« Système anti-balles ? »
Meng Qing la regarda incrédule : « Le Boss vous a donc envoyée ainsi ? Il vous hait autant ? Ou bien, il hait nous deux... » Le Boss avait-il perdu la raison, ou avait-il un accident vasculaire cérébral ? Il fallait vraiment qu'il continue ses traitements ! On avait cru la dernière fois qu'il éprouvait un certain intérêt pour cette Yu Yi, mais ça ne ressemblait pas du tout à ça.
Yu Yi défendit le Boss : « Le Boss a toujours bien pris soin de moi. »
Meng Qing sourit avec mépris et expliqua avec resignation : « Le système anti-balles permet de bloquer les balles et d'éviter que les balles ne blessent votre système de défense corporel complet. Cependant, la source d'énergie du système anti-balles individuel est une batterie, et le champ de force ne suffit pas pour durer longtemps. Si on vous tire dessus en rafale par une dizaine de personnes, il ne pourra plus vous protéger après une quarantaine de secondes au maximum. C'est pourquoi j'ai demandé du renfort. »
Il ouvrit son client en parlant et choisit un système anti-balles pour Yu Yi. Quand il vit qu'elle avait déjà choisi un vêtement moderne pratique sur son client, il lui transféra ce système anti-balles, ainsi que le programme de vêtements, et pointa du doigt une petite pièce au bout du couloir : « Tu peux changer de vêtements là-bas. »
--
Yu Yi entra dans la petite pièce, ferma la porte, ouvrit le programme de vêtements sur son client, choisit le changement de tenue. Ses vêtements originaux furent automatiquement envoyés dans l'espace de stockage de la pièce blanche, et elle revêtit en même temps le système anti-balles.
C'était une combinaison serrée : un haut de type débardeur à bretelles étroites, avec un doublure de type soutien-gorge de sport à l'intérieur, et un short à taille basse en dessous, tout en noir. On ne devinait pas la matière, mais elle était extrêmement élastique et fine. Yu Yi ne put s'empêcher de douter qu'une petite tenue de type lingerie aussi courte puisse protéger tout le corps. Cependant, en regardant Meng Qing, il ne portait qu'un simple t-shirt à manches courtes et un pantalon.
Yu Yi enfila ensuite les vêtements qu'elle avait choisis : un t-shirt mi-long gris clair pratique, à col rond, avec une fente sur la poitrine et un doublure blanche à l'intérieur, des manches septièmes légèrement retroussées et un peu plissées, associé à un short serré noir qui arrivait juste en dessous du genou, avec de l'élasticité.
C'était la première fois qu'elle utilisait le client pour changer de vêtements, et l'environnement de ce changement de tenue qui laissait passer l'air la rendit un peu nerveuse. Mais après avoir essayé une fois, Yu Yi découvrit que ce système de changement de tenue était vraiment très rapide et pratique, surtout pour les costumes anciens à multiples couches et à lacets par la suite : le gain de temps était particulièrement notable.
Yu Yi poussa la porte et sortit, et vit Meng Qing attendre à sa place initiale, et s'approcha de lui.
Meng Qing était en train de vérifier son pistolet, et la regarda en revenant sur ses pas, et lui fit un signe de pouce en l'air. Yu Yi, qui était encore amer à cause du ton méprisant qu'il avait eu à son égard, ignora ce geste.
Ils observaient la scène en hauteur depuis un endroit surélevé, et les trafiquants n'étaient pas encore arrivés. Meng Qing commença une petite conversation : « Ta tenue actuelle est bien plus jolie que celle de l'époque de la République de Chine, ton goût est excellent. »
Yu Yi répondit complètement autre chose : « Quel est le paiement pour cette mission ? »
« Cinq mille. »
« Je veux deux tiers. »
Meng Qing tressaillis : « Tu cherches à me venger, n'est-ce pas ? Rappelle-toi, la dernière fois que j'ai demandé deux tiers, c'était avec raison. »
Yu Yi dit avec un air de caprice : « Moi aussi, j'ai ma raison. »
Meng Qing hésita un instant, puis sourit soudainement : « D'accord, à condition que la mission se déroule sans accroc et que tu joues réellement ton rôle. Si tu te mets en travers du chemin, ne viens pas me parler de paiement par la suite. »
Yu Yi devint encore plus en colère et dit avec indignation : « Ne t'inquiète pas, je ne te gênerai pas du tout. »
Meng Qing secoua la tête avec mépris et demanda : « La dernière fois que je t'ai appris à tirer, tu as pratiqué quand tu es rentré ? »
Yu Yi sortit son pistolet, démonta rapidement le chargeur, puis le remonta, et adopta la position de tir. Toute l'opération dura moins de deux secondes.
Meng Qing vit une étincelle de surprise dans ses yeux, puis acquiesça avec satisfaction : « Il semble que tu aies bien pratiqué. » Il appela le plan de l'usine et expliqua à Yu Yi comment elle devait coopérer et assurer la couverture pendant l'action.
--
Vingt minutes plus tard, un groupe de personnes apparut du côté est de l'usine, qui entraient peu à peu d'une façon désinvolte, mais dont le visage était sur la défensive, observant constamment leur environnement. Il y avait une trentaine de personnes, la plupart âgées de vingt à trente ans, et au milieu se trouvait un homme d'âge moyen sans particularité, qui paraissait relativement détendu : c'était le chef du groupe, Guo Long, surnommé la Terre Dragon.
Yu Yi s'était accroupie sur une plate-forme au centre du couloir, et utilisait une caméra de poche à longue focale pour filmer toute la transaction. Une épaisse plaque d'acier avait été soudée sur une partie du sol de la plate-forme, et on ne la voyait pas depuis en bas.
Cette position idéale avait été choisie initialement par Meng Qing comme position de tir, mais il l'avait cédée à Yu Yi. Meng Qing y avait pensé : d'une part, elle n'avait aucune expérience des fusillades, et d'autre part, que ce soit en tant que son aîné ou en suivant le principe de la priorité pour les femmes, lui céder cette place était tout à fait justifié.
Donc Meng Qing avait choisi de se tenir à la position la plus favorable du bout opposé du couloir, où les yeux des trafiquants, s'ils le regardaient dans cette direction, seraient exactement bloqués par une grande machine.
Guo Long avait choisi cet endroit pour la transaction. Tôt le matin, il avait envoyé des personnes inspecter cet usine abandonnée en détail, à l'intérieur comme à l'extérieur, pour s'assurer qu'aucune personne ne s'était cachée pour tendre une embuscade. Puis il avait envoyé des personnes garder l'extérieur jusqu'à leur arrivée.
Quant à la possibilité que quelqu'un « tombe du ciel » dans cette usine, ce n'était pas quelque chose que Guo Long pouvait prévoir.
Note de l'auteur : Boss : C'était intentionnel ! Ce petit garçon ose me dire que j'ai eu un accident vasculaire cérébral, toi aussi, ne renonce pas à tes traitements !
Chapitre 49 : Groupe de trafic de drogue (2)
Très vite, un autre groupe arriva sur place. Ce groupe était beaucoup plus petit, mais comptait une dizaine de personnes. Le chef était un homme d'une trentaine d'années, avec un tatouage de couteau sur le cou, nommé Xie Hui.
« Frère Long, tu es venu personnellement aujourd'hui ? Ça me fait vraiment honneur ! » dit Xie Hui en riant, s'arrêtant devant Guo Long et signifiant à ses hommes d'ouvrir la caisse d'argent. Mais il vit que les hommes de Guo Long ne bougeaient pas, et demanda avec surprise et perplexité : « Frère Long ? »
Guo Long le fixa d'un air froid pendant un moment, puis dit : « Ces derniers temps, tu as tendu la main trop loin. »
Xie Hui eut un air perplexe : « Qu'est-ce que tu veux dire, Frère Long ? Je n'y comprends rien du tout. »
Guo Long poussa un soupir froid : « Ces derniers temps, des visages inconnus vendent de la marchandise dans l'ouest de la ville, et la qualité de la marchandise est la même que celle que je te vends. Oses-tu dire que tu ne sais rien ? »
« Frère Long, je ne sais vraiment rien. Toute la ville de Longnan est sous ta domination, comment pourrais-je vendre de la marchandise au milieu de Longnan ? »
Guo Long sourit avec mépris : « Ce ne sont pas tes hommes qui sont bons. Quiconque ose tendre la patte de travers finira par se faire couper les pattes. »
Xie Hui rit en disant : « Frère Long, ce n'est absolument pas moi. Tout le sait que tu es protégé par quelqu'un en haut. Bon, parlons affaires ? »
Guo Long fit un geste de la tête, et un homme derrière lui lui remit une petite caisse. Xie Hui l'ouvrit, et acquiesça avec satisfaction. Yu Yi approcha rapidement la caméra pour filmer les paquets de cristaux blancs et translucides à l'intérieur de la caisse.
Les hommes de Xie Hui remirent en même temps la caisse d'argent. La transaction était sur le point d'être terminée.
Meng Qing tira la première balle, qui frappa directement la jambe de Guo Long. Guo Long poussa un cri douloureux et tomba par terre, serrant sa jambe et hurlant : « Xie Hui ! »
Xie Hué était interdit de parole, et allait dire « Ce n’est pas moi », quand les sbires de Guo Long de l’autre côté ont déjà tiré leurs pistolets et ont commencé à tirer au hasard sur eux. Sans avoir le temps de justifier, Xie Hué a vite baissé la tête pour se cacher derrière une machine-outil, et a tiré son pistolet pour riposter. Dans le chaos, plusieurs trafiquants des deux côtés ont été abattus.
Les sbires de Guo Long, voyant que leur chef était toujours par terre, exposés au feu croisé dense, ont précipitément couru pour le tirer en sécurité.
Dès qu’elle a tiré son premier coup, Yu Yi a rangé sa caméra. Voyant que le sbire venait en aide à Guo Long, elle a rapidement sorti son pistolet pour viser ses jambes. Mais comme la distance était longue et que les jambes de l’homme bougeaient constamment pendant sa course, et qu’elle n’avait aucune expérience pratique, ses deux tirs n’ont pas atteint leur cible. Pendant ce temps, le sbire avait déjà soulevé Guo Long et l’avait tiré dans un endroit caché.
Pendant ce temps, Xie Hué ripostait en criant : « C’est un malentendu ! Un malentendu ! Ce n’est pas moi qui l’ai fait. Arrêtez tous, arrêtez de tirer ! »
Guo Long, qui avait les dents serrées de douleur après avoir été tiré par son sbire, a entendu Xie Hué crier « Arrêtez tous, arrêtez de tirer ! » et a été pris de colère, criant furieusement : « Pourquoi tu ne t’arrêtes pas, salopard ! »
Xie Hué a répondu : « Arrêtez d’abord ! »
« Arrêtez ton cul ! » a grondé Guo Long : « Qui ose attaquer le maître du temple, aujourd’hui aucun de vous petits bâtards ne sortira vivant ! »
« Frère Long, il y a un espion parmi vos hommes, c’est certainement Heipi qui est un infiltré. »
« Va te faire foutre l’infiltré, à Longnan personne n’ose toucher moi et mes sbires Heipi ! »
Xie Hué justifiait verbalement, mais n’arrêtait pas de tirer. Son équipe était déjà en petit nombre, et tout le monde savait que Tu Long était cruel et impitoyable : si on lui faisait du tort, intentionnellement ou non, il allait tout exterminer. Xie Hué avait pris sa décision : il fallait absolument se battre à mort aujourd’hui. Il préférait aller jusqu’au bout et éliminer toute la bande de Tu Long pour prendre possession de son territoire.
Pendant la fusillade entre Meng Qing et Yu Yi, elles avaient tiré sur les trafiquants du côté qui prenait le dessus. Après plusieurs tirs, quelques personnes ont commencé à sentir quelque chose clocher : après tout, les angles de tir étaient étranges. Un complice qui se cachait derrière une machine-outil a quand même reçu une balle à la jambe. Aussi bien Tu Long que Xie Hué ont remarqué que quelqu’un tirait sur eux depuis le côté, et ils ont découvert Meng Qing, criant pour riposter contre elle.
Meng Qing s’est levée de bonne heure, a couru rapidement vers l’autre extrémité du couloir à cent mètres de là. Le système anti-balles ne pouvait généralement durer qu’environ trente secondes dans cette situation. Donc Meng Qing a commencé à compter à rebours : 1 seconde, retirez le chargeur vide, remplacez-le par un chargeur plein, 3 secondes, 4 secondes, elle courrait en ripostant aux trafiquants.
8 secondes, 9 secondes, les trafiquants restants capables de riposter ont commencé à tirer furieusement sur Meng Qing. Le couloir en fer sous ses pieds et les barreaux en fer à ses côtés ont été touchés par les balles, créant des éclaboussures d’étincelles. Plusieurs balles ont été tirées directement sur son corps et sa tête, mais à quelques centimètres de lui, elles semblaient heurter une barrière invisible, ralentissant rapidement avant de tomber, sans même toucher son pantalon.
11 secondes, 12 secondes, Meng Qing a fait de grands pas pour courir à toute allure vers l’autre extrémité du couloir.
Pour viser Meng Qing, plusieurs trafiquants ont bougé de position, se exposant exactement dans la zone de tir d’Yu Yi. Yu Yi a visé l’épaule droite d’un trafiquant, a appuyé sur la gâchette, a immédiatement déplacé son arme pour viser la jambe gauche du trafiquant suivant, a appuyé à nouveau sur la gâchette, puis le suivant...
Le système anti-balles ne pouvait pas durer très longtemps dans cette situation, et elle avait besoin de couvrir Meng Qing jusqu’à ce qu’il atteigne le point de camouflage suivant. Yu Yi savait que sa position était très cachée, et que c’était Meng Qing qui lui avait cédé cette place, c’est pourquoi il avait été le premier à être repéré par les trafiquants.
Yu Yi ne s’en rendait pas compte, mais parce qu’elle gardait en elle une haine profonde, elle était devenue beaucoup plus froide qu’auparavant : elle tirait sur ces trafiquants sans aucune hésitation, et n’avait aucun remords dans son cœur.
Les cibles immobiles étaient beaucoup plus faciles à viser, et chaque coup lui a atteint sa cible.
14 secondes, 15 secondes, quand Meng Qing est arrivé au troisième point de camouflage, le chargeur de son pistolet était à nouveau vide. Il a rapidement tourné son corps et a remplacé le chargeur en même temps.
À ce moment-là, Yu Yi a également été repérée par les trafiquants.
Mais à ce moment-là, le nombre de trafiquants non blessés était déjà descendu à moins de dix, et après avoir tiré plusieurs coups au hasard dans la direction d’Yu Yi, ils avaient déjà commencé à songer à fuir.
Guo Long a ordonné à ses hommes de le hisser sur leurs épaules, a détourné discrètement la zone de tir de Meng Qing et Yu Yi, et a couru vers la sortie de l’usine. Xie Hué a également crié pour ordonner à ses hommes de le suivre pour partir d’abord.
Yu Yi s’est levée rapidement et a couru vers la porte de l’usine par le couloir central.
Meng Qing était plus près de la porte à ce moment-là. Il a ajusté sa position, se sont agenouillé et a posé son coude confortablement sur la barre pour viser la position de la porte. C’était le troisième point de tir, le chemin obligatoire pour que les trafiquants sortent.
Le gangster local Guo Long connaissait mieux cette usine que Xie Hué. Quand il était encore à une dizaine de pas de la porte, il a ordonné à bas voix à son homme qui le portait de s’arrêter, de se cacher dans l’espace entre deux machines-outils, de laisser Xie Hué et ses hommes passer en premier, puis ils sortiraient ensuite.
Xie Hué voulait désespérément s’échapper, mais n’était pas un imbécile. Voyant que Guo Long et ses hommes se cachaient entre deux machines-outils et ne sortaient pas, il s’est également caché derrière le tapis transporteurs.
L’usine, qui avait été remplie de coups de feu assourdissants il y a quelques minutes, était maintenant silencieuse, seuls les gémissements et les supplications des trafiquants blessés au sol qui demandaient à leurs compagnons de les emmener avec eux. Mais personne ne s’en souciait pour l’instant.
Yu Yi a atteint les environs de la porte, et de son angle de vue, elle pouvait exactement voir la moitié de la tête de Xie Hué. Elle a pointé son pistolet sur lui, attendant le moment où il se leverait ou bougerait. Elle devait capturer vivant lui et Guo Long, car il y avait une cible plus importante à démanteler dans cette mission, et ces deux personnes, surtout Guo Long, seraient des éléments clés.
Mais elle a attendu longtemps, et Guo Long et Xie Hué n’ont pas bougé. Parmi les gémissements, Yu Yi est devenue anxieuse. Elle a ouvert le client pour appeler Meng Qing, mais Meng Qing n’a pas répondu du tout.
S’appuyant sur son système anti-balles, Yu Yi est descendue du couloir vers le sol de l’usine et a rampé vers la zone où se trouvait Xie Hué.
Elle a vu l’arrière de la tête de Xie Hué, mais après avoir contourné le tapis transporteurs, elle a été surprise de découvrir que ce n’était pas Xie Hué qui était à genoux là-bas, mais un autre trafiquant vêtu d’un haut bleu. Ce trafiquant avait été tué pendant la fusillade précédente, et son corps avait été disposé pour ressembler à quelqu’un qui se cachait là-bas de loin.
Yu Yi a immédiatement compris, mais avant qu’elle puisse agir, elle a entendu le bruit d’un coup de feu. Elle a ressenti une petite impulsion, un peu comme si on l’avait poussé doucement.
Quelqu’un lui a tiré dessus. Bien que les balles aient été bloquées par le champ de force du système anti-balles, elle a quand même pu ressentir l’énergie résiduelle. C’était la première fois qu’Yu Yi éprouvait la fonction de défense du système anti-balles. Au début, par surprise, elle a fait un petit pas en avant pour garder son équilibre, puis s’est rapidement retournée.
Le trafiquant qui l’avait attaqué était très près d’elle. Quand il a vu qu’elle n’avait pas eu le moindre coup, il était encore plus surpris qu’elle. Quand elle s’est retournée, il a tiré plusieurs coups de suite, visant directement sa tête et son corps, mais tous ont « raté ».
Yu Yi était maintenant préparée à l’énergie cinétique résiduelle des balles, et est restée debout fermement. Elle a repéré la position de l’attaquant, puis a pointé son pistolet pour riposter.
Après que sa position a été révélée, plusieurs trafiquants ont commencé à tirer sur elle. Yu Yi a commencé à paniquer, la paume de sa main a transpiré, et elle a fait de son mieux pour rester calme pour garder sa main qui tenait le pistolet stable. Mais une voix dans son cœur lui rappelait sans cesse : « Il ne reste que trente secondes ! »
À ce moment-là, son manque d’expérience est devenu son défaut fatal. Elle ne parvenait pas à estimer combien de temps s’était écoulé depuis le premier coup de feu qui l’avait attaquée, et son cerveau bourdonnait. Elle hésitait entre chercher immédiellement un endroit caché ou blesser tous ces trafiquants, mais eux se cachaient dans des endroits secrets, et seul leur tête ou leur épaule était exposée.
Le cœur de Yu Yi battait la chamade, et des gouttes de sueur perlaient sur son front. Elle a visé la tête d’un trafiquant pour la première fois. Après ce premier coup, ce devint plus simple par la suite : elle n’avait plus aucun pensée en tête, visait, tirait, répétait ce geste.
Deux trafiquants ont été abattus, et plus aucun trafiquant n’a tiré sur Yu Yi. Meng Qing, qui était en hauteur, l’a neutralisée trois autres.
Quand Meng Qing a vu qu’il n’y avait plus de menace autour d’Yu Yi, il a tourné la tête vers la porte de l’usine. À ce moment-là, Xie Hué et un de ses hommes ont profité de l’occasion pour s’échapper de l’usine et courent à toute allure vers leur voiture. Meng Qing a souri légèrement, a pointé son pistolet, a tiré deux coups précis, et Xie Hué et son homme se sont jetés par terre, criant de douleur, les deux ayant reçu une balle à la cuisse.
Meng Qing n’a pas regardé eux de nouveau, et a concentré son attention sur la recherche de la trace de Guo Long dans l’usine.
Yu Yi a envoyé un message vocal par le client : « Guo Long n’est plus ici, il a fui. »
Meng Qing fronça légèrement les sourcils et lui a répondu : « Comment le sais-tu ? »
« J’ai utilisé les lunettes infrarouges pour regarder : dans l’usine, il n’y a que des trafiquants blessés au sol, personne qui est accroupi ou assis. De plus, le nombre de personnes au sol est de quarante-et-un, et Xie Hué et son homme sont à l’extérieur de l’usine, ce qui fait un total de deux personnes en moins. Donc... »
Meng Qing a approuvé son jugement. Une échelle en fer à côté de lui menait vers la porte de l’usine, et il a descendu l’échelle à grands pas, est arrivé à environ trois mètres du sol, a sauté par-dessus la barre et est atterri légèrement. Yu Yi est également arrivée à la porte, a jeté un coup d’œil à l’intérieur de l’usine : la plupart de ces trafiquants blessés n’avaient que des blessures à l’épaule ou à la jambe, mais si on les abandonnait pendant longtemps, ils mourraient de perte de sang. Elle a demandé à Meng Qing : « Qu’est-ce qu’on fait de ces gens ? »
Meng Qing a ouvert le client, a tapé quelques touches, a utilisé le programme qu’il avait préalablement configuré pour appeler anonymement la police et les ambulances : « C’est bon, la police et les ambulances arriveront bientôt. Il ne nous reste plus rien à faire ici, allons vite poursuivre Guo Long. »
Note de l’auteur : On déchire tout !
Chapitre 50 : Groupe de trafic de drogue (3)
Sans qu’on voie Meng Qing faire le moindre mouvement, il a ouvert la portée de la Land Rover noire stationnée à la porte de l’usine d’un simple geste, puis a signé à Yu Yi de monter dans la voiture. Yu Yi a admis secrètement sa compétence en matière de crochetage de serrures.
Cette Land Rover était la voiture que Guo Long avait conduite pour venir aux transactions. Pendant que ses hommes assiédaient Yu Yi, les sbires de Guo Long l’ont hisser sur leurs épaules et sont sortis discrètement de l’usine, mais n’ont pas pris cette Land Rover pour fuir. C’est aussi la raison pour laquelle Meng Qing n’avait pas remarqué qu’ils s’étaient enfuis.
Guo Long a eu la ruse de disposer de plusieurs cachettes, il est très probable qu'il ait prévu des véhicules de secours à d'autres endroits dans le complexe industriel.
Meng Qing a quitté le complexe industriel, sans ralentir, a effectué une belle dérapage pour passer sur la voie opposée et a foncé vers le nord sur la route.
Yu Yi a demandé avec perplexité : « Tu sais où Guo Long va s'enfuir ? »
« J'ai environ 90 % de certitudes. » Meng Qing a regardé devant lui et a expliqué : « Le cible numéro un, Guo Long, est un lâche. Il a une blessure à la cuisse, ce qui peut être grave ou bénin. Il a un médecin privé dans la ville de Longnan, il ira donc très probablement d'abord se faire soigner. Ensuite, il mènera des enquêtes pour savoir qui est à l'origine de cette embuscade et quel est son but. D'ici là, la cible numéro deux devrait déjà savoir cette fusillade, nous devons nous dépêcher. »
Il a regardé Yu Yi par-dessus son épaule : « Tu as sorti la caméscope ? »
« Oui. » Yu Yi a hoché la tête, a sorti la caméscope de sa poche de pantalon : elle contenait tout le déroulement de la transaction, comment aurait-elle pu l'oublier ? Elle avait également emporté le carton de méthamphétamine et la caisse d'argent, car si on les laissait sur place, ces preuves importantes risquaient de disparaître mystérieusement « par hasard ».
À ce moment-là, Meng Qing a de nouveau demandé : « Tu sais conduire ? »