Capítulo 47

Fu Hengzhis Gesichtsausdruck war ausdruckslos; seine gleichgültige Haltung ließ nur seine Mundwinkel leicht anheben, als Zhou Zhou herüberblickte.

„Hör ihr einfach zu, schenk ihr keine Beachtung.“

Zhou Zhou merkte, dass das Verhältnis der beiden Geschwister in der Familie Fu gar nicht so schlecht war. Zumindest hatte Fu Hengzhis besorgter Gesichtsausdruck, als Fu Wen gestern Abend ihr Gesicht in den Armen des anderen vergrub und weinte, nicht gespielt gewirkt. Deshalb lächelte er nur und ließ es dabei bewenden, als Fu Hengzhi seine Bemerkungen machte.

Heute Morgen gab es bei Tante Feng nicht ihr übliches chinesisches Frühstück mit Porridge und Snacks. Stattdessen röstete sie Brotscheiben, servierte gemischten Salat, Spiegeleier und Speck und gab alles zusammen.

Speisen, die sorgfältiges Kauen erfordern, sind nicht so geschmeidig wie Brei, daher gibt es deutlich weniger Gelegenheiten, während des Essens zu sprechen. Fu Wen isst jedoch langsamer und sagt gelegentlich ein paar Worte.

„Schwägerin, es ist gut, dass du und mein Bruder euch schon seit eurer Kindheit kennt, sonst könnte niemand seine schlechten Angewohnheiten ertragen.“

„Du hast keine Ahnung, wie hart mein Bruder mit anderen umgeht.“

„Seufz, wenn mein nächster Partner jemand wie du wäre, Schwägerin, würde ich mich ganz bestimmt nicht für jemanden wie ihn entscheiden.“

Als Zhou Zhou das hörte, konnte sie das Brot in ihrem Mund kaum noch herunterschlucken und schaffte es nur noch, einen Schluck von der Milch neben sich zu trinken.

Gerade als er sich für Fu Hengzhi einsetzen wollte, wurde ihm unter dem Tisch das Knie gestoßen.

„…“ Zhou Zhou warf einen Blick auf Fu Hengzhi neben sich. Der andere hatte gerade seine Gabel genommen und einen Bissen Speck gegessen. Als er sah, dass Zhou Zhou hinübersah, streckte er die Hand aus und wischte Fu Hengzhi die Krümel aus dem Mundwinkel.

Nachdem er geschluckt hatte, warf er einen Blick auf Fu Wen am gegenüberliegenden Tisch und sagte ruhig: „Man sollte beim Essen nicht reden.“

"..." Fu Wen blähte wütend die Wangen auf, lehnte sich in ihrem Stuhl zurück und wollte gerade etwas sagen, als sie Fu Heng von der anderen Seite des Raumes sagen hörte.

"Sag das bloß nicht Tante Feng, du bist doch ein erwachsener Mann."

Fu Wen schmollte und blickte Zhou Zhou mitleidig an, die ihr ein aufmunterndes Lächeln schenkte. Da sie keine Hilfe bekommen konnte, blieb ihr nichts anderes übrig, als ihr Gesicht in ihrem Essen zu vergraben.

Fu Hengzhi aß sehr schnell. Er hatte Zhou Zhous Essen aufgegessen und war selbst auch fast fertig. Nur Fu Wen saß noch am Tisch und beendete ihre Mahlzeit.

Die Familie Fu vermittelte ihren Kindern schon früh die Bedeutung des Genusses von Lebensmitteln, und Fu Wen hörte nicht auf, bis sie das gesamte Essen vor ihr aufgegessen hatte.

Zhou Zhou freute sich sehr darüber.

Da sie noch aß, drängte Fu Hengzhi sie nicht. „Lass dir Zeit beim Essen. Ich bringe dich später wieder zur Schule.“

„!“ Als Fu Wen das hörte, hob sie den Kopf, schluckte das Essen hinunter und sagte: „Ich gehe nicht. Ich habe heute keine Vorlesung. Ich bleibe zu Hause und unterhalte mich mit meiner Schwägerin.“

„Worüber wollen Sie und Ihre Schwägerin denn reden?“, fragte Fu Hengzhi. Er konnte nicht zulassen, dass sie sich an seine Frau klammerte. „Nein, keine Diskussion. Wenn Sie keine Vorlesung haben, gehen Sie in die Bibliothek.“

Nur Spaß. Seine Frau sagte anfangs, sie sei heterosexuell, aber was, wenn sie doch nicht ganz lesbisch ist und er seine Meinung ändert? Wo sollte er dann weinen gehen?

„Ich will meine Fahrprüfung machen!“, rief Fu Wen. Sie fand, sie müsse sich heute gegen ihren Bruder behaupten. „Was ist denn so schlimm daran, meine Schwägerin um Rat zu fragen, wenn ich doch gar keine Erfahrung habe?“

„Hehe, du bist zwei Jahre lang durchgefallen und er drei Jahre. Wer lernt denn von wem?“ Fu Hengzhi merkte sofort, dass etwas nicht stimmte, als er das sagte.

Das hätte er nicht sagen sollen.

Und tatsächlich ertönte neben mir ein leises Lachen.

Zhou Zhou: "Lass uns heute zusammen gehen."

Nachdem sie gesprochen hatte, blickte sie Fu Hengzhi neben sich an, hob eine Augenbraue und lächelte.

Es scheint zu bedeuten...

Du kleiner Bengel, was glaubst du eigentlich, wer du bist?

Fu Hengzhi: „…“

[Anmerkung des Autors: Fu Hengzhi: Das war nicht meine Absicht... Ich frage dringend, was ich tun soll, wenn ich meine Frau am ersten Tag unserer Beziehung verärgere, bitte warten Sie.]

Zhou Zhou: Ich bin der Geschwindigkeitskönig des Akina-Gebirges.

QAQ Meine Hände haben vom Tippen fast geraucht, und ich habe die letzte Sekunde zum Posten verpasst, deshalb gab es wieder keine Updates. Es tut mir so leid, ORZ

Kapitel 55 Schlechte Geschwisterbeziehung

===================================

Es sind bereits drei Jahre vergangen. Wenn er seinen Führerschein nicht bald erhält, wird die Anmeldegebühr als Spende betrachtet. Zhou Zhou hatte in seinem früheren Leben die Fahrprüfung beim ersten Versuch bestanden – wie sollte er diese Situation also ertragen?

Im Eingangsbereich wechselte Fu Hengzhi seine Schuhe und griff nach seinen Autoschlüsseln. Immer noch etwas unwohl, drehte er sich um und fragte den anderen unsicher: „Sind Sie sicher, dass alles in Ordnung ist?“

"Du musst mir glauben." Zhou Zhou stand direkt hinter ihm, nachdem sie Fu Hengzhi auf dessen Bitte hin gerade die Krawatte gerichtet hatte.

Als Fu Hengzhi das lächelnde Gesicht seines Gegenübers sah, wurde sein Herz, das zuvor in gespannter Erwartung geschwebt hatte, noch unruhiger. Er stand auf, trat vor und tätschelte dem anderen den Kopf.

Zhou Zhou fand es sehr angenehm, so über den Kopf gestreichelt zu werden. Fu Hengzhis Hände waren eine Nummer größer als seine, und er genoss das Gefühl.

Gerade als Zhou Zhou sich amüsierte, fragte Fu Hengzhi zögernd: „Müssen wir wirklich gehen?“

Um ehrlich zu sein, selbst wenn es jemandem nach drei Jahren des Versuchens gelingt, einen Führerschein zu erhalten, hat Fu Hengzhi keinerlei Vertrauen darin, ihn auf der Straße fahren zu lassen, angesichts seiner eigenen Verantwortung und der Verantwortung anderer.

Als Zhou Zhou das hörte, verfinsterte sich sein Gesicht. Er war äußerst unzufrieden darüber, so herablassend behandelt zu werden. Vielleicht war der ursprüngliche Besitzer in mancher Hinsicht etwas nutzlos gewesen, aber das traf auf ihn nicht zu.

Sein Gesichtsausdruck verriet deutlich seine Haltung, und Fu Hengzhi wagte es nicht, noch etwas zu sagen. Schließlich sollte ein anständiger Ehemann seine Frau nicht zweimal am Tag verärgern.

Wir hatten die Person gerade erst am Esstisch beruhigt.

„Okay.“ Fu Hengzhi blieb nichts anderes übrig, als zuzustimmen, und öffnete die Schublade des Eingangsschranks, in der sich Autoschlüssel mit verschiedenen Logos befanden.

„Das sind alles Luxusautos!“, rief Zhou Zhou mit leuchtenden Augen.

„Dann wird alles dir gehören.“

Schon beim ersten Wort strahlte er diese dominante CEO-Aura aus. Welcher Mann wäre denn nicht an einem Auto interessiert? Zhou Zhous Blick verschwand förmlich in dem Stapel Autoschlüssel.

Im nächsten Augenblick jedoch wurde ihm der Zugang durch die kalte Holzschublade versperrt, und mit der Schublade schloss sich auch ein Schloss.

Zhou Zhou: „…“

Selbst ein Gentleman würde Ihnen misstrauen?

Fu Hengzhi kettete den Schlüssel an das Auto, das er an diesem Tag fahren wollte, und lächelte hilflos über Zhou Zhous missmutigen Blick.

„Schatz, ich hatte schon Angst, du könntest es nicht abwarten.“ Er kniff Zhou Zhou in die Wange und seufzte, wie angenehm sich das Babyspeck anfühlte. „Deine Sicherheit geht vor. Sobald du mir deinen Führerschein zeigst, gehört dir dieser Wagen.“

Während er sprach, schüttelte er den Schlüssel in seiner Hand.

Zhou Zhou lächelte schwach: „Hehe.“

Nachdem sie mit dem Essen fertig waren und aufgeräumt hatten, wurden Zhou Zhou und Fu Wen vom Fahrer zum VIP-Prüfungsbereich der Fahrschule gefahren.

Zum ersten Mal in seinen zwei Leben genoss Zhou Zhou VIP-Behandlung: Einzelcoaching ohne Zeitlimit. Solange die Bezahlung stimmte, war der Trainer nicht müde, egal wie heruntergekommen das Auto war.

"Du bist hier."

Zhou Zhou war sich nicht sicher, ob es nur seine Einbildung war, aber er hatte das Gefühl, dass der Trainer nach dem Anblick von ihm eine sorglose Einstellung zu Leben und Tod zu haben schien, und dieses Gefühl verstärkte sich noch, als er Fu Wen hinter ihm sah.

„Fangt jetzt mit dem Training an, wo ihr schon mal da seid.“ Trainer Zhang holte eine kleine weiße Schachtel aus seiner Tasche, schüttete zwei weiße Pillen heraus und schluckte sie mit dem Goji-Beeren-Wasser aus der Thermoskanne in seiner Tasche.

Es herrschte ein unerklärliches Gefühl tragischer Erhabenheit, wie bei einem Krieger, der sein Leben opfert.

Zhou Zhou sagte nichts, aber Fu Wen stupste ihn von hinten sanft mit dem Finger an.

„Schwägerin, warum habe ich das Gefühl, dass Trainer Zhang etwas bedrückt aussieht? Sind wir in Gefahr, während er fährt?“, flüsterte Fu Wen. „Er hat Drogen genommen.“

„Das ist ein Medikament gegen Reisekrankheit.“ Zhou Zhou presste die Lippen zusammen und schien dabei Erinnerungen an den ursprünglichen Besitzer in diesem Zusammenhang aufzurufen.

Zu den Erinnerungen gehört unter anderem die fünfsekündige Bremsung, die selbst einem Fahrlehrer mit jahrzehntelanger Erfahrung, der die ganze Zeit angeschnallt war, Übelkeit verursachte.

Die beiden kamen nacheinander herein. Trainer Zhang hielt es zunächst für Zufall, doch nachdem er sie miteinander interagieren sah, wurde ihm klar, dass sie sich kannten.

„Einer von euch beiden fängt an, wer von euch möchte anfangen?“, fragte Trainer Zhang beiläufig, sein Blick gleichgültig.

Fu Wen: „Warum darf nur eine Person einsteigen? Kann ich nicht hinten sitzen?“

„Sicher, aber nicht gut“, fragte Trainer Zhang ausdruckslos. „Welche Beziehung haben Sie zu ihm?“

„Was ist denn daran falsch?“, fragte Fu Wen. Sie erwähnte in der Öffentlichkeit nicht, dass Zhou Zhou ihre Schwägerin war, um unnötigen Ärger zu vermeiden. „Das ist mein Bruder.“

„Das ist nicht gut für die Geschwisterbeziehung.“ Trainer Zhang übergab Zhou Zhou die Schlüssel zum Testwagen und sagte zu Fu Wen: „Ihr sitzt im selben Auto. Ich fürchte, eure Geschwisterbeziehung wird darunter leiden, wenn ihr zurückkommt.“

Fu Wen war nicht überzeugt: „Trainer, wie konnten Sie nur…“

„Xiaowen“, unterbrach Zhou Zhou Fu Wen lächelnd und versprach: „Ich komme gleich runter.“

Als Trainer Zhang das hörte, seufzte er. Nachdem er ins Auto gestiegen war, gab er die übliche Mahnung: „Fass die Rückspiegel nicht an, nachdem sie eingestellt wurden. Schließ die Türen und schnall dich an. Gib kein Gas. Die Bäumchen im Grünstreifen des Testgeländes wurden neu gepflanzt, nachdem du sie letztes Mal kaputt gemacht hast. Lass sie wenigstens ein bisschen wachsen.“

Zhou Zhou kicherte leise, ohne etwas zu sagen. Obwohl er seit mehreren Monaten kein Auto mehr angefasst hatte, war sein Gefühl für den Schalthebel sofort wieder da, als er ihn berührte.

Nach einer Runde auf dem Parcours lockerte Trainer Zhang allmählich den Griff an Handbremse und Fensterheber. Als der Wagen vollständig zum Stehen gekommen war, blickte er Zhou Zhou mit misstrauischem Ausdruck und äußerst unsicherer Stimme an.

Trainer Zhang: "Wurdest du besessen?"

Zhou Zhou: "..." Du hast richtig geraten.

Trainer Zhang: „Könnte es sein, dass Sie sich die ganze Zeit heimlich hinter meinem Rücken bei einer anderen Fahrschule angemeldet haben?“

Zhou Zhou: „Ich habe einfach zu Hause geübt.“

Kaum hatte er ausgeredet, klopfte ihm Trainer Zhang kräftig auf die Schulter, sein Gesicht verzog sich vor Lachen, und er sah so aufgeregt aus, als hätte sein talentloser Lehrling plötzlich seinen Abschluss gemacht.

„Großartig, du hast endlich bestanden, waaaaah!“

Zhou Zhou hatte nicht erwartet, dass Trainer Zhang in Freudentränen ausbrechen würde. Gerade als er ihn trösten wollte, winkte Trainer Zhang ab und bedeutete ihm, es ihm zu überlassen.

„Mir geht es gut, mach dir keine Sorgen um mich, lass deine Schwester nach vorne kommen.“ Nach kurzem Überlegen fügte sie hinzu: „Du setzt dich nach hinten.“

Sobald sich das Auto in Bewegung setzte, stellte sich Fu Wen auf die Zehenspitzen und beugte sich vor, um in diese Richtung zu schauen. Als sie sah, dass Zhou Zhou die Runde problemlos absolviert hatte, war sie noch aufgeregter als der Trainer und hüpfte vor Freude auf und ab.

"Das ist toll, Schwägerin... Bruder, ich wusste, es war richtig, dich um Rat zu fragen. Mein Bruder hat uns sogar ausgelacht, pff."

„Steig ins Auto, keine Angst, du schaffst das auch.“ Zhou Zhou hatte sich gerade erst auf den Rücksitz gesetzt und es sich noch nicht richtig bequem gemacht, als das Auto plötzlich beschleunigte und ihn beinahe herausschleuderte.

Zhou Zhous Lächeln erstarrte allmählich, und wortlos schnallte sie sich an. „…“

Zum Glück war Trainer Zhang vorbereitet und übergab der anderen Person das Medikament gegen Reiseübelkeit aus seiner Tasche zusammen mit der Thermoskanne.

"Möchten Sie zwei Stücke?"

Sobald sich das Fahrzeug in Bewegung setzte, noch bevor sie eine Runde auf der Strecke beendet hatten, verspürte Zhou Zhou eine Welle der Übelkeit und holte sein Handy heraus, um WeChat zu öffnen.

Fu Hengzhi leitete eine kleine Besprechung mit den Abteilungsleitern. Seine Stirn war in Falten gelegt und seine Stimme klang bedrückend. Außer dem Präsidenten wagte niemand im Besprechungsraum, laut zu atmen.

Das Klingeln einer Handybenachrichtigung wirkte in dem ansonsten stillen Konferenzraum, der nur mit menschlichen Stimmen erfüllt war, unglaublich störend.

Die Manager überprüften heimlich ihre Handys in der Tasche und atmeten erleichtert auf, als sie feststellten, dass sie nicht ihnen gehörten, nur um dann zu sehen, wie ihr Chef sein Handy in die Hand nahm.

Zhou Zhou: Manche Menschen sind einfach nicht geeignet, Autofahren zu lernen.

Zhou Zhou: Ich muss mir etwas einfallen lassen, um Xiaowen zur Rückkehr zu überreden.

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel

Lista de capítulos ×
Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Capítulo 10 Capítulo 11 Capítulo 12 Capítulo 13 Capítulo 14 Capítulo 15 Capítulo 16 Capítulo 17 Capítulo 18 Capítulo 19 Capítulo 20 Capítulo 21 Capítulo 22 Capítulo 23 Capítulo 24 Capítulo 25 Capítulo 26 Capítulo 27 Capítulo 28 Capítulo 29 Capítulo 30 Capítulo 31 Capítulo 32 Capítulo 33 Capítulo 34 Capítulo 35 Capítulo 36 Capítulo 37 Capítulo 38 Capítulo 39 Capítulo 40 Capítulo 41 Capítulo 42 Capítulo 43 Capítulo 44 Capítulo 45 Capítulo 46 Capítulo 47 Capítulo 48 Capítulo 49 Capítulo 50 Capítulo 51 Capítulo 52 Capítulo 53 Capítulo 54 Capítulo 55 Capítulo 56 Capítulo 57 Capítulo 58 Capítulo 59 Capítulo 60 Capítulo 61 Capítulo 62 Capítulo 63 Capítulo 64 Capítulo 65 Capítulo 66 Capítulo 67 Capítulo 68 Capítulo 69 Capítulo 70 Capítulo 71 Capítulo 72 Capítulo 73 Capítulo 74 Capítulo 75 Capítulo 76 Capítulo 77 Capítulo 78 Capítulo 79 Capítulo 80 Capítulo 81 Capítulo 82 Capítulo 83 Capítulo 84 Capítulo 85 Capítulo 86 Capítulo 87 Capítulo 88 Capítulo 89 Capítulo 90 Capítulo 91 Capítulo 92 Capítulo 93 Capítulo 94 Capítulo 95 Capítulo 96 Capítulo 97 Capítulo 98 Capítulo 99 Capítulo 100 Capítulo 101 Capítulo 102 Capítulo 103 Capítulo 104 Capítulo 105 Capítulo 106 Capítulo 107 Capítulo 108 Capítulo 109 Capítulo 110 Capítulo 111 Capítulo 112 Capítulo 113 Capítulo 114 Capítulo 115 Capítulo 116 Capítulo 117 Capítulo 118 Capítulo 119 Capítulo 120 Capítulo 121 Capítulo 122 Capítulo 123 Capítulo 124 Capítulo 125 Capítulo 126 Capítulo 127 Capítulo 128 Capítulo 129 Capítulo 130 Capítulo 131 Capítulo 132 Capítulo 133 Capítulo 134 Capítulo 135 Capítulo 136 Capítulo 137 Capítulo 138 Capítulo 139 Capítulo 140 Capítulo 141 Capítulo 142 Capítulo 143 Capítulo 144 Capítulo 145 Capítulo 146 Capítulo 147 Capítulo 148 Capítulo 149 Capítulo 150 Capítulo 151 Capítulo 152 Capítulo 153 Capítulo 154 Capítulo 155 Capítulo 156 Capítulo 157 Capítulo 158 Capítulo 159 Capítulo 160 Capítulo 161 Capítulo 162 Capítulo 163 Capítulo 164 Capítulo 165 Capítulo 166 Capítulo 167 Capítulo 168 Capítulo 169 Capítulo 170 Capítulo 171 Capítulo 172 Capítulo 173 Capítulo 174 Capítulo 175 Capítulo 176 Capítulo 177 Capítulo 178 Capítulo 179 Capítulo 180 Capítulo 181 Capítulo 182 Capítulo 183 Capítulo 184 Capítulo 185 Capítulo 186 Capítulo 187 Capítulo 188 Capítulo 189 Capítulo 190 Capítulo 191 Capítulo 192 Capítulo 193 Capítulo 194 Capítulo 195 Capítulo 196 Capítulo 197 Capítulo 198 Capítulo 199 Capítulo 200 Capítulo 201 Capítulo 202 Capítulo 203 Capítulo 204 Capítulo 205 Capítulo 206 Capítulo 207 Capítulo 208 Capítulo 209 Capítulo 210 Capítulo 211 Capítulo 212 Capítulo 213 Capítulo 214 Capítulo 215 Capítulo 216 Capítulo 217 Capítulo 218 Capítulo 219 Capítulo 220 Capítulo 221 Capítulo 222 Capítulo 223 Capítulo 224 Capítulo 225 Capítulo 226 Capítulo 227 Capítulo 228 Capítulo 229 Capítulo 230 Capítulo 231 Capítulo 232 Capítulo 233 Capítulo 234 Capítulo 235 Capítulo 236 Capítulo 237 Capítulo 238 Capítulo 239 Capítulo 240 Capítulo 241 Capítulo 242 Capítulo 243 Capítulo 244 Capítulo 245 Capítulo 246 Capítulo 247 Capítulo 248 Capítulo 249 Capítulo 250 Capítulo 251 Capítulo 252 Capítulo 253 Capítulo 254 Capítulo 255 Capítulo 256 Capítulo 257 Capítulo 258 Capítulo 259 Capítulo 260 Capítulo 261 Capítulo 262 Capítulo 263 Capítulo 264 Capítulo 265 Capítulo 266 Capítulo 267