Ich wurde bereits mehrmals ausgeschimpft.
Doch all das kümmerte ihn nicht.
Zumindest haben seine Eltern nachgegeben und einem Treffen mit Zhou Zhou zugestimmt. Die Sache muss aber weiterhin behutsam angegangen werden. Jedenfalls hat er sich in Bezug auf Zhou Zhou bereits entschieden, und sie kann nicht ohne ihn leben. Der Widerstand seiner Eltern ist lediglich ein Mangel an familiärem Segen, der ihn nicht sonderlich berührt.
Ich fürchte nur, Zhou Zhou wird dieses Gefühl nicht mögen.
„Um wie viel Uhr fahren wir los?“ Als Zhou Zhou hörte, dass sie abends abfahren würden, setzte er sich abrupt auf, um sich fertig zu machen und außerdem noch ins Einkaufszentrum zu fahren, um ein paar Geschenke für seine Eltern zu kaufen.
„Keine Eile.“ Fu Hengzhi legte ihm den Arm um die Taille und zog ihn zurück aufs Sofa. Beide hatten sich heute freigenommen, und es war erst gegen zwei Uhr nachmittags. „Wir haben noch genug Zeit.“
Fu Hengzhi drückte Zhou Zhou auf dem Sofa zu Boden und begann, ihn zu beißen. Zhou Zhou versuchte, seinen Kopf wegzuschieben, schaffte es aber nicht und seufzte resigniert.
Am Abend fuhr Fu Hengzhi mit seiner Frau und den Geschenken zum Haus seiner Eltern.
Zhou Zhou war unerklärlicherweise nervös, ganz anders als bei seinem ersten Besuch im alten Haus der Familie Fu im Buch. Damals waren Duan Yun und Fu Hongjiang so enthusiastisch gewesen. Gerade eben hatte Fu Hengzhi im Auto mit den beiden Ältesten dieser Welt telefoniert, und Zhou Zhou hatte neben ihm gelauscht. Er hatte das Gefühl, jeden Moment könnte der andere auflegen.
Zhou Zhou: [Wage es nicht, einen Laut von sich zu geben].jpg
Der Maybach fuhr langsam in den Innenhof, wo Gärtner unter hellem LED-Licht Blumen und Pflanzen pflegten und Mücken und Insekten fingen. Als sie Fu Heng aus dem Wagen steigen sahen, nannten sie ihn alle „Junger Meister“.
"Hey?" Zhou Zhou hatte den anderen in seinem früheren Leben noch nie so genannt gehört und war ziemlich überrascht.
„Hört auf zu necken, junge Herrin, lasst uns unsere Eltern besuchen.“ Fu Hengzhi ignorierte die Blicke der Gärtner, nahm einfach Zhou Zhous Hand und ging mit ihr zum Tor.
Fu Hengzhi hatte gerade dreimal an die Tür geklopft, als plötzlich ein Geräusch von dahinter ertönte.
Zhou Zhou hörte undeutlich Schritte und Rufe.
„Hör auf, die Fische dort zu füttern, Lao Hong! Dein Sohn ist wieder bei dem jungen Mann!“
'Seht nur, wie ich ihm die Beine breche!'
„So ein Quatsch! Wenn du es wagst, meinen Sohn zu schlagen, schläfst du heute Nacht in der Garage!“
"..." Zhou Zhou hatte das Gefühl, dass die Ältesten der Familie Fu in beiden Generationen noch immer genauso fröhlich waren.
Die Tür öffnete sich, und ein Mann und eine Frau standen aufrecht da. Die Frau trug ein cremefarbenes, langes Kleid, und ihr schwarzes Haar war im Nacken hochgesteckt. Der Mann stand mit hinter dem Rücken verschränkten Händen da und strahlte Autorität aus.
Wenn ihm nicht ein Beutel mit Ködern hinter den Rücken gefallen wäre, als er die Hände hinter den Rücken drehte...
Duan Yun funkelte Fu Hongjiang wütend an und dachte bei sich: „Du hast dich vor Fremden völlig blamiert.“
Zhou Zhou spitzte die Lippen, trat vor, hob den Köder auf und reichte ihn Fu Hongjiang mit den Worten: „Onkel, hier ist dein Köder.“
Oh wow, seht euch dieses Kind an, wie wohlerzogen es ist.
Duan Yun lächelte Zhou Zhou schwach an, während Fu Hongjiang großzügig mit der Hand winkte und sagte: „Das ist für dich… zischte.“
„Deine Tante und dein Onkel haben gerade die Fische gefüttert, als du ankamst.“ Duan Yun nahm seine Hand von dem, den er dem anderen in den Rücken gekniffen hatte, lächelte und trat beiseite, um die beiden ins Haus zu lassen.
„Tante, ich wusste nicht, was ich dir mitbringen sollte. Hengzhi sagte, du würdest gerne kochen lernen, also habe ich ein Set deutscher Küchenutensilien gekauft.“
Im Buch kocht Duan Yun gern für seine Familie. Fu Hengzhi meinte, dass Duan Yun nur deshalb immer weniger Gelegenheit zum Kochen habe, weil er nicht oft nach Hause fahre.
„Onkel, das ist ausländischer Schnaps, den ich für dich mitgebracht habe.“ Eine Flasche Schnaps kostete Zhou Zhou fast die Hälfte seiner Ersparnisse, und es tat ihm unendlich leid, als er sie bezahlte.
„Wow, dieser Wein ist gut.“ Fu Hongjiang betrachtete den Wein in seiner Hand und konnte nicht anders, als zu nicken.
"Schnell, hör auf, hier rumzustehen und zu reden, geh ins Wohnzimmer, Tante hat etwas Obst geschnitten."
„Okay, gut.“ Duan Yun bat Zhou Zhou freundlich, sich im Wohnzimmer hinzusetzen, und reichte ihm ein Stück Cantaloupe-Melone mit einer kleinen Gabel in die Hand.
„Ich werde den Wein austrinken.“ Fu Hongjiang trug den Wein in die Küche, und Duan Yun folgte mit brandneuen Küchenutensilien, sodass die beiden sich im Wohnzimmer gegenüberstanden.
"..." Zhou Zhou beugte sich näher zu Fu Hengzhi und flüsterte: "Was ist los?"
Logisch betrachtet würde eine Familie mit normalen Werten nicht so reagieren, wenn ihr Sohn einen Freund mit nach Hause brächte.
„Könnte es sein, dass Onkel und Tante...?“ Zhou Zhou warf einen Blick in Richtung Küche, um sicherzugehen, dass niemand zusah, und sagte mit noch leiserer Stimme: „Sind sie auch aus einer anderen Zeit gekommen?“
„Unmöglich.“ Fu Hengzhi wies die Idee sofort zurück. Wäre er tatsächlich wiedergeboren worden, hätte Fu Hongjiang ihn dann beinahe mit dem Gürtel ausgepeitscht, als er aus dem Schrank kam?
Da er noch nicht durchschaut hatte, was vor sich ging, beschloss er, die Sache auf sich zukommen zu lassen und mit seiner Frau zu gehen, falls die Lage zu schlimm werden sollte.
Das Essen war mit Isolierhüllen abgedeckt. Duan Yun und Fu Hongjiang hatten es nicht eilig zu essen; stattdessen saßen sie im Wohnzimmer und unterhielten sich mit Zhou Zhou.
Sie sprachen über ihre Ausbildung, ihre Familien und ihre Eltern.
„Wow, Xiao Zhou, deine Eltern sind Doktorväter an der Universität X?“, rief Duan Yun überrascht aus und hielt sich die Hand vor den Mund. Sie hatte nicht erwartet, dass die andere Person aus einer so hochgebildeten Familie stammte.
„Ich kenne ein paar Doktorväter an der Universität X.“ Fu Hongjiang runzelte die Stirn, als er das hörte, und schien die Richtigkeit der Aussage seines Gegenübers zu bezweifeln.
Wer sind deine Eltern?
"Professor Zhou Hongping und Professor Yang Peixue." Zhou Zhou war immer bedrückt, wenn er an seine Eltern in beiden Leben dachte, die den gleichen sozialen Status hatten und an der gleichen Ursache gestorben waren.
"Das..." Duan Yun und Fu Hongjiang wechselten einen Blick; beide sahen den Schock in den Augen des anderen.
„Xiao Zhou, dein Vater und deine Mutter waren die Studienkollegen deines Onkels und deiner Tante.“
Fu Hongjiangs Gesichtsausdruck verriet Schmerz. Er hätte nie erwartet, dass der junge Mann vor ihm der Sohn eines Bekannten war.
Zhou Zhou: "Huh?"
Fu Hengzhi: „?“
Während er sprach, ging Fu Hongjiang in sein Arbeitszimmer, holte ein Gruppenfoto seiner Alma Mater hervor und zeigte auf die Eltern der anderen Person auf dem Foto.
Duan Yun betrachtete das Foto und wischte sich die Tränen ab, während die beiden in Erinnerungen an ihre Studienzeit schwelgten.
„Ich wusste gar nicht, dass du so groß geworden bist.“ Fu Hongjiang war von dem Anblick des Gegenstands gerührt und wischte sich leise eine Träne aus dem Augenwinkel.
Duan Yun setzte sich neben Zhou Zhou und tätschelte ihm sanft die Hand. „Kind, dir wurde Unrecht getan. Übrigens, du hast noch nicht gegessen, oder? Tante hat sechs Gerichte und eine Suppe gekocht. Ich weiß nicht, ob dir etwas davon schmeckt. Ich hole noch zwei Gerichte.“
Zhou Zhou schnalzte mit der Zunge: „Mama...Tante, nicht nötig, nicht nötig.“
Ich war es in meinem früheren Leben so gewohnt, sie „Mama“ zu nennen, dass ich sie in meiner Eile beinahe mit dem falschen Namen angesprochen hätte.
Duan Yun war einen Moment lang wie versteinert, als er das hörte, dann schüttelte er den Kopf und sagte nichts.
„Mama, Zhou Zhou liebt geschmorte Rinderbrust und Cola-Hühnerflügel“, sagte Fu Hengzhi und nutzte die Gelegenheit.
„Okay.“ Duan Yun nickte und tätschelte Fu Hongjiangs Hand. „Alter Hong, komm und hilf mir in der Küche.“
Die beiden Ältesten gingen wieder fort, und Zhou Zhou war immer noch nicht wieder zu Sinnen gekommen.
"Heiliger Strohsack?" Zhou Zhou blickte Fu Hengzhi verwirrt an und fragte: "Wie nennt man das?"
Fu Hengzhi blickte gedankenverloren den sich entfernenden Gestalten seiner Eltern nach. Als er dies hörte, antwortete er ohne zu zögern: „Inspiration kommt aus der Realität?“
(Fu Zhou) Bonuskapitel 2: Die sogenannte moralische Entführung
====================================
Nach ihrem Wiedersehen in dieser Welt stellte Zhou Zhou fest, dass Fu Hengzhi ungewöhnlich anhänglich war, insbesondere nachdem der andere immer wieder mitten in der Nacht von Albträumen geweckt wurde.
Zhou Zhou spürte einen Schauer über den Rücken laufen, als sie benommen die Augen öffnete und jemanden neben dem Bett hocken sah, der sie beobachtete.
Verdammt, welcher anständige Mensch hätte da keine Angst?
Zhou Zhou rief "Heiliger Strohsack!" und machte einen Salto, indem er vom Kopfende des Bettes auf das Bett sprang, landete aber nicht richtig und verstauchte sich den Knöchel.
"Ach!"
Ein schmerzvoller Schrei riss Fu Hengzhi aus seiner Benommenheit, der noch immer von dem Albtraum benommen war, und er eilte hinüber, hob die Person hoch und legte sie aufs Bett.
„Ich gehe den Arzt holen.“ Fu Hengzhi schaltete das Licht an und griff hastig nach seinem Handy auf dem Nachttisch.
Zhou Zhou hielt ihn nicht auf.
„Die Verstauchung war ziemlich heftig, aber zum Glück ist kein Knochen gebrochen.“
Der Arzt hat ein Rezept ausgestellt, und die meisten Medikamente können in Apotheken außerhalb des Krankenhauses gekauft werden.
Fu Hengzhi runzelte die Stirn, als er das Yunnan Baiyao Spray betrachtete, das der andere gerade aus seinem Sanitätskasten geholt hatte, und dann den geschwollenen rechten Fuß seiner Frau.
"Von allen Medikamenten in Ihrer Packung ist dies das einzige, das noch brauchbar ist?"
„Ja, das stimmt.“ Der Privatarzt und Fu Hengzhi kannten sich vermutlich privat, und er sprach ohne jede Höflichkeit: „Andere Medikamente werden dafür nicht verwendet… Schauen Sie mich nicht so an. Wissen Sie denn nicht, wie spät es ist? Mich mitten in der Nacht anzurufen, ich dachte schon, Sie hätten da unten Probleme…“
„Schon gut, schon gut, du kannst jetzt gehen.“ Fu Hengzhi sah zu, wie seine Frau wie ein Strauß auf dem Bett lag, den Kopf ins Kissen vergraben, das Gesicht bis zu den Ohren gerötet. Er schob und zog sie weg, als er sie verabschiedete.
Fu Hengzhi tat so, als höre er das Murren des Arztes nicht, als dieser sich von der Tür entfernte, und blieb mit einer äußerst entschuldigenden Haltung am Bett zurück.
"Was machst du mitten in der Nacht neben dem Bett hockend, anstatt zu schlafen?"
Es ist unmöglich, nicht wütend zu sein, aber alles muss einen Grund haben, deshalb wollte Zhou Zhou trotzdem die Erklärung der anderen Partei hören.
„Ich habe geträumt, dass du dich wieder verirrt hast…“, sagte Fu Hengzhi, und Panik huschte über sein Gesicht.
Zhou Zhou war verblüfft, als er das hörte. Xiao Xiaowei hatte schon einmal mit ihm darüber gesprochen. Fu Hengzhis Seelenzustand war seit seiner Ankunft zu dieser Zeit instabil geworden, und er litt häufig unter Herzrasen.
Es war, als ob ein unsichtbarer Faden sie zusammenhielte, dessen eines Ende an seinem Finger und dessen anderes am Herzen des anderen befestigt war.
Schon die geringste Bewegung seines Fingers kann dem anderen immensen Schaden zufügen.
Zhou Zhou setzte sich auf, nahm langsam die Hand der anderen Person und drückte sie an ihr Gesicht, während sie flüsterte: „Ich habe Wärme.“
Fu Hengzhi beobachtete ihn schweigend, während er seine Handlungen fortsetzte.
Zhou Zhou legte daraufhin die Hand des anderen auf dessen Herz und sagte: „Hören Sie, es schlägt.“
Nach diesen Worten streckten sie einander die Hände entgegen und umarmten sich, ihre Brustkörbe berührten sich, sie spürten einander als einzigen Beweis dafür, dass sie in dieser Welt lebten.
„Es wird nicht verloren gehen“, versicherte Zhou Zhou der anderen Person leise, als würde sie einen verängstigten Hund trösten. „Es wird nicht verloren gehen, versprochen.“
Wie sich herausstellte, war die Beruhigung durch seine Frau tatsächlich wirksam, und Zhou Zhou musste in der Praxis feststellen, dass Fu Hengzhi ein Mann war, der die Freundlichkeit anderer leicht ausnutzen konnte.
Zhou Zhou bemerkte, dass Fu Hengzhis Kontrollbedürfnis über sie von Tag zu Tag zunahm. Anfangs meldete er sich nur, wenn er ausging, später verhängte er sogar eine Ausgangssperre.
»Bist du verrückt oder träume ich, wenn du vor 19 Uhr zu Hause bist?« Zhou Zhou, die es sich in Fu Hengzhis Armen gemütlich gemacht und ferngesehen hatte, schob sein Gesicht von sich und kritisierte ihn gnadenlos: »Nicht einmal Mittelschüler kommen um diese Uhrzeit nach Hause.«
"Ich weiß." Fu Hengzhi rieb sein Gesicht an dessen Hals und flüsterte: "Es gibt noch etwas Zeit, du kannst etwas später nach Hause gehen, aber überschreite nicht die späteste Uhrzeit."
„So ist es schon besser“, sagte Zhou Zhou, warf einen Blick auf die andere Person und fragte grummelnd: „Wann sind Sie spätestens zurück?“
"7:30."
„Fu Hengzhi!“, rief Zhou Zhou und boxte dem anderen gegen den Arm. „Warum kaufst du dir nicht eine Eisenkette und fesselst mich damit? Das ginge schneller!“
„Sei nicht wütend, sei nicht wütend“, beschwichtigte Fu Hengzhi ihn und verlängerte die Zeit um eine weitere halbe Stunde.
Gerade als seine Frau die Beherrschung verlieren wollte, sagte er erneut: „Ich mache mir nur Sorgen um dich. Wenn du nach acht Uhr ausgehen willst, wird dein Mann dich begleiten.“
„Warum machst du dir Sorgen um mich?“, fragte Zhou sichtlich genervt und schob ihn gereizt von sich.
"Ich habe Angst, dass du wieder wortlos verschwindest..."