou Zhou lächelte: „Okay.“
Wang Kunxiangs Rückkehr zur Normalität steht in starkem Kontrast zu seinem früheren Weinkrampf.
„Zhou, ich habe dich noch gar nicht nach deiner Heirat gefragt.“ Wang Kunxiang traute sich erst nach seiner Rückkehr nach China, das Thema persönlich anzusprechen. Normalerweise legte der andere entweder auf oder verschwand spurlos, ohne auf Nachrichten zu antworten. „Ich hätte wirklich nicht gedacht, dass du diesen Bengel Fu Hengzhi heiraten würdest. Der war schon immer arrogant und eingebildet.“
Die Familien Zhou und Fu pflegten ein gutes Verhältnis zu ihren Eltern, ihre Beziehung zur Familie Wang beschränkte sich jedoch auf eine flüchtige Bekanntschaft.
Bei der jüngeren Generation verhält es sich genau umgekehrt. Zhou Zhou und Wang Kunxiang sind seit ihrer Kindheit unzertrennlich, Zhou Zhou und Fu Hengzhi hingegen stehen sich überhaupt nicht nahe.
Als Zhou Zhou hörte, wie die andere Person Fu Hengzhi beschrieb, kicherte er zweimal: „Das hatte ich auch nicht erwartet.“
Ich hätte nie gedacht, dass gleichgeschlechtliche Ehen erlaubt wären.
Wang Kunxiang beugte die Arme und zeigte Zhou Zhou seine muskulösen Bizeps: „Wenn dich dieser Junge mobbt, sag mir einfach Bescheid, und ich werde ihm eine Lektion erteilen und ihn wissen lassen, dass du nicht allein bist.“
Diese Worte klangen herzerwärmend, und Zhou Zhouyang lächelte und sagte: „Okay.“
Die beiden unterhielten sich über weitere Themen und führten ein sehr angenehmes Gespräch.
„Gut, dass du nicht in der Unterhaltungsbranche bist; da herrscht das reinste Chaos.“ Wang Kunxiang unterstützte Zhou Zhous Entscheidung, auszusteigen, voll und ganz. „Du schreibst jetzt recht erfolgreich Romane, so frei und unbeschwert. Ich wette, du schreibst mehr als 10.000 Wörter am Tag. Setz dich nicht so unter Druck, sonst entwickelst du noch eine Art Besessenheit.“ Wang Kunxiang war ein impulsiver Mensch, dessen Gedanken abschweiften, und er redete über alles, was ihm gerade in den Sinn kam – seine Themen schienen nie enden.
„Eine psychische Erkrankung?“, fragte Zhou Zhou, der das nicht ganz verstand.
„Er ist im Schlaf gewandelt“, flüsterte Wang Kunxiang näher. „Der Onkel, der das Tor meiner Fabrik bewacht, ist eines Nachts im Schlaf gewandelt und hat sich im Gefrierschrank eingeschlossen. Zum Glück ist ein anderer alter Mann, der ebenfalls das Tor bewacht, mitten in der Nacht aufgestanden und hat bemerkt, dass etwas nicht stimmt. Er ist hinausgegangen, um nach ihm zu suchen. Sonst wäre er im Gefrierschrank erfroren.“
„Liegt das am Stress?“, fragte Zhou Zhou ungläubig. Er wusste zwar, dass Stress Haarausfall verursachen konnte, aber er hatte noch nie davon gehört, dass Stress Schlafwandeln auslösen kann.
Doch dann erinnerte ich mich an das Geschehene am Morgen und dachte sorgfältig darüber nach.
Fu Hengzhi scheint unter erheblichem Druck zu stehen.
Zhou Zhou war skeptisch und fragte, was als Nächstes geschehe: „Was kann man also tun? Schlafwandeln scheint derzeit medizinisch unheilbar zu sein, richtig?“
Wang Kunxiang zuckte mit den Achseln. „Ja, dieser Onkel hat lange in der Fabrik meiner Familie gearbeitet. Wegen seiner Schlafwandelei traute sich mein Vater nicht mehr, ihn weiter zu beschäftigen, aus Angst, dass nachts etwas in der Fabrik passieren könnte. Er nimmt derzeit traditionelle chinesische Medizin, um seinen Körper zu beruhigen, und seine Familie macht sich große Sorgen um ihn.“
Kann die traditionelle chinesische Medizin dies heilen?
„Man sagt, es sei möglich, vor allem mit ausreichend Ruhe.“ Wang Kunxiang sah Zhou Zhou misstrauisch an. Zhou Zhou beugte sich vor und kletterte beinahe auf den Tisch. „Warum bist du so nervös? Leidet jemand in deiner Nähe an einer psychischen Erkrankung? Wer ist es? Es ist doch nicht Fu Hengzhi, oder?“
Wang Kunxiangs Worte trafen den Nagel auf den Kopf, und Zhou Zhou sagte schnell nein.
„Als ich in die Branche einstieg, hatte ich nur einen Assistenten.“ Zhou Zhou log, dass sich die Balken bogen, und entschuldigte sich bei Xiao Zhao.
„Hey, solange es niemand aus deinem direkten Umfeld ist, ist alles in Ordnung. Aber glaub mir, diese Krankheit ist gefährlich“, sagte Wang Kunxiang ernst. „Die Leute wissen im Schlaf nicht, was sie tun. Wenn sie etwas Illegales oder Ungebührliches tun, könnte das ein großes Problem werden.“
Das ist ziemlich beängstigend. Wäre Fu Hengzhi im Schlaf nicht eine tickende Zeitbombe?
Zhou Zhou war etwas verlegen, aber sie konnte es sich unter dem Blick ihres Gegenübers nicht anmerken lassen.
Er wechselte das Thema und fragte: „Und was sind Ihre Pläne, wenn Sie nach China zurückkehren?“
„Ich? Ich habe vor…“
Die beiden unterhielten sich bis zum Mittagessen und verließen dann das Café, um nach Hause zu gehen. Als sie gingen, sah Wang Kunxiang Zhou Zhous Elektroroller und hob fragend eine Augenbraue. „Warum fährst du denn so was? Die Familie Fu ist doch so reich, die können sich nicht mal ein Auto leisten?“
„Nein, nein, nein.“ Zhou Zhou beseitigte schnell alle weiteren Missverständnisse. „Ich habe nur einen Führerschein, ich habe die Prüfung noch nicht bestanden …“
„Immer noch nicht bestanden?“, fragte Wang Kunxiang überrascht. Bevor er ins Ausland ging, hing der andere schon seit zwei Jahren im zweiten Teil der Fahrprüfung fest. „Wo hakt es denn? Im zweiten Teil?“
Nachdem Wang Kunxiang die Bestätigung von der anderen Partei erhalten hatte, war er erneut schockiert: „Du hängst seit drei Jahren beim zweiten Teil der Fahrprüfung fest?!“
"Hm." Zhou Zhou hatte keine Ahnung, was mit dem ursprünglichen Besitzer nicht stimmte.
"Hmm..." Wang Kunxiang klopfte sich auf die Schulter und dachte bei sich, dass er seit drei Jahren beim zweiten Teil der Fahrprüfung feststeckte und wer weiß, vielleicht würde er ja eine Gefahr im Straßenverkehr darstellen, wenn er seinen Führerschein erst einmal in den Händen hielte.
Er riet ernsthaft: „Vielleicht sind wir einfach dazu bestimmt, gefahren zu werden, und manchmal reichen zwei Räder völlig aus.“
Zhou Zhou: „…“
Als Zhou Zhou zur Villa zurückkehrte, war es bereits frühe Abendessenszeit. Er öffnete die Tür und trat ein, nur um festzustellen, dass der riesige Speisesaal leer war; das Essen stand noch mit einer Thermoskanne abgedeckt auf dem Tisch.
"Xiao Zhou, du bist wieder da." Tante Feng hörte das Geräusch, kam mit Schüsseln und Essstäbchen aus der Küche und hob die Abdeckung der Wärmelampe an.
Zhou Zhou nahm die Schüssel und die Essstäbchen mit beiden Händen und fragte: „Wo ist Präsident Fu?“
„Die Firma hatte heute viel zu tun, deshalb hat Hengzhi angerufen.“
Tante Feng bemerkte neben Zhou Zhou einen Stapel Papierpäckchen, die jeweils prall gefüllt waren und einen bestimmten Duft verströmten.
Was ist das?
„…“ Zhou Zhou blickte auf die Apotheke, an der er auf dem Rückweg vorbeigekommen war, und konnte nicht widerstehen, etwas zu kaufen. Er hielt einen Moment inne und sagte dann ehrlich: „Traditionelle chinesische Medizin.“
„Warum kaufst du chinesische Medizin?“, fragte Tante Feng besorgt. „Fühlst du dich unwohl?“
"Nein, nein." Als Zhou Zhou Tante Fengs besorgten Blick sah und diese zwei Schritte zurücktrat, um ihr Handy herauszuholen und anzurufen, erklärte sie schnell: "Ich habe Angst, dass sie Duan Yun oder Fu Hengzhi anrufen könnte."
„Ich war es nicht, es war Präsident Fu.“
"Oh? Was ist mit Hengzhi passiert?", fragte Tante Feng besorgt.
„Er…“, platzte es aus Zhou Zhou heraus, aber konnte er wirklich behaupten, der andere sei schlafwandelnd? Natürlich nicht, er hatte dem anderen schließlich Stillschweigen versprochen.
Er zwang sich, seine Worte zu ändern, aber in Wirklichkeit war es ungefähr dasselbe, zumindest dachte Zhou Zhou das.
„Ihm geht es in letzter Zeit nachts nicht gut, deshalb werde ich ihm etwas traditionelle chinesische Medizin zu trinken geben.“
In letzter Zeit fühle ich mich nachts nicht wohl.
Tante Feng, eine erfahrene Frau, brachte diese Worte gekonnt zur Sprache und konnte sich ein zweimaliges Räuspern nicht verkneifen, doch ihr Gesichtsausdruck blieb unverändert.
"Das muss daran liegen, dass es in letzter Zeit zu viel Arbeit und zu viel Druck gab."
„Hmm…“ Zhou Zhou nickte nachdenklich, „das glaube ich auch.“
[Anmerkung des Autors]:
Xiao Zhao: "Mein schlafwandelnder Freund"